ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ҹּ͡ŷۺɫĵ⣬İҹ

ڵĿѹ֣ʪ˴

ƴ誣ſңǲһǲԵģ

һаЦЧֻͷ㣬࡭

ƾܣ誣侲ǵĹϵû취Ĩɱ

誳üбĴƵ³̵Ļˡ佣еľֻܾҪĸࡣ䣬һ۾㣬һбѾڽӣ佣עǡҵŮˡ



֢徵ȻصʮꡭһȴΪ˭

============================================

Шӣ1


誣𡭡
̨ǰɫˮͷڽɫĵƹˢˢŰɫˮ佸ոսĲ̷ŽˮֽȥҪϴ
ĵܵظӺס併ӣ˫ֻס併
ʽĳ̨治Զڿӵĸĸ併ӲɵһץŵĵͨһˮУɫϴྫĭ
佽ŵ̧ͷŲԶĸĸӽӲòҶ誣㣬𡭡
誵ָ併£ãӦңϴҷ
佽ס棬ָ̧ͷߣ誣ȥΣ㵷ң
Ц΢΢ɤȴ˵ĸף裬ҽٸҸһҽ㽲ģʦǿˡ
ĸɳ̧ͷЦŵͷá
̧ͷĸףګګ˵裬Ҵ¡
誵Ӽ׷裬ҪΪˣĲҵ
ĸ̧ͷشſ󣬡佣誰ɡ߶ˣβҪ
誵Ц𣬡㣬ܲġ

 
 
Ǹȵ졢Ƕ¶ഺЩҵ㺣һƬһƬӰӰ´µĻƹӰһһη˾ͷӰƬ併Ժзݣݡ 
Ƕǡʮǰ˰ȴԭȻؿӡԺӲ 
佺ؼٺӼӲڱŵĺҲ̶ϣƺлʿĺɣʲô롣ɣ 
 
ʵˮԺԼڲϣԼѾʮŮˣٲǵǸĳȻ˳С 
裬˵ʲôżҾߣ˵һģֱһ˫ס֮Ŭ۾Ķӣ 
Ŭ΢Цţģָ̇һָǽϵĵӡ 



Шӣ2


ץĸ׵֣ĵ˵裬Ҫ裬ȱ𼤶úϢٿ
ˣ佺ؾúٶԼӣԼԼûлºڻܹʱٿһ
죬ʮʮգƷķɡ̨һӰ

Ŭ̧ٶָǽϵĵӣŬÿ˵ţӡ
Ŭѹס⣬תӡĸ׵Σҽոⶼֱˣģɡ
΢ЦıӰӣڳ˰ӱӰϿȥѾһӺˡģ

ڴˣζͼУƺһT̨㡣
併мǧҪŬȴֻӼסڱǵĺ·Ϣ֡
һƬңӡҽͻʿǷ׷ӿǰŬػζͷҪƿǣҪǵӼзпһ۵ӡ
ǷǱĻ΢Ц

ڣڿһ˿϶һĻУһƬҫ۵þ£ǸͲӣаȵ΢Ц
죬
ֻȻһתǰޱߵĺڰ

 
 
ӣһƬҶһޱߵĺڰﻺƮ䡣еʹƣѾʧ 
ƺǹ㻮һͬģө档 
ǣ 
΢ЦˡʵһѾ֪㣬һεĻᣬѡ 
ϣߣңңظŵĻ 
誣һһ 






۾
ι˵С㣬˰ɣǱӺⲻײҲԼȻ·ײĺòãôŲ𣿡
۾ͷ
Ѿȥ˰ɣԲŻٻصʮǰļС
ǰһĻʵǵá½Ӻ⣬һѧ·ϲСŵײ
ûдϵʹȴΪʲôʵ
۾ǰǸڿĭɵŮ̶ߵԵĵ·
û۵ĸ¥ã߲ĲʽС¥һÿøߴֵͩǰС˵ұµ顣
֣佼ǵ÷ѾĽѽ·ԵʽС¥ͱ˸߲㹫ԢִͩҲԵ˸Ĺ԰СǶʱ䱨ֽƪ빵ر̾ʷʧȥôһУֵǰ
佱ס۾˦˦ͷǻþ˦ǵ۾ʱȴַһлǰ
ʶԼصİ׳ɫAȹϥǡǸеУ
佲ɵ΢΢̧ʾڡ1989912աʽϺֱɫһһڵֽ˸ҫĿĹâ
 
 
佾ù˲ϵʹһӴӵվȻੲݵŮͬѧ鷳㣬ꣿ 
ǸŮʵһ㶣̲סֹס죬Ｆµش佣ӴСܣҰѵԴıײ˻ôģװӺ𣿡 
üûʲôײ飬ֻ֪ǰһоô£ڵǺ£ 
 
ͩӰһͬƵİ׳ڳº͵زŮļǰվǰͬѧ治˼ײ㡣ϥѪˣȥҽҰɡ 
û佻ӦոＦȺʲôӺ⣡ӦңҪȥѧУģô 
ϸؿǰꡣüۡΣİ£Ǽ½Ӻģ佲ɵ΢ЦӺ⣬𣿡 



Ӻ


Ӻ΢΢һ㶣ͬѧ㡪ʶң
΢Цǡ½Ӻ⣬ѧ꼶ɼѧôܲϵ㣿
佲ǳʵ½Ӻȴ΢΢죬ͬѧҲ֪佡
΢Цס½Ӻ⡣ãܹٶȼʱ½Ӻ⣬á
յ͸ͩҶ½ӺİϣһΣһΡڻʳڣӺ⣬ڣһꣿ
½Ӻ΢΢һ㶣ʶ併ɵʣͬѧŶֱײ𣿲ȻֱӦʾڡ
΢ЦŽֱ۱ȥ鷳㣬Ұɡ
½ӺֱǿʽϺƽֱ使ͬһ֣1989912ա

һǻþһǻþٶȱҡͷʱȴһȻǰ
併ĺһѵʱαͬЩС˵һ㡪ˣ
ҳһţٹ˲ʲôϵʹ˲½Ӻײ˲Ｆ޵Ŀ⡪Ժֻһһ仰ȥʱΨһԸ誣һһ

佴Ｆĵؾ˾Ӻ䣬Ӻ⣬СôˣԴײ˰ɣ
ӺҲģ̲ס佣ͬѧ㣬û𣿡
Ӻվжɣʹ֮Ͻ˹佰ܵذڽ̤ĺϣȻһ֧ȶɿѧУķ˹ȥ
 
 
һ۵Ľɫ⣬ͩӰŮϣγ 
佲΢΢ǰȴģʲôģˣ 
 
ӺУҽ佰ҽҵźȻ忪ֳŵ꣬˫ֱſϣŲϵ佺Ӻ⡣ 
ӭĿ⣬ɵһ̲סỽ塪誣 
誣ֻصǰ 











ӺУҽ佰ҽҵźȻ忪ֳŵ꣬˫ֱſϣŲϵ佺Ӻ⡣
ӭĿ⣬ɵһ̲סỽ塪誣

併ĽӺҲ͵̧ͷ漴߹ȥͣ誣ԲҲСײ佡
課м˦Ӻʾõȥ֣佣併֣Ҳеģ
Ӻⱻӭĵ⾪һ㶡
ü誵Ȼ絶һˣ誣ʵԼСġ
ƿӺ⣬ȿǰߵǰףӦңԺѧû
佺޷ʱʮ誱Ѿѹ˵ơ
ͬһͨİ׳ȴнǡ䱻⣬¶Դֱۣ쳨Ŧۣ΢΢¶Ѿš˻ֻǸ갡ȴѾ.е˲ɵúա

併죬չһЦŹԡϷѧңһҴһھ͵
͵ͣĵܵܣȻһֻСè˵ԡ
촽˵ǣҪ˰ɡԼؼҾͺá
誵ֱȻսͷһӺ⣬ôѵѾҪˣ
併ڵرˣ̧ͷӺһۣʾǸ⡣ӺһЦʾ佲⡣
 
 
ָתȴŭ誣ָǰ̽併ĺ촽 
佴󾪡 
УҽŰɫ´ɵӣľƾɴ߿Ц˵ӴСģáܣһҲãŮӾӦǱǻǸ 
 
һУҽ˵ʱ˹ʣӵס佣ƵӺ⣬ҵģˣ 
΢΢ǵ誵棬Ȼһᡪͷ㡭 
ʶļ䣬Ѷǰȴ˵˷ 
ôȴоһʶһȴƺȫһ 
誣Ե 






ѧ㡭ϰһѧʱĿγ̣ȴܿ¿ˡʦѧ佸һҵţ㱻һ峺Ůɤס
佲ȥһϤݡ
СŮſɰͯͷССճΡBABYFATƻһΪʵļ򢡣һ˫۾峺ɰȥձŮ
СŮȵزס併ֱۣѧ㣬ҵþˣ
üǡ
СŮЦѧҽͫҪѧȥ򳡣ΪҪԹ
üѧ͵ģȴ뷴һȶˡ
ͫЦųס併ֱۣѧ㣬߰ɣϾҪˣҪǼȥָ÷Ƣμӱˣ
΢㶣Ƣμ𣿡
ͫסͣѰĴ۾ѧǧ˵˵ģȻ誻᲻ˡ䱾Ҳһһ˵㱻½Ӻ͵ҽȥˣƲ˶ѣ׳ܵҽȥˣǰ򡭡
ѧ֮һҪˣǰҪ̭ˡ
ü
ͫѧ㣬Ϊǰѧˣ
ĶܵУæͷãͫȥ
 
 
 
ѧ򳡣Ѿˡ⣬ɹһƬȻƣÿ˵ȫŨīزǳ誺ϲϵLOMOĳĸо 
ֻǡԽԽЩǲ壬Լ1989꣬һУǷһģ 
ӸԽڵĸһഩʻƵ༶Ŵ 
佾¡ҪȥѰ誵ӰΪʵ̫ĿǰǸ£油ַ͹תÿ誳֣¹ŮǶǻ׶ 
Ǹĵżû2010ô࣬ûССҲûСжżʱǸʴʶ򼼺ãòֿȻһŮе 

Ե


佸ͫ£ͫͺ˵佽ңȥҪҪˮ˵ţСѾֱȥ
΢΢һ㶣ȴҲȻ誶ȻСŮഺ˰
佣Ȼˣ佼ͷ佻ͷȥбĹӺЦݲ⡣
ЦӺ⡣誵ı͡
ӺмЦŸӺ˵˾ʲôӺЩ죬˵ȥһ¡˵űǼһȥ
佱˵ȥæɡûü˵
һתۣӺת˻ݸһƿˮ㾶ֱߡ
գۣͬѧǱߣ
ӺͷһЦǣû£ոձˣˮǣҹˡ
΢΢죬ګګ˵ʵûµģ誰СŮҡ
ӺЦŸ佴ˮƿԼ
˵ֻôͷһСһСڵˮ
ǸʱĿɿڿֻǲƿģݵΣ
Ӻ˿佣ȣ𣿡
ˮͷ㣬ӺѧǺæģôʱ
ӺЦҼǵ˵Ҫѧ漴һЦ⣬ǸҲòμѽһǸ誵İ༶Թ̽硣
佾ִٲΪȻһĿӳֱֱ
̧ͷҲµõ誡
Եͷװû

 
 
ͷһˮȴ䲻ˮƿȥ佾̧ǰķâҵ⣬ͷ佸ոĵط͵عȥ 
Ҳڵ˽ࡣ 
ӺѺõشк٣誣͡ 
ͷ볤ķ˿ӣлˣ㡣 
ͫظ誣Ҷ˵Ҹˮˣô佽ˮȣ 
ȴûֱֱͫǰ˵Ҵ򣬻Լ᣿ 
併ڵغˣֻʵؿһӺ⣬誣˵ 
üǺãרĿҴ򡣼סֻң 
¿죬誽ˮƿߣݻϣԹң͵͵ߡ 


Ϭ


誣誣誡
ϵɱѷѽ⣬˫ıȷֽǳµȴͳһߵ̨ռѹƵŮǶߺ誵֣һ誵ܽûһƬֵĻ
ˮβûǺ
ϵӺЦˬʣ佣ܻܵӭ
佲˼شͷȥУո誶ȥ˺òãôЩСŮվɻ
һСģһˮǺ˱ӺЦŰű
ôˣôվŰͶ誣ô⿴ſ̨ѽߵСŮˡ
Ȼһʶ̧ȥбӵĹס꣬з볤ķ˿ȴڲסϬ⡣ڵע֮£ֻԼΡ
ȼֻ£Ʒڿڱߣ誣ͣ
ħ誺һЦ·Ļţ꼸ܵ£־һ֣Ưءˢ룬һƬ
併ɻ档
Ӻ佣΢΢ȣǽǡһ£ô˵Ҳ˵ϬӦ˵ǽã

һ״̬£֡¶ʵֵ°ﱾӮһʤ򳡶ǡ誣誡Ļ
ЦžȥӺִָ߽ӵ⡣
á
 
 
»ص磬»ص誵ߣ¿÷â誣á 
˼Ҷˣȴɤӱ 
΢΢һתͷȥɫͿ򳡵ǽڣʻ꣬Ϲһë֧ųпſڣаа 
ĵһΣ΢Цڿб 
̾Ϣǰ߰ɣؼˡ 
ͫĻ誣һȥףܣ 
æ˵ȥɣһȥ˵һûµġ 
ȴôô¡ؼң 
 





ŵ佹Թߡ
ǵܵܣȴѾ߳һͷȥֻǿļ
̲סͷȥ誡һʲôʱ͵͵ôߵģ
誴ͷ볤ķ˿£סһݣʲô
佱Ծִ£Ҳ΢ЦƽʱǲǶҹ͵͵
һָ΢΢ŵս˵ĳѣʲô
Ц룬ô͵͵ôˡǲ͵Զ
誺˿Ϊ㶼֪ˡ
һ֪ʲôѵ͵𣿡
һǱҪҪϳ
΢ЦǱӺζȴҲɵϵɣ˾塣
һЦʹסһбķӿ併ĳ
ͬʱĻϵϢϢټһЩˮϢζһȴ¡佲ɵ롣
誺ؼӿٶȣ佴Žֱס誵
誴Ц죬ˣ
佾Ķǵؽ誵ıһֻֽסȹڡ
ȴȵ۵ٶȻҪҡ
ɳ۵ĵ֣ιôˣ
һЦӭŽɫб併ֱסĺ󱳣ŲŹ֣
佰յֱȴִһˣҪ쿩
 
 
һ·뻶ţŴ̫һ·Ӱ 
 
ЦţѾ˼ҵӿڡ 
æɵشӵ˳˷˿ȹڡ 
ȴæһ併ĸ첲ߡ 
ȴѾˣӿбһŨױĨĹӸͲ࣬ȴǸʱټ˿࣬ͷһͷɫʷ׳ʡ 
˧磬ôŻҵþˡ 
üС÷ʲôʲôʱҪң 
С÷ȴֱߵǰؾ˸񣬡ӴλǴɡС÷ְġ誴 
һü 
æ󣬡С÷Զ㣡 
 




촽


С÷ǡȡ˸ݡѵݺסͿ˿ں촽ȫ¹ɽ
΢΢üѾմ˿ں죬Ǳ
С÷һЦӴ佡ôûòӦýн㲻ô佳佶̵ģ
ü޹أ˵ų併ֱҵķߡ
С÷Ҳֻվӿ˵ıӰغţ誣ٺú롣С÷ϵˣܲˣ
С÷֣ƺʲôʹļ䣬ȴѾ벻ļ䣬嵭طֲ壬ǰһоģǲͬһ
΢΢ţ佣˵иһѧУһֱ˵ûȥְߣ͸û
΢΢ٵغ誡±֪ûϵǧð֪ˡ
誺ס佣չһЦ㲻
ҡͷֻǵ㡣
ЦӢ⻹ҪҫĿ㲻ͺáǱߣһҲ£
佾̧誡ȴ죬֪˵ʲôһĪ˺˵Ҳ˵
ô磬Ѿʼ񼣬ֱɫѵ٣ѾôѾסΪε꣬ȴһƬ¶ֱ֪޷صĴ
ѹͷȥ
誽סֱ۵ֻס併֣佡㣬ˣǲǣ
һҪָȴִֵס佣ҷģĲ

˭ѽȴţվſڸʲôأ
 
 
佺誶һæԷ֡ȥĸվԺȵ˸ոշſ֡ 
һִ٣衭 
һǰ£ҽࡣ 
ͷû°ɣɣ¡ 
誱˿ 
̧߽Ժţ̲סһ䡪ĸף겻ˡ 
 




ҵ΢ЦĲΪ


һһֱھ΢Ц
ָȫ̲סЦѾͷôһ߳Էһ͵ѽʲô¶ˣ׶ŮǿݵģȤһ䣬ôϲкˣ
һ仰ʳϵյʱͽˡ
Ȳĸ䣬ȫһۣ㣬ĶְֵӰ佶߶ˣѧҵҪʱ㻹˵Щ
ȫˬʴЦûû£˷ĵĺúӣһǴѧӣ
誸ǽӲؽϣһڷ¡
һæͣѽ֣ΪӮأǸ͵һЦ
ʵΪ裬ʱʮܼ꣬ʱǣá
Ǽ誾ˣȫЦ佱誡
кŮ֮䣬ǸǸкһЩ
ҲЦ̲סÿ併һ£ԭΪ֪ϲԺ󳡳Ӯ㿴
Цͷѽȴ΢΢ס۾ÿ

Թ˷佺誸ԻطΡ˵ķţ߽һ̣̲סչʣĲΪˣ½Ӻ⣿
һ㶣ʲô
ڵһ˿Ȼղһ߳Էһ΢ЦĲΪ½Ӻ⣿
併ڵغ˵
ҧá򡭡
һ㶣ȴֻ赭дЦʲôСƨв𣿡
ЦԼķߣȴһѾסֱۣ˵һΣ
һ˵ʲô
͵ؽƽķ䣬ֽŹϣ˵һСƨ˵һνԿ
 
 
佾㡭 
誳ֳŵظûݵܿһѽ佳ǰҰڽļӣҸû㵱㣡 
佲ǣ㵱ʲô 
͵Цյ͵ʹŮˡ 
佽ŵشϢŮˣ 
ǣŮˣѵˣ 
佻ҵƿ誣֪˵ʲô 
ȴץס佣ֻڷаЦװɵ 




װͿ


佲ɵýȴҲֻװ赭дûֵ鷿ﻹšѵúͿô
۾Ŀ⣬׼ѵúͿʱ
佾ȣģ
ס΢ЦĽëסĿ⣬ƹֻ֮ͶһĨаȣҽһѧҵһꡣЦתţһꡣ
ģʲôʱ䣿֮𣿡ȴס֪ԼĲǡȻ֮˵ֵ֣ǰȴҲǷѽ
һЦ˵úáЦȥ
ƹ併һš

ĩѵõĺ
ȥͼݣȴһӱס
½Ӻֱۣǽϣ֧š򵥵İ׳ţп㣬ȴ괩п
һӺ⣿Ҳסôɣ
ӺЦվֱӣõЦҫĿǰĺɡұǷ㣬ɾˡ
һ㶣ң
Ӻ΢ЦףŻ˵ÿĩʱš
Żһ
ӺЦϴײʱǸŮӺЦ˫ֱȳ۾ӡ
佻Ȼô֪ĩʱţ
Ӻ΢΢ͷ˿Ʋͼ㼸Σͬʱ䡣
併Ӻ㣬Żң
ӺҲȴ̹ȻسϣǡõЦݷ·ţ佣룬ʶһЩ

 
 
ĩDͼݣ 
еѧеϰġĲοϵģһ·ͬУͬѧ΢ȵĿ佾õʹͷӺԡ 
ûʲô½ӺȴȫУѧû˲ϵõġ 
̶һļɲբȻڶϣһЦʵɤ𣬡Ӻ⣬Сӣֲ㼸ؾܾСɣԭΪѽ 
ڵǺ졣 
ӺȴֻЦһļͷ⣬ȥ 
⡱һ֣û¶ǿϱƵϣܳͷӻͬ𣿡 
Ӻͷ΢ЦĿȴ佣а취 
 



ү&amp;ɩ


ͼݵĽҾĵġɫⱻһͶ併ķ˿ϣһƬĹâ
ǰһһС̫ϤˣСָⲦһŵĽ鿨ƬȻһԼָⲦʱĴ΢Цš
Ӻزͷ佣ȥɣ
һ죬磬ҵ
Ӻ΢Цȥɡ
佻ҡͷ
Ӻ΢Цȴͷȥ˿סܰĲҲΪҺȲʡϣ誵ġ
סӺ⡪ѵӺôѾʲô
æף˽ࡣ
ӺЦشĬˣ
Ŵ͡ߵĻλ˵֮㵽ûȱѧôôᡪô

ô룬Ӻ⻹ǽ佴
Ͷ˾½ģ۵ľǿƤ򳡡ϲ˶ֻǿϧⶫòУԸǮ˼Ҳȥ
⡱ͼѾڣӺ⵽ȫ˷ܵΧ£ү͵㷢ˣȻ˼ѹýŰ
Ӻ΢Цת佣˵ȥһ£Ұ
佺ͷ
һڣ٣үǻῴɩӵģ
ӺһЦ̧칫ȥȼΧ£佴к
ɩӣ׶ӡ
 
 
 
ǡ 
佺ȻظҴкң佡ҽҡ佡ͺˣ𣬱ٽҡɩӡ 
Ц⣬佡ӺһδŮǱ塣 
Ͼ佶һ֮ʶЦţүͦģû뵽ξȻԥءʹɱ֡ϴβżһû뵽ôͽ㵥Լˡ 
һϴ򳡣ΪҲҪ˽ֵΣ 
Цʲôүһֱȥ 
Ļû˵꣬ӺѾ˻΢΢ŵűΧס佣˵ʲô 
 




վͩ


Цգۣ㶨ˣү
Ӻ΢Щ󣬡ǣѾOKˡ
׶һĴָүӴ󣡡
Ӻ۹ӹ佣΢΢ü׶ӣι
Цкң
Ӻһ΢΢ִʣǣһˡⰡ
ҡͷ΢ЦӺ⣬ʵĽôȤѡ
Ӻü΢ЦԺÿζһɣ
û뵽Ӻ⾹ȻԼܾӺѾס˶䣬þܾˣǡ

̲򳡣һȺ绪ï꣬һĽɫ
佻صӿڻǴ΢ЦܾãûشЦˡ
Ӻ΢Ц佣ɹˣ´һŸñӡ
´ΡΣûӦ
ȴûü˵һĿѾ併ļ
һݣȥڸߴͩ£վڱɫ£¼įĿⱡ
併Ĳɵһһۡ
ӺҲ誣΢΢ͷ⣬ȴֻǴ佣ˡȥǵˮ
佽ŵòһ誣ֻӺıӰ̺бֱҰв
ûκεֻ̣תͩ¡þոǰµ꾹ȻѾӰ
վ

 
 
صңȴڣֻĸż 
佻ĸüϵĺΣͼݲ͸ûˣôᵽʱŻ 
΢΢ţҿĲο顣´α˽ˣ㼱Ȼĸ˻ѣѹ 
һֱĺӣĸҲû໳ʲôֻ˵û˳緹ɣ㱾ѪǵͣԼҪעЩ 
չ΢ЦмǵԼԣİɣ 
ĸȰ΢ЦǾͺá 
佰˿תԼķ䣬裬ȥ·Ȼæ 
ĸ併ıӰһ£ʣ佣ѧУʲô𣿡 
 





˵Ҫѧ


ĸʣһ裬ôˣ
ĸ£ֻǾã誵¡Ҳ˵ǵܸоԾ
һ֪ǲǽѧУھԵʡǰӵҲǵʧЩɣ
ĸ˵ͷȴҡҡͷĿ佣佰ǽ㣬ָһѧУǧ迴סܵܰƶǶʱ赣誵˹Ρ
̾Ϣһ裬İɡ
ĸͷ⺢ҲǴž뿪ˣֱڻûҲ֪ȥˡ
ѹֲסҳţҲȥˣڻûովڵ֮ͩ£ܵȥˣΪӺ
ĸ̾Ϣ佰ܲܰһ£
併ͷ˵
ĸ΢ɣ⺢ӣǻһЩСŮע⡣ȻҲ֪ⲻ誵Ĵ誻ġ佰Ժĩʱ䣬誳ȥܸܲһ𣿱Щĵ𣿡
佾ȵŴ죬ȴû˵ɴһ죬µ߽
ĸæ׷ʣ誰ȥһ죬ȥʲôˣ
併Ķ誡
ȴֻĿˮشϻ˵ԺҪҽĩһȥ
ĸ֮ǰĻȻЩִ٣ʶش֣ڨڨЦ誰裬ֻ롭
ȴֻǾһЦ⾲ӹ佣˵á
 
 
ţ 
ĸһû뵽ڵĶӾȻôʹؽ˵ 
ģæ˵裬ʵõġǸµĺӣ˵ҪȥҸȥҲ㡣 
ĸûȻشȴü䴹ǡȫȻסĸ׵ߣ㲻Ըһȥ 
ȹǵĸ׵棬佲ɵګګ˵Ϊ㲻㡭 
ãȴһЦԸ⡣㲻ӦһҲ֪ԼʲôĸףаһЦһѧ 
 



ʦ51


ʱ䣬ٳһƬڣȴԵù㲥
ɫ͸һһ΢ЦڻͲǰͬѧǵ衣˭ա˭ף˭ҹ˭顣һӦɤǳ˷ĳ򣬷ŷʡ
̧ͷһŮֱۣ۹͵ض΢΢ȣĿѯʵ̨ŵĶŻ
Ż΢΢£ֻ˫һ̯״
ֱʱҲպҪˣ΢ЦʾŻ֮ǰ¼õĴӣ߳㲥ңӭǳŮ
ŮӺܸߣҪ߳ͷȥִ˫¸Ьȥ͸Ӹʢˡ̾ǸŮ
Ż佳е㲻˼˵Сܣ˼ҿʱˣ
΢Цҡͷ
ȴûкǸŮ佣
СɣصǸҲ
߲ơü֪ԼʱλСɡȴһĨ们ƺ֡漴⣬λ˵Ӻ⼸ܾ˵Ů
ֻǾúЦȴҲɵ̾ϢӺⲻǳʶȴΪǵѡ
ûȻ̹ȻѧáСӺģ佳òȻҪѧ㡣
Сȴˣ´佣ԭô˰һΪʲôɴŮأӺ⵽׿һ㣿Ӻ۸߹ôôۣ
 
 
üŬС֮еڮ٣ѧˡӺֻǳʶ 
СüʶʶӺʹĩһȥ 
̾Ϣֻǡͼ 
Сɲģʹһȥ򣿡 
ķѣٶ̧ͣͷ毺õСɣѧ㣬ҲңΪʲôӺ֪ӺŮѣôֱӺѧˣǸѧҵԽʱҵʱ䣬㹻ϰˣ 
 




ԡ52


Сɱҭһ㶣ʧɫ㣬ݡǣƣ˵һ˦¸ЬવȥŰ˦ɽ졣
ŻСҰ˵СܣģԲ𰡡С˾ڰԼƵģϵ˽Ӫҵң
ҡͷֻǲףΪʲôҪ
ŻſڣѹɤչСܣ㻹֪Ӻı
ٹãˮˡӺı֪İϾǰڣȴΪη·ۻ𡢾￴һؼǲ壿
Żе㯣Ӻ⹫ĺϽӺүүǾĸ߹٣ӺĹٶ˵صҪʡأ
߸ӵܡ֪أһ뵽Ӻݣֻĵһʹȴ벻һʲô
ֻ̾ϢӺָСʲôϵ
Żһ併֣СܣҶ˵ˣСһֱԼģȻò˧κһݱǸ߹Ӻ뵱Ȼ϶Ӻֻ
ҡͷһʰһʣǣȴôң
Ż̾˿Сܣ㻹װɵӺ׷¶ǰʹˣ
һӺ׷ң
ŻԹصһۣ˵ҾһײӺӴҲûҡݵʱǼŮʹӺˣֻЦȻûϣĵĵһΰ

㲥߳ȥðŸ꼶Ľҡ佸һ߳㲥ҵĴţ׷
Ŷ佰
 
 
ûСƯɣ 
СɣԺܵģ 
û¶ɣ½ӺıСָôأ 
ŰɣϷҪʼˡ 
зң߼¥ݣȴһСĽһ˴¥Ϲȥ 
 


š53


ۣȻԼС
ĸĵ
̧ӣ佾ȵӺڴߡͷۣʣӺ⣿ô
ûӺشĸ˻ӺⰡ¥ϵӺĿζˣϵ½гĳͻ
һ½г
ĸЦü۶չӺĸװӴӺǸúӣͥĳȻôǫʵԺҪӺúѧЩ
Ӻɫĸ̫ˡ
佲üĸǸˣȻǰٷְٵĺĸףȴƺûĸͬѧȹֱֶӻˡӺ⡱
˵裬ˮ
ĸϽһЦãȥ㵹ˮ
ĸ׵ıӰȥ佲˼Ӻ⣬˼Ӻ⡣
Ӻ΢ЦûϵҺϲĸԺ᳣㲮ĸ졣
죬֪ξܾ
ͷ۽˼ֻԺ֮һƬҡƺʲôҪ顣ļ䣬ΪʲôȻ֧飬ҲƴӲ
һֺ޿ĸо佱þʧȥļ䣬ôμǰǰһУ᲻ͬ
Ӻ׵ĻңĵʣôˣҴȥҽԺҰֵĳſڡ
 
 
 
׵ķ䣬ҽ佲ɵ΢΢šһֱҽԺĻ˿־塪Ҳļ䣿 
Ӻʣ壬û°ɣ 
λҽӺһۣСӽŵġڿҪĻᰡΪô΢𵴵Ĳ˾ͽϻקˣ 
Ӻһ죬壬Բ𰡡 
ҽ΢Цĸûʲô¡Ѫеͣ¥ߵü˲Żεͷײһ㣬΢𵴣ûϵ 
併ĵʣǣȴһЩ벻ˡ 
ҽһᰡҸɨûĿܰ˵˵㶼ʲô벻ˣ 
ס֮е鶼ǵãΨһǲ˵ǰľָθҽ 
ҪƵ 




ҹ54


ҹɫİ
ͷڶ۶۵ۡжأһֱʶҪһļ䣬㳶˿һֱʹ
ʹص˸Ҫʹš
ȴȻסͷ˿ϣָỬģ
ķ֮һڣ
佻۾ҹɫİӳ¹⣬΢΢Ǳ
佸ȴȻס죬꣬𺰣
佽ŵشϢ㣬
̾Ϣָ۵ػ併Ķͷ𣿡
΢΢˿Լ̫šǵ˰ˣ΢Цûʲô¡ҽˣ˵ǼἫ𵴣Ӱʲôġ
誵üȴȻ塣
ЦûӺųǸӣҲôš
ȤȴȻ˿ڲž˵ˡʧȥǰ̫ļö˵Ļģ誣ǵܵܣȴƺǵܵܡ
ҲѾˡҹɫɫҰף񵶷һ佣
佺ңûС
һ׽ס併֣մĩǼ£һûгͷ㣻ȴ
ĩ΢΢ԭˡ
ֻǡӺ⡭ҪͣȴֻԽԽǻҡ誵̲סزҪӿ
 
 
ˡ˵ѵʱúܱ˳ָס併Ĵ 
佽ŵشϢİҹɫ˵ĴϢ˷ŵӡ 
һֱ΢ЦϺ˵ģҲĹ㡭 
ס 
誵ָ⻺併ĴöЦһĿ⾲ 
áȥ̸̫֮ȥ㿪誵ָ⣬調ȥ˯ɣû¡ʱ򣬷·˵һ㡱Ǿĵݡ 
㣿誺Цӳ¹⣬ŵһĺ佣Ҫͷ㷸µĴ 



׾Ͳˡ55


佽ŵҺ㡭
ȴ޷κΣֻܾؿ誵մ¹㴹ǰ
ȴֻǡȵĴͷϣĲ
佽ŵرԼ
ȴ̧𴽣͵͵ЦСʱˤˣͻң˵׾Ͳˡˣԣú˯
˵գѾȥ¹ˮ併̲ס䡣
ͷƺָԼȣȴĲˡ

ϰΣ༶ͬѧڹǷ졣
併ͬܺſ߶ţ﷦ˡ
סЦĿҵĺŲνʦǻϰʱںǶ͵.༶ʦ
ܺ·𱻰˵ɣرֱˣ˯۾ų⣬ĶأûУ
ſЦֱ
ܺצ֮УĴȺȻһͬѧ뵽̵һ¡
һܺ޵Цɣ׽Ūң̵ˡ
ĴֱŽ̵ͨȥʲô¡ȫͬѧתͷ佣޷ôҲᱻħ
 
 
Ҳ΢΢Ͻ߳ȥڸո߳ŵɲǣ֪˭˵һǲǸ½Ӻ̸¶̵֪ˣǿƵˡ 
 
佾½̵̵߽Ρӡڰ칫߶ϣء佽㽫Ѿ÷ȫ£ڶһ˿ͷ˵㣬ǲǣ 
һ˳ӵĿȥǽߣվ佽誵һ˿Ǳ 
æʣ֣Σҵܵôˣ 
һЦܵܣҿðû࣡˵Ÿ߸Ь¸µزľذ߹ȥһ誰볤ķ˿⻹⻹ 
һٱˣˣǸѧУŸɣ 
 




ϧ


誻̧ͷĿݺסӣ֣ΣԼ¶ҽʲô
æס誵֣ҡͷܸѧУŸɣӼ˳δ誵Ӿͻѹ
æ΢Цӭӣ֣Σ˵ĶԣؼҾͿҵܵܽͷˡ
ӵ̨£Ϻÿ࣬ţ⻹ࡣѧ̫
Ҳæͷǰ֣ΡǰѧУμѧǸһ꼶ΨһѡءҲܸ˵һúüͣȡѧУ⣡
ںͻǰѧУرѧرҶܻúóɼ
̧ͷһǽϵĹӣ΢Ц֣ΣҵܸϽȥϰѧУɣ漴ݺס誵ֱЦ˵ͷ⣬һؼһ
̲֪㣬ݵ˵ԣһҪɴͷ
誺ĿݺĿвزסĺʧ
ȴһЦӭסӵĿ⣬֣ΣҾѧ۵ĺûͷĳûйϵɣľͷѧͶǻѧǲҪеŮҲͷмûھȼɴͷ
һ佣˵ʲô
΢Ц֣ΣһؼһҵܼܵͷȴûбҪɴͷ˵գ誵ֱ߳˽̵š
ӵĻ˰ɣǸ.ƢֻҪҪëҵȴͬһἫСģë誱ˡ
ţ佷֡ȴס
̾ϢŸɡ
誺΢Цʮ˻ûȢǡ
 
 
֣誡 
üһЦɿ֡ȴ佣εѧһƴ 
˿̫ˣĻӾͲĲˡ 
誻¥ݣƮͷһЦʲôϵֻΪɵŮˡ 
Ũٺɫůů誰µıӰ 
볤ķ˿һһ¥ݵĶƮơ˿課ÿ 
 




ϲ


ѧѾǵƻɺ
߳УţջָŻ𣬱͵رǽֲһָֻסһУתȥҶλƽֵ£µЦа
Ŀڣ誣ˣȻؼȥҪȥ㲥վ¼Ӱ
ԵЦ˦󣬰׳߸߾⡣΢ö볤ķ˿ӹӣߣȥȤĶ
΢΢ɣ誣춼ˣȥᵣġ
Ц˿߰ɣ˶á
һ·߽ҵеҹһߴɭȻĳǹǱصأ̲ס
Цֱӵס併ļͷ£ң
ת֪ٸתǣ͵ؽ죬˰
ǽڱİӰ͵رŷЦƾһȺװˣʮ굽ʮ궼УŮŮװС
ҲЦҹɫǹ⣬ϸ
佾ȣŵѪԵĳֳָȥѪ̲סǼУȻǣǽڣ
誵ЦָһķǽڣٿÿһУ
ſڣİĽһֱǰȥ誴ͬץƣһ·佴Ź⡣佼ѹ֣ûǣ̫ȡ
 
 
һʮ׵ĳǽڣĲ԰װʱŨصͿĨɰ쵵Ļ档ŤĸŨĻ棬µӾɽХǿСȻˣҲᱻס 
鲻Խسס誵䣬ǣʲô 
誴ЦµϲǽͷͿѻ70ڹⷢչǣDȵͿѻߣ 
誵ԺЦõһµԺĿĻӦЩι״ǣʱȻͬʱ¶ů˸Ŀ⣬佲Ǿȡ 
סҹɫƹ֮е誣˵ǣѵҲ 
ԱһͷϰŲɫͷգۣĻ 
佾ȣ˸Ҫ 
һָǽھͷҹɫûĽ䣬Ǳߣ 
գۣ뱼ȥȴһѱ誳סֱۣȱȥһûꡭȻˣһ㿴 







գۣʲôڸҿ𣿡
ԺɬҡͷĿǣ͸˿˿Ʈķ
ССţѾΧ£˹һһ۵ض使誣ǽܽܣ
佸شȴ͵رס֡ƳĹɬЦ˵𣿡
˵һȺССرСӲһֱ˵ֻһŵŮѵ
課ס佡
佱誵Ŀסأ˺

ҹ˵ˣԤ׵رѾεءһȺȫûɡԡСűסɢ
誳併ֳĻΧֻǽڣһܱķܶûСԼֱסͷһССգԼȴ¶˿͵͵Ц
ڣ·߳һ绰ͤһѽ佳˲绰ͤ
СС磬˼һվá
佾ִϢűͷȥ͸ĵ绰ͤ⡣ҹɫ˿Զĵĵƹƶһ·˶ûУľȴҵҲ˽ࡣ
ܱĿ⣬ȴҲظܵȵĿͶϡոյһ·ܣһֱڴϢȵϢľӺϣ·ȼһŵһ
ŵýֺȴӿ־ʱգֻګګ˵誣ȻǶȥɡ
佡誵ɤɳƵ
 
 
ֻȴ͵ʶﲻԡæ׿Լ׵УѾȫȻˮ͸µ͸Ľ๴εߡ 
併ͺֻܽסԼ 
佡ٶɳƵӽѹ 
佽ŵĶֻ֪ҡͷ誣ܣܡ 
ȴ׵˫ۣؽ佽ӵ˻ 
Ŭؿţ誣㣬ſң 
̾Ϣƽ併ͷѹɵϣڿʲôڴұ㣬ů 
 




ζӳ


⣬صĸȻûжǵʾʲôеŻеĵƶͨصȼ
佺誻һۣϽԼķӡѡ
ȻҪĸˣԵø¡ءĸѵõóصęָ́һźЦŸ佺ϲְְֽ֣˸߼ʦأ
𣡡佺Ҳæվָơвˡ
ȫҲЩ˷ˣ˼ڵƹ͸źΣʵӪ󳧰⼸ԽԽ˵Ĵһ¸һ룬Щְһڳ﹤һ¸ڣһ˵û䣬ᡣһţôһû¸ڣֵͦҵˣû볧ﻹְܸơӹʰ˰֪ˣ
ĸָϾƣʲô֪㰡ⶼõõģɲ֪ǱڷչÿɺˣҪĸ߼˲šǳǰȥǱ߸һ˽ϰ򹤣һ׬ǧϣǳŸÿ¼ٿ飬֪ҪҿҲɴְȥڴˣ
佺誶һۣæһָƣһĸ׺ĸֻҪһ̸϶ܡ

ò׽˹ȥĸŷȻЦ佣ôӸӺദĻǢ
һڷǺÿϵϱ㶼һ
һۣæԵͷܹȥ
ȫʣӺ⣿˭ѽ佸ദʲô˼
 
 
æ⣬ֻ֣ǸѧϴҲСĴ¥ˤѧһؼҡ 
ĸȴЦ϶˻ȫ˵ӺⰡǵ춼ܿǸ½гĹӰӺ佣ǽһϸġѵðȻһϰûУһ仰һϹ̫òˣ 
˰˭ܼ˭ĸѽ 




Σ33


ĸЦеؼйһȷŽ併佰Ե㣡̼ҵŮ˸ֳĶӣǰֺģüˣ
Ļŵ׺誣衭˵ʲôѽ
ȫžƾһĿӣ䣬˵ʲôأ佲Ÿ߶Ķȥˣ˵ӺǸгĶӣǸ.ϯĶҲ̸
ĸһ۾ʾӣôŮĻ˵ŮѧҵȻҪѧúܹ鲻޵úã˵žضվصȫҼ޸һҲˣҾŮҲҵ·
һȫͷش󺰣޸ңһӣҪޣںҲü
æ誵˸ɫ誷ĸ߽䣬Ÿף֡ˣңҵĴǸ˵ӣҡ
ȫ̾ϢŸ併ķ·һӲʮ꣬佣ĴҸ֮⡣ڣܼܲһ𣬻Ǹδ֪

ѹҹ
ϸ¥ƿӣڴ̨ϣ˫Ƶҹ
併ļһʽĶС¥ͨƽһⶥĸ¥¥ų¾ɵĻҳϢȴѵõ
߸ڸ¥Ĵ̨ϣ˫ڿƵ·еѹҹƮɢ
 
 
ĸ֮һֱ⣬εúܺãĬز誵¶ǾƵԵʣøĸƲסԵȴҲ֪Խѹìܣվصرֻǲ֪ʲôʱ򣬻Ժķʽֻɶ˺ 
ϣһ죬Զᵽ 
סĸס誣Ҫˣϣеκһ뿪ϣеκһܵ˺ 
ӣ죬죬㣬һԶֵһ𡣲Ҫ𣬲Ҫˡ 
߸ߵķ硢߸ߵĸ¥߸Ʈĳ 
Ӱİµͷԡ 







½ѧô㣿
еŮ˵Ҫ룬ȴû뵽Ȼ½ѧ㰡
һŮ佾ȵø˵
Ӻ΢ЦסһŮôӭ𣿡
ôᣡ󲻵أһŮɢӵġˮġϸĵذúñģæòֺ
Ӻ΢Ц£ų佡
΢΢죬ͷǴк
ӺůЦס佣ȴ˿㣬·Ͳں֮ġšⷿһһͶ̽ѰĿ⡣
糤Ǹ߶꼶ĸ衣ЦӺ⣬ӺѧϳԱ׷ˣⵢ󱸿ôȴʱҪ밡üŴȤţѲɣ֮ⲻھƣ
һ仰˵˶ЦһĿⲻԼͬƮ佣شͷ̧
Ӻ⵹̹Ȼͷûʱ֮ⲻھơ
ŶȺը
Ӻȴһ̯֣ǼΪУΪ˷ɱ⵱Ȼ֮ⲻھˣԲԣ
Ŷ~~~~λʧд󵨵Ůɴֱ˵½ѧʱ룬һϵûеģŶ
Ц
Ӻ΢ЦţĿůش˵ߣ併ϣ˵УУ˵ûû
 
 
ۡȺǱѿ½ѧھô޹Ŷ 
ˣˡȵŸ裬Ͼ糤æ˼ιιιǴοʮ³мƻİĪǴҶȥˣ 
ŲŸϽΣ 
ӺʼЦŶ佡 
 
佣ûнˣȥһƿﴫĸ׵ĺæӦһףǮš 
߹ӿڵ̨ʱ佲Ƴһۣ͵һ 
̨ӱߣ.򣬶һŵŮӼ誵ϡ 
ûǴǴμǸС÷ 
佲ס課˵ûô 



ֻǣ


佽㣬ѽС÷۾⣬һ۱㿴ס佡
ƺһûֻǳվ佡
佾ˣЩѡ
С÷Ǵ󷽣Ť˹ȵס併ֱۣ佳̨
誴ļſڣиһȦ
Щţ۾ɵȡȴ·ûͷȥԱ̨һųƤȹŮӡ
￩һ誣İ֡
С÷佣һһ㡱ؽţȵù
佾ˣңҲᡣ
С÷ֽиոճȦǸ߸̽佽
ǸźɫġɫƤк߹ֱס併֣סˡ
е㺦£ȴֲ誵ǰʾǱ˳ָ׼ǰ
һ§併۾ֱֱ併.ڡ
һ𣬸ոΪڼиϴ裬˴¡
͵.ͽסεĳ͵վӿſң
˾㵵佺˳ȥ
֪Լڸʲô֪Լôˡ֪ΪʲôͻȻ
СҪȥ͡
ڼսŵʱֱ۱͵سסתµһζƣվڻƵĽֵ¡
併ίһӱſң
 
 
誵Ŀס佣ţ 
Ҳ֪ſҧȥſҡ 
Ȼʹȴû誷ſ֣յøţ 
Ժ⴫춯Ǿĸڵƹĳĺڰ佣𣿡 
һɿ˿ڡȴһ佣佳һߵĹ 
ûеƣȫȻĺڰû 
̲ס誣Ϊʲôҡ 
͵ؽӵôſ͵͵˵Բ𡭡 
ʣףΪʲô 
ס併ķ½ӺһȥС 
 







סҲǸӺⵥȥаĻʮأ
誺һִ֣ҲҪȥ
ΣˣˣСƢˡͷŬ͸ڰѰ誵ӣôĵӣӿڵ̨ǼСһ𣬲ھӿ˵л֪ˣ㣡
̾ϢŽͷ佼ͷҲںҾҪ㿴
ҹ޹⣬ȴؿԼĵѹ
ɵӣȻڳԴס
̾ߣؼҰɡˣƢҲ˰ɡ
ȴˣرס佣ұһ¡
æ˿
߳İĹһС÷ͼվڽֵƹ£ĵˡ
ǡ⡱һ֪ոյһбС÷٣١
ȴһЦ߹ȥһȭȥ
һ鴤ȴҲֻ߹佾ϹӴ㣬ܴܵˡ֪ܵܲ誵׽㣬ΪͶͱ椶أŹóóø誽Χܴܵˣ˴˵ܵܰɣ
һԭƽʱСŮȥͶͱô
調ϱһŤһȭļ򣬡Ǹ˵ô
һۣ磬ѵô˵ִѽ
С÷ҧһ߹佽誡𾴡׽ǲǰ誣
һȣæȥ
 
 
üС÷˵ˣǶȥɡС÷ĩ±ˡ 
С÷ҧŤӿȥתЦ誵ԼᣬĶ 
΢΢һ̲ס̧誡 
誾ִٵش֣ĩ£ȴ˵ 
併ͷȥؼҰɡð֪ͺáУһζôӴȥһ㡣 
ȻţĸȵĿӿʽĳƮ佣أĸ˶ˣûȵĽͣ 
εվס裬ҡСǡöˣ˺üû򵽡˵ϽһԼķȥ 
 



ĵ绰


ĩһ磬佱ĸ׼ɤѣǸѽ˰ɣǼҰɣ
۾߳䣬мžֵĹæµš
Ҳס裬ô£
ĸҲҡͷҲ֪ǽ˵Ҫװ绰
˵ţǼֽĹʦѾߣһͷģЦʣɩ绰Ķ̬ǽһ
ĸ˷ǾŵأֶǸʦڰװһ绰öǮ
ʦЦЦǧɡǮҲŶӰܸߡ
ĸǵ绰۾ų˹âǣûŪǼ𣿡
ʦЦ϶дģ쵼ĶŪ˵žͽ绰װ˲輸ϣò˳ȥ
ĸŵ绰ֶ⵽ǣô¶أ
㵼䣬绰塪ĸֽι
Ȼĸϴůתͷ佣ڣڰԵȰ˵ЦŽͲݸ佣佣Ӻ⡭
סɵؽӹͲιӺ⣿ô֪Ҽװ˵绰ô֪ģ
Լ˵Ѿסѵ㣿
ͲǱߣӺЦǡɵžֻҪҼװ绰ȴûطˣұװȥ
ɫ԰ףӺ⣬ôԡ
 
 
ӺЦ佣ʵΪ˷Լʱҵ㡣 
µ绰佻еСĸȴѾЦ찡ӺǸúӣǧ鰡ҪŶӰ꣬ôʹˣ 
ü裬뻹 
ĸץס併֣ɵӣþðӺһƬģܾ˶಻ò 
ҡͷôǮ 
ĸ֣ϰ˵ֹŲϺţǶ˼˵СһӺģ趼ˣİɣξԲϹŰ壡 
ĸ˵ЦҪĩӺԸҲлл˼ҡ 
æܾҪ裡˵ոϽԼķȥȴ誵ķŴ򿪣ɫ꺮 
 







ס
ĸɤָ˹誣ĳôôζ
佽šֻǵ誴Ӵӷȴ˰ϴǳ
誺佣ҳģ
佾ʧ룬ĸĽŲʱ㱼˹ʲô誰費ϹŰ壬ڲŸһ㲻ܵȳٳ𣿡
ĸһѳҽ߶͹зҸһ̣ô͹ˣ
ĸɫ䡣ҲıʹȻ˵з
ĸ־͸һ⣬ں˵ʲô
۾ҲܣٹǸ½ӺһҾѧ㿴žһˤţһ
ĸõСӣ֪֪㱧˶Ÿһѧĵѧ˳̡
佷סĸףҪ誽ͣȴֲ֪ôӺ˵ֻܽĸ׷˷䣬ĸ¡
ĸף߽誵ķ䣬ѹɫ꣬誣ô˵
ü佣ף
ݺһۣ˼ϣǱ裡
վߵ併ǰֱ۰併ͷŰϣҿҿ˵ҵ佣ңҿ𣿣
ŵñס۾誵ŭµҪڵĻ
ܣܡ
調佲԰ֽɫݺݵת㺦£˵
 
 
ּ䣬塪绰죬ɴһ㱼绰 
佣Թ緹˰ɣѽӺ⡣ 
佲Ӻ⣬Բҡ 
꺮ɤ絶棬Ӧ裬ĩҪһ𣡡 
ס绰ǱߵӺҲƺ΢΢һȴ漴òЦ佣誽° 
佽ţǣ¡ 
ӺЦô죿 
ɤ͵Ժÿĩһ佣ס 
Ӻɤһ٣ʣܵܣֱŤҪҪҰæ 
ˣӺ⣬ȹ˰ 




С˵־


ȻһֱЦ̲סҧгݡոǻŭһͷС޵ļһ֮ȻһֱڵЦ佺һͷȥ
ЦŴͷ佣ôˣҵǣҽ½ӺԼ᣿
ҧ誣˵
ЦǸĹģ
佶㣬㾹ȻһֱЦֱ񡪡С˵־
һλεĵЦ־ͺãСˣף볤ķ˿併Ķͷҵģ½Ӻߣ
ҡͷ̾Ϣ誡ˣ˵С÷Լģ
һԴˣæתȻȥȥȥͻ˵հµӰѾܽɫĹӰ漴
𰵰ѹȻƴҪӺߣȴվС÷иҪ顣Ҫų⡭
ѹشͷŽµӰһšȴ䲻ͷģ佣
̧ӺЦվڹӰҫ۵⡣
佾ȣӺ⣬ô㣿
Ӻⴹף΢΢ĺ죬ڵ绰Ҫһȥ㵽ӿȵȣһ·߹û뵽үĸһᡭ
ôܺ޲гĶӣ˹½Ӻ⾹ȻΪίȫ
ҧסӺ⡭
Ӻ΢ЦñǸĻȥѡɽЬɣ
ɽЬ
ܾҪȥɽˣˣ
ǣһ˫ЬǾͿˣ
Ьˮʪֲá
 
 
 
̵ǰ佾ִٵسסӺ⣬Ӻ⡭̵Ķ󣬻Ҫȯ 
ӺһЦ߰ɡ 
ֱԱؽӺɽЬĹ̨ǰ佲ŸţԼл̵ 
ӺЦǴɫװȹĵԱ鷳㣬Ľţһ˫ЩĵɽЬ 
סӺ⣡ѡЬ𣿡 
Ӻգž۾ûѡ㴩Ь 
ԣҲűҪô֪һ˫ЬĽأ 
 




ܾ31


佾סӺ⣬ʵУҿȥˡ
ӺһôˣɽĺҶһֱҪȥ𣿡
佲̧ͷҹɫߵ͵͵İһֱҡĵףĪۣΪе㲻ãӦڼ
Ӻһԭȥĸ
æҡͷûʲôµģԣͲ鷳ѧˡ
Ӻס֧˵Աʣ佣ھܾң̫ļˣѹ𣿡
вίСʢˡȫУͬѧۡԱǹȻЦʣȫз⼸һ׮ǿͷϵȻлӺ⣬ȴʵܲѹӺ⣬֪֪ж㡢עĿҲͬƽ˼ҵĺӣֻһƽŮĸ
Ӻһҡ
ѹӺ⣬Բ֪һҲܹ㣬ģû취رͬ顭ת佱̵ꡣӺϣ۵į

㲥վֱ꣬һʰöҪذ༶ȥŻȴס٣СܣӺ⣬ˣ
εЦҸӺûʲôġ
Żҡͷɡ꣬ҿͷһοӺͬѧƢ
һӺ
Ż򢣬Ϊѵ׶ӳٵˣӺڽﵱô˵ͷذ׶Ӹѵˡ˰׶ӱһһģҲû֨
Ŭſ΢Цǰûϵɣ
 
 
ŻĿ͸۾ϸϸض佣СܣԼ޹𣿡 
ָһ 
Żҡͷ⡢׶ӡ⼸һֱӺңӺҲһֱǵֵܿ佣ӺֻΪһѵĳٵ͵ô˵ݺݵ׶𣿡 
ѹرͷȥӺһֱǲõ⡢Ӻݵһӵġ 
Ż̾˿һָӺһֱǡ緹ûԡ 
һ˳ŶŻָȥֱλãͼ¥ϣһվһ磬ոλá 
 




뵱32


併ĺݺݵһۡ
Ż̾Ϣ˵ĻѾ˵ˣʣµľͿôѡˡСܣ֪漵㡣Ż˵Žһ併УȻţ佴¥ӭӺ⡣
¥΢ɵߵӺߣзӺֱߡ
Ӻһ㶣ŷ佣΢΢ɳƣ㣬ô
佴ͷѹĵ׵ٶ¸ҵ̧ͷ΢Цѧ㲻֪ԵǸӾÿ粥ĵطҺԺҪÿ綼һӴ
Ӻһŵһۡ
ȻƤЦô˧˧ˣƤͷӣƻ󰡣
¥˿˿ӹ併ķ޷εվڷЦţ˿ȹȻӺȻæջ˳ճյĿ⣬ģҶġ
併ЦߵӺߣӺ⣬Բ𡣡
ӺЦûԲʲôҾöԲ㡣佣Ҳ֪Сɵ顣
佴ͷӺ⣬Էɡ԰ɳ԰ɳ԰ɡ
併ɤʱڷп󣬱ԽĶŴӺҡͷЦǲҲԣһֱ˵ȥ
併Ƥգۣһ˵ٴεġ
ӺҧȻתߵǰֱֱҸ㣬ô죡˵΢Цͣ佣η֣㣡
 
 
סǰа꣬Ӻ 
̾ϢƣӺ߬ȭͷ佣ʽ㣺ԺΪպڣҲ֣ 
Ȼ˵ȴӺȻתȥ죡ҲԷ 
ګګû취ſڡӺЦס죬ùУ̻ʵس 
յ⣬һһءůơ 
 
ѧҪ佱뿪 
⣬һžȻС÷бǽߣǡ 
εЦ¡С÷Ǵ󷽵˹ѾˣȻŶ̶̵£¶һӴ佽㡣 




ͫ33


佽ӲʣС÷誣
С÷ȵ˸ݣ佽㣬Ҹʸˣͫʶ𣿡
һͫС÷ʲô£ԺиֳձĽɫһĿɰŮǰС÷Ȼ뱣ͫ
С÷۾佣佽㣬šҽֻ뿴椶Ǹʲôɫֲʲôأ
С÷˵ķʽ佲üС÷ͫ誵ͬѧǸľɰŮӡǲǣʲô᣿С÷誵ںܿó򳡵οɼͫҲϲ誵ġС÷Ϊͫ鷳
С÷ЦǰϣӴ佽㰡ľɰǱǸ椶ĳˣ
һ˵ʲô
С÷ҧ̣б佣佽㣬㣬һ椶ǷС÷һƮһȦ³С÷ȻҲʲôˣֻǾ˶ȻҲǸ椶С÷ЦǸ椶㱳ͱӣ
併ıС÷˵һεС÷㣬˰ɣֻǸһĺӡ
С÷ҡָ佽㣬Ů˾Ůˣ˵ļУ޹ء
Ƿѧʱ䣬УǰΪС÷ΪװǷ׷佾òС÷ˡҲ綼ѧˣҿҲȻȥɣӦõȲͫˡ
С÷Ц佽㣬㲻ҡҲѹ֣ЩԹŮôܿС÷Ůˣһתס佣ҽһܶͫ佽ơ
ǸС꾫ƭù㣬ȴӲҵ۾

ü߿ĲС÷˵ʲôֻϣ±誴žͺá㵱ʧܣûܰ뿪С÷ľԼҲ˽ȥ
һվǲģǱ㳭С·˻
 
 
ҹɫѾ١ٺɫĽֵѧУԺǽľСһƬľ 
ǰһ͵͵ĿŮӵ̶С÷ĴɤŴ˹ٸװҸС÷ˣǹװʲôӣ 
һæѭȥ 
ͫϲ誣Ͳϲôô۸ˣ 
С÷ͣ̿Ǹװӣ˲֪㣬С÷ȴ֪˵Ӳ誣ʲô˼ 
 




ϲ


Ӳ誣ʲô˼С÷һ仰һѼ⵶ݺݵͱ併ĵף͵û취
һһʯ˵ع䣬ͫС÷
ͫһ㱼Ͷ佻ѧ㡭
С÷佣㶼ˣұ㣬Ȼ佽ԼҲã֪С꾫Ǹʲôɫ˰ɣ
ͫС޵滨꣬ǵģѧ㡭죬誡
佶죬ͫң誶ʲô
С÷һЦˣǱҴȥĺ£
ͫס併½󣬡ѧ㣬ǵġֻϲ誣Ҳϲҡ
Ҳϲҡٵۿ
С÷һѽͫҲϲ㣿ҪˣС÷Ŀӹ佣誸Ͳϲ㣡
ͫһС÷Ϊʲôϲңϲѵϲϲôҡ
С÷󺰣ƨԼѹˡ
ˣ佺شУס죡ĵҳһţЩ
佴ͫ΢΢û˵ɣ
С÷ͣͫѣȻھ˸飡
ͫҡͷûС
 
 
ˣһᵱûҲԺҪ誣ֻǸһѧﻹϣϴѧһúÿҲΪһиǶλǸ˵꣬תȥŲֻʵػСӡıˡ 
 
صңѾϴ衣ĸڳˣ佰ͼԡۡ 
ԡվ⣬誣룬̸̸ 
ˮȻһͣŻ誴߳ץϵԡ۴ϡ佾һ۾誵Цŵģ 
ס併߽ķ䣬ߵôҺ棿˵űؿʼ·׳ӣ涼併ǰ 




ֻ


佾תҪȥȴ·Ҵٽ
ȴûţ誵ĴѾסŰ壬û
併ڵرˣǣǶСʱ򡭡
誴ͷ併Ķǻӱһ˯
佾ÿҪʱ꣬£
誵͵ЦоСԲߣӡ˵꽫Źϣתȥ·̸ʲô˵ѽ
Ѿҳһţ˰췽˵誣ͫô£
һ٣׺ó㣬ſ߹ͫô֪
ѹرͷȥǰ֮ͫ˽أΪôȨô࡭誣Ÿһ̫𡣡
𣿡߹ɫﻹˮ볤ķ˿εδˮɵϣ̧ͷ
佲̧ͷָ̧併򢣬ĿֱҲ֪˵ʲôҲʲôֻǸ㣬޹ءֻҵͬѧѡ
΢΢Ľëֻһˣûܹ档ӣ뵣֪佣ҪҪ˵
佻ˣ誣𡭡
һЦãҲ˵ҲҪӦңٺ˼롣˵Ż߹ȥ׺T
ĩ죬Ǹͫһ𣿲˵ҪС÷𣿡
תͷü⣬ǡˡ
ǡˣͫӸһѹشͷ誣ЩЩ°֪˻ѹ
εƺ΢΢ţǣҲô֪
 
 
ס課ðô֪ʲô£ѵϲͫ 
 
佰ӺѧԹһɳϿӣĸ˸ӹ 
һ㶣Ӻ⣿ôѧУ˵ 
ĸЦɵӣӺİ˵Ŵ򿪺ӣһ˫ɽЬں˵ɽЬܾŰ˵㰡 
 




ǧǮЬ31


併ڵؾͺˣ裡֪ЬҪǮôˣ
ȫӹüڵģôҲҪǧ飡
ĸһ֣ðſóӺ併ΪҲ£ҪǱ˵һأ
ȫҲǿЦãסɫ԰׵佣佣šĲϲ˼ҲˡҪϲְָʽϣǮӺˡ
ѹ֡ĶܴôЬ
ȫ΢ЦɵӣǰְŮֻҪְܹ𣬶ûϵ
ĸһüӴǸøװզûô
ȫЦˣһŷŴˣ㡣
ĸŷǾȵЦĶģ
ȫ΢ЦڳͷһĿųӵģе㲻˼
ĸһЦڿ㣡
û˵誺վֵǮɡЬӵǮ𡣡
ĸһһ£СӣԤ֧Ŀͷ֧Ʊ
ûЦݣĿ⴩Ӱ佣ȥ򹤡
ָĸһĸǵĵʲôڶϸˣĶʱ򹤣
΢΢üȥǱˣ˵ձš
併ĵ׷˳ȥһһص¹⣬ҹĻ佱ס˫Ŭ誵Ĳӣ誣ȥЬҲҪ컹Ӻˣ
ͣ½Ų¹Ŀһ뵣ɵϣŰɡμ磬Ҫһ˫ġ
 
 
併ģǣȥʲô 
գۣĿǣңðɣұȥֻǡøұܣ 
 
ѧԺ·ߴͩҶؽһССװ꣬òװšĵĵƹ⡢µĳŷرʡ 
誣 
Цˣҵְɡ 




ϳ㡾32


ֽؽСģϵ·´µĻƷ佼Ҫסеһѱֽʣ誣ʲôʱѧ
գۣҪ֣ѧġ
üЩֽʲôã
ЦùһEꡱһֱģصͷϣ˴ҪϰҪƳƵѰµʽӦģŷװܹʽĹϴţֲ塣
󿩿Ц誣Ҿ㣡õĻƷΡǰ˵Ҫÿ㲻ɣôˣ
תͷһŮǽЦ誡Լʮģõ˿ױͦĳ㣬һͷ˾ڵĵĵƹԵøˡ
ЦŴкν㣬ʱӰ˵Ÿ佽ܣϰν㣬ƽʱ׵˦ƹ񡣡
΢Ц⡣
ν´佣Ůӡѧðɣ
аЦӵס併ļͷν㣬ҵѧƯɣ
ߵ̧ͷ誵ļͷһ¡誴ͷգ۾Ц
νһһ˿
ô誣ԺԸҴˣνЦŸ˶˹ױǵĿȶ
̾Ϣó˾ĹǺðлвĺö
ν㿩һЦǾÿ춼еģķݣ
ЦƣãϰԺҪչ˿
νƣãһΪ

 
 
ɻȥʱ·Ѿ˽١ 
ЦŴͷһ·һֱֹģ˵ʲô˵ɣ 
佺ߵͷ誣㻹ҵܵô㣬ȻʶǸˣ 
գ۾Ǿͣǵܵܡ 
ͷ΢ЦٵȣۣҺȻã誣Ҫˡ 
誴Ц볤ķ˿ڷҡҷҪҸǩ𣿡 
ҲƤ֣Ҫѽǣ˴ӣǩϰɡұ֤һ¶ϴ֣ 
佣誵Ŀһá˵ס併֣ȵӡģ˿˿Ҹǩ϶һ޶ 




Ľ33


Ӻ⣬治˼лл͸ҵĵɽЬֻǮҪ¡¥ƽ̨Ӻ⡣
¥ʱӺղͬʱбڰǽϣ΢΢סһͷıӣ佣Ҫܾңţ˵ûá
佴Ӻ⣬ллЬ̫ˣҲܰա
ӺͷһЦĸѾЬӣǮǲĸġĶǮ
Ӻ΢΢Ĳ誴׬ġ
ӺͷһЦ誡£Ϊܵܵܵ𣿡ɫӴɫס佣ʱ滳ɣǲܵܡ
ѹסӺ˵
ӺüһЦ𼱣û˵ܵܣֻǾĸƺΪܵܡ
̲סвӺ⡭
ӺЦĿƺƳ¥µĲٳĳ֪佣һӴûܹҪʲôܵõû˻˵֣㣬佣㣬ȴҪƿ
ѹԲ𡭡
ӺһЦҷҪл㣬佣׿ζҼᶨҪȡģ
һӺ⣬˵ʲô
Ӻ߻¥ջأ͵ֱ۽ӵУͷ併ĶϣӲġƣ¥ĳǶȿӺ佡
 
 
佾ֵƿӺ⣬Ӻ⣡ô 
ӺЦĶֻʧȥ㣬佣ӴٲǸ̵½Ӻ⣡Ҫ׼ 
 
ιӺڸʲô£׶Ӷ¡ 
Ӻ༶誰༶ڿڣһͻĽƽΪ϶ӳӺⶼڿĽ࣬ǽȻԼ嵽˱ǰأ䣬ÿӺƴã 
ȻʤҪǱϾǸһı̫ˣᱻЦѧ۸ˡԼغӺļ겻ûܸӵ÷֣鶯лὫ򴫳ȥ˸ĵ÷ֻᣡ 




Ѫ졾41


⽥ŵǸ併ĵܵܣ
׶ҲסȻ併ĵܵܣӺӦЩô˷裿
ҡͷˣүݽȥˡ
׶Ӳԣʲôݽȥˣ
һЦʲôʱүôʧΣүǶˡɩӣˣ
׶ɣүŸδѵĺ껪˴ѧǿŮư
ҡͷүǸ۶ˣ϶˾һӡţƣԺϲƵʱóĻƣ
׶°߶ţֻǡȻүˣǲӦֺСôŪøԩҳƵģⲻϳҲһ㶡
٣Ǹһһ㶼ʾȻҸ½ӲƴԴĻٶ׶һ顣ȥʱɲǣסӺ⡢θ˿ã
һĴȣãҪ£Ͻȥ

ʱˣӲͻʱӺϣһۿϣʱѪ죡
һӺˣϳ¶һƬҡʦϽֹ˱УѶԳ¥
˶£Ӻϣֻڷ˿
̵ָ誱Ǵð誣ܲͣ죬ܱܲٸ£ϽӺǸ
佽ŵס誡
 
 
誴ͷķ佣ҲҪȥǸ𣿡 
⣬ҡҡͷҿˣӺһֱ㡭 
ͷӹңЦǶ 
佷ſ誵֣߽ȺվӺǰӺ⣬ԲȥҽԺɣҽҩѡ 
ӼؽУҽҩѣ佣ûУ㸺ӺõĽҩ𣿡 
Ӻ΢΢üһС˿ڣûôء 
Ӻ⵱ааһЦ佣Ҫ˵ʱչҡ 




в42


½Ӻ⣬㲻Ҫ̫֣Ҵ㣬Ұ誷ŭСһ㲦Ⱥ嵽Ӻǰȥ
ӺȴֻǶ佣Ӧ𣿡˵ų併ֱۣϵ˵ӺΪ¸һǹ֡
һףָס誵󣬵ͷãҴӦ
誺ݺݵתһ߷

Ӻ⣬ҵļڰɡ佱Ӻ͵Ŀ⣬ʢã˵Ӻǰ
Ӻס佣ĸѧѧҺȡ
佲ֻͷɽϵСľݡԭľִԭʼҰԣ׾ңСľƯ
ӺЦƯʲôãһ굽ͷһס죬Ұûʱ
΢΢ԭҲԼҪεıˡǸﲻԼ棿⡢׶ӡǶǺȤ˰
ӺһãҴ绰ȴ漴£Ҫ졣ɫī񣬡Ҷʱ䡣˵ֱ۲併併ļաȣ
üӺ⡭
𿹾ܡ߽ң𣿡̰ƣȵϢ͸併컬ӡ
͵ƿӺ㡭ǻֻǸ
ӺųüЦֻһ㣬Ԥߵλӡ㶮飬Ҫһѡ񡣡
Ҫ˵ʲôȴӺסָסҪһܵܣҲУ
ģӺ㡭
Ӻסӣ佣סҵĻҲסԸıӵ⡣
 
 
УһȥС׼ܾȥ£ҪΪҶȥ 
 
ճԹ誾һѽ佳˷䣬ˤţʲô˼㲻ǴӦңȥɽ𣿡 
ѹشͷ룬ôƯЬӣȥϧ 
ѣΪ½Ӻ⣡ 
ƣ̧誣Ϊ˭վԼ飬𣿡˵ճţ꾪ڵ 
 
ллtracylanʡtequila04295仨硢ʻ~ 
 





˹43


佱ң΢Цѧ̶ָͣĸ裬Һͻˣǲõġ
ĲģӺڣúŶ
使ЦûͷһֱӿڡһɫʹػӺ΢Ц
ĸϲЦһ˦ͷݡ
˳Ҳһ㶡Ӻϣһɫ˶װС
Ӻæס併֣СҲȥ䣬һˡ
佲мһЦĻɣôɵ˶μˣ
СҲʾ˵ˣȻû磬ɽס޵õǡҰֿģɡ˵ңûңסĵطûУ
佾ǿӺ⣬߰ɣȥ糵
Ӻü佣СɵĸҸǺѣչСɣԲһ𿪳ᡣ
Ŭ΢ЦûᡣСγγ˵ű˳
Ӻ̾ϢҲ˳ã糵㡣
СɶŴУӺ⣡
ҲסӺ⣬ˣĳɡ
ӺЦҡҪҾȥ㡣ѡɡ
̾Ϣֻõͷ˳ڸλϣӺСںϡһ·ͩӳ⣬ҰһֱŤͷ⣬˿СںסӺľٶ
 
 
ֱӺһСɣãС 
 
ѧУĳԱϣϴ͡СͳӺ֣ӺȴòȰԵŮЦеϡһƬ󻩣εתͷ⡣ 
ҹɫɫ˿񣬵㽫ͳңԶĹ·ϽֵһӳԶˮ⣬֮УոջԱǽ˹ܶ˶硣 
Ӻ͵͵ס併֣ʲô 
佳鲻ָֻţ֡ġؼҡ 
ӺЦϲ 
併ͷš 
 
ллliujunmin77׵3仨дҵĿӴ~ 




ϲ𣿡44


ϣڵִɽĶȼٴ塣
С繫Ŵҷɷ䣬ŮǾɫһɨ⣬׷Ҫһᡣ
ȼٴһжֳɵģʱӳɽҹɫſŵŮΧŻ˹Ľ
佲һ߸֣Ӻⲻ֪ȥ춼ûӰ١
ˣΧŻԶЩ⣬Ҵ˸кҪطȥߵſڣһ峺𣬷·Ȫҹɫ
Ȼ˶½ѧ㾹Ȼᴵ˹
ҲסӺһߴ˹һӳŻߵϡǵ꣬ȼյɽ׵ҹɫ併ĺݺݵһ޸жӿ
Сɸ˷ܵӺ⣬̫ˣֶ˹û˻ᴵ֪ᣬ͸׼һѸõˣ
Ӻ΢Ц˴࣬գ۾佣ǰҲԼΪʲôͻȻѧ죬ҵ˴𰸡佣ϲ𣿡
ĵײԶֻܵͷ

գɽ
ɽһΪɽ²ɽϪϻ£𴿰׵Ȼһ硰ơʣ־ȾɫҫŴӱɫơ޺ĲҶһӺȴЦŶ˵ʵɽҰİɽš
佾ȣģ뿴
 
 
ӺͷһҴ 
СɾչӺ⣬ôܸ佸С壿ң 
һЦǰУӺƲСɡûùСɣֻǲϲϷ 
 
һɽصȼٴѾˡ˶۵Ľʽȫ֫һ䣬Դһֻó㶼˴ 
佻е誽ѧǴ˵绰ȴû˽ӣֻôһ˿硣ΰѵʱƺ¥죬Աڵкô㻹ҵɽĳ𣿡 


㾹Ȼ


һɽƣʵзԱס¥Ӵô㻹ҵɽĳ𣿡
һش𣬡ûг
ͲСŮԱûгѵԼ߽ɽģ
佶ûü̾Ѿ˯קסŴĳɼ佣ѧҵýˣοЦ
Ц佼¾ѡЦȴ
ѭȥ߾Ȼһˣǰɽ¹Եø
佾òҺ
Ŀ⾲佣ˡһֱЦ֪һжãͷˡ
´Ŭſڣš
Цžһ룬Ƕмң˳ѧһ㡣
佽ŵ誡ð֪ˣ⻹ˣ
ںڰЦֲΪȥ͵ֻ롭аЦֻ͵͵ķš
ϺȻտѧô
誵ɵҡҡͷ֪дһܳˡ
佺޵þȭȥѽ
ȭͷȴ߬סսҷĲ㡣ѪǵͣƫҪμʲô磬㣡
סϲϲĸо
аЦǿķʽ
併ǻЦ߾ÿҪȴû˵ϴ佡
סӺ⣡
 
 
佾̵Ӻ⣬㣬 
誼ڴϣĿȴǼ֡ 
佽ŵصźӺⷢˣô죿 
佣ЦɵϣʲôѵǶʷ׽𣿡 
Ҳһǰǽأͬһʲôϵأ 
佣ŰôˣӺɤЩ 
ֻ߹ȥţڴϣֱ۹ոŵλãˣ˺õ 
 
գۣһеСۡ 
ллֶling886603ٺϼλ׵ʻдҵĿӴ 





Ʒ㡭


誵ĻĵһֱӿӺסӣ誣Ȼ㣡֮ǰԱ˵Ȼ˵Լ߽ɽû뵽Ȼ㣡
ſڴϣȴǺ֪ͺá誣ûʲôҵģ񶨶佣Ǽ
ӺҧԱû㰲ŷ.ôǮûϵҰ㰲š㷿ô£
һףȴ漴Ц˵ˡ½Ӻ⣬併ġ.ϡ佣ܿ֡
Ӻ𣬡㣡
佽ŵ׽סӺֱۣӺ⡭ҴСһֹˣᡣ
Ӻݺݺӵס佣СʱҹܲšǴڿʼҾ鷢Ͷ.ϵ誣סֻܵܡңѣ
һףӺ⣡
ӺһЦܾˡһȫ綼֪
ȴԾЦü½ӣơ

Ӻˤųȥ併ĵס誣誡ֺαӺ⣿
סӣһס佣װɵ
佾סȴһק.һѾѹס佣Ӧң
佾òҺֻϵ꣬誣ȥ
Ц˫۾ͷ¡ϲѹ㡭
 
 
εĻڰҹȻӹ併غȴһһ¼šߵÿҪȴ޷ӿԽİ⡣ֻܰ󣬡誣㣬 
誵Ե˱仯佣ɤɳƵૣҪ࡭ 
¡ȴֻ併򢣬߹޳佣㡣羯㣬½Ӻ⣬㲻ΥҡұҪȵҵұ¶ҪѹԼ㣬ѾͷǰժȡҴѾõģӣҡ 
裬̲ס͵Ϳ 
ȴ˿ûзɣ˱.ǣޣɵϣֻģһδһһժȡ 
 
ллcecelialovelovekekeaibaobei׵ʻӴ~ 





Ȫ


һҹ佶źȦ誷ˬ
Ů誣ôˣ
˧ظҷǣգۣǼҵСӣҡ
һӣҡ佼ߵæߵһߣܿҵߡ
һĵɽ˾ȵ佣ôȣﻹôϣϲ佶ֻε΢Цܹ
ӺĿһֱض佲ĻšСȴûһĥӺ⣬Ӻһŭ𣬡Сɣܲͣ㵽һȥɽضȼٴȥ
˽Ծֻʣˮ
Сɺݺݵضһۣû

ЩɨˣʱִұѾص˶ȼٴ塣ҪͻسҶЩġ
СɺȻһطɹ治˼ɨ˴ҵˡҽصöȼٴ彫ȪճôҺúȪٻȥɣ
ʱֵգȪݣҶ
û˴ӾװڶȼٴﶼУСЦظҷֵַϵһʽͷӾ£гĴϵھ֡ɫɴǺÿò˵ллСȴƤЦⲻЦ߿
գɽȪɴŮͨͨȥȪʱഺЦ
ŮӪ˴ˮԷһʱ۵ˮ˻һﶼǼЦ
һϵھϵ֪ʱѣæסؿڣȪһԶȥֻųŴûע⣬Ͻϰȥѡ
 
 
ȴû˴ɡСɵɤֱֱ׷佣߰ҶôģôôȺ 
˵ĿⶼСǣ˹һһ併ıϡѹޣ˫ֻܻסؿڣȴû취ס.¶ı 
Ȼˮ졣誵ɤ͵ڶ𣬡û£ɡˮǿ塣 
併᲻ңҲ˴ӡ 
誵վңš˵ˮһ죬Ѿˮһ併ζѰǸѵĴӡ 
Ƭ̣Ѿˮ棬ҵˣҰϵϡ˳ָᶨشǰӾ𡭡 
佲Ȼ֪⣬ָȴᶨشؼϻƺ 
 
ллyaning6仨popo5仨youpiao׵ʻдҵĿӴ~~ 





ʽ


.ʪˮɵָؼⷴȴҪܵʱɵػľϵôӡָ룬Ӻػסڵˣڸʲô
𣬡ûû¡
Ӻҧ͵ŭ𣬡û£ȴΪʲôô죡
Ц֮˽Ͳ㣡
Ӻŭ誣ʲô˼
üһЦӺ⣬ʱһ˼úȥ²С併Ӿ϶ʲôֽŰɡ誵Ŀ뵵ˮ㻹Գ併ѣȴȻС۸佣
ӺȻסȻתͷסСɱϰ߽δȥ
û¶ȵЦסӺСɵıӰϴ۸ĳ𣬸ñˡ
佲һ誣ϴε㶼֪
üЦ飬Ҷ֪

ţѧѧأس̣ӺһϳԸ˾ͳ糤ȻҪ˼Сɡ
ԼȥӺţ۸һ誡
誼һ΢Цĺĺʣ½ѧ꼶˵СɸǽͯŮôһˣ
Ǵ󻩡
Ӻ۾誣ǶǴ˵ˡüЦһ׽併֣ңҸʽʼˡҿҵϣչ佣
ŶǵʱֽŲõž𣬡ϲ½ѧϲ佡
סһƬЦסӺ⣬Ӻ⣬ΪʲôҪ˵
 
 
Ӻ΢Ц佺ˣϾѧУ޳ɸԻҪдҶౣܿͷס佶ϣ˵Ļһֱ誵İѱ 
һס 
Ӻ誣չȥ˼һغϣӮ㣬Զֻĵܵܡ 
 
һ佰ʦպҵ͵칫ȥĿ߶еĿʦȫһ칫߽ȥʱǡһλʦ̾Ϣ˵̫ϧˣǸһѧʹǰһ⣬ȫԣ֪Ϊʲôһֻд˸ʽˡʵЩʽҲȷģֻҪεĳɼҹ 
併Ķ˵һ 
 
ллljyqz׵5仨danielleapril׵ʻдҵĿӴ~~ 







ֵλƣҹԽˡ
ѹĨᣬ֪ʲôõóɼԺѧУӻù˵и߿͵Ļᣡ
誷ųѵ͵͵ЦΪ޸û갡֪ĻΪ۸ءһξҲμҲΪ㣬;˻Ϊ㡭ɵϣѪǻҪɽɽȥ
佼Ĩᣬôˣ
Цս˵СһӵסϽС˶вٿ޵ĻҾͣ㡭
Ȼãٲҿޡ
Цʵҵϣޡ

˵ˡĳƮѩ
ѧУҪһһȵᣬΪ㲥վ޿سŮˡżĽŲţټϳȻĽ£佸ðˡ
СɿʼҪȡ˵λӡÿβŶźüŮκһ併Ļᡣ
ӴɤӸˣ˼ݱǶأ
ǡô˷綼Űɣ
ҧûţСԼȴɴߵǰָϵУӴ˵ִС㣬ʹУɣôҺúõع갡ôԶӲϿεʰ
 
 
СϵŮҡһĺӣСɣôôƯûİɣ 
СգۣǣҰרΪҵ۸ģֹƵӴ 
Ǽ״찡СɣŸóΪҫ۵ĹӦվ̨֣ 
СգۣҰִ绰ѧУ˵ˣֻҪ֣Ұ־͸ѧУһͶʵ磬һͶӰʱ򳪿OK͸ˣ 
ӴѧУٷ֮һǧôӦ 
ʵҵǲϡʲôְֻӺϻݳҿɲԸñӺⱨĻӺ⾹ȻΪڲɽн˸ѪͷǹŮѡôԣСô԰һƽѾͷһҪ 
 
лл޹׵ĳ޵дӴ~~ôģ 
УҽһֱʻԼ׵ʻԼҵĿӴ 





˼


ʲôС㲻ˣŻȵ併ĶͷǷ㣬ǶζβĻᰡ
ɤһЦҷǲˡ
ŻҡͷԡСܣʵǸС
使ЦҲֻǾġûʲôο
Żžһ併ļͷСܣ˵ʲô˶֪ӺŮѣôͣǶ֧㣡
佶ţҶ˵Ҳǡ
Ż죬Ӻ˵ǰ㹻ˡѧУ˭᲻ӺĻ

Թ誱صؽϽķ䡣
ʣղŸ߶˵Ҫ˼һ˿޲ϡﰡ
գۣ꣬۾
üѽ
ҡͷָزƣȻò˫סʲô㶼УҲܾҾͣ㡭
佹ȻٶȹԹԾͷŸ誵ָϻʵѡȴû佼УѾ͵ЦŽʲôӡ
ˡɳƵɤ˿һ.
佻۾ȴ̲ס˳ּۿһס併죬ȴû취סйᡣ
佾ȵԼһīɫ˿޵ҷسȹнɫյⲻĸǿ鲼ϣ
ӵס併ƤЦֿޡ𣿡
併ʣ誣⣬˭ģ
ЦȻҿ
 
 
佲ŵҡͷô᣿ 
ЦɵϣҵĻЩǿֵġʽڲ÷˰ҷƳˡ 
ǣô֪⾹Ȼеӣ 
ɵ˭šƮû꣬߶žҪһ˼ī̴ɵĳȹ 
ûϢؿ޵˵ 
̾ϢŽӵ뻳ԣúõȥְɣһƯŮСɴȹӣҲȲϣ 
ƮѩˣһƬ 
⴫ĸȵĺӺ⣿ 
 
ллpopo5仨bllal׵ʻдҵĿӴ~~ 





ٵѡ


˲ĸĻԽ佳һ𣿡
ĸĽŲٶ佰Ӻˣ
佲ֻ̧̣ͷ誡æȹӣĸѾ˼顣ͷס誣ȥͻϾѩء
ŬһЦáഩ㡣

Ӻ⣬ôˣѩǣֵٻƣӺ⴩޷վѩһӣЦ佣㡣
εһЦǣȥȱȲѽ
ӺһЦСɵ£Բ𡣡
ԭ΢ЦûںαҪǸ
ӺҡͷΪҡ˵ЦŽеĴӷŽ佻УȻ併Ķͷеաȥɣ
佾㵵еĴӣǣ
ʡýȥٿˣȥǼⶼˡ˵գЦתѩӰѩҹΨһľɫ
佣ʲôһӽĸæʡ
ҡͷû𿪡
ǸոֳȥЩ磬ֻһһۣҪ߽ȥȴĸ׾ȵĺ찡ôƯȹӣ
ڿӵָ誶̧ȥ併ıǿһһ
 
 
佣ϣǰҹ㴩ǰţ㶨ȻŮӡĸһ߸ſƬһֲסЦָҲˬЦӺ⺢ӣ治 
佳صػλƵĵƹ£һϮõĳȹˮĲһΡ 
 
ֱἴ佻ź޷˶併ĸðûãҲûůʮĳﻹ޷ʵһֱڳһ촩һȹ 
ֱĵƹϨȫļ纣һ佲Ųòʵ޷һЦߵ̨ϡһ׷佱ȦӰģܽ԰һƬط·ֻʣһâ 
΢΢ߡȴ¸ĵȫ΢Цʱаľ̾𣬡찡ϵȹӣرĿʽֻͼƬϼ 
 
ǽտŶ 
ллľ׵6仨С׵ʻдҵĿӴ~~ 








ŶƯī̫ˣǵϧر佻ûȿڣѾӮһòʣ
̨Сɺ޺޵˺ŴĻվûõֵλӡѧУˣĹͷӺȥܴµίǣ
Сһ߸ŮһЦСɣû뵽쾹ȻһôƯȹǵǵ͹ˡ
СҧҲưոݵģϣÿˡ
佣ΪĽĿˣеĽĿʼ֮ǰǲҲӦøȫʦͬѧǱһĿЦõ˶˵
һԲȰźǫ̃ʰȴѾﻢ£ֻӭ˵Цð֪˧ֽʲôֵĽĿأ
Цӯӯ佣ϳһ׸ɡܻġΡΣ
һƬ糱𡣳µĹڣʦѧǻķ˿ãһ
ܻĸ趼ϿڵģȻ佱ǲڳˣÿĹ㲥վ裬Ҳ׸ϤǵסÿһʺÿһɡǱ㺬Цͷã
ȫһƬ糱׷佺Ц𣬡ҹ΢ͣҵĴٳ飬ػصС
 
 
ִͲЦףһ羲ߡ¡ֹۡһƬȲʡ΢Ц̧ڰ׷ӺЦסˣᳪ𣬡ƮͣҵĴʹǡȴһ䡰ڼСûͲȻ˴̶ļȫס併ɤ 
һҪٳʱȴֻͲѾȫȻȴƺҲûҪ˼ 
ֳʱһƬңЩңֻСЦݻι 
ڴʱһƬ֮У̨µĺڰһɤȻȪ忪Ҫתǧأ֪ŨҪ߱ǧɽˮ֪ȥδӡΪεȵԺ󣬲ԼΡ 
 
лл׵ʣҽ׵ʻ̵ʻдҵĿӴ~ 








һɤڳеˣƹʦƾְҵһ׷ȥڵϯȻһµ꣬볤ķ˿ɤֱȪ
ۡ誣ð糱ڹ˸ոյΡվ̨ϣڲסᡣңңľ룬صİ׷ֱס誺佣·ңңԣַ·顭
̨̨̨ΪһĻ޵ĸн誾һЦȻ׷⣬һֱ̨ʱҲŷ֣ԭ誴һ׵¿㣬ãС죬ݡϵĿڴȴƺǶһīɫǡϳȹɫ
ۡ˧ˡȺ֮һƬǺͯӺ͹
̨һӰС۾誣併ĵܵܣ
ȴûشСɻȻͷõӺ⣡㣬ʲôʱģ
ӺݺݵصСһۣĿȴ漴ת̨׷ˡСɲһӺʶ꣬ȴһοӺ¶µĿ⡭

Ρһɢ糱ϯЦŲס併ָ⣬̨Į̇ϵƹµĽĿֿʼ˱ݣ̨İȴֻüԼȻ
佺ߴףлл㣬誡
誵͵͵Цɵϣҿʼڵᴩĳȹǵ㴩ȹվڹâҾѾˡ
佾̧ˣ
誴佣ҷˣҪһеأ㡭
ָ͵ؽʽ佳ĴĻ佾ܾѾ£˱סһӣҰˮĴꡭ
꣬Ū࣬ӹÿһ˱ĲȻŬܣȴֻ˫ֽڱ󣬽Ļ
׼ӣ׼㣬һµҲſ㣬ҲҪͬУ佣Ϊ㣬衭

һصңڽŵɲǣ誺ص˵š


 
誻װ磬ӹâɵϯģΪʦԼҵķװ۹ 
ӺΪھдԵĸ߸ӵºĵ̺ͣ߳ 
ֻѡ񣿴ѧδҵУǸ˭ģ 
½һǵĴѧʱҵᣬǰӳ 
誵ǲ׽ܣҲ 




˽101

šɳһֱֹסز 
룬վš˯ѣޱҲůĲ 
Ժ֮ʱźһ졣 
佲Һֻס۾װ˯˵ģ 
ϣƵɤ͵͵Цɵϣֲ㲻ţˡǹ⣬ҳͷ㡭 
佾誻ñ뿪Ȼţǵס 
ޱķ϶޳ֲŸ˯£ᶨϴȪǸоһֱڣĥҡֻȻҪ㿪ȴָܲ 
ɵϣ˵ѾˡĿҵֻǣӺԥϣ͸ӵķ϶̰ش併ķ佣𡭡СʱԹģ޻ǡ̰Եǳңǰ㣬򾻡 
İĸо.ӿŤӿܣ誣СѾСʱҲٵ޻ǡ 
⣬ĸ߿ӱЦ̸ɤһֱ佽ŵòҺ 
ע⵽併ааЦ佣ҽûš߿ܣһֻƿţܿҶһС 
ԹԹԵģҪֻھҪ㡭һĵصȵϴѧ 
 
𣿻ǵеĻ˼䣿΢ȴָ봽๥ռеķأҪֵؼУȴ롪ؿ 
ô԰ԽܵϵģͬѪӵͬϣȻ˴˶޷Ƿ޷ĵԷӿĳӿȴҲ 
併͵誣ѵܲΪʲôһҪ 
⣬ףˢˢкһʹӰݣ˸ŲݿܵĹâ佡Զĵףվӵ㡭 
죬ɬִŵҲȻռ佡 
µһ꣬ˡ 
 
ѧ㣬ãԪڣ뵽кܶ˴绰ף꣬ȴû뵽ӵĵһ绰Ȼͫġһͫû𴲡 
û𴲣һֱĴϣɫ˲ŻȥԱһס併ģҪȴƫԽԽܡ 


 
 
ѧ㣬誣Ҳѧ㡭סͫЦţǴε飬ѧһҵ˰ɣһֱһѧǸȴûңŽ꣬ѧһԿϵ»ףֵ꣬˺òãϵ»1987ͽйӴ 
佱ܾܾȴûüڣͫǱѾѧ㣬㻹ԭңǲǣѧ㣬ҾӿڵС㲻ӦҾһ죬ֱӦ 
˭ѽôõĵ绰ĸʡ 
æ˵ǣǶŻĸ֪ͫӸһ顭 
ͫĶȴǼ⣬ѧ㣬ڼǲǣȥòã 
併һΣæͺȣҪãҴӦȥң 
ϵ绰佻طȥȡرſϣ併һ죬֪ҹ֮誣æͷ߻Լķ䡣ȴĳ۳ס˭誴ͷ˿ɨ併գôţôˣ 
ҹǷ˽ԾԺûû¡ 
誵͵͵Цƭңֽˡҡһͷ㡣ȣӡ 
ֻõͷͫ 
Ҳһͫ 
˵ҪȥԿϵ» 
üһЦǾȥҲ¡ 
΢΢һ誣㣬㻹Ҫ 
գۣǰҸкҪҪ 
 
ϵ»һƬæµ۸ܹȴȻкܶŶѡһڿҧźЩۡȴǼ۸񣬶ǡͫһֱ誵͵Цŵͷ˵ʲô·⽫ų⡣ 
ͫɤҪȴӦңҪȥ֣ 
誵͵һЦɤг磬ãӦ㡭 
½Ԥ棺С÷ȥ׽.顱 
 
һԺ 





׽.顾102

˿ϵ»ѩ 
ͫЦűѩѩ˴׷šվһЦֻ䣬һعȴԵֲס䡣ӵЦôᣬȥ䡭 
žһѩԤ併ա䣬ۣ併һӾӿ˳ 
誾̵ܹʵףķȥЩѩɵϣôˣû뵽û㿪ң 
ѩͫߵؽţ誣ѽѹرͷȻؼˣɡ 
̧ҪߣȴסɵϣôˣΪһѩ򣬾ҵˣ 
ͫס誵ֱۣѧ߰ɣ˵ѧ㻹ҪԼӴ㵱ܵܵôܲŽһأ 
ͫĻ˵ô쾭壬쾭嵽ֻǱֻܡҧݺ˦ֱۣǣΪѩˣҪߣǱţ 
誾סҽڣҪʲôȥ½ӺԼǲǣ걡ɤ˿˿Ĳǵ佸ѹֻ֪һԹȴ顭 
Զͫһ޼ɵ΢ЦԶͫһű˵汧סֱۣ 
ᣬǣǸӺԼԣſңݺ˦֣ٲܡ 
ѹΪʲôոٵʱأѹ 
 
Ŀĵǰţ佽һǰӭײ˸û併Ǹ˵Ƚ佽㣬ôˣأ 
һ̧ͷС÷ȻֻһӴ£ŵĺ촽͸ųұޡ佼æᣬС÷ڡ 
С÷۾һˡǲǸͫǸС꾫һ𣿡 
סô֪ 
С÷ҧӿڵСˣ˵һԹԵС绰ǡ 
ֻõͷǣͫǳԿϵ» 
С÷޺޵һ佣佽㰡ҶѹˣܱǸС꾫ƭˣô誵һ𣿡 
ס 
С÷ȴѾûʱ佣ͷǼװ֪꣬סĶǲǣ 
˰졣С÷ƿڴĥߴƨΪҿǼ᳦ӣ¥ת˺üˣŪˣ 
ͥڵģҲסˣӴҵĹ̰˵ɱˡҾס㸻ɽׯ8¥趼ˣƽʱ̼ң㸻ɽׯߵķӿţٻ 
 



 
 
С÷һɫͱˣһץס併֣佽㣬ߣҴȥ׽.飡 
ɪһ¡С÷Ϸݣ佽㣬շӰѵ벻ͫС꾫ʲô 
 
ű״򿪣С÷佾ͳ˽ȥůԣķȻͫӱ誵誱ŵķվţָͫϡ 
С÷ͫŸرס誣 
С÷һȥһѾͳסͫͷС.ӣ;㣬𶯻ӣ.Ĳǲǣݺݵİƺ˦ͫϣʱǼӡ 
ͫס誣ؿţ誣ҡ 
һѳסС÷Ҫ֣С÷ֹûУҪʲô 
ǿС÷׵ػͫ۾Ȼ⣬誣㾹Ȼѵϲ 
һƬС÷ϲθɣ˵Ҳϲ㣬вУ 
С÷ҧҾͲţ誣ҾͲţС÷ͷεض㣬ҾͲ㲻ϲңС÷˵Ŀӹ佣ǣˡҪҲ䣡 
誱ӣ̾Ϣǣˡ͵ͫˡС÷ְɡ 
ͫʱ誵ĻС÷ϲңֻһ 
ͫ˵꣬ȴէȻſڵ佣ѧ㣬ôҲˣ 
ʱ·Ȼͣ٣誷·׵һ㣬Ӳƿͫ͸ɫɴһƬһĹΣ볤ķ˿ͷİڶɫ˿ĿỬ 
ȴԼĵףһȻѵôϸôᣬȴĶϲסغ 
½Ԥ棺ڵ糵˭ 
һԺ 





103


 
 
վס 
佲һеسȥ˴誷˰׷˳ȥȫȻͫվһİ˵С÷ֿ֡ 
վס¥ݼ誱ɤٲվסҾȫ˵ʲôˣ 
ѹͣסŲ¥Ϸ誣˵ʲôأ˵ַ׽㣬˵͵͵ķţĴŭȻ誣˵𣿣ϲͫʵҲãġϲܾͫʹ˷Źңܡҹϰӣ誣Ļᣬл㡭ᣬ̲ס 
ͷۣͷ­ʲôҪǣȴѾ޷Լ֪ԼʵҪ˵˵ĻȴѾƲס 
ֻȾܣϢľӡ 
 
ؼңй糵ƾ糵۵۵شڳһطһط뿪һȺһȺˡ 
һֱŤͷŴ⣬ȴûסʲôֻһ¥Ұһ 
Ůӽ̸ţιҪˡ 
Ϊʲôദͦõģ 
ʲôðұͬ⡭ 
ҲǰûмҸġ񳤲ƵģҲۡ 
佲硣ֻŮзż궼Ҫȷ֣ôأ 
Ůӻ̸ţʧζܰ 
ð취ʧҩһ桭 
ʵ˼˵ұԼġ㡯ţԵʣʹˣͻϲСŮˡ 
併һѩҰһԸСѩҰ˴ѩ֮ǰ誺֮ͫǺгġ 
佴ͷ˵һжֻԴѪԵϵɣոնͣֵĽȻмеĶ󡪡һ߿ˣҲ˱ŮӣȻݽɵѪԵ֮нѳģ 
 
佣µվ㣬һȺµĳ˿ӿϳһ佶ϡ 
̧ͷЦð 
 

 
 
æкáҪȥﰡ 
ü佣ӺⲡˣѵĲ֪ 
Ӻⲡˣôˣ 
СӷҪǼȥȾƣȶ˻Ҫѩȥ裬һͷˡ 
һЩû 
һۣô绰㣬Ҳ֪ǵôˡ΢΢£үӲһġȥɣ𣿡 
佻ͷ 
 
ӲͷƤ.ԺվשС¥ǰ壬һһλŵŮӴţհ 
ЩסæϹӴĸڼҰæ佽ܣ佣Ӻĸ½ĸ 
æӺĸЦ佣ôŮӣգŮѰ 
併ھͺˣæƤЦͣӴĸģ˼Ұѧã˵Ӻⲡˣһ 
΢ЦӺƢأҲϳԷȰȰȥ 
΢нǵߡϣλͬҲǳ߸ɼͥΪг˵ĲĸȻһ̫̫ļӶûУһͥĸĸǰࡣ 
Ǹܵ併Ŀ⣬һ¥һЦոս佣ô峺鶯ء 
жǵĺøвһ㡣 
Ӻķڶ¥һλķģŮüվǰǵʣ԰Ů̾Ϣŵͷ 
һЦ˵ĸϡ˵ճգգۣ߽ȥүҸ˷ҪǹԹԳԷأ͸㣻ԵĻҿɰ߿ 
͸ŷ쿴üӺڴϣϴڲס㲡һۣûθڣʲôҲûá 
¸һЦſںˡ 
佺߽ſڡ 
 
½Ԥ棺ӺĸֻǺ̬ȣ 





ӡ104

佺߽ſڡ 
ӺʱסӶ併ϡ 
ЦүҲϳԷҴ˵תգߵſڣס佣Ƶ˵߰佣㿴үǲϳԷ 
ļͷ使Ӻı顣ȴתžһңӺҵϱķ̵ؽУӺⰡŵ㰡佻֪ʲôֱ۱Ѿسסߣ佣ҳԣ 
ȻЦү㲻ǲԷûſɿڵġ·ˡѽ 
併ڵȿӺЦһȭл 
ڵţȴҲ⡣Цſ˵ӣգǲǸøҽͽˣʱ佾 
ӺϵĲһɨ⣬ЦŴף£Ǹĸס漴̧ףĿʣ裬佣ǶҵһϲϵŮϣлһȥ 
һ֪ӺϲҲӺ֮ϣȴʵû뵽Ӻĸǰʽؽжȴྪ̡û취Ӻ⣬岻Լİ 
ǵˬһЦ˵أôǼҳС֮⣬ûеŮͬѧ 
佾ִϾǸгķˣҲǼߵĳԼǸ̫ͨŮ˰ɡŬͷĸʵҷǳ𾴺ͳӺѧ 
ͬŮˣȻܲ佻еĲͬŶ𾴺ͳݣѧһĨ΢ЦǵϣסӺ⣬Ӱ㻹üӰѾӴ˵߹Ӻļͷȴͷյ佶ߣӺôûϹʲôһ˵ԵͷӴ 
ӺܵؿЦ衭 
ҲΣȥǻеĺ徿ǰǱᡣ 
ȴЦˬʣɵӣΪ̸ֻһٯٯ̸Ҳһֳɳ˵գգ۾Ҫѧģأҵķʼ㳨Ӵӣʱ㵱߲ι˵վԳţЦ˵ˡȥ¥¸׼ˣ 
ǵĸ߸Ьવ¥ȥӺ佣ûɣ 
΢ЦоȴǾţǾϲΪĸǸԽӽˣ˭֪ɰӺ⣬λĸء 
ӺˬЦ̫佣ϲ裬͸еˣ 


 
 
ҲǲƴڻǣѴľϱϵˣȻܸĸôͶԵԺүӾͺùӴ 
 
Ӻҵϱķ̽͵Ӻķر˵ǵ佺ߣԾͲ併ȥˡ 
佸лǣӺʱϵЦݱҲ 
ӺҲһ뷹һۼžͺˡ 
һЦүʱҪ佳ʲôģѩϻֵǳģǸ佳 
佾סһҹֱλãһֱ誱֯ġΡ޷ȴʵĿӺĽĿӺ⾹Ȼ֪ʲôԭʱȡˡ 
Ӻһ˵һ죬ˣǷ衣굽ˣȥˡ 
ͬ飬ȴ誽ȵǣİֻõһϮµңң質ȻҲ׼ͬȴѾ޷併ǰһѧ˽裬һɵվѩظ質ȴټֻԼµ 
Ŭϣɣ佣Ҳɣ 
ɫֻ΢Цǰ 
Ӻ΢΢ԥ£ڰȻվһס併֣ 
͸һ䣬Ǹԡ佲ŵӺıӰõ굯ڰټĲУհѻڶ˼ڣӲ˶Ϊβǣҵ֣³׸衭ֻҪԸ⣬ֻҪԸ⣬λĺ 
ܻǲõĲĸʡģֻһɺϣ 
̲סԼ˫ۡӺѡһ׸ڱһֺ飬Ҳҹһд˺ 
̾Ϣ佣˵ģҸү˺üֵܣȴҲǵһ֪ԭүǸӡ 
価ӺЩߣٳû佣ֻǻش⣬裬һֱලϰҲûãǶţ١ 
ЦοɾԲǶţˣӦǡɽˮ֪ӴȻ˵ңӴһʵ佺Ӻⶼɫ졣 
½Ԥ棺ѧУ.׵Դ𡭡 





.׵ԡ105


 
 
ܻڲУӺȴִ佻ؼҡҪɳȴӺס裬ߡ 
ɳһ᲻ڣԾԼ࣬ӺҲԸ糵 
ʶ֮ԶʧѩֻӺ̤ĺġ֨֨ 
վӺ⣬Բ𡣡 
ӺɬһЦⳡѾˡ 
ҡͷΪ⡣ҵĳȹûĸҲûֻǣӺ⣬Բһǲܽ㡣һˣһͬŮӳ֡ 
Ӻڲסˣҧ׽ס併֣佣㾿֪֪Լʲôܵܣ׵ܵܰ 
סӺ⣬ 
ӺݺһʼΪԼģֱҹٲۿһУҾɵӣָӺĿ𣬡ǰߣ佣֪.ף 
.ס 
ôָ𣬶ôȥԵۡȴ޷û취ϣ 
ǵ㺡ӵǽ֮ܵĻôҹʧ˵һоѾ˽ķ룡課ĳǣǣָռУ 
ȻһȴѾϴ.׵ӡ 
ǰˣ佣ͣ£Ӻɤѡң佣һúð㣬Ҿ 
 
֣ôôһ߽СĸûڼңǸ׶ȻɳϡŵӵңĻȴһƬѩ㣬׺޲ 
佲ȣ֣˵⼸æһĿ𣿡 
ȫŮæ̨ҲŬſ΢Цǰˣǡ 
ȻллɣҲû룬֣æһ¡ 
ȫӹеʽʵĲôҪôһҲˡ 
佾̵شͷǸ͵ס誣ֻʽĲٱ벦֣ûŵ̫Ҳϲ 
ȫҲûʡŮˣҪһԼ˽.ܿռ䣬޿ɺǡ 
 
һֱڷ誻ͣķſصشϢҲֻװû 
һ죬ȴûܸ˺úõسһ˼ڱ㼱ææصԼȥʵ޷һֱϵĿ⡣ڣƺǸҲһֱ£ĸ׵Ҳû̫עķ 




 
 
佣ţҹ룬һֱû˯ʵϸ΢챻Ȼ誣ŬŤȻ򲻿 
佽ŵޱס䡣ľӺ˵ģǰȥǽ޷˵Ԩ޴.װصۣԼ誣޷Ϊǻᣬǻδңиĸǵ֮ڴһбĸ֪ˣڻɱ˸ĸ 
ԣͣ£ҪҹѾһУžɵһĽ 
誣ֻǵܵܣֻͬѪҺĵܵܡ 
ãϵͣϢ併һأȴҲƲסҹһУ͵ֻһΡɡ 
 
12ţµһ꿪ʼˣȴҲѧĩϾĩԾҪˡеĸǶǼ˷ֽŵģһ߽ѧУ͸ֵֹܵϢ 
ΪԼҲ˷ܺ併Ҳû̫˵Ŀ⡣䣬͵͵ԼӼΪ˲誡 
ֱ߽ѧ¥佲Ÿо鲻ԡŮ޼ɵ̸ţ˵Ǹ佺ܵܣûɼ˵¶ 
ҾһУ㿴ǸĻǽˣ 
.ף찡û뵽ҵ¶̫̼ˣ 
٣ſɣϷҪˣ佱½ӣԼСɹء 
ͷϷ·һƹҡ˼£ǿվסһУѵıֵô˱˴˵㹻˵̫࣬ 
⣬ǼŮĽŲȥȴһɤӻأ˵˿ں̨أ׽ܰ찡ˣ 
Ͽ佲ҡҡλεһ߽ҡոջһƬ֣߽Ȼ佴ͷҧλãȴǰҵĿⲻϴ 
ǣûУϿǲǣؼʱ̣併ͬܺһӴŽеĿⶼˡ 
佸мܺһۣлл㡣 


 
 
ܺҡͷ˭ͬء 
½Ԥ棺Ҫˣ 





ˡ106


 
 
òװ¿Σû뵽ͫͼų˽ס併ֱ۾ߣѧ㣬ȥ誰ɣ 
併кһͬѹ誶ȻҲܵˣ̣ȴȻ̣佹˲ȫͬѧĿ⣬ͫ㱼˳ȥ 
һһȶˣ˶誰༶ſ˷ܵšŭʨһסһĲӣǽϣ걡׺ݵĹâСٸ˵һ䣡 
ǴºСҲʾôģҸɣͲ˵誣㣬Сȴ㣡ңѧУȥҸ㣡 
ͫŵسס併֣ѧ㣬СѧУһƬĻͷӡ 
併Ķһһһǽȥһѳס誵ȭͷ誣ְ 
ȺˡرһƬۣŶ㰡ϻΪ̨ϿźÿԭҲͦÿ 
üס佣飬ʲô㻹𣿡 
ס誵֡ʱ֪ôҪֲֻųסȭ誣򣡡 
СһˣӲӴȻˣ͵ŸǶ׸ɣҪ͵͵ѽֳݣ 
併ĺһ 
Ŀʱ㺮͵һֽ佻ӿסСǵһٴ 
佻ˡ׺ݵ誣 
ʱһңһŭȣʲôһظ԰༶ȥܴǲǣ 
һϼŵļٺ˵ʱȫɢˡ佻 
Ӻ誵İʦ誳ŭţ誣㣡ǹҶŸǲǣǴĲѧУˣǲǣ 
誵İʦǸͰСŮˣȻػ誣ȴѾû˵ʲôصĴ¼ĸѧУǲ̵ܱġ 
ӳ誵Ķ࣬ҳ绰ҳ 
誺޺޵˦ӵ֣Լߣ 
ӻϵ佣ƺһ˿⡣ 
 
⺢ӣ㣡ĸѧУһֱڿޡɫһߣ 
ֻܰοĸף裬ʵԶû˵ôأһֱǸѧҸһѧУһֻ֪ܲΪ誵ӣӲŻ˵ 


 
 
ĸ⻹𣬰˼֣οɶ˵ˣӦȰ˰ʡصУòײſϣָϴѧأȻҪȰˣĶ鰡 
Ҳһʼ޷Ǽǹȴû뵽صҪȰˣ 
ҧ裬ż˼Ҷ˵ǸˡȻ͵Ǯ 
һݣΪȥȰ˾ȰˣѧͲ 
ĸһֱץһӱ誣СԩҰ㣡˵ɣȰ˸ʲôȥС쵱Сåȥѧ㽫ʲôԷҲ㡭 
ס۾Сңа취 
ĸҪ򣬡죡 
佾̵סĸףֱǰס䣬˵䣬ˣ˵ָָĿڣĸе⣬ĸ׸ˡ 
һۣȻƾĸ䡣 
ĸһ߲һ˵佰ΪûһѧУ̵绰֪¶ˣִǧǮȥûð֣ľҪ֣ҪǮ 
Ǯ˵⣬Ǿ鷳ˡü裬Ҫȥ֣μסҴȥһˡ 
ĸҡͷҲû˰ĸ۹Ȼ佣۾һ·˼һ⡣ĸһץס併֣佰ҵŮһȵĶԲԣһܵܵģԲԣ 
һ裬⻹˵ͷס誱ĲҵܵܰĵȻһҪܣΣֻҪзӣҶԸȥ 
ĸս併֣а취佣ֻҪӦһа취ġĸ΢΢佰ȥӺ⣬ֻҪӦһа취ĸѧУ˭ܹ鲻ҲӺְӵİɣ 
 
һԺ 
()




107



 
 
ĸСĵ󣬡佰ȥӺ⣬һа취ѧУһҲְֵӣ 
һ 
誻һر裬Ҳãڸʲô併ʲô 
ĸҲ㵱ʲôˣ˵ʲôΪСԩң㶼ϵ⣬ҪΪ㣬Ըô𣿻û취ˣΪ㣡 
΢΢šȥӺ⣬ҪʲôĴۣʽӦΪӺŮѣҪԶ誵ľ롭 
ҧʹ佣ССӹڱԵøӽСˡ佣ȥ 
佻΢΢Цסĸ׵֣ã裬ȥӺ⡣ģӺһа취ġ 
誷ŭ𣬡佣ȥ 
佻ͷ΢ЦܵܣĻ 
ܵܡһνѾ㹻˵һУĿвӰӣ겻һеشӲ輸Ծס佣ȥ֪а취׬ǮһҪѧ 
ҡͷ΢Ц誣һֱĵܵܡһֱϣվ廪԰ǰһֱģѾΪҷѧȫϧԼѧУһʵҲҶ誣Ҫ㡭 
誣Ҫ㡭߳ţ֪Ϊʲô仰һֱԺ֮ȥʱҲ˵Ļ¹ͬԸ 
 
ޣ佡Ҷ˵ˣ绰費ҪҰæӺȰο佡 
佴ᣬӺ⣬ܰ誵ģֻˡԣܲ㣬㡭 
Ӻͷס併֣Ȼû⣡佣ͽ誵Լĵܵܡ 
ԣĿһ̧ͷӺ⣬ûһ˿ҪЮȴôůô顣ҧסĵ׵ۣӺ⣬ǽɡ 
Ӻһ漴ŵЦݣ佡ңҲҪЮģ㱾ء 
佺ᣬԼԸġ 
Ӻʹ̲ס۱ס佣ģԸģ 
佴ͷǡ 
Ӻ鶯סΪ΢΢ˮ촽̲סȥӣҰɬнŵĲ۵ĻӦӺⲻɴϢżǣ佽˻С 
 
һ߸佲ᣬһӺĽӴѧУҲ̫ˣк˭ûܣڸȰ𣿡 
 

 
 
Ӻͷ裬ҸҰִ绰һ°ɡ 
һЦҸȡ 
Ӻһ죬裬ѵҿί 
ǴЦǣ˭۸ۼ佣Ŷ¶ô绰ˣʡʲôԭ򰡼ɰģ鷳ֱӸǸ֣δ绰Ҳӣ 
˵ű˵绰ι֣ΰţңӺǡ˵ѧУиѧ誰ΪһܾҪȰˣǹҵĽǿʮľˣǰѺβˡ 
佾ȵһ׵رЩȻ΢Цſ۵绰㶨ˣ 
併־ϲػ£ĸ̫ллˣ 
գۣɵӣлʲôһ仰¶۹ȰӺ⣬佰˵ģɵӴûĹֻҪܸӺһúõģõĻرˡ 
 
1990ˣ·һֱѩ 
ѩӺվ佼ҵڣȥɡѧҸ㱣֤һ¡ 
һůлл㣬Ӻ⡣ 
ӺааһЦͷ併ĶϣԼлס併Ķ 
佾סǼҵӿڰھӣ 
ȻھӲĸк佰˭ 
佾Ų֪οڣӺˬ΢Цĸã併ѡ 
ס 
ھӲĸҲһ㶣ŮӼ㽻Ѻãοһ˲ء 
 
佽Ųš 
ӿڵ̨һƬҡ͸Ӱʶһһ֪ǲģܾм 
üףҴ߽Ժţȴһű㱻һֱֻ۳ס˱Ƶǽϣ 
 





һйڳ108


 
 
佼ҵԺһøߴ֪˭£Ҳ֪˶ꡣȻǶȴȻŲйһſŸ߸ߵ֦ͷССĽɫĵ 
סİӰ佱صסĴңСһҧĴ;ӣָǲһе̽ѣ 
佾ŵᣬſң誣 
誸ص併ӣ㾹Ȼ㡭㾹ҡ 
ѹᣬ誣Ǽῴ 
誾ؿҧҲܣסţҲȻӲ佣ҵģҾø½Ӻ⣡ 
ѹƾܣ誡ѾͫС÷αػҪҡ 
һ㻹ǲң 
ƣƿ誣ѾӦӺʽ誣ſҡ 
 
̫ˣ̫ˡһĸһֱڲס߶ӺãӺá佰趼ҪĺˣӺôõĺӣôõĸףӴɷѵãž͸ѵˣ㽻Ӻ⣬ͷˡ 
併ϣӺĸǾȻ绰ĸ̸ĽĸõġȵǣǾȻĸӺ֮飬ĸȻϲĻŭš 
Դ΢ʵȫһҲڱӺҵĳ򶯣ҲҲáⶼˣתӺ͸ϴѧˡӺ϶ܽӺ֮ǰȶϵǵҲġ 
ĸЦöϲ£ˣɲǣʱ併ĴѧҲһõˣӺһ뿪̫Զһа취Ҳ佴ȥӴ˺󰡣佾ٲǲĿ 
üĸΪǺߣߣѧҵ˾ǽ鰡 
ҡͷ裬ôõ飬˵ 
ĸЦÿģԶԶˣô꣬һ͹ȥˡ 
žһˤ룬ҳԱˣȻȥ 
 
У԰ΪһҪĵص㣬ܵϢڲ֮䴫ݵġ 
誵¶ѹˣСñ׵ģȻֻ˸洦֣뵵ġ 
調ô˧ȻǸֵĺݽɫ 
ɲǣΪС˵¶ˣϹҲסˣ 


 
 
ô˵.׵¶ҪȻ誸ʲôôϵ˰ɣ 
ιֲǰ˵컹˿ʵ¥¥§ͫءܲ˭˰ 
 
ľȻһ߳·Ϊӡ֤ǼŮ˵Ťͷ⣬誰༶ΣͫվԶĵܴ˵Цģ誵ֻʱͫա 
 
У԰ȻҲһ΢СᣬǸǱϾǵУ԰ӿȥȴҲ졣ҿ誺ͫȻ˫ԣҲٴ˵֮.¼ܹԣȲǰ 
ڣĩռеʱ䣬æµȻһεĿ併ĳɼǰΪּҸĸӺδһܰһĴѧҲûεĳɼ»̫ϡ 
䣬ȫӳĬ·ʲô¶ĸ㽫˼ɷϣҲͷ˶佺誵Ҫ 
誵ĳɼȻܺãܳô£һһѧڵĩԣǿ꼶ǰʮ˵۾ 
Ӻ⣬ǵʲõĸ꼶ܳɼһļҫĳɼ޷ʼվǵҰ㡣 
Թ󣬺پˡ·һжѳ䶨·һҸƽļڡ 
ĸãҽͫ誵ͬѧڵһ죬ѵ˯ȴû뵽һͫ佼ҡ 
ĸ죬ӴôɰСžձӾСƵģ 
ͫЦǡҰ趼ձÿҶȥǣҲѧձŮһӡ 
ĸȤŶ趼ձȥ 
ͫɵػش𣬡ҰѧߣһչҰ֣һǱ߾Ӫһ仭ȡ 
½Ԥ棺佡誡ͫԣȴһֱڶ˵Ҷˡ 
 
ллmomoko׵5仨׵ʻӴ~~ 





ҡˡ109



 
 
һͫĸĸձĸɵ´ŨԺ᲻鰡 
ͫ΢ЦǣҰҲţбҵֱ֮ȥǱ߶ѧ 
ĸĽͣӴܳѧá 
ʵڲԸȥԹ˶֡誵ķȴһ죬誵ɤشȥ裬ʲôʱɾίϴˣѽ黧ڰ 
ͫæɬվ𣬡誣̫˰ɣû˯ã˯һ¡ùңûϵġ 
ĸ̾ͫӴ˻ôɵŮӣ̫ѵˡתͷ誣Ͻϴˢȥ 
ͫգĸҵѧã誼ֱǸѧţڰҲϰѧһ߶ŲĸġеǰձĻģһرãҿʺϲĸһװµСڹʹõİװܵ͵ձʽĸЦ££Ӵĸӭ㻹أ˵Щˣ 
誵üŶϰѧʲôʱӦ𣿡 
ͫڵرˣĸæ誼£Сӣ˼ͫô˼ĵģ 
 
ѧ㡭ָĸ̳ţ誶۵ϴˢͫ併ķš 
ܼܲŲֻŬ΢ЦŴţͫѽ 
ͫһСѧ㣬ձһȹӣҴųЩʺѧģѧ㲻ĻŰɣ 
佰üͫѧȻˡ 
ֻ¡ 
ſڴ۳ȵסſ򣬡Ҷˡ 
ͫ佶ȥ誡誸ոϴ볤ķ˿ϻżˮ飬ҾӵĴŷ͸һ˿.Сۣͫ誣ڼҵ㣬˧Ŷ 
誵Ŀӹͫס佣æͷȥ 
΢Цߵ佶ϣ΢΢ɳ˵˵Ҷˡ 
һ㶣æ˵Ŷãȥ档Ҳر 
ͫȵţȥæ 
æֱԽԽæ֮佺ûʱͫȴխĳôܲæңÿһתԲעͼӡ棬ֱڼ尾Լ 
ε誣ȥͫһҽ㡣 
 



 
 
ЦʵüҡȻöԼķȥţ𣿡 
һ졣ȷĴ㡣 
ڳϣݡ롣 
佾סֻܵ棬誣ͫڼ 
գ΢Ц֪ʲôں 
ˮһտˮ˳ֱӽ併֡һͺæ˻ܵˮͷǰȥˮ 
Ҳһܲ˵س併֣Ǹ̵ָ˿С 
˲ķˮһӿȵ¶Ⱥͳ.ʪ뵡 
佻ҵس֣ȴƵЦԴ佶ϵૣ佣Һö 
 
佺ڳžͫӷʣ佽㣬ҪҰæ𣿡˵߽Ƴȥһ˱ֱŵģҿ㲻ǰæǵҡȥȥɣҸ佽֡ 
誳˳ȴ뿪ֻɳϣбĿⶢų 
併ָϷ·们ĴУټԶԶƮĿǵķңæҲͫЦ佽㣬ƽʱɣ 
һ졣ȷǵģ򵥵ĳȼ֮Ĳʲôˣǰżڼң誸ġ併Ȼһȣ԰ǻģﻹһضš 
ʡСڵһĵըѣ誵˼ǶȴǶӶ 
佺誣бųüЦ 
ͫձСԼ֣Ƴã˱Ѿˡ޷⡢Ȼ򵥣ȴɫζȫ 
佽˵Ҫܿˣȴ誺סѪǵ˲Էε𣿡 
ͫ΢ѧѪǵǲǻһһͻᵹ 
併誣û˵ôء 
誵͵͵ЦǾԷ 





ȴ˵10ϡ

ŶʱҪǣҵҪǣϴڶ̵꣬㱻ʦš㡭ͫһ߳Էһ˵ƽصС¶Եø׽ 
¿ֻܽһڷŬţϲͫñ˴˿֣Ҳͺˡ 
誴ЦУ¥ҲСģҲһѵȥ𣿡 
ֲͫˣѧУҵأˣȺϲŮ˵ˡ 
ЦеسԲˣȥ˰Ǿͺð 
ͫ誣˵ʲô˼һЦӿ 
Ŭ΢Цŷ·룬վºԤ׵غһֻ֣׽ס併֣ 
һ誡ƺͫЦͫΪ誵ĹϵȫȻûע⵽併ı顣 
üŬҪû뵽Խָ룬ʮָ 
 
ѧ˵ٵȻʤǶ˵ٷһ尾ּҵȫDǣԼҲûʲôݼҿȥֻմڼ誡˵һĥ 
ͫ춼ѧҪ׼ʱ׼㣬併ǲܷͫͫɢһѹֻǣÿֵڼ޼ɵٿ併ĵ׻ǻỬһһ۵ۡ 
ӺһżپͱʡǵүүˣӦǹ˴ڲŻ併·һֻعûӺ⣬ֻ誡 
ȥˣ̲סڽϹþһ㡣ûȥ誺ͫһݽѡȴŻصһ֣ǰȻŻֻһӰȴҲϳŻıӰ̲סЦ͵͵ȥ¶ŻļͷͰɣ 
Żһתͷˣû뵽ǸȶŻҪסȻ⣡ 
̲סִЦѾжòشЦ 
Żŵض佣Сܣ㣬㲻˵ȥ 
併üôͲ˵ѽ 
һ˵ϸˣ 
佾סͷʣѣѵǣġ찡佷ģĲǹġ 
Żոջ԰׵Ŵ첼һѳ佣͵͵˵˵أҵӺ⣬ҸӽΪлӺӺⱻˣֱ 
Ц־ؼǾ͡ 
 
 
ŻţСܣҪǸҸ˵ȥҾͰ˺ˡĸҹıֲ 
ЦƤ˵ιˣɶǸˣҪע⡮ȫӴ 
Żͷ˵ϣӺҲһҪСѽ㲻Ÿ߶ 
ӻˣŻ˵ҸӺ⣬ûزġ 
Ż죬ҿǹˣұ㶮ˡÿӺ⿴㣬۾ˡҲŲһֱءȥŰɣϴѧ֮ǰһԵ㣡 
ڻָ˳̬ЦŹ佴күѽ 
佺ҡͷûҡ 
üүôֵֹģߵҲûǸ缸ȥУΪȥС 
併ͷûȥѽ 
Żգ۾ӺǲǷżٵڶˣ 
ͷ԰ô֪ 
Żɫһ䣬૵˵ôСɺҲӸӺһߵģ 
 
誣㵽ô𣿸ոջúõģôľͷһ˼ˣͫؽϵ鱾ӿ 
誵ʼŴ⣬ҲΪ˲ϰѧ 
ͫЦҳϡ誣ҶȥձҰ꣬Ҿܲһڶ㡭 
̾Ϣһʧ 
ͫߵشյ誼ͷ誣㲻ҪʧС 
ͫգźĴ۾ɬײһ£ι񳤴ءҪҪ 
ü˵ʲô 



û뵽ˣһ


 
 
ͫߴӣϴ㲻˵˼á˼˵ﱻ֮󣬾ͻøġ 
誵ڵغˣͫ㷢𣿡 
ͫȴᶨسס誵֣ϣûϵ誡Ը⣬ɡ 
ָµǰҹָ֮µôôᣬϸϸĴϢŵ͵͵Ŀְȴ̲סһӶᡭ 
誵ָɵòס۾ͫߴӵס誣誣һֱһоʵһֱиˣС÷ѧУЩŮΪңʵǶˡ 
һݣγһͣס֣ԲͫҸոգԲ𡭡 
ͫȻһЦҶһǰҵԲŻظ.ҡȻҡ 
ȥ˫ֱסͷԲͫԼ£Ҳ㲻Ҫٲˡ 
ͫһЦʵҪ£һ㶼ѡһмŮأҺС÷֮⣬ʣһ˰ɡ 
һ𣬡ͫ˵ʲô 
ͫЦ誣ʵһֱҪȣԲԣղ㽫ҵʱĺôȣӶǲģڿģԲԣ 
ҧסڣ޹أ 
ͫЦţ誣ġձӪȣԼҲҶѾʲôܡԸģضԸ㿴ҵӣҶߡ 
誵ĺԽͫûҪô 
ͫЦ˹誣룬ġα̵ô࣬Ը⵱㲻ȵʱҵҵġ 
һͫˣһŮӣô˵Ļ 
ͫһЦۿձлŵϻĻʸͲǱʣָΪ誣顣 
誾סͫҴˡһʼͲý㵱ģضû뵽һˣͣ£֣Ǹ 
ͫסô誣ʲô𣿡 
誴ףȥġһžҵﲻЩƻ㽶ƿһġȻģأҲǣСͫԲ 
ͫˢ誣쵰֪Ҷ飬Ե֪֮ԸģضԸ⵱㱣Ĺߡ誣ѧУ׽ʲôΪҲ֪𣿡 
ס 
 

 
 
ͫҡͷ֪ʲô֪ҵƣЩ˵Ŀⶼҵ 
誵Ŀ㺮֪ˣôȫȻȫʣµһı˵ȥ𣿡 
ͫɵ˸ս֪Ǹˣֻû뵽ᡣͫشЦ˵ȥôšҵĲ𣿡 
誱һЦҲֻ֪֪Ϊ˲˵ȥʲôóݾĿһ㣬ؿͫ 
ͫһȴҲʾЦãҴӦ㲻˵ѧУЩǡ誣˵ҽ˵ѧ˵ĸֻΣ 
ӶȻң 
ͫһЦ誣ҺȻΪʲôô㡭ԭΪҹ񡪡Ƕвһе 
סӣ㾿Ҫʲô 
ͫЦҪʲô誣֪ʡҪ㣡ȫҪǾʹӦҡ 
 
ʡǡŷʽⶥǰֻ׵տա䣬ȴ˿õĺשӳŽɫ⣬Եòöů 
СЦŽеİ㳡棬ԣԡ 
ӺⱧ˫վһԣȺС޷֮Сɡ 
СɽεغţӺ⣬ѽ̫ˣӺɾĬȻ 
СһܵյĲͷӵİ߹ô˧磿 
Ӻ۾ҪʡҴˣ˵ҪҵǸܣҪʲôʱ˵ 



ܵĽףڶ



 
 
С΢£漴Цʲô½̵գҲףСʱ̾˵ҪҼ޸ 
ӺüǶСʱЦ 
СɺԲ棬ȴһֱǵã 
ӺתͷһһƵӣʵǸܣ㲻˵ҵҲ뵽ˡѧУԣɢȥģǲǣ 
Сһ뵽ˣ 
Ӻⴹף̨󷽵ˣңмˣ 
СɺһЦ毺õݷ״һ⣬ңôӺ⣬ҲΪԼҸ򱧲ƽϲ佣廻ȻŮˣȻܵ.ף 
Ӻӽҵ£Լѡʲôʱֵ֣ 
Сһʲô˼Ӻ⣬˵֪佸ܵ.ף㻹ǻҶѡСɲŵӺ⣬𣿣Լ㣬ļͥԼܽⶥñӣļأǵݸݲĨڣ 
ӺĿİҵ£ֲģ 
СҧȻΪʲôӦҸʡǣ˵ 
ӺŭȻһЦһΪ㣬ҲΥ˼ңߡСɣҲ˽⣬ҽDǣͣ𣿡 
Сһģµĸ߸ЬûԼ˵Ӻ⣬쵰ԭʡǣҲΪǸ佣 
Ӻ⾲΢ЦСɣɡ֪һֱҰ֣Ҫõһı 
СһףһΪ㣡һҲ뿼Ĵѧ 
Ӻգۣ㿼ϣֻǧټҪһ͵СɣҿԸ㡣 
С۾һʲô 
Ӻ΢Ц⹫ڱֻһҪұȥΪԤһѾҪһֻҲҪƾԼȥǸͿճˡ 
С촽΢΢Ӻ⣬˵һʲô 
Ӻ⻺߽СɣīһӽסСɣ֮ǰ˵ĻڶѧУ֪˵Ҽ 
С۾½Ӻ⣡ѵѾҪ佣׳գҪܵ 
ӺⲻŭЦû˵ˣɵӡ𣿡 
 



 
 
Сɻ˵ʲôӺȴѾЦתȥҪ𣿡 
Сɾǿؽš 
һɫҶӺɫ޷ӳҫۡתЦΪӦͿԽ併˵ʹˡӺ⾹ȻЦ÷·޳ǸСӣСɣ㵱ԼǹȫֵĲ֧ţˣйĹж⣬ǶɹˣվҪ.֧ţƤ˰աȵȸڣֻҪһ⣬ͻֲƸʧһ 
Сɱ˺ƻƤؼ½Ӻ⣬Ǹ㾹Ȼвң޳ܣ 
Ҷ죬޷Цһγȴ˵źĻСҲв㡣ֻ㣬ԶûʸҪЮҡ併Ҽ˶ҲȴʧȥһУôĽСɣ𣿡 
СɵᶼƵ½Ӻ⣡ҽʶˣôʶǸ½ӺĶȥˣӺǸԶһӺݵ΢ЦԶõúһӺĶȥˣ 
Ӻ΢΢üһЦ治˼ұˣǶûʶҡСɣһжֻһԸҵ֪ΪӣһԸҵĸ飬һԸ 
СѹرסԼյĺѣȻ޷Ҳû취ů 
Ӻչղõ΢ЦΣСɣҵıָ꣬úõ׼֮ĴѧúõؼĹôһѣǴСһ𳤴С顣 
СɾӺ⣬˵áһҿԵȵѧ֮ټ½Ӻ⣬ҪһܡȻңұΪԶܡ 
Ժһ~~~ 
  




Ҫѧſһ㣨

Ҫˣʱϲ֪ǲϲĴؾüǹסϢĽź񽥽طȻɶȴ֮ǰʲôȡССʹѵһжһΣ誷·˻ˡܵܡɫҲֻʰ˻ء㡱 
лһɣȴҲ޷ϵأȻ㡭 
ڣҪѽصϲ죬վ嵭ĵ׵˰ɣ 
ν֮飬ڳ.֮Щ죬ȴҲվᱻ׵Ĺµɣ̧ӣŬԼ΢ЦҲԼҪģ 
誵ɤشϻ۶𣿿˻ˡ 
ջĿ⣬Ŭ΢Цã 
ĸϰ࣬ɹС佺誵ļϡͫ⼸Ҳ̼æŹ¶סŸ佺誵ȥֵĻᡣ 
佳ţŵɫ޷һ˫޺ЬӣײɫȴһϣֱһӾըй˱ŵɫԱأǶķװɫΪ̣΢˵㶼ᱻвŮȻءӾըţȻ佶ͷеε 
ȴɷϣÿ 
誱使Щ죬ʲôû˧𣿡 
ЦѾжã֮ûڵؿЦˣչЦûֻһ޴Ĺѽ 
һ漴⣬˫ֱзĴǯð㣬佣ңƣǲǹɫ 
佽Цӿȳ۵׽佣Ȧ֫㻹˵С 
ЦôǰС˭С˭ǻ֣ܸЦ֣ǣ̫ˡ 
ȴʧ紺էŵЦԣȻ糺ġսֱۣ佽ӵ֣һֵ 
佸ܵ誵ĲԾæסЦݣ΢΢ε誣ι˵ĥĻϵ˸öˣôĥˣĵȴССĽţ¸ոٶȱ״ơ 
ȴû뵽ȴ׵ɿֱۣɣǰ߰ɣ 
 
һɣ·ʧ̣併Цݽסĵǵð߰ɡ 
 
ֶǳð˳1990ĴڣǶ·˾ҪúϲһƵġʮ꣬1989ովһϯȫķңй˶СϲĹŽںúõֺֺǡ 
վڵ糵⣬ʱгˣڳŰֻҰӹܳأȴܿõﳵ˿ֵŰװ׵ڲסϲ 
ֵߵĵҲװϹĶһƬ죬ƬѩǵأһĨĨ 
糵ϵ˺ö࣬佸ӰͷˣЦŽ佻ǰɵرסǸˡ 
й糵н۵۵нţǵǵɳͷһųеҡڶҡšʱ˺ᴩ·ռй糵Ĺõ糵ɲȻȫǰϡ 
εء沨ţÿμҪɵԱİ˵ϣȴЦżʱ̻Ȧڱ 
һִ·Ʈÿһβӿͬˣչµһȴһ˻վϣÿ㼴䣬ᱻ𣬺úõذߡ顭 
併ˡԸֻǻѪԵ飬һݿǣű˴˵֣㺡 
ǵܵܰվֻǵܵܰ صļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
 
˵糵һնµĹŽȺⶥĽԽɫ֮ѩȾһŷްĻòʱ 
誳使ܹ죬һȺյȺм䡣 
һȺƬ羰Ϊ˸߸𷴹壬˴⣬ŴССӣæòֺ 
佸誵ĲŵһЩˤϡ誷Ӧ죬һѽ佱סЦŻ̧ͷת볤ķ˿𡭡 
һ죬վסҪߣиӺ׷λС˧磬 


ԾE־


 
첽ܹй糵죬佸誵ĲЩּۿ죬һѱס佣漴Цӳ붬յ⡣ 
ȥ׷λС˧磬 
誺佻ͷһλڴס˿ЩҵվǱеڶյɢɫâӦþһȺеӰʦ 
΢Ц壬𣿡 
Ӱʦͷԣ㣡 
併߹ȥ£ 
Ӱʦ΢ЦСӣûȤļƬηǳãҲζ 
΢΢£ǡ 
ӰʦԺһЦ˵E־ûУ 
۾һEѵǱʱ־֮һVOGUEǱ 
ӰʦһӴСӣѽû뵽СӾȻҲ֪ûǾǡE־ģEѾйˣھڸ־Ĳͼ֪ԸԾСעELLE80ĩйģйʱ־Ǽٽ־ı 
併Ķ־Ƭпܱѡϣӵʱװ츳ҲȰеܹλġE־ǲΪ 
ͷ糺죬誣ȥѽ 
ӭЦס佣ϣȥ 
ʹͷǣ誣һУ 
վ꣬Ľݾǰʱ򣬳˷ܣȴڵĽš誱ʹסҡкرʲô£Цףã 
 
ãתŽõļⶥãϲ𺳡Ӱʦһ㣬һüйĻ誡 
վԶԶȺ棬佾üҧԼͷ˴УƵƵ£Ǹˡò覵꣬ԼĵܵǸزסԼǸ 
·߽㣬·ΪΪ˾۽ɬӵ.Уͻȴּгӿϣ޷ȥ޷Լһٲ 
ĳȵĵԾѾӰʦЦ誵ļͷСӣ治Ȼó㻹еPOSEڵ΢е㽩ʸУһģض꣡ 
΢΢Щ죬壬ˡֻƴżЩʱװƬ˼ѧˡ 


 
 
ӰʦǾϲСϲʱװ 
΢Цͷ 
ӰʦЦţعһˣһֱźûҵһʱдʱйģءײҾͷ⣡˵Ц֣ʣE־Ӱʦڴĺ 
ľ佶ѹֲסػ誻գ۳һЦ漴밢յһ𣬡ʣԺҪˣ 
 
ιؼȱ߰ŶԽΪһжǲвŮģøǽͣǰɡǣ併ִ˳ɹλðЦݡ 
ͷʱǱصģǵ1988ǰھٰһʱװʱ򣬵תģشż䱣ؿʽӾװ̨ľͷֽϸɿǳǴ£˵ʲô˷סŮ˵ģضˣ˵ģؿ¸ᱻ̲ס̧ͷ誣·һߣô 
ս併ָڹɤȪˮӿɵϣ㿴ʲôʱ¹·Ȼһѣǡشͷס佣ϣʲôҪ㣬ѣ 
併ĺݺһۡϻʲôҪѡʲôȽ˽ܣ.۸ 
ָӭЦûʲôҲȥ¡佣סûСǣ㣡 
 
˴СĶЦųס佣ȻˣȥνɣóҵԱģлкܶµʱ־ȥ 
併ͷȻϲҵȻѾʼҵĲôһеһУԸ֧֡ 
й併ӲƳ·ߵһӰȥһʵ̫ۡñĻϲƫǼӴźºڿ㣬ؼո롣 
 
Ӵ¸Ժ~ 





ܿ㵱ӣ


 
 
νСװ겻ԶĽֽǣһȺȻ 
ϵæðÿ˵϶һϲƫ·һԺµţ·ظ롣 
佲ɵóǼһۣȴ㱵ؿ˴һµӰһΣ 
һס誵䣬誣㿴Ǹ·ǲС÷С÷ʵЩûˣԴϴΡ׽.顱¼ʱ誺ؾܾ֮󣬳һµʱȻһҲû併Ұ֮й̹˵Ȼ佾ԼС÷֮Զľ룬С÷ĿѾĹۡС÷ǸֱĳˣȻЩĳȴʵ϶ԣڷͫĥ塣 
ҲһĿȥǡС÷ 
΢΢еţС÷ǰһ𣬵ǱϾҲǰӣС÷ôЩһ𣿡 
üǼС죬װòױƦЩʵûʲô¶Щ˿ȥûôˡ 
ҲɵõС÷ôЩ˻һ𣿡 
佺עĿ۹̫ԣҲЩ併Ļû䣬ʮˢˢתͷס佺誡Ȼֻעȴ·е⽣Ӱ 
΢΢ţս誵֡ 
誵£ҡ 
Щ˵Ŀ⣬課û˿Цӭǰȥа˸ȦҾλá漴̧Ŀ⴩ӰС÷ιؼأ 
С÷ȻҲû뵽誣û뵽課ûȥֱֱк 
һǸС÷кǼ˶ɵضС÷С÷ƺЩҲסӦңƨ£Ҳʶ㣡 
һԼռԵ£סС÷ļ򣬳شСҪ֪Сôʰ 
佽С÷֮䣬Ȼ誡ס誵֣߰ɡϣ˽ˣ뱣誡 
΢Ц併ֱǰһֱߣǵνСɣȥǹԹԵңҸ˵仰 
ִֵҡͷУ㲻ȥҾ㣡 
΢ЦԶԶؽƿȻͷС÷Ц˹ȥһѳС÷ֱۣ趼ˡڻߣŻؼҰᰡ 
С÷һ㶡 
 

 
 
ո§С÷ĺȻˣǰһһѣСʲôŮ𣿡 
佽ŵòСĸһ˫⣬ҪǺٶһ£ͼȥҲСں˵ǰòһǽ㣬뱣ܵܣ 
ȴŲæ˵Ǻĵط磬𼱡ҿɲǸŮˣ˵ˣô˧ҲѽԲƦЦǺӹȻЩ 
Ҫʲô 
΢ЦС÷أġ˵źԥسסС÷ߣؼȥĲȥᰡ 
˵Ҳ֣һԺ˾Ȼûٱʾԣƾ誳С÷Զһȥ 
ֱ߳ȥ˼ףС÷誣誣Ǹʲô㲻ǲٲﻹң 
һ䣬ҲңҲǻ죡ǿɲǼǿʲôɵóǸʲôӣ 
С÷ǿһ˦֣ӾӣС÷ˣˣصи뿼ѧⱲӾǵӵˣ 
ҧӣǸģ㶮ûиģ 
С÷򢣬⣡ 
֮Ȼ佽ŵسס誣誣ôܶŮô˵ 
С÷誣Ҹ㣬ҾҪ㿴ͷεض㣬㲻ҪңҾȥǵӣ 
࣬佣һ˦С÷ϣУС÷УҸ㣬С÷ȻҲϲ㣬ұϾһҾͲ䣡 
С÷ҧ㲻㣿 
誰ȻգᣬֻҪܰ㳶һҲֵˣ 
 
ǣ˵ʲôأνǰҵҪ˭㡭 
֮Ժ 
  




û뵽


 
 
ǣ˵ʲôɵأνǰҵҪ˭㡭һЦһɤγ 
תͷν㣡 
ν˼ɫƤСļãһֻǿĴ죬ֻ˼˿ĳ˵ľɢ˵Ƶʻ˵Ҫ־ôĥߴôҲ 
һ죬û¶˵˵ 
νüһС÷ΪŮ֪ˡȴҲ˵֪ʲôֻǾֱ誵ֱȥСӣϴδҲܣ˵ʲôѧãĵӺЦ併ַ顣 
νĵ꣬ɱҪٶȾȺ˵ǰ΢΢ü£ֻǵνĵ⸽¸νĵ鷳ȴû뵽ν㾶ֱȺ߹ȥ毺õźҵܵܣҲǸҵæġҪ˭Ҷһ£Ǹιȥ 
誵˶ȵŴ͡û뵽ĵνǰǼµӲûҷͷӦš 
νЦкżߣû¶ˡǻϵ˾ãسŵֻҪӦ¶Ҳᱳ 
ţν㣬濴ѽôô㣿 
ν㵭һЦΪôװҪбǮҪҪӪ֮⣬ҪӦ¶ȥˣ̡˰ЩټҵĲ˵ǵЩˣҲýύУķղ㣬ҲɲȥСһ 
С÷߹νлν㣬л 
νһüˣΪ誰ˡ 
С÷еҲסһŤͷܿüں溰סˣҿһ𣡡 
νЦűֱۣСͦءҰѾͷ˭ 
調ȻһЦ 
 
佺誸ԱһѶߡ誱ŵ־Ǳνһѵѡ֪誵Ľ㣬νʼ併˵ûꡣ 
Ƶ˵Щѣϰʱɡ 
ЦŰɡĶҿ˳۵ģȻҲա㴩һÿ 
üǡνô·ȻΪжϲԴʾáǾν誵ĲŻҪ£򹤣Ϊһϰ͹Ա֮䣬ʾǲеͷˣ 
 



 
 
΢Цġδ²ҪǮˣЩ͸ġɵϣ͵ġ΢Цһ˿ɬʵʱұĳ롭 
죬ҵĳô֪ǣ˵˿ڱѾڡ 
һаشͷȵĴ併Ķɵϡû 
ڵغĵ׵ƽٶȱ˺顣ü誣˵ɵ꿪ʼˣùȥĶȥˡ 
調ɬһЦ̧һƣڲסʹ佣ǣزȥˡװʲôû 
併ĵףһ 
 
Ȼؼң߹ڵ̨ҡвĵ誣аشк佲̨ҡȻԺһĻӰٿȻ 
ѧУСǼ죬̨ˡı˴עĿ֮£ƺԼǼ˵ݡΪʲôȻãȻһȺ֮еļΪ񣿣 
ͬһȺ˳ڼſڵ̨Һÿȥ򹤵ķװ긽ѵֻһɺϣ 
ͫĽȻСĸһƬĻӣС 
ôɺϣСᵽףǵͷӵĸôưոݣ 
佽ʹһ誵֣ߣؼң 
 
صѾˣ˸ĸ°ʱ䡣ǷﻹĨڵģвĸоʢ 
Ŵ򿪵ƣƲסؼ 


ϣֻ



 
 
Ĩڵؿ˵ƣΪĸûڼңŵɲǣɳת 
̲סָĸȻɳϣǾȻһƣ 
ӵס併ļͷһü֣裬ֹôƣŵã 
һû㱻ɳ԰ŵӾţ֣裬ʲôˣ 
ָȻɳ˫ֱͷ̾ϢһڱˣֵʱԼСȥĸվ佣誣ûʲô¶ⲻǿеˣԸǰ˼٣ȥšҲʹˣҲ㣬˵Ϳһһء 
ȥӵסĸף裬סҲŮҲѽҪҷżҲû£ȥźòãȻʮֳ֣ȴҲܲô򵥣׵ıָ˵һСһ븸йأЩķһԭģֻǸĸ˵Ѿϰ˽֮誡 
ĸһ佡誶Ǻúӣ趼ֻ֪żס£ȥҲϰߣǺúڼҰɣȥͻˣ 
ü裬ѵھߣ춼ˡ 
ĸһЦǰҹƱˣڼֵĻ 
誰ĸĸȥվ併ĵڸǰ֣裬ֳˣ 
ָЦ佣ǳܣûˡһ边Ȼûҳ 
 
ҹˣߵ 
佱.ܵؿܣҪװûѹֵ̾Ϣɵϣš˵¶ 
һ£ֻµȥš 
誽ţĿ併ϣһ£ȴ漴ƽס 
併ĵʣôˣôô 
ߵ£һЦûˣ˯ÿˡһƿھƣŰֶˡ 
併͵;ֺȾƣ 
ͷĿ΢΢͵ЦǰѵҪҸƵģŰ̸ѽ¹⣬ſ壬誵ĿȫΪ˾ƣϻž糺졣Цһ£ɵϣʱ̸İ취һúõ˯һ˵ķʽ㲻 
üˣľ˵ΪǶԣ誣Ǳ߸û˵ʲôĸȥĻվһ·ĸӦöٻ˵ʲôǡ 
 



 
 
誵ͷ˵ 
æʣֵôˣ˵ 
誻ЦҸ㡭 
żĸ飬Ҳû룬ǰȥȴһѱסڱȵĴ併Ķ䣬佡 
佴󾪣æ誣誣ſң 
̾ϢȴѾûЦʣֻǿر佽Сӣ佣ұһ¡ҷģֻǱһ£𣿡ˣ佣ֻʣˡ 
併һǰ˸ĸ˱͸׽ˡѪԵάϵɵ飬ԶȰø磬ԶȰ¸Ϊ̵İ̾Ϣ誣û£нڡ 
Խһ£漴žЦɵϡ㳤ôСֻҼߣҪܳļӡֻһ꣬ھСʯͷܣ㵹ãǱҵģСʯͷŵ۴ޡʱ룬ôһ㰡ôܽ㰡ֻźվΪҴһ̱ѾҪ㣬С 
併ûϢ˭˵İҲŲǱСʯͷŵĴޣëëҺëëĸŮӲëëѽ 
誴žЦȦֱۣɤɳƵصૣ֪ɵϣ֪ҲЦ㣬ֻԼһڣ佣Ҫһأ㡣һӡ 
Ҳİ㽻ˣޣֻаȦҵߣҲܰġ佣ϣ뿪һ죬ֻ㣬ֻ㡭 
¼į˱˴ӵ 
ֻжԷĻʵֻжԷ²ů 
 
֮ġ 
S۾~~һԵȣ 








 
 
ιˡôҹҵĴ.÷˿ɦ併ı´Σ 
üɫۣ誴Цǰ 
佼æֱ۾ҹһвӿЦƿ誣˵˭ѽ֪˭ȵģֳŵҴз˯ˣֻܵķ¡ 
һУ龪һ¹⣬˴ůӡһ̣併ķɵΪ誻һʱ˾Ƶ꾹ȻڴϺ˯ 
ǲ֪޻ЦֻܸǺ˱ӣܵķ˯ 
誴Цܣһ˯ 
죬Ĵ誣˵Ҳˣ 
ЦãҲ˵ˣˡ峺佣Ҹ 
併ȼæ誣ܻԼȥţͣǵģҸȻ֪Ӧãһ̵ǣҸ 
Ű壬տ񡣴Űϡ˭˵ţұ㲻㣿˭˵ѪԵĽɣҾͲܣ㣿 
 
ָϰȥˡֽظȺţ̣ȥſڵСڵİеܳιô컯𣿡 
Цָ佶ͷһǣǣҵŮˡʱǲôź㶼С 
ҸҹҸǰůָоԸΪе¡ 
ЦųԹ׼緹˱˵ɣ 
գ΢Ц죬ȥ־ɡ 
΢΢£¶˵ҪĹҸȥô 
΢ЦʵҲѽԲȥ㣬ҾͲˡ 
ͷɫƶ䡣ĵͷЩСĸģҪ誣ô¾һ㲻ĻʲôΣգһҪߡȻ˵СûҲҪȷİáѽȥ 
 
һӰ佾ɵˡ 
Ϊǹʶʱ־ոսйҪչȭš˴ӹǱߵʱװͼƬ֮⣬˱豸Աİۣܲصش۵ģض۵ģضԻѪӶ࣬еĸˡ 
1990йģضٽŵİĵ״̬˼ۺ͹ģضѾھͷǰΪרҵɳţӰʦҪ׵ؽ֮е龳֫沿鶼ϵüΪλ 


 
 
佾ԼǴ˹͢ĻҹǰӰǧֻұ˫վڽǰĹӰҫ 
רҵģضǺǾҵʱװ֮ڶǲ.µģǺŤصһӰĹԱݲȵظһʱװЩԵְԱӰʦʦҲȫ·𲻴Աһûһ˱¶Ϸ飬ȫǴְҵأһ˿عš 
һʼ使һӣ.ǰι佶ŵñ۾ŷһж˼ҵְҵҪÿ˶רҵ棬佱ҲطҡЩˣ塣 
ʽ찲˸ѪģضӺһԾҪֶױ˴˳ײֺгĸоɴǣ־ֲйԪںĸѪģضǷɣհʵҪȫĵͶԾ·課ǵһμ棬õһ㣬ӷɵذŸPOSE̫ˡ 
ʵɤʱƵش˧磬УôвУҪROSEˣҪȥԻһ㣬㰡 
ưɥ죬Ϣ 
§ס誵ļͷ˵˧ѽˣʲôԶӶᣬROSE˵ҪҪģ㶮 
ţ˵ 
ҡͷϢһ£ҸоСʱ 



ҿ㣨51


 
 
΢΢ĵسס誵䣬ˮȣţ˵ھͷô˵עĿ֮°ңվû˿üĽҶŵòУ佻ܣ۾ﲻɵųӰĹ⻪찡ҫŵģÿ˶ôôš 
Ƶ̾Ϣ׷ı׼飬̲סָ佱Ǽһǣ˵أΪһֱڱ˿ĽҲ㣡 
ģȻҲй佾ȵ誡 
΢΢еǱӱ併Ŀ⣬գرΧ͸оԼһµ棬ΧǺҹڵĺˮɬЦ£ԣɵϣٶҿ㡣򣬡شչ併Ķϣ㣬һẦ¡ 
Ầ¡ųʲôµֻ꣬ΪȻ̹Ȼ˵Լ¡ 
һһ㺽併Ļꡣ佾΢ЦͷãҲٶһ㿴ҡ 
𶯣𶯣佺ڽ˵ŻʵɤȻ˹佺誹ԹԵûЦ߹誵ļͷΪСӲҸոҪĸоӶᡢȡռСǻ³Ľ֯Ůӿˣһᱻˣ 
һ仰˵ģ佺誵ĵ׶ǺȻ 
ѵڲ֮䣬һѾй¶ôࣿΪְҵӰʦڲ׽˵УôأǲҲܿ 
Цż˵֪й糵ǵһμ棬ΪʲôẰס㣿ҲŮһҪˣһ°סĲ㷴Ӧٶȣһ̧ͷʱ񡪡ۡģȴԸڱصãˣ 
佺誶һۡааüע佣شͷȥ 
֮񽻻Ǹ˰ʡЦ誣СӣŮ˭ѽֱ˹ʱر𾫲ʣ 
Цʣ鷳ʱҲұ֤⣡ 
˵ŻѪģضROSEȵ˹Ȼϣ誵ļͷ촽誵ľӣʣĶıǲкӡ.˵COOL.УƳģǹȻ¶ġ˵ǵĶҰ񣬹ͷ 
佲˼شͷȥҲ΢΢졣 
   

 
 
ʴЦӴ誣ROSEһ˿ɲסROSEͲ󣬵ʮͳˣʮģڰҲ߹ೡ㣬Ŀɶ綥ģض誣Ҳҵ۹ⲻСǿϣ 
Ҳһʣ컹ֻԾ㾹ȻôƵģһ 
ROSEŬź촽ЦHONEYǸĺӡȻ˵ԾȴǰǧҪһúô㡣˵ѾҪˣҶأHONEYǧ𹼸˰ʣúñŶ 
 
㣬һб㶼˳ࡣ 
佾վĹΧվܿüĵطɳROSEרҵɴ£POSEԽԽȻƵƵͷ󷽵İʾϲĺУˣˣ誣סеŮԶߵģ 
ϣЦ誵ļͷ誣ҵ˴ļ.顣Ƭĺˣĸ㿴 
üĸң 
ʵͷǰһ㣬ȫ͵öؾȥйڵصܲڱDֻһվ 
΢΢ȻԺټ㣿ϾDǲǱĽӴûбô㡣 
һЦģĺ϶һСӣӽ쿪ʼٲ͵ÿĩŶ 
һģ 
Цģ 
½Ԥ棺ǣӺȴȻǰ 


Σ52


 
 
ؼҵ·ϣ誻ס΢Цʵζÿ˵ǹ 
Ҳ˷̫誣ҪʲôҪף 
Ȼͣ½Ųͷ佡 
併ļҵû˵ȴҲܲµǸ𰸡佺ڣ˵ĻһбøԿơ 
併ܣ̾Ϣ£ٶ΢Ц֪Ϊʲôô𣿡 
併ͷ˵뿿һ 
̾Ϣ̲סס併ָ⣬Ȼ˴ЦİӿɵϣͲٶһ㡣ڿģлܴ뿪Dǣȥһûʶǣû֪ǽܵĵطҿԺĵǣȺվڴϣ㡭 
ط·Ȼӭ·ȫʧ佾ȵͷ誡ţȴɿܵأӿϲóķɽХ 
ԭĿֲΪԼ룬ǼΪˡ 
֪ǽɣ֪˿Ӧҡͷǣȴ޷ĵȻӿǾ⣬Ȼ 
佡ͷ΢΢ɬЦÿĩȥʮ˸Сʱǵһ𡣲ܣǡûܵĿȫǴһ´磬ǣˡ 
 
˭ѽ˭ˣ˵ҺôȻȴȻк̽һαȻƣ޺ۣļޡ 
佾̻ͷɫ޷ӺЦվɫƣһӺ⣿ô㣿ָæҪ誵ָȴ߬ 
ӺʧĿһᶨ߹һѽ併ִ誵սԼġЦȴɵϣôңҾһнڴʡܻȴˣܵƵġ 
ЦӴΪ˭ԭ½Ӱ˵㲻ǴСȥүүҹôȴôܻǲǸСɳ˰ 
̶Ļ佲ɵýš 
Ӻ⵹ûȻӭ誣үү꣬ȷһҪ£ǽ겻ˡΪ˸ҪˣүүҪҪұ誣Ҳ㲻һ磬ұ㣬Ҫѧ 
佽ˣæסӺѽҪүүôʱѽ 
 

 
 
Ӻⴹ΢Цɵϣ¶ʮСˣͳ㿪ʼˣҵȻýϻ 
΢΢ж۵ӣ 
ӺͷΪִҪߣϹ괺ˣƱֲ˼үүĹϵȥƱֻûվƱ 
һ߸Сʱѵվ߸Сʱ 
Ӻ΢Цֹվ߸Сʱнİ˸Сʱ 
סʡǻD߸Сʱ͹ˣİ˸Сʱȥ 
ӺЦȴҡͷȱʣ佣Ҫһ 
һԺɤ˵׳ģվʮСʱôˣ 
ѹ誵ĻûдͬСʱҲûÿιغϼңСҲҪվʮСʱǱϾӺݲһܴӳڣûڻվŹɣ 
 
صңһ佾סˣ裿ˣ 
ĸЦűס佣ǰ佣ӺȥżҰҽӻء 
סͷӺ⣿ 
Ӻ⺬Ц 
佴򣬡˵컹վ˰˸Сʱȥˣ𣿡 
ĸЦŵͷ߼۸˸λԼһֱվšӺ⣬ô˳ػ 
佾סǣӺô֪ȥżңôҵõżҵģ 
ĸӺգۣʵ㲻ڼҵʱӺ⾭绰졣֪ԼڼһƣȻԼѧҵæҲûʱ侭ǵø绰 
죬裬¶Ӻˣ佺սĸ裬ҳ󲻿ﰡ 
ĸЦһ併ֱӺɲˣ罫ӿˣ 
ĸЦӺ⣬ӺⰡҲӦˣһ 
½Ԥ棺Ӻ佼ҹ꣬Ҿס佼ҡ 
 
֮һ10ǰ 





˵ң53


 
 
ĸӺһһꡣӺĸǾ͸˾ȣɴ˽ӺĻϴ˵ǴڼҪӺĸ׳죬ԾӺס佼ң 
ּҵķ䲻࣬ҶˣӺҪô˯ڿҪô͵ȥ誼һ䡣һȻˤŶʾҪӺ֮⣬Ӻ⵭Ȼ΢Ц˯ڿͺãϿ 
ĸĵҡͷӴɲУǶ죬£ȻůյҲͦõģǱϾ͸簡Ͽ϶ 
ҪӺҼһ䣬Ȼȥ佼ָЦŷ±ֽ 
ĸ֪Ӻʲô취ָ֮侹ȻʲôҲû 
ĸЦ˰ɣְǳѾӣʮҲܵ˰ɣ㻹ӺѬ˰ 
ӺЦĸǱΪˡҪҾͻؼȥҲԶҲһСʱ߾ԱҸдҲа 
ָηˣǿɲУдҲ÷żٰ˵סҲԶǽ˵˸ǼһİػĶһˣӺ⣬ģ㲮ĸһܰźã 
ĸգգۣһЦ֣ϴηڰ칫Ǹ۵ڰɣɴӺ˯併ķɣ 
ĸһּһƬ󾪡 
佺ĸף裬˵ʲôأ 
ĸЦˣӴʲôѽ˵ǶӺ⺢ӣ˵ʵͰӺ⵱ԼҺӿˣ 
е㼱ˣ裡 
ָҲЦ˺ˣ佱šۼǰСʱ¶а취Ӻһ۵Ȼмһӣû¶ġ 
ĸҲǴЦǴģ˯ҲʵʵģʲôġĸЦ§ס併ļͷǿҲŶ~~~ 
ҪԼԻĸĥˣҪ޳ˣ֣裡 
ӺЦ߹佣ġҸ㱣֤ûµġ 
ġȺڹơ£û취˵ʲôֻܿӦ 
 
ҹ˯ŲŹ֡佾ѹԼװ˯ӣ۵ϵӺȴԵշתࡣ 
΢΢ĿϴóӺڼؿšֻӺ⣬㲻𣿡 
ӺЦû£İ佡ǻüˣ·˵С纮˯һͺˡ 
 

 
 
£ӺĿȴһһѹֲס佲̣߳ţȥӺⰾһ뽪ⶼΪܵĿ࣬Ȼû̹ȻܣȴҲװû 
ûơССĺͮĻڰҹȼţ⴩͸ҹɫȴղڰϲĸоףĺƽټ·ȥɴ£Χů 
ˮˣ佽ؼЩۡˮ絽ָϣﰵԼôôֱŵġ 
ȥˮˮָ併һΣɵǴ֣誽ָУˡ΢زָ⡭ 
Ȼ˽ࡣָˮ·ٲˮȵĻ棬̵æֳأչȡ 
΢΢磬Ƶɤң𣿡 
þһ˿Ʈɢڰҹ֮Сǲȴ併ĵ׽Ȼľףϡ佺زҶԸŸոһ̶ֻԼĻ 
һ̾ϢһĻȦס佡ϴ𣬡ңһֱ㡭 
㷿ȴҡ佣ϰɣʼձءȵ£併ĺ󾱣 
佲ȻҹĸӺȴڣڳȴǿʽģ˴ӷһ۾ܿһС 
佾̵ò͵Ͱ󣬡誣㡭 


ľҲ̣54

佾̵ò͵Ͱ󣬡誣㡭 
誵͵͵ЦţãֻҪҴ𰸣Ҿ뿪佣ңǲңǲÿһζεض㣿 
ֻܵͷ 
誵ĺ̵併ĺ󾱣û벻룬Ҫ 
佻ˣӶڲ誵Ļˣֻϴֵ£˵ǳһΣ֪ǲǻҪ 
ĵصȺţӽס佣໬併ĺ󾱣˵ʵ 
佶üվӣ誣㡭㣬Źҡ 
誵ĺһŹ㣿 
ͲסӺĵо׷ʣԣߵһĸȳᡣ併͵͵誣ŹҡңӺⶼڰ 
誵͵͵ЦҲޣΪһκ㡣ԣΪӱܡ佣뽫֮⣬ƿңҲŹ㣬Ĵ뿪併ĺ󾱣ס併ĶȻصǣȴǼ.ǣֻӶ·ҹ֮еضת 
併͵͵ûгΪƿ誵ɣ誶̺̫ࣺ֡ûڿ־壬ȴҲڿ֡Ĳµϲöкֻڻ񣬡ɵϣѡվܸᣬɵϣ᲻ޡ߸ģߡҡ 
誵ɤ簵ҹ֮лŵħ֪ҿңѾħҹҹǡ 
誽併תӣŬ𴽡ȴɣס佡 
ƺĸ˵ 
䰡˵Ӻ˯併ķǲе㲻̫ðҿ佺ĺܲġ 
ȣŮӶǺߵġˣӺ͸ôæˡ߿һ͵ȥˣʲôŮûаҿɵ佰ղסӺ⡣ĸ͵͵Ц˵ʵҵϣᣬӺ佷ʲôҲͰˡ 
䰡ǲ̫ˣ 
ͱϹˣæǸĿȥɣֲ˶ʮľ𣬹æˣŮ¶ϰɣܹŮˣҸ֪ôãĸɤɲͷɵ˵⣬˵ˣûӺ趼ĬȻҲͬˣʲôҾӺϴѧ֮ǰǶ飡гңһ˳ŵɲҷ˰ɣǿɾͳ˶ˡ 
ĸĻһݺݵش誵ӡﲻɵֶ˿ 


 
 
ĸĸ׵ˣİҹҪ½ӺĻ 
ôԣôԣ 
誾ӿĴ͵̽併ѣ»ȥ 
ѾеҶǵʱǾžܾ 
ааЦ𣬡佣ұҪ֪⡣Ҳ֪ԼʲôߣҪ㣬ɺã 
ס誷·һˡոȻҲϸµģ˿ȴӲ 
ĸĻҲˣȻҲѹڸĸһԸİţվû誵һݾԣ誵飬ȫ綼ҪΪУȻ׵ҲҪվڵ˵Եָо 
ȫ綼ҪΪУƫҪؽԡݾִţۡ 
誵ָԴ³شУҧסૣŬסҰ誣˵ֻǰ뷨ֻվڸĸȥ¡ǲ֪飬ǲǹҪ˺㡭 
誴ϢӼ٣ָҪִ併ˡôأ佡᲻Ҳң᲻Ҳң 
ĿʵǴǵΪǶԳܵ˺ìܾᣬӵıĵ 
ҧҲܾˣǲǣָؼӽ࣬ȴٲǻ䡣 
ѹżӵס誵ļͷ誣ߡ㿴üңܵõңߡ 
ܡ 
½Ԥ棺ɵΪˣ 





ģѿ5ϣ

İҹȶɬҹɫӡխȴֲ˽ĳ誷Ӷ佡ž˵ӲŲݿܵᣬָУǿ併Ľɡ 
佺ͷ誣ߡ㿴üңһߡ 
͵͵ĳŵȴڰҹųĵĻ䡣ȡ誵ķ·һƣʺѪȻӿۣȴҲǵסҺͿϲ 
͵ؽȻϣɵϣ㾹ȻôС 
佽誣Ҫʲô 
誴ϢصЦ佣ȥҷ䡭 
佲誣~~һҪȥӺͽѾ̫ãȼģӺһֱû˯Ѿô죬ұ֤Ӻ᲻ĻӺͻᷢ.ɵһУ 
ȻҲڵӺĸܣȴȫҪǣҪ誰ǴģվĵܵܡѪԵĹϵǽ˳Ϊʲôݶû취ı䡣ǽ㣬ȻȻСȴҲҪŬſСĸһĳ򣬱סܵܰ 
У誣УȻѾ誵Ļӣ˿ȴСĸϻıɫٽŵŵʹƾ誣 
Ȼţβŵ͵Цԭҵ佻ǸС᲻ᣬһ񫣿 
佴ͷߵ˽ֺͷΣֻܺһҧס誵Ķ䣬ұûȥӺͽȻῴ 
調ͻȻչֳɷ.֮ġڻֱ֮誳ϵ¿誵ݳ 
˼СĵĶʧأƹƹҵȻ˼С֮£㾪ˣϾľҹȻָɤȻ𣬡誰ˮ𣿡 
誸ش㱻סŬƽŻش𣬡֣û£Ƿİɣҵȡ㶫ǿ˯ɡ 
죬ӺҲվ˷ſ佣ҪҰæ𣿡 
亹ˡ⣬Ӻ۵춯ּۿؽŶ£óס誵Ρ 
Ŭ΢Ц뽪ûӺ⣬ҵŽ˾ȥϢ 
ϲƽ˾ⲻ֪֮ѲӿǸ誣ȻȻ棬ǰ 


 
 
 
Ӻȴſ򾲾佡 
˵û¡û²Ź֣ 
û£ɫôô˸ĺôôңôôģ 
ϵһвֻǸ۷ǿʽĳ߹ȥҲܲµǰ֮¿ܲʲôܣ 
ѵһѾصزѵٲѾҪ 
ӺһϵЦȴǸʢֻЦȴûֱĵףû¶ȣû佣šӺ۾һƻǽϵĿشʱͨ 
ӺɤȻָĸ˯µλϽеʷſڵӺ⣬ӺⰡôˣ 
Ӻϵؿ˼ǡǻȾЩ纮佲ңŸء 
ĸϽӴ佰㵹Ǻ󰡡Ļ 
ĸһ佽ŵЩĽ裬 
ĸһôˣ 
Ҫˣ쵰ô룬ô졭ǣæ˵裬룬 
ĸ룬ÿ﷢룬ܡһ˵ȻЧĸĲҹȥˡ 
ǣº«ưĸûȥָȴ͵س˹ȥ佷ӦʱָѾǰ 
ָȵŰµ誣誣أ 
ҡΨһҵǣΣյɲǽ¿ãûбָһĻ 
佾ʶɨӺ⡣ĸɻվڷſڵӺ⣬ƺһĨ΢Цߡ֪ǲģֻӺ۽ǻһĨ 
ڰ£ĸҲȵ߹һһ۵ؿӣۺɣ誣أ 
˸ɫֻںЦվ𣬡ôˣԼпңʲô𣿡 
ӺЦڰ¸ʲôʲô𣿡 
Ԥ棺Ӻ֮ìԽԽ̨Ӻʹʲôֶ 
 
ллaiko0odanielleaprilࡢǵʻдҵĿӴĩ~~ 





ɫЦ__


 
 
ӺЦڰ¸ʲôʲô˵𣿡Ц⣬ڵĺȴңΪ˸佴룬ôһء͵͵ش𣿡 
һ 
ĸҲǾȵʣ԰Ӻ˵е誰û룬ʲôأôְƵĲˣ 
Ҫˡոһ̣Ϊǣÿ˵ڰ룬һ̶Ӻ׵شң죬ô죡 
˸ɫͷһЦǸԿģҸոգһȫȥ߹ӺϵʱȻת佣ɵϣȥ˯ΪԼ 
ָĸеʲô誸ոոһûովһһڳ誻شˣȴûشһǲ֪ضڰ¸ء 
ֻӺ⣬ɫҡ誸һ𡪡һ𡭡 
 
С꣬ǹϿСһ磬ͫͳ誵ķ䣬һǹϴǰ 
˯ʵ۾üôˣ 
ͫһ䣬С꣬ҿһʹǹܹ 
̾ϢҪүү̹𣿡 
ͫһƲ죬˵˵үүֲֻһŮĺӶˣӸܳ衣ʲôأѾͷƬһ軹ߡ 
ͫȻҲǲ̣ȥƱȥձü 
ͫҧ誣˵ҲȥҪ⿴㣡 
 
誵ķſţͫƹƹȻҲ佺Ӻ⡣佺Ӻһͬ߳佸Ӻϴþߡͫһͼѧ㣬㾹Ȼ½ѧͬӣ 
´ɱӡѵ˵ϡӺɬһЦס佼ͷ佣û°ɣԼ 
ĸӳЦеأԷɣɫ֮䣬·ͫľ跴ּɡ 
˸ȥһѳסֱۣͫҪǸ˵ 
ͫЦеصǹϣǵ¶ʮǹΪʲôҪסү죬˵û˵ͫſս誣ұ˵ҲҪҳԡǡӴ 
һ 
   

 
 
ͫЦ˴ 
ŵķţë߹ƳС 
һҳ⣬һӰ 
ģ䡣 
 
С꣬ȴֵҪšӺδ绰ԼͶŻָĸҲԸ⣬һ˵Ӻ佺ú棬ʱСͫڣ誱ģֻܺ޺޵ӺСĵػѩĴء 
Ӻ⡢佺⡢Żĸ˵ľۻᵹǼΪġӺĹϵԲ˵Żѵ併ĺѣĸ֮伫ΪǢŻһԻͣزƴڻʻ⣬ټӺСƲǵȻ鲻ãȴҲ̲סƵƵЦ 
ѬǵСĸһ߳ſ⣬һߺơƣӳŴĴѩ׷ɣ⿪ġ 
ܺȣʱѾȵ˼ƿơƣϻһ򿪾ղסˡض糺ĶŻЦ˵ǶǽЦ 
ƢӺȻ֪ѾסˡЦٺٵ˵˵˯ءŮǹ˾Ů˾Ƚߣ档˯˰ҹŮĺȻ쵽еĵĿµߣ 
ŻһѴϣ㣬㽲ʲôأ 
Ӻ죬Ц߬žƱѾ̧ͷˡ 
Це§סŻꡭҽ˵Ĺأû˵ 
ӺһھЩѾЦҪˡ 
Ż˸̿ƾҪ⡣أӣ𼱣ҽ˵Ĺذҽİûء 
Żҧã㽲㽲Ҫǲˣôʰ㣡 
չȥôʰҾС 
ӺЦŴ⻹Цأôֱֳˣ 
Żһ첻Цеؼôеַˣ˯ȫ޲˵˸žҪ¶ǲ£ôţ 





̨¶__


 
 
СѬǣﻹɢľ̿ĻҽȻŲɾǴѼһԵĿ⣬ζֱůġҪô˵ǡ˼̻أûѵףû˲ȺеĿ֡ 
˼̻ůǰǴġɫ㡱Ҳɵһ΢Ц 
һˣ͸ˣߣ첲ӵؼǲ£ôţ 
ŻҧгݵأˣôŰǰ¶£㿴㽲ʲôЦ㣬ɫɫˣһ㶼֣ 
ٺٵЦ΢ֵűȾ죬ѽֵϾˡҪǲҼһսԸ߳ɸظף 
ŻɬһЦãϽģ 
ЦӺ˸е˷ֵһʳ˹ȥˣһƸһ߶ȥˣеѻ𰡣ˣ㲻Ұ¶㻹ߣʲôߣ 
佺ͶŻ¶Բ۾˵ġһɵˣҡͷԵػҿյף˼Ů˵ˣĶߣˣϰҵأ 
ۡӺﲻסһھƾ˳ȥҲЦǰֻǶŻŮΪѹͲǴ۵С۵û˵ʲôĸ˳Ϊ죺ЦҪ˳ӣŮȫһɶͷԵӡ 
ӺΣֻôյ佶ϵ˵ҪֹҵǸλˡǸ״ưɤɳƣ΢΢ 
ǱҲŻռϡٶȵķЦ佺ͶŻȫŻסĶ䣬ȴѾɬЦ佸Ӻ૵ɤ΢΢ľһѣ 
 
ͫ誡 
佸Ӻţ誱Ҳһ˦ųȥֻͫøֻǸǼСƦӴ̨򣬸ͫһۡ 
誵̣۾ˡûʲôġߡҲƺ棬ȴǵñӡ˳С޹Ŷһ磬̫ţ˰㣡 
ҧ̣⽫̾촽߲ұߣ۾ͫҴ𣿴ˣˡ 
ͫһӾӿۿû֪ԼҲʲôصŮӵ̨ǲڵġһƦС꣬۹.ϡƨ.ȥģޣ 
ЩȴȲȱһ仰ʱ򣬷ͫһ֣߹ΪʲôҪ߰㡯ġȻ㻹ûߣҸҪߣҿ㣬ֲ򡣡 
   

 
 
һƬӡ˳͵ش˿ڡϵƦʵʶػҲˬֱֻѧָиԵ¶ǾͶԸؼңԸѧҲͶյ̨Ϸ¼ȥˣ˵ͫСôͳŸոʮһ仰ֵͣ 
Ӵյߣ磬椶ֳ鰡˰ɣ 
誵˱һۣе˰ȵ˱Կһǣҵ¶ٹܣ 
ߵ߶ߵͫȥ٣ͫȿֲҪҲһ棿Ҹ㣬ܱһǧ 
ûͫߵһʱӣЩӣС÷һֱû֣ 
ӵͷǰҲҲ֪˭ء 
課üϴЩ˻ԺһػεǷŲ£һˣ϶ĺƤп˵ģʶ 
ĥأ̨һƣһӿһƬĽŲવ˽ 
ʶ̧ͷһͱͱߵ誣磬˵ģǲǣ 
һü̧ͷȥ͸ĴʮӰ߽ǴͷƤпƤЬľذϣơ 
һüȴûϵһеķչķӦҪ죡 
Ǽͷ߹ͫһؼͫһ¡鲻ˬͫʱؽ˭ң 
һʯǧˣƵֱһ˾ͳͷȥȥ.ģɣ 
һѿסĲӣ 
󾪣ȣ硭 





ôˣ__


 
 
ǰһп誶塣Ǳȴװףݵӱѹ̨ϣӱݺݵؿסۼɫˡ 
ͫŵôУӺʹ˳ȻҲţһǲǰȥ 
̵ؽУ磬硭 
üһȥʵֻ꣬һֱΪˣԸ󡰸硱硱̵ؽţ¶Բܲܣ 
ңЩ˵ĵֱƺӦԼйءôôɣôһٵֵĵطЩˣ˵Լˣװӣ 
Ƽݲ誶ԥһѳµϵתͳ˻СһֱߵȺǰȥ˭İôһˣ¶𣿡 
û˴誡 
誷ĿһȺһӲײһī̵ľ£ͷϻ˶޾ññϻصرö޺޺ĺǡȥװ绹Ǽ˵Ƥп³ǾһȺԵرࡣ 
誾ֱߵǰȥ磬¶ǲǶ㲻ȥˣ 
žµɭɭһЦСӣʵǰëӵ¶һ㶼Ըܡû취ֵУǳԵͷС 
һЦ¶ȻǳģﵹҲûʲô¶ٿԲǡһ֣аǼߡֵܵ¶ֵԼһ˿ˡ 
һüëӴѽøСƵģû뵽ͦ壡 
ȴû˵ĻֻǾضǼ˷ſͫͱ߰ɣ 
µɸ磬ǲߣǲ̫Ӻʹ˳Ҳǣţȶڴģ˿ľǲ壬ԼôˣҪ߳ţԺôأ 
Ǽǵ㻨ӣܲµӳ͸ѩӰһЦ¶ǡͫǸģ¶ŮǣǼðչȥ 
ͫᣬ͸һɺݾ誣ҳȥ 
誴ȣ𣡡˾ʲôãЩ˶ɳﳣˣ㱨һΣ䱾һЦͫҲðҸæȥ绰ǵǴ绰ǵҼȥϲزס¶͸裬˵ȥϲˡҸ½Ӻڵط˯ݡ 
ͫסе㲻⣬ҪҼȥ 


 
 
誻ͷݺ˱һۣӣݿ¼ɲϻаްɣȥ¼׼Ƭӣ 
ҲǷ£ǣǰ 
誵һЦˣ߰ɣðҰ¶ǺúðȥȥϽߣҵ¶ 
겪Ȼת볤ķ˿Ʈ 
ȼ˴ͫ߳ſڵһ˲誵Ȼؿڣ磬㻮ɣٻ 
 
һ߰꣬һʣ裬춼ôˣ誸ȥˣôû 
ĸڳӦŶˣȥͫ죬˵ϲˣ 
佾һ糿ŷ첻⿴һĻٶӿԺͫ׽زϰڵĿӾˡӺЦ佣һ˷𣿡 
ǿһЦơ誸ͫã֪һؿĵףǿ̵鶯ԲϷˣĻƣôô죿 
ʣ裬Լ𣿡 
ǰͫ绰ġ绰ﻹżæŵģ֪Ǹʲôء 
併ĺݺһ 
һ£һǱ濴佻һĿӣ±ȥ裬ȳԷе³ȥһ£ 
⺢ӣô˸ʲôȥ 
ӺҲһæù޷ųȥĸģҸ佣 
ƵĽֵƣ¿֨֨еãǰšһ£ȴֲ֪õȥ誣·ڵ̨佲ɵվסŲƿӡһζǺһԡ 
ûʶˣȫڡϰͼ˴ϰҲڣ˸û˿͸¶֡ 
Ψһ佰ĵǣ̨һжû仯û飬̨ҲãҲûѪ 


ĵѣ41

ȥˣ 
ȥˣ 
̨ƣˡĿΧ佡ȴѾû˼ȥţĵֻǷظһ仰ȥˣȥˣ 
Ӻⵣĵ߹ס併֣𼱣ȥ취 
ҡͷҪײҪٷ課пҲðգұԼҵ 
̨ţѩϿӺ⼲׷ţҪȥģ 
佴ͫȥͫһģһ֪ȥ 
ӺҡͷֻȥͫңΪʲôôţûʳڵĻǡڵ誳£ڳͫĴף 
ѾûȥֱӺ˼ֻʵվסѩֵƻƣӺ⣬ĵӦҴûĻŹȻʲôûۿҾ֪һǳ£ 
ӺסĵӦԵ֤˫̥֮䣬佺Ȼ˫̥ȴҲлѪԵָоӺȥƽֵ£С佾Ȼ¶ᶨʯĿ⣬Ӻڣ佣ң֮ѪԵܣԶ޷Խ𣿡 
һû˵ֻҵ誣ʲôѡ˭ִһ㶼Ҫֻ֮һΣˣȴǽܰҪ誵İΣҪҵ 
ҡͷӺ⣬ʱ㻹ڶ˵Ļ誳£Σհ㾹Ȼڶ˵ĻתԱȥԼȥҪܣ 
佲ᱳӺ⣬Ϲֱ㸻ɽׯ㸻ɽׯ8¥ǵϴȻֻǴҴһȴҲǵúΪһεʹʱڸлһεʹûһεʹôǵ·ôڽ쵽Ѱңϣ 
ȴûУûеƹ⣬ҲûӦ𣬺ǳ˶˼ңԷ˵һû 
ͫңȥѵȥ̼ͫô佸Ͳ֪̼ͫ绰Ҳ֪ 
佴¥ĺڵ¥粻֪ʲôʱ򶼱˸ŪˣһƬŨڡֻѩ⽻¥ŴӳӫӫĹ⡣һɤ̾Ϣ𣬡ȥ취 
һӺ⡣ΪոӺѾȥû뵽һֱ 
佼ᣬӺ⣬֪Ѿûôȥ취 




 
 
Ӻ߹ӵס併ļͷǰûʲô쳣 
 
併ĽŲ˵¥ȥ6¥1ڣŰڵϵںڰѹתȥͫҧǺαأ 
誴ͷҲҪҵǱ 
 
Ӻ併Ŀߣü㵣Сĸҵˣãа취 
СӺɤ͸Ͳǣ֣ΣҪһǸºŽСͬѧҵϵʽ绰ͼͥסַĸϵʽҪ 
Dĳ󳧵ļƵ¥¼ǹд󳧵˥ܡСȻ½Ӻ⾪òҸһ㲻ؼңϾڡ̫졯¼¼񣡡 
Ӻ佸ϵ̫¼ʱѾûˣֻʣ¼ſڵһյһƬİ֮зżįĹ⡣ 
¼񰡣ҪͨƱĴӺ佣ΪޣЦŵСߣҲߣһɶ˶㡭 
佾סӺüˡ 
һ۾ˣҲƱȻý 
ӺͳʮǮ˴Цеأ˭ѽ 
ǰ 
ȥ£סӺ⣬ýȥУţӺҪܾ佼ᶨذס֣Ӻ⣬ҡ 
¼һƬ谵ζ˵ʲôζζһ 
¼Ȼˣ̫飬Ѿ˴ƬƬģԺĹÿŤͷս椶۾ 
λĽһб۾佣Ұʲô¶ 
סĻţǴ誵Ľ㡣ҵܵǲ 
һˣӴԭ㰡ܵܰаɣ 
½Ԥ棺Ҫ佰ӲϹ 
 
ĸӴ~~~ոǶ֧Ӵ~~ 





ƴ42


 
 
б۾佡Ļϵ¼ģģطţǸ۵ǹսƬīӲʱھͷǰιаܵܵĻɣ 
һҵܵܣ 
ٺٵЦܵܣҵܵأҴĵܸܵܵı׵ģҴӻĶ飿ҷҲУ椶ø֣ǵһһ߳ƽ 
е㼱ˣмûУڸܱܵǲǣ˺誣һȥҵѧУȥܵصУһҲǻ˲Ǯɣѵ뿴ܵ۱ 
Ӵһɨǰơƿվû뵽ͦİǰ˵ûǼΪҵܵʡصУһ飡ԣһ˵ȥһҵܵܡ 
߬ȭ¸ҵͷӴãͷҵܵܣ 
ˣָ̧併򢣬ƫһҴҪǱС椶ҪЮסˣԺô죡ָ˵Ҿ㲻˵Ӹ㣬㲻˵ȥҪǸ˵ҵܵܵ¶ҾͰ¶Ҳͱȥ˭С 
佻ˡû뵽ȻƵİ취 
¼ʱһƬСʱ¼ĶǴµС죬һֱֳĺ¶˭ģģ¼˰ 
ëëĴ˵ž併أ佼Ŷܣû뵽СƦаЦһ˳ס併һֱۣס 
һţӴýССû뵽ôϰֱ.ϵձë.ƬС椶ˣ.ˬ˵һѳ併Ĵ£һع˹ 
佶һƬ־;Ѿһ˺ʱžԼжСʱԼ˵Ȳ誣ԼҲҪȥ 
أһƬң 
תͷ䣬һһ紵һӰᶨ˹ϴʱȻѪ΢Цٲ֪͸һɴ̹ǵı 
һ㣬Ҫʲô 
佻һУ誣 
ȴֻüƳĿ⣬漴һֻƿȻ𣬡žش˴ͷϣ 
ƿӵƬѪ˵佣ôõĴû뵽꾹Ȼزȫһܲ˵ƴ 
 

 
 
¼ʱң类ǰСǶϽֱ֣һΧס誣ȭӣ誾ûиܵһͷ·ûΧбˣԾסͷһߴŴ 
һڴϣһͷ.ס֣ 
ǰСӾס磿 
޺ޣԽݣԽݣǣѾͷˣǵģһɵB 
ҲȭţȴȻȻЦţֻЦﾡǺâûûҰզ 
žһ㶣ͷȵ誣СǷ𣿳Ƕģôôݣ 
һЦת佣Ҫ˰ɣ뱣ܵܣҲһֻıܸĴ۲ǿңԸ𣿡 
ʹôޣ誣誡 
課ɵϣ󡣡 
Ѿ˵Լǿ־廹Ǿϲֻ֪᲻ϵӿ誡ԭûڴˡ 
ʹЦɵϡĶôôᱻץ 
ЦǣҵġǣȻûΣգҪ 
̾Ϣ 
 
㸻ɽׯŰ¥ȥ誱Ѿ˿ȴһվͫһģ誣ʲôѽ 
ҵȥҴ 
ȥҴʰأȥ 
ҹɫһĹ⻪ǰȥ 
ͫסΪʲô 
調ţȴûͫΪǸɵϣһȥҵңһġ 
 
Ԥ棺Ҫ佺誽ǵ.ס 
  




һСè43


 
 
誸˵ʱȴɾŴͷûзɡ 
£ӣɿ㣡ɱƵĺţҸ㣬СӻݵģҲˣ㻹һܹ꣬黹׬һ汳ģԣСӣúøҵҴǰݵģҲ̲ʲôùȥ 
һЦ˵ɣôţôŲƽ¶վǹ˼佻ɿֻ֡ϴ˰صľƿȴᶨ߬ţβĲźâ·ʱ׼ͱĶȥ 
ôƽԴٺٵЦ¶ôģôƽ 
ҧã¶ܵܣǲܵңУұ֤֣򣡡 
佾ס誣аǽСᵽ˱ףôҲҪСᵽף̫òǡ佾ţˣ誣֮ҪȥգһƽģضҪİ誵һôؿ룬ô 
ҲٺٵЦ˵Сӣװɵǲǣ¶ĶôģôͷۡҵܵΪɶˣҵܵ뿴 
ŶܸܵǰСһ˷ˣӴɶͻû.׵غ٣ 
ЦǼи˺٣ûģơɤһȥǼӲŵм.Ĵӷŷţ 
佾ס֮ƺͫӺⶼ취ȴסͫɤһֱ˵ҪȥǼȴ˵ǲɱŪϸָͷģǻң 
ĻѾë.Ƭһ.ĽСձŮһ׳˶ŪţСŮӷ˵Ľ 
Ƕֱӽ佼ܵƴõӱϡ 
аЦ誣ôСӣҪøǶ۸֮Ĺһʹ 
使ƲסᡣȴüһЦģֻҪҸˣǾܷ֣ 
Цû 
һЦУŰɣ 
ǰؾƿӾͷӱ߶ֿɴĵط誻ӵס佣佻ǰסЩаĿ⣬佣¡һҡ 
佾ס誵½󣬿޵ò衢֣ȴнٺһϲáȻǰѵһؿڣ誰ȫվǰû֮ǰʱľš 




 
 
鶯ӵס佣ɵϣСèģֻҡǿֱۼᶨؽ佱𣬱ӱأ.佰ΧסôСôһ㣬Ķˡ佣һ㣬Ķˡ£併ľ࣬˿˿⡢΢΢ĲСķ·οһֻܾСè 
ŶǰСȫаؽп׵ܵ׽㰡̫TM.ˣŴĻձС椶.УǰСӼҪˣ 
佽߬ס誵½Ʈˮ֮ϵССƼֻ誻һССؿԶأϡ 
誵͵͵ЦСèҸô졭򢣬ĴߡȴȥֻǳǳŪǵ佴ϢЦɳƣݺݵسԵ㣬ݺݵض㣻ȴ֣¼ᣬ¿ģ᲻ôСèҸ㣬ô졭 
Ц͵͵ૣָ⻷併ؼ⣬Ȧֻ˶ȴϲ죬²ŵأֻڿеţţû취ȫƾ誵ƿء¼﷢ķ.˵Ľŵ併ĶˣһƬһƬڷҷ 
ƵЦСèſ졭佴Ϣţӷ·ѲԼģ誵Ļ·ħ׷ָ誵ĺͷعһ죬誵ָ⼱ȵزŪɤҲɳƣСèסҡ͵ŲݾܾĳȻӽ併Ĵɬţ޵ 
Ԥ棺佺ǸһֱӺĻһзô 
 
һԼһСʱ֮Ŷ 





뵱Ķħ44



 
 
аȴЦ˫ֳס.СŮӱأ.忪ŮĴȴּ.ȥǽСŮԥ;ܾǵаպ֮£ȴȫȻָſס⡭ 
䣡·һǰȫɵˡ׽׵ֻܵһ𣿴Ļ׳˶ѾѹסձС椶ݺݵæǵ۹ȴȫӰ֮СĻĹסһӰס 
˵һʲôоǡ̫TMˣ 
ֻһǣһȥе޴ǣȴĻ浶ǹĳTMˣ 
ǽСŮϸϸ۵ĴϢĺȫһİ֣ôǰ¿Ŀɿڴ 
һǣϢߵü治ԼովȻ˵棬ס誵⣡ߵͷ誵ĻҲŬţȴδ併üëͷ˿Сèôãѵңҷ룬ڣһеأԵ㡭 
ϸϸϢס誵½󣬡誣Ǹãô졭 
ס併ΣסԼȥܡСèȥô࣬Ѿˡ㷸ҲĸԸֻҪӵ㣬ֻҪ㡭 
ƲסزⲻΪסӣܵԵĸ͹ΪΪ誸ո˵ˡ誵һȷ˵ۣôȴô϶ 
佲誣㣬˵ʲô 
誳ЦСèֵƤˣȴҪװɵȵغס併Ķ˵Ұ㡭СèҰ㡭˭һСè佣ǱǸ㣬ҶܡҰ㣬һ˶һŮ˵ְ 
⻷ƣ併ĶɳƵɤ͵ૣҪԵ㣻ԶԲһ۾ͱ뿴㣻ԸΪС 
佾סû뵽誾ȻѡһϣôˣһҵĻ£˵Ļ 
۾Ի誻ЦСèҾҪ㺦°ֻ㺦£ŲҿңŻԹԵأҵĻұɶħɣСèԶҾܾĶħ 
ϢȣȼգĶħٵãռģһУͳӲҵħצֻܷҵģ 
 

 
 
 
֪øж֪Ӧúֹ֪ʱ˿̸̸˵ĳϡǣ佾޷ѹԼᣬֻĵ׷ӿˣѹ£زסֻᣬֻ뱧סһֱһֱᡭ 
ͷЦһĲķ˿ڴĻͶµ΢ƺžһĹâס併ᣬһһţȫȵĴɵ࣬ɡСèһˮɡҲ޼ᣬҿԣҵڣأ㡭 
׳佾ԼûϢرһ仨һצֻ֪֮ŷӵСƾָ⻺Լӵ޿ƾĴеǣֽԼӵȨ 
ǰСӽɰȥȥİҪƽ˽¶ɰ 
аЦţôţĥߴǲǣǰѿ.Ӱˣ 
ʱǧһ֮ʣȻżɱƵĺһȺźµӿ˽ȻȺˣ 
ΪǸžµ۾˿Ӱ誣KAOСôûɣ֪ˣĺ¶಻壡 
һ仰˵誶磬ãɲǵط¶ҿɵҸõطУֳݣΪëƬŰ 
ȫЦ 
Ӻ˱Ӻ⺮߽ݺݵ誣誣ſ佣 
һЦԼס佣ָɵذѣ˳˷˿˵ûˣԡ 


һ壿ڢٸ


 
 
佺誱Ҫ.ףǧһ֮һȺӿ룬ȻϴȺˡ 
Ϊ׵žµӣسΪ硱ŷ㶣ץס誵֡誴΢Цûˣԡ磬ʶ 
һ䡰ʶȻǽ佴ʱеǣȴֵ˶ԡǷݵġȻǲʶô֮ǰһǸ۵̧ͷϸ誣Ķˣ 
΢΢ǱһЦûϡ˵ţ̲סס.ڣؿ˼ 
״˹ЦţǸɣԺСԲס˰֮ǰ誹˼У 
ѹغΪʲôҪʲô 
еΣû뵽ոջôСͻȻ֮ͱСĸϻеè˳ʱԹɵģһ̽צ 
æ佣ģûµġ֮ʱһηȺϰپ䶼ã 
΢΢ųס誣誣Ӧң´οɱٳ¡ 
΢Ц֪ˡΪçײСèԼҲСġ 
һЦ߰ɡҹˣٲؼңҪˡʣµʰĿЦȴɭȻɨһ£Ƕµĺסվǽȶתء 
ǣ併ߵſڣߵӺǰʱͣ½Ų֣صͷӺ⣬һΣлл㡣Ҫû㼰ʱȥϵν㣬֪ᷢʲô¡ 
Ӻҧ佣Ϊ佣㲻ҲѾϵ˸831ӵţųǰүүľԱҪһ˳ 
佾ȵŴͣһ׺ЦСͿΪݽϣҾл㡣 
̫߳¼ĴţѾһƬšֻ¼ſһյƻƵŰѩǵĴءͫŴԶһ誣誣û°ɣˣȥɳ˵ֵ˶ȥ׿Ӳ鰸ˣ¼ĶŹСҪ鿴 
΢΢һЦɲǡ¼СƦӶŹÿ϶ᷢ˼Ҿ綼ľˣ˵ϣأ˼ҹƬʡˣ 
һĻһֱӵЩˣ併Ľһ뵽誾ܸ˻һ޵ĺ£誣ԺٸЩˣ 
 

 
 
佱Ӻ⳶סĿԽӺļס誣ôνأô£ 
΢΢üǾȫ඼佣ֻ赭д˵ν㲻Ǹʶν֮ø˵ϻ˵ŵʱĿӹӺգҡҡͷ 
Ӻҧҧֻܲźۼͷʾŵ 
֮ˮݣֻΪ˱ǸѾھ֮ɫ԰׵Сè£̫߽Ĳ档 
 
֮ǰصȥһνĵվǿνӲŵ԰ƽ 
νθ佶һɿǴɣɿŨĻλƵĵƹĹâڸ޷úͻɿԶһɬȴܹĿ֡νһЦ¶ҲлҡǸԣ֮ǰһ誹Ŀ࿴Ļ˵ҲûáԻԼԼæ 
ν곤зִ磬佱㲻ɵö֣ν㣬ҲԸ誸ϵ̫ࡣ 
νһЦкʶܲǻ¡ҡνһ֣뺬¶˵֪誵ɣΪģضʱװʦҵĶT̨Ͽôʣ˽ＸǺ..£ûôУ 
žһģ 
νƺ˵ΪҪʶֻܣ佣ܵǸ˲ˣԼδÿһú塣ʲôǰ׼ʲô뵽ˡ 
¸Ԥ棺ǸһԡҵϷ~(b_b)~ 
 
һ10ǰŶ~~ 





ԡ뵣ڢڸ


 
 
Ϧ֮ҹһڹ֮ǰƽ 
ԹָĸɳϿӺƢŶϿӡ̸ 
ϴ衣 
佽ڻط䣬ȴŵߵǰ̧ţȴѾش򿪣һѽק˽ȥ 
ɫˮڣէ֮²ûгȴǽϣס졣͸ɰ佾Ķǵ뵵ꡣķ˿ϻεˮ飬ϸˮʡֻԼ÷ţæͷ 
ааЦң 
佺㣿 
誻ص˺һңﲻҿң 
ҧ˭ҿˣ 
誷Ż٣ɤƣã㿴ҡ 
˳ָס併ͷǿôӣƽָıɬȴѾ˳ӵǿ׳һΪģضôӦעְҵ֮· 
⳱.ʪɤƻˣ佣ϲ㣬𣿡 
佴ףձȼ 
ǵܵܣǴСͿ˶ٱĵܵܣȴһûÿŵܵܵ۹ȥ 
誻طſ֣֪ôϲҾͲΧԡˡ׽Ū佣ΧԡȴװҪȫȴڴʱڣɶĿ£˳Թ 
֮бԡ֮Ũصˮһ֮ĿϡЩ֮£ؼҧתȥʼɣȻҲ֪һʲô 
佶ţԼﻹһƿ컨͡ЩԼǸˡ 
ֻŨҵĺ컨ζһᴫȴû뵽ԡ֮УǶ̫Ϣ 
ŬºĵϺ컨ͣ۵誵ӡ׳ϣһһĺۼȻأǿȥѾ㹻Ŀġҧסˮ˵ȻȴֻԼϣʹٱ 
ʹϵСССѾỬ֮ȡѹֵĺˮ併ٶҡ 
֪ǲΪϡĿˮֻԼЩͷΣ·еһУֻüǰֻ꣬ü漱ٵĴϢڣ̲סһæ֣ͣʣ誣㣬ңͣ֡ 


 
 
ȴһѽ佳ǰմ˺컨͵Сְ.ϣͣ֡ǱŪۣ֣ͣһۡ 
ȻǰȶĿֱţֻԼѣֲҶˣ¾ġĵӻܴһƬϲкţĸӺĴСʱ⣬żѾ˱ڣ߽ž޴֮졣ȴȻԼҵܵõͬԽ 
ңƷΡ 
誵͵͵Цĸѹס併֡ʮָ誴佻ϻζһѣһʧǣֻܲƾ誽ִ£¡ 
ĵĺ컨ճµĴȣ佶÷·ƮҵҶƵɤһ併ĶƮ֣ͣ佣ۡ 
޷Ǽ֮ǰƿ誣ǽȴѾһֱص̫¼誶˵ĻҰ㣬СèҰ㡭ѾԼֱذסǣţѾҵû˽ֻ࣬޷ 
ѣ·ƮĴˮǵأû 
·Զ·ߣȴɳƵɤЦɵϡС𣿡 
ӱǿֱ۱ֻ֮סϵϢӿ룻ҲмᶨĻŪӦǾĶɣǴʱϢĻУȴôֻ 
껵ɤ롭㺦£εҲŹ㡭 
½Ԥ棺עһ.ҹ誾ȻŸĸ佡 
 
Ժ 
  




Ÿĸ㣨ڢ۸

껵ɤ롭㺦£εҲŹ㡭 
סֻ֮Լĺ󱳵ԡҵǽϣһƬȶִţϽϢĿСѾָ磬ͷȴɻѣһƬϢǡȫߣѳ˶ħµķ² 
ڳ.ʪˮҹ誴һ˿׿佱ŤתӣȴС˻Ŀءˮ£ʪ˵ӡȻٻԣˮһҲ˹ 
誵Ĵͣ£ãȥס佱ʪӣ 
佾ס誡ǲ̫áӺⶼɡ 
ЦȴȻ併ϣɤɳƶ.Уǵڵ绰ͤ죬һҾѾҪãĶˡ漴£ҧ併¿ۣԲĻϳԵιȵĴֱӺסһ̺졭 
⸸ĸӺЦϴ.ǰᡭ佼ֻסķڴǽϵ䡭 
 
Ӻȷ˲Ծţ佣̨³ġԼաܺ 
ĸҲźǰǰӱϻŽĿأ˵һг˹ʱïСƷأ佣ڷأ 
ѾŵҶ誵ͷ誣ǣóȥ 
誻ãϾϴ裬ʪĲֻһԡͲˣﵽȫʪ˸͸ҪȲͷѲС 
δطſǿ磬ضס佣һ£ҾͷŹ㡭 
ȻЦɣȴҲظоõʵڽšǾ͵İβ.֮ 
ô죿 
ȻǣȻѾܣȴǲͬģ뱻ĺѲͬ 
併ãƲɢˮһɡϵĲ԰ףв̣ԼոյҪȴأɵĴ۾ӹһ˿ССҲһ˿Ρ 
㲻佱仯ԭѾЦȡһ誵Ķͷϣ 
ҧг׶״ɲУҵ𣿡 


 
 
併ƤЦ˵һ¾аû˵СӣҪŶǳС֮Ӵ԰գıó˵СèһѸ룬ֻǰһ 
צȥץС˶ȴԼԡȻǵƤСèˣһС˶Ѿŵس˳ȥ˿䣬ձһĨ糺졭 
Ǳվˮ䣬Цÿ 
أϲ 
ĸӿĵϣҡµŵԲǸΡµɤ𣬹еķ 
 
ҹĴϲӯӯ佸һٵش͵͵΢ЦֻΪһٴ峺Ŀ⣬Ҫ¶ĵЦ 
˰Ƿˡ굽ǰǸҹǵһγ˹죻ũ꼴ҹȻ˹Ϊ˰ϲáˣǣˡ 
ٽҹ绰ʼæµӺһҹ꣬Ӻĸĸͼ˸Ǵȫش˵绰ӺȻüȴΣֻһ߱绰һԣһĿⷴ佺֮Ѳ 
Ӻòؽŵ绰ĵѷӿ佺֮䣬ǷüĿתɬǷֻʱܽĿ֣ʲôʲô 
ڣﴺֳһ˴Ŵһڵ109 
Ӻ⻹ڽ绰ȴаһЦǱסָȡһǣ̶סĸ編סĸա5ųü΢΢併ǰ 
סҪѵ뵱ŸĸӺ 
ȴݲ佷ӦѾһѽӵ˻΢΢תԼıס˸ĸߣԥض׼佾ſĴȥ 
Ļ𣬡1Ŷáףȫ񡢸̨ͬȰá 
ָĸעҲȥûע͵ǵ棬а⣬պͬ衭 


Сɽŵܣ41

 
𳵡ѵѵشҹɫٽˣѧڿʼˣ誵һȥաΪ˸ʱ䣬佺ѡҹϵ˶Ժ˯ţֻмո;վϳÿо졣 
併ľᣬſűǼ˵ġ 
㣬ھϽҵô° 
ȣ˵ˣŶܡ 
ôˣ޿䡢ҪҪġ 
ϽҵĹ˸Ҫˣһ飬ǲôţȻ׸磡 
ô 
ǸеũģϽҹĵλ˰ࡣʲôĶû˵ģϽĹҲһᡣһؼңϽϱеĵļͻȥˣкӺ֤ʵӣ 
ôᷢ¶ 
ȣǶɽġϽϱ絽ũ壬ǸθˣΪҪһǵָ꣬һҾͱǴθǿ.ˡ˸кũ壬ŸŻس˳ǾͶϵû뵽˺Ⱳˣ˶󡭡 
һ첲ıֽŻһ졣 
˯ŵ誺Ȼ۾佣ʲôأ 
æſȥû¡˯кȦ鷳ˡ 
˵Źɵر۾ȴһֱǰաǳĽëô᲻֪һֱ޷ǽܵĹϵϣǲǽܣжá 
 
ȥգȴԼ䡣ȻDо뱱ҲԶһҹĻ𳵾ܵ⻹ǳһֻǺСʱĸ찲ǰŷ۱ʻڵĽӡҹһࡣ 
誶Ȼǵ鲻ˣͷ죬ǵꡣ課ǵܵܣκεһӣУáͿԷĵǣס֣ÿһ 
ĽֵͣסŲһӰײ֮һɤ𣬡ˣô 
ס۾Ҳһ㶡ͬʱ佣ѧ㣿Сɡ 
üСɽӴײ̫ܲòѧôҲ˱ 
Сɽ˲ӣұˣҵȻҪǰݻʦϤ 
佴סԭȻСɵĳɼ϶ģиðְѽǮʹĥֲʱѧУﲻСأԭˣȻٲøŸһæŸ߿ˡ 


 
 
СɾӸµ佣ôأ 
佼򵥵˵˼¡СüëЦӴԭǸܵһѽҿ㲻µİɣҵǾڸ˽ 
佺ݺһ𣬡ѧ㣬˵ʲô 
СһЦˣ¶ӵù˵۾ȴӲСɵ۾أġСɿЦ併ļһ£ȫ綼ҲᡣСɺؽһЦҲŲǲǽأҾ֪ܵܺãҾлõӺˡ˵ǹͬˣŶ 
 
誵չ˳Ϊ˸Ĵ۾ǣʱһֱæûʱ佡Сɵ佹使˲˼ĶҲ˴ССĲԵٷֱʱСɸҪ绰룬佱û˼ 
Сദ併ǶСɵӡĹۡСǵ͵ıǮ軵˵ĺӣȻҲ˵ĻֻҪ㲻ΪУǸˡ 
صDкСɵǲ̲شε绰˵ĻҲŮӵĶҳҶ̣佾ҲӦšֱһϣѾ׼Ҫҵ绰ʱСǱ߾һ£Ȼ˵佣˵ӺһȥżҰ 
һüǣȥ衣 
СǱһЦӴǻĸŶûһӺȥżֻΪȥ裿 
һ˵ʲô 
Сɿһ֣˵żǸСӳŶ 
 
ĸӴ~~~~һ10ǰ󡣡 
  




ƻǣ42

誣ôǮ㣿ϣЦеصݸĸһŷ⣬ĸ򿪿ˣʱ 
併ĵ誡Ƶĵ£գ۾佴һЦ裬Тġ 
ĸ˲ϳˣסʣĶǮϴ˫ɽЬ˵ȥ򹤣ʲôȥˣôôǮŤͷһµĹˣ 
ЦŷóƬĸĸɵˣҶ찡ֱ񻭱Щŷ޵ 
һ죬峺Цת佡佲֪أҲͺĸڿ佱Ĳ誣ԼƵġ 
ָʶЩӴ誰㲻ȥ˼ҵƽģȥ˰ɣ 
Ĵָϰ˽ң 
ĸǮЩǮ㵱ģİĸϵľϲ֮вɵö˼˿ɫǽĩ˵ҪȥμʲôŵĻʵϾǸ¶ȥǲǣ 
һЦǣ 
Ӵ~~ǵģضǸҲҪ̨ȥģҪ.յģĸԽַˡ 
ȫЦ䣬˰㰡ʮԽڶʮˣ㿴ǸڵӰǷϵĵӰһ㲻ϲϻģǶ˧Ůأϻ֤Ƕӳ˧ 
誺ҲЦ 
ĸ룬ԥʣԺôǮ 
誰һüֻࡣʱ򣬶ӴͰֳȥΣ 
ĸվǮˣҲһЦӴҶͣŸһôǮǿˣ 
. 
ϴ룬誴չһֻƻ 
併ʣҪ㱣ôԼ˵ˣ 
գۣҵļƻˡ 
佾죬ƻʲôƻ 
誱һֻ۾Цδļƻйء 
һȴѾٶ˵ 
Ÿĸ˵ûע⣬誻شյ佶ϣƻι㡭 
һЦΪ誽ĸſ쳯誵֡ȴû뵽ĴƻϢһڹ˳һ˱סȴѵƤ˿ƻԵø 
üȼųЦҾͰƻ 
δ䣬ĸ߹ݲ裬佣ôô찡ƻƵġ 




 
 
ձһûȥĹǺţԳԵЦĸ 
 
佲ٿ誡ǸոյġƻǡΪĸ׾ݲ衣 
СɵĻɵָĺʣ裬ϴӺȥżҽֱӾͻ𣿡 
ĸҡͷûаӺ˵رϲ紾ӵСɽ壬ԼȥתתȻǲŻġ 
͵һȥתתȥУʱżҵʱô֪ӺҪȥģżҲûе绰 
ĸһЦȣũ嶼Ҽһûе绰ҲûϵӲе绰Ӻ򵽴ӲȥˣӲôһҾȥˡ 
佽ǣӲĵ绰ҲӺģ 
ĸҲȵͣûа漴ЦȣӺݣҲʲô⡭ 
˽ࡣ 
佱ǱЦ꣬ҲȻЦݡ 
 
ĸôˣھͣŻʹڳ֪õĳԱרϺͺ֮⣬֪õľǻʹˡܵĻͲȣʱ򣬻ʹڳѾʾ˸ĺɡľ񶼲ɵó⳵࿴һۡ 
Ӻĸ£Ƥ磬Цٻ佣佣ϳѽ 
佹ɵϡ΢Ц佣֪źʲô𣿾ûиŮСʱ򻹺ã˾Լˣûʱ衣 
ݣĸģʱһȥ 
Цð˵ˣҿһӰչɣ 
 
½Ԥ棺Ǵεɽ֮УӺ⵽νͣ 
һԼһСʱ~~~ 
()




Ƕǰݼڣ43


 
 
һӰƷӰչƬⶼӽйԪأйʹŨīزʵ칬ǽд˵˶ƽңǽµϸϸ⴩Ƿ̨лƺӺٲ׳ǻ漫ͻһʸ͸ӵĹͼʽ 
ĿڣҲĳƬ 
΢Ц佣ϲӰ 
һ죬ĸô˵أȻԼƽЩЩûϸһУһͷ׽һһֽͻáֻվǰû취סԼĿڣĸϲġȻ֪Լû츳һҲĲƷǡϲ 
˵úáû츳ôֻҪȰȰõ츳һеĻﴫɤǸӡ 
佺һɫͷվڹӰ£񾲵Ц 
併ڵغһôؿһˡŶ˵ˣΪȻ˵ɫͷһ۾ȴŶе 
һЦŬ⼸Ƭߡܸ 
ȴƺ˲İЦŸ佽ܣ𿴻Ŭ25꣬ѾùĻˣ⻹˵ֵССĽ 
һ佶ⷽ˽ⲻ࣬Ҳ֪߽Ӱ߽ΪŽĻû뵽ǰ˾Ȼù󽱣æȥŬЦţһס併֣ۣйŮĹȻС¸ˡ 
 
ӺݵЦŬոͽܰɣ 
 
û뵽羹ȻȥԿϵ» 
˿Ťشҧź˭˵ǸСӳԵأй˾¶࣬Լôˣڹ⣬ⲻͨĿͰˣ˭˵ǸӳԵİ 
סЦ̫ڲͬǴ佾ϲ 
ǿһ΢΢ɫ΢Ц佣ﲻԣЦҰ 
ҡͷ΢ЦûСĸ룬ҲѵԸ񣬸жá 
Ǹж΢Цס併֣佣ĸϲ㡣ⲻΪӺĹϵʵĸǲĸͶԵ佣δӺܲߵһ𣬲ĸϣл㵱ԼŮ 
   

 
 
併Ԥֱֱ䡣ôܲжôܲᡣ 
Ǹ佲ᣬɵӣʲôѽߣȥӺȥ 
 
ëݣӺһԾɱ 
ˮ͸ϴ£Եҫۡ 
߽ߵλ¡ 
ѧ併ǸӺЩûˡϾǸһѧˣ߿ѹеĸȫû˼ȥ飬併Ҳû̫롣䣬Ӻ΢΢ɣɡ 
ӺӺꡢش併Ǻܾȣ̲סսǵĶϣĸӺⶼҪ߿ˣôܳ򣿡 
ǵЦѹʱ䶼ʹʹһ򡣳Ͼˡ併ֱ˵Ӻ͸ˡ 
併һǳһ죬һ佲ǽĿġӺ鲻ã佡 
佲ɵ﷭ʱľ֪ԼǵӺ⡣ʵ޴ڣսӺ⣬Ƕʱôֵ£ѱһӺ۾ǣϦҹʱһǡȻӵס˸ĸĿ⣬ȴпܱһϴ绰Ӻ⿴ 
佲Щ顣ԼЬ⣬һȵϢӿӺѾߡ 
һЦӣ 
ӺȴͷѰ併۾ڿˣ 
Цȥεز֪˵ʲôáСɽɳõĻ⣬Ӻ⣬㣬ô֪Ŵӵĵ绰ģȥȥʲô 
ӺĿһȴ漴һЦϲһˣᰮݼڡ֪ĵطʲôģʲôķ顣佣Ϊ㣬ϲǸСɽ塣⣬ʲô𣿡 
½Ԥ棺νڷװ.誡 
()




õҪۣ44

ҹɫ뵣ٶ 
Цڷν´һƷ볤ķ˿ĶƮ 
νſԱߣԵ誣ȥˣ 
΢ЦǡԺܻҪȥE־й½ܲڱ֮ڿܻD֧ 
νһЦСǲⲽˣ 
һĿǰĻƷ̧ν㡣νһЦѧŰ߼˼άһһļƻƶˡ 
װɵʲôƻѽҵ𣿵Ҳǵģ߽E־пܽװ簡 
ƨνҡҷųǷһЦȻ˵໰ȴֻģȴûа˿ĲףŲǽװ磡νվߵߣ룬Ϊˣһ˰ɣ 
誱νƣҲαطϣȻһЦͷǣνĶˣȫɷӣ̨ϴδǼ¶ϰĴæνӣ粻֮ǰԼпѾˡԣ課ܸνѣǲ塣 
ߣνɲǵѧóҵԱģˤô꣬Ǹָ˴ǵ˼Ӳν۾Ҳġ 
ˬسˣνһν㱳ȥ㣡 
ЦżæĻûѡ񡣿ֻϲǵܵܶԽ֣˶Ů˵ֻ֡ˣ 
νҧ̫Сµɱ¶δѵģ 
Цһ˦ͷһֻ֪֪ܰҪȥ˱ߣһѸҪʹԸѡ 
ν㷳ⲽĿȴȲУ誰㻹̫Сµء֮ǲеģ磬ѵһӶ.ѵһӶҪӣˣһС˺ǻΪ׳յģ 
΢Ц΢΢졣νϻˣ˵.˵Ȼȴɵе㲻˼ܲܵˣһѾҪ̲ס 
νһס 
誴΢ЦԼ˼ںӡһġĻ⣬һŬ׬ǮһӣõһУҲԸ⵱ţֲӵĴ֮ҲڡѾǷˣͲĳͷ 
ν㱻ס㣡ִļһ 


 
 
ССĵ˳һ⣬ν㣬ҵ֣ôôӣҪңһ仰͸סˡĻƽ˴¶ 
νһͣһԣҵģΪһ£ 
һϲ㣿 
ν㲦ŪͷǡҸĥߴ˺üˣҲ 
һϴҪҵ¶ǣ 
νһеΣǰǰ¶û˼ֱӸ㡣Ҫ㣬ô֥¶ԳˣµСʰ͹ˡ֮ԳΪǴ֪¶ˡԴףΪҵСԴȥ㡭 
Цˣֲáֻ֮һٶûҵĸ첲ȵģȫΪҲСɡ 
νҧǰ㲻ǣ˭.趼ܿ㿴ҵĿ⣬ˮƵģһ㶼ҵŮ˿ 
в̡νƯġˬ߱ŮпɰʡǸ˶ν࿴ϼۡû취Ͼж¡ 
һЦν㿴˵ġ˵Ǹ˵ҿ۹ͻ᲻һˡֻһο˵ 
ν㵱Ȼóˣʵģٹһ꣬Ҳÿң˵ŻνBPˣνͷüֺҡСע1983BPʼй1990Ѿؿ 
調νɫ֮һ˿ġ¡ʣôˣ 
νͷһתϻԼĹء͵øҪĴۡ 
ɫ䣬ν㣬˵ 
νɬһЦûν25ӣøǸ쵰 


һ51



 
 
νɬһЦûν25ӣøǸ쵰 
סν㣬˵ʲô 
νЦȴָ߶µҪȼһĦȴô㲻šҧӵĻƷչȥϥŸν̡νŬЦô£.һĤ£Ҳں 
ѹν㣬ô 
νͷ̣ǮǮҶȥˣ¶ûʲô¶Լ첻˵ġ׵ظңϾҪһ£Ҹ 
ȭӦ 
νȻתͷݺݵ誣Ҽװӣ֪ڻС֮ǰװɵ㻹.װϹ۾ 
誵ͷͷֱ 
νЦţָ誵򢣬ĿԵ誣ʵϣ̫ķӡǣϲԼĽ㣬ҲһеҪõҲǡ.ҲǷһϲһżСкֻŰ׳վںߵ£Ҿ;һڶ׻ˡɵؿ˸ӣֻΪ򹤣.費Ϊ׬Ǯֻʽ쿴һΣգܱǸˣ.ԥؾʹӦ 
νҵĵӵע.ҵעҶɵɵǶ 
ѹסν֣ȥ磡֮ǰôңҾôңϸ첲ȣҶˣջҪ󣡡 
˵Ҫ壬νһѱס誵ȣվסΪǵϻΪһë˵˷.ƨ˵ڵĻһҪ 
ν㻺վȻ̧֡žظһ⣬誣쵰ڹ۶ϣ.軹װɵ֪¶ѾܻͷҲ֪ôܰοңװɵǲϸң 
ҧͷȥģУֻν㣬Ҳܸ 
νĿ⺮ҵףĵһΣֻĲǵȼ۽ˣͱ˴˭ҲǷ˭ã 
誾̧ͷν㡣ԸһǷģҲ 
ν͵ָ֣誵򢣬Ϊ㣬ǲǣĵһθţǲǣ 
֮£꾹Ȼ΢Цǡν㣬Ը㣬ֻǣһҲҪ 
 



 
 
νȻ֣á誣ǷһӰɣ 
΢ЦͷáԸʮĴۡ 
 
ˮ㡣׸ͣŰ۵⡣ 
Ӻе磬û뵽Ӻ⾹Ȼˮ㡣 
ܾô̫ңӺʲܾӺЦŴȥ͵͡ŴʱԵͷðӺ⣬еزܾöǸõ겻ԼʶӺ⡣ 
ӺץƱһڱơƣһ죬һÿֱһǣﲻԣұˮ㻹ó𣿡 
Цѽҿ˵óֺÿ 
Ӻһĺˮ̲סһ£ѽӺҡͷĿҲԹ㣬ʱ㣬ΪʲôôɰΪʲôһˣ 
併غ쿪Ͻͷȥˮ㣬ٲ̧ͷ 
Ӻ̾Ϣ鲻õʱϲ˶һ֮һˮ㡣еƾͶͷųȥˡֻļѹ֮ҲƽǸĶŵ½Ӻ⡣ 
ӺɬһЦʵĺۡҿȥװĶţǱǵ۹һԸذҸǸ֪ʵڴֻҪΪ˱˵۹ţָоĺۡ 
ҧſ̧ͷӺ⣬ⲻĴ 
ӺһЦ°ͽ佣ԣǰҲٿȥάǸ㿴ʵҡ佣Ầ𣿡 
գգ۾΢ЦĹа¹̫Ķˡʨӡϻ㡭֪຦µսʲô𣿡 
Ӻ̲סЦǡһһɱǣԲ 
併ƤЦԣҺӴǿǶԼõӴ 
ӺٶȴЦĿȴɵϡԹԵߣɱңҲԸ⡭ 
¸Ԥ棺С÷Ҫ誣 
 
ĩѽ 





һӶ52


 
 
ˣȫУͳһʱ䣬ѧǶ嵽ٳȥʿ 
ͬŮһ˵ܹͫȵرס併ֱۣ佽㣬˵ɣ 
佰༶ŮЦ߿Ӵ佣ⲻܵǸСŮ˵ɣǵǱߵȥ˵껰˹Ŷ 
ֻܿЦͫȴ˵ǼŮѧ㣬ҽͫ 
ȻԽԽ誵̬ȣж誵Ҳ࣬жͫٻЩҡϾô룬Ůӵһֱӽ誵ġŬ΢Цͫϴδ¶Ҫлһֱ誡 
ͫһЦӦõġʼҲЩˣҲйء 
ͫҡҡͷҿʼΪЩǴģֻǺӸô¶佽㣬ѵ㲻Щ˭𣿡 
ü誶˵һ㣬˵Ǹûϵģǰǵ¶ҲһֱڵģٶϢôҲ˵ˡ 
ͫһЦ佽㣬֪ˡ 
һ˵ѽ 
ͫЦеת飬佽㣬ûһ𣿡 
˭ѽ 
С÷ 
һ𣬡˵С÷ 
ͫԴ˵С÷Ⱥ˿ɻ쵽һȥˣԸ˼ҵӡ佽㣬ΪʲôأС÷һֱһѽϴαȷظӣ˵ưո𣿡 
併Ӻһ 
 
ϵɺϣͫոС÷佷ѧѧУſڿС÷ 
ֻС÷ûվѧУſڣǶزصԺǽһߣУ佼ˣС÷ͳ˹ȥС÷ 
С÷һ佣ȾܡǸأܲ˵ؾ׷ȥ 
佱ϾǸľĹС÷˵ģ佸ܲС÷ѧУΧСתƵģת۾ûС÷Ӱ۵ֱȴ 
¹ϵ誵İΣС÷֣Ժ誾ͻΣѽۣһӵҹȥһҪҵС÷ 
ܵüˣ佽һصص˵ϡϥǼۡ۵վȴɻڳźС÷֪ڸвУ̸̸ 
ռŵСҹɫīһΣнŲǽС÷ֱ߹佽㣬Ҫ̸ʲô 
 

 
 
使С÷ЦС÷˺誣𣿡佷ǽŬվߵС÷ǰС÷֪˵ע⣬ϴ㣻ǣĲǹģǺ𣿡 
С÷ȥ佽㣬ôľĹС踾һһֱ׷ܣΪ˸飿 
һ졣ŵĶ誵İȫĶע⵽ԼˡסС÷֣С÷ԭ誣ϲ֪ϴεĿһҲ᲻˺ģǸС÷𣿡 
С÷͸ҹɫ佣ҡͷ佽㣬ǾһĽܣôΪ˶ԷܲԼѪԵģҲزɣ 
ס 
С÷̾ϢǶ誵¶˵ˡҲ뵽Ϊҡǣ佽㣬Ҹ㣬¶ҸɵģС÷һ˦ͷ˵С÷Ǳͱӵˣ˵졪С÷Ử˵ΪңԸȥԿʮ˵ļƣĶܺ 
С÷һĨ׵ˣ¿ҲȲ誵ϲңΪҺãҪңС÷佣佽㣬͹ˡ.ΪȥҲԸ⣡ 
˵ôȥ 
ס̲סһѱסС÷С÷á㲻ܸһҲã 
С÷΢һ£ڷſĻͶ併Ļ׵ȾóײˣļˣһĶϹºӣͲҡϣûĵضҺá佽㣬ǵһǵһΪ˱ҶԼΣˡԣϲңҲǾҪһӶ 
գۣʵĳո˵ϲС÷ˡ 





㣨53


 
 
佱С÷۵ͷ߽һ˽ģԼҲòŵֱǸС̫ã͵ĲŮʱ֪ÿһϼ̵ˣʵһǱжôѱֻΪ˱Լġϣûп̵ļͥôֻԼĴԼ 
ǲֻ꣬ķʽںŹעͰ 
併ĺݺݵȻûزҲԸЩСһǲ˵ҲͬĹµͿƣŲΪ֪Ŀ־ʹΪĽ㣬Ϊ׽ˣȴһֱ֪ 
ѹССļ̣Ԥ̽Ƥ.ֱࡣ 
һֱڹµսصֿȫ硣ֻΪ㽫ԼȫҲһٵֻǾܾӱܣûиһ˿ůͻӦ 
ѹ޷ 
С÷˵ţ佽һΪʲôѧУſڹضŰɣʲô£ֻǡû誡Ͼȥ誵пڡǣ֪課ϲң֪ҲȥҾ͵͵ؿһۡҺ 
ӵסС÷΢ЦҴȥ𣿡 
ûʱѾ΢ı仯һδγ.֮£ٽ誽ܵܣҲ΢Ĵ⣬С÷ıףеɬġǣȴĲҪС÷ȥ誡 
С÷ס佽㣬Ը⣿ 
併ͷ߰ݴأҴȥ 
 
߽ѧλļµĴţС÷ŵؽؿϡһڱʮѾһѧУǵĻѧ߾޽ġܹѧУѧӣһֻѾ˴ѧУšƽʱУϽûбУԱĴ죬޷߽У԰ģС÷ȻҲУεȴǵһ߽ʡصУۣѧУƯС÷۾佣佽㣬ܵѧѧԺ˰ɣ 
΢ЦסС÷֣ǰĺԺС÷ҾҲһֻžѽֽ־ϵЩɹʿҲкܶСûأǾãֻҪģǲصСϴѧҲһܹҵԼĳɾŶĻС÷ 
С÷صͷ 
 

 
 
 
һƬȡͻΧһ֮»һ⡣ҫۡ 
С÷ˣŶ˵еʱҾǿ誴򣬲誵ġ 
С÷飬Ȼס˭ܲճյȥꣿ·ֻǷ˿ҡֻĿааһѾ˹ߵĻ꣬ 
誴һתĿⲻߡͣסŲâЦէȻšһ죬æͷȥ 
誣ôˣ 
ɣˣ 
СֿС 
á´ǳԿ 
Цߵ࣬ˡ 
һ仰佸̧ͷС÷ګګشк誡 
誵ͷ΢Цϲ㣬佰·֮ǰδû·еĽ־ֻΪǸߵ̧ͷ˶ 
 
УĿ̯áЦС÷߰ɣԿ 
С÷еܳôƺǵһζôáе죬ңȻȥɣ 
źˮϢͷգۣҡ 
ϸؽϵãЩŵݸ佣ˣ԰ɡ 
С÷ԼԱһ߿ſһһִ·Կ誴佳Կֻ佺񲻺˼һȻţ課ġ 
С÷ɬһЦι誣ͬŮô˵ҲҿĴĴ氡 
Ծҵؿ 
ЦŲͽֽ˸ӹ԰㣡ʲôʱ¹Ŷԣ漴ơƴյ佴ߣ㣬һڡȰɣҸš 
С÷ҡҡͷĶǵܵܶŽ㣬ֱСְչСŮˡ 
¸Ԥ棺併һθԸ誡 





ǣԼɣ54


 
 
С÷ԹԵ˻ؼҵĹ課Цס併֣˶Ĺվϡ 
ס˷ˣ 
誺˵ơƣ΢΢죬ɫǹ··ĹâҾҪԶվصң·ʮվ 
סɵϣҪ̫ˣ 
ҡͷ볤ķ˿λƵĽֵҡҷǱߣٴĩ೵ 
ЦߵվԵĹõ绰ͤ绰˼˵һһøĸõġ 
佾ȵʣ誣ΪʲôҪ 
ԶĹѾˣƵĹҫ۵ش˹괹һЦ˿ڲסɬǣԼɡ 
סȴѾʱͣǰ誵͵͵ЦŽϳǱᶨعϣǴ˾ 
 
ҹĹѾû˼ˡеļ˿ҲǼӰϰ壬ϰѧ۵öش˯誻ЦŽһֱƵһλϣӲɷ˵ؽ佼λá 
ʻҹɫ˾ҲЩ룬Թ˳Ĵơֻнֵƹ޵ǳǳкüг˿͵ȴϵ顣 
ؽֱ۴ƹȥӵס佡һ˿һЩζϢ佡 
佽ŵòҶ⻹誵һȻ˵׽ 
нվͣ˳˿˳˿͡е񲻶ǰʱ⣬е񲻶ȥͣڲͬվ㣬ϲͬˣΨһǣֱʼռᶨӵ䣬㡣 
֮䣬佺һֻþһȥǰվһվҲܼʲôˣֻҪϣôѾ֪㡭 
أһҡΡ˶һ£佺޷֮£һн誵ĻСȴǿֱ۽ס 
ǰλĿ˳ɵָỬ޵併ؼ⣬ȴֲϹԹͣǵ併ĺ˿˿ҡ 
һ·Ĺнһ·ָƣֻһΣԱ۾誴žΣָȴѾα併ȫ 
·κһԹȻ£·ؼͨһ˫ŮȺ룬ƷֻԼ֪Ŀ֡ 


 
 
 
߻˼СֱԺţ佲ŵˣӦøǡľָ߶ˡ 
ոճҶӵҹ쪵ش졣곶ס併վҹɫа취 
סʲô 
誺žգ΢ЦһΪȻͻᵭˡ佣죬ҷֵ 
併ļҵΪС÷ĻۣΪԿʱ誵ӿ޸жΪϵĵһιȻ˶Ĳ˵Ŀ֣һ𣬻併ļ֡ 
׼ȷظ֪併Цסӵԣҡ 
ġһ˵ӿż⣬誵ĴѵˮӣƮ䣬ֻǳǳһ㣬㼱Ӷȥ 
Ϊ᳤ֳŵ׽סȴû뵽ֱܵſڣҲû׷̲סȥˮīһٵҹɫ¡׵¹ӣָԼĴϣ·𡪡š 
ĵһΡȴǺݺһæŽӡ 
ͳһУվղˡ 
 
һҹ˯нӵӴ̵ҶԾ 
лЦаѵӰ 
Цȴ֮ǰѾš 
ĸЦŸ㣬⺢ӽҲ֪ʲô裬첻ˡⲻ㣬Ѿѧȥˣ 
佲ɵЦػķſڣһСص⡣ 
ȥöҶ̴̵ģŴһ𡪡ǡһΡ 
Ԥ棺ۿŸ߿ԽԽһϴѧˣһʱӺ⽫޷ߡӺôģһ취使Լߡ 





û뵽ıʣ55



 
 
ְôڷдҵĸһ޺˼е 
佱ȥָȻǸոջصңûЬȻɳϣͷĸһᡣ 
佳סĸ׵֣裬ôˣ 
ȫͷҡͷ佰ְûð 
Ҳ˹֣Ͻ˵ôˣ 
ȫ̾Ҳɨسˡ¸ڰ 
佾ȵס͡һθְʱ¸ڵӰûнٵͷϣ˵Ҫ֪㣻ȴû뵽ڶǰһоѾת 
誵һЦ֣в¸ھ¸ڰɣһ¾׬ôǧѿǮ˵ˣ治ǻһҲǾһûˣûʲô˵ģ 
˵Ҳ˱ĸף裬ģأ֤ﲻҲ 
ȫ̾Ϣ 
ĸݺݵ誵һ£㶮ʲôûеλײףй˭Ҫû˵λûһУ˽ϰܶ׬Ǯʲôûˡշַˣϡҽơͨʲôûˣڳ⼸ʮĹ䣬ȫˮƯˣⱲӣǰ׸˰ 
е㼱ˣʲôˣǻλ䰡ҽƵİǾʮˣǵʮˣ˾ͲгϢ㰡ŵλͻ𣿡 
ĸĻһȫˣ㶮ʲôëӣΪʲôܰ㵱ǸģأǮһܹ⿴ǰиλǲһӵ룡 
ҡͷǣûǹͨ 
佼ŸϽס誵֣誣죡ƻطȥȻ佸誣Ƕ֪ʱ仯ˣԭеľһᱻƣıȻһδǣȴҲ⸸ĸ顣ϾĽҪԸĸΪƷģϤ˵һȻƣҪݵϷԼٶ׽ĺһֻţһΌܡ 
佾Ÿĸ֣裬ʲôܰæ𣿡 
ĸһס併֣佣УаȥӺ⣬ֻҪһ仰־Ͳ¸ڣ 
ס 
 
Ӻ״̬ǳáŸ߿ʱԽԽܵѹȻҲԽԽ 
ѧУϣӺܿ״ԪѧУ⣻гӵݣֲ߿ɼʧҪǱ˳˳ˮıԼȴֲμӸ߿֤ԼԶζǰֻʣһľţֻǰߣûеڶ· 


 
 
ȻӺҵ佡ۼ֮ĸоԽԽԣӺȴѧУûû˵ײסˣûʱȥ佣δһ꣬ȥ˱ȴҪDôܷģ 
ҪĵĴģ⿼ԣӺĵص꼶ǰʮһӣѧУˣӺò״Ԫ½г˵ѧУѧ⡭ 
ѧУӺĸ׽ᣬרӺ˷óĽǣӺѹ̫أѧУӺαڼԲصУѧУרʦȥӺ⡭ 
֮£ô˼Ϊ˸׹¶ȥ鷳Ӻ⣿ 
ȴû뵽佻ûȥӺ⣬Ӻĸǵ佼ҡ 
ָĸеܳǵǿżɽҴǵġи֮룬ǶλҲ֪Ӻ併˼ȻǵҳĲܸ̫࣬ȷʵ¹Ӻǰ̵Ҫʱ̡ԣģҲЩ˽ģűӺǡ 
ĸϽ̬ˣ¾˵ɣӺǶϲĺӣֶ佺ãǸмء 
΢Цʱ䣬Ӻڼ︴ϰΣܲȥӺ⣿õ併ĹΣǸʦζ¼ҪҲѧУ併ʦȥڿΡ 
ĸһԥ£վǲ˼ܾҲͷӦ 
ĵЦӳôڼѽϢ𣿡 
ĸæ˵Ķո¸ˡⲻڼϻء佺ϸУӿôѽ 
һ¸ڣǹӪ߳𣿡 
ĸͷǰǰ 
һЦҰɡȥϰˣ 



жӣڢٸ


 
 
ȻҲԹĸӦ£ȴҲ׸ĸ飬֮еΨһݿԱס顣 
ԣȻлгɣȴȥӺɽСľݣɽĿɶӺıӺҵλϰ̱չӺʳĸʦӺڷ︴ϰΣ佲û֮зҪôӺ⣬ֻҪӺҰӺƽࡣ 
佱ȥϴˮˣ̽ӺСʱȤ¶ 
ӺƢãСʱǲŽһƢءʱڴԺסţһĺʮüǾ춼һӺԸǰﺢɽͷϷԺǶǸڵġӺСǺͷ˭Ҫƻɽͷļƻʱżܰ˼ҸѵˣСһŽһأ 
ЦӺԼ˵ģʵǸǸˣֻԼݣԼ˵ڴ󡣲ԸȴѾû취ı䡣 
СʱֻСкѽ 
УһСѾͷ룬ǰСѾͷҲŹѽСƢ͸ҪˣС޿״ˣ˵ʲô˵ҪӰˣʲôҪӣ 
һһ߳ڻ΢ЦǸʱżѽ˵ĻǷ˾ͶҪʲôİȨЦţû뵽Ӻ˵ҿʱȻ֪ˣһΪٿŮģ 
̰õĲ˽ӹŽˮ˼ɣôǵû̫£ȥ·ݵ¶ɣһɳϷ˵裬ǸŮˣһ֪ 
סȥ£ͩӰӺײ 
Це佣佰֮鱾̶ûʸ˵ʲôģֻǣӺСûʧ佣ף˵ʲô佰Ӻģϲ㡣 
併ͷһһŶǣ̣֪ӺҺáҲлֻǡֻǣҵѾˡԴ˼ߣһ𳤴ǷֵÿһϲúʹȻ֪ӦãһȴѾתصҵѾ 
ֻǣĻǲáȻɤ佾̻ͷӺһˮЦվı˳͸Ĳ峺ˮµ꣬õЦݡӺ΢Ц佣֪ĻǲáԣһŬٲġ£úõߡ 


 
 
併ڵغϾ̻Աߡȴ֪Ȥ߿ӴĻýˮˣİ¶ҡ 
ź̵ıӰ߳ȥӺЦס併֣ʱ˺ܶࡣ֮ǰҴļƢ꣬㡣ĿУʶĻǸŵ½Ӻ⣬̫ҵģ̫죬Ӧˡ 
ӺһЦ佣ҾˣһصոʶʱǸ½Ӻ⡣𣿡 
併һӺ⣬ֻΪңֵ̫ˡҼǵ˵ڱ˵۹ԱڴжۣûҪΪҶ 
Ӻ΢ͷз˿ӹü⣬ðɣ佣ղ˵Ҳ˵Ǹ󣬶ǡԸΪıԼȥϲǸӣϲˡ𣿡 
üҡͷӺ⡭֪ 
ӺЦָס併Ĵ꣬˵ˡ㻹ܾҲѾ⡣תעеĲ֪Ϊ誣𣿡 
併ˡ 
Ӻͷû֪ˡʵҿȥ̽һֱڿ֪Ϊ֪˾ͻ𣿲ˡ 
Ӻ̧ס佣ʱҲ˲ٵ飬ȥֲѪ֮ĸ顣ԭǵǱʶٶһĸ飬ᡢĸȣָǴѪԵġ佣ڵ飻Ҳţǽ󣬸Լռ֮󣬵ݾԶ֮һоͻı䡣 
Ԥ棺Ķʡ͵ĵơ 
 
һ10ǰ 





ֻΪˣ֣ڢڸ


 
 
Ӻס˳͸һЦҳϣ佣ҹȥ̫̫꣬Ͻֻ֮εĸ顣Ǹ佣ҵļŪһСҲôļһߣ㽥߳㯣𣿡 
ңһֱ㡣 
Ӻ⣬ʵҲ 
Ӻ⾲ЦûϵδȻ޷ȷһȴȷġǽָ֮վ߳ң誵ҲһŮˣǽ֮ݸᱻŮ佣Ǹʱֻصҵߣ͹ˡҲǿ㣬𣿡 
ߣҵ㡣 
֪ʱһ죬ɤƶ٣ˡ 
佺Ӻһ佻ȥشţװտϽĻͭӣ˧ϵɫľôӲʡ佾ȣ誣ôˣ 
Це߹˵ҸӺ͵óԵһϰ̫˵ŸЦеؾ߽ȥóС룬ͰļЦеصݸӺ⣬Ӻ⣬ǰ߸СʱϽȺȰɡ 
ü誡Ծ¶϶è塣ʲôʱҲӺɫˣѵҪһ̬ġôɣ 
Ӻ⵹ҲˬһЦл誡ͷһˣˡ 
գ΢Ц಻࣬׼߿˱ڼڷ򡣡 
 
򵥵س˵㶫ѧУʦˡӺȥϰΣʰű롣 
ЦеվڴŴɽɫӴǮܡǰΪʲô۵Ǯ˶סڰɽͨΧҲûʲôҵڲףҪӵɽ֮䡢峺ɽɡ 
ЦôʼˣҵãۼҲͦõġɽϣ˯ܾú£Χڵġ 
誻˿ӿ˿˿ŶãԺͰϲ 
佴ףȴѾˡ誵Ļʲôû˵ȴƺʲô˵ˡδˡ 
佲⣬ôôҪͺóԵӺʲôȱ̵տɺˡ 
誱佣ЦŲ佣Щļװӵ绰װ绰ҪĺóԵģȻԸ͡ôлĸõַôл佣 
 

 
 
ǵ佸ӺһôΪ佣ֻǣ̫ 
һᣬ̲ס˳ 
졣ÿ誼¡Ӻļңôٷ佺誣ȥҵҡ 
誵͵͵ЦİɣҰϴ롣ֶϴྫֻŵ״򷭣ҰŶ 
ǡ߽˾ЦӴ佰ܵǸúӡòֻ˵ϲ 
佾ȵƳһ誡誺Ц佲Ҳ֪һǷŮԶֿ˵ȥֺúȥˡСֻҪҪʮ̣۾СŮӤܳΪʵӵ 
併ͷ΢Цֺú̵ֻһ볣 
̲סҡͷӺа취뿪誣ȴа취ؼǲǾνġһħһɡ 
̲ӣ誰С˧ѧУǲкöСŮΧת 
װ崿ûС佸һѧУҪ֪˻ҡ 
ٶȿЦõ̧誡 
誻Ц̣ɲ֪使ӣƵİɣʵˣѧУһҸŮ˵ҶҶǽȥߴ򡭡 
Ҳһѽ 
̲סˣ˲ֵϴྫĭ誣㻹˵ 
誵óѵشЦ̣û˵ɣء 
̵ĴЦ佾ò֪ôźá 
ˮ֮оһ죬һֻ˳֣ˮס併ָ 
һȥ誾Ц⻪ҫ 
ڳҲվˮ֮¡ϸúõĽܣˮ֮ȴǣʮָ. 
һеļֻΪˣ㣻ԶԶѾ˼ֻΪˡס֡ 
Ԥ棺ͫȻ쵽һȥ 





ηڢ۸


 
 
㸻ɽׯ8¥ʹһһصҲղӵİ 
ͫߵڴϣͷ󺹵ضšȴǶʹĲλָֻʹࡣ 
ͫССգݵشϢţ磬һ㣬˼ۡ 
ͫľܾǵû侲һȼĻһӴȥܲ˵ҪԼĿӡ 
ͫգ޹۾ƾܣ磬У 
ȻɵŴͫͫ.ˣҳ쳩죬вУ 
ͫգźĴ۾磬˵ϲҵġȴҲԭֻǣֻǡ 
ͫһޣɻæӵסͫͫͫޣްҲˣңֳͫԼմȥͫæ֣磬ۡ᲻á 
һ§סͫͫͫҰɣвһãһˣͶû˼ 
ͫĻָһһ.Ŵת磬˼ҶģҲ֪Ҫ˼ô˼ûȫףҲҲ˼ڵò 
һᣬǵģͫͫһܸõġ誣Ұɣû誳˧ҿ϶һһض㣬϶ģв 
Ͳûָ췢ˣݵģûǮͫͫҰֿĦг̭̭ģʵһҲһʮأңһԿ࣡ 
仰ʵͫСС¡û뵽òͨСӣȻǸǮˡ 
ͫίίشףҾǣʲ磬ҵһϲϵΪҶϧѹ˸ģضãͲҵ¶ 
ҲͷǡҸֵһ¶ϣҶȥ誾ԴĸëҪʲôС÷̫ҰҲԭֺÿֹɵŮǲҪҪʲôİһֱ˵ˣǸ˵˭ѽ 
ͫһתһЦ㡭 
һ㣿 
 
佱Ӻס۾еţӺ⣬㵽Ҫȥʲô 
ӺЦţ꣬𼱡 
佱Ӻƺ߹ܸӵ·һ֮ͣסŲӺ΢Цɡ 
۾ϵĲõ佼ǰӦⴱСľңȴˬظﰸǽ졣һˮۡƿƿ޹ޣһֽšӵȱܿˮƷӫӫ˸̺ĹâлкĿ˹ 


 
 
佾ϲػӺ⣬Ӻʲôʱ͵͵ 
Ӻգ΢Цϲ𣿡 
ʹͷϲҵ밡Ӻ⣬лл㣡 
Ӻ΢΢һĴ׵ġȥ۾ڰĹﾧҫǽԼ͸㣬Ҳôϲɣ 
Ӻ⡭ 
ӺЦˣܱȲ룬룬佣ϣҵ𺽣 
ҧŴ۾գѽգ˭ģ 
ӺɬЦ飬ôñ˰֡Լϣһٵ绰ȥ̻ŬȻ˯С˯һʱ͵͵Щ 
佸жӺ⣬ģлл㡣 
Ӻ΢ЦãǾԭʱĲġ佣ڻû취ңûϵǻᣬһ㡣ٸĻᣬ𣿡 
 
ιӺ⣬𶯣꣬Ű¡ 
̣Զԣ΢Ц꣬һ⡣ 
˰СľӶ̫ȤӺŬȥ˻ص˻صľ΢ЦӰʱߡ 
ʱóʵ֡Ψһźǣȥˣһгһڶûƺӳڣ誷ֿʱҲûôȴҲζ 
һֵ˼һ˿ϵϡȻǽȴÿļϱۡ೤ 
¸Ԥ棺Ӻʤ׷ 
 
һ12ǰ 





ôߣڢܸ


 
 
裬׼ѧУˡӺ⺬Цסǡ 
üŶӣôѧУˣڼʦ㸨Ҳ㣬𣿡 
Ӻ΢Ц佣裬á̫ƽȫУ֪ȥϿңġңΪҵķУ԰̫˽ 
סû뵽Ӻ⾹ȻΪ롣 
ǵЦŶԭΪ佰ǶӰ𣿱ٻصѧУȥ֮ķҵûѧϰ˰ 
ӺһЦ裬ģˡǶʱԼԼȥû취˵ԼߣѾͨˡӺ⺬Цס佣Ŀڵƹ𣬡佣Ӧˣ𣿡 
֪Ӻ˵ʲô˵Ҫȴ˺һߡһδ誵.ῴһֱڵȺ򡭡ѹشͷȥӺһҫ˰ȻΪСίԼ 
Ц֮䣬ʲôܰ漴Ӻһ£ã費֮顣¶Ȼˣ赱ȻҲ;˫޳ɡֻӺⰡҲ˽һ㣬ϾǼڣӣҪѧУһҪ豣֤Ѿˡ 
ӺȻһЦ裬׼ŵɣҿQȥε·ŶӺգۣҵĿߣ裬ҿȫʡ״Ԫ·Ҫ˫ݡ 
ǵȻ⣬̲סЦðСӣΪƴȥ״Ԫ 
ӺգۣΪûʲôģ 
 
ι佣ǽ½ѧʲôǲǺøʹƵģǼңǲǳԷǼƵƵģһѧУϿΣ佾ͱŮǸΧ 
ΣȴֻǿջЦûаҶˡ˰׵ļ𣬷Ӵһ֮⣬ûʲôװˡҲǺͰˣС˵дˡ 
AŮ佣˵Ǹбҵ֮Ͷ飬ѧҵ֮ͽˣǲǣ 
ʱĽһƬ 
ûѽڶʲôʱˣǻΪȥͯϱƵأ 
BŮգЦôϦԣû¶һŮЦ 


 
 
佺ס䣬ѽˣﻹк̣˵ѧУʦأǶ뵽Ķȥˣ 
Ŷ𣿡һŮЦĻô½ѧݶҪѽ 
һ˦ͷĶСȴδͿӺ⾲վڽſڣ¶Ц 
ŮǺôЦŶûСʲôûŶ 
Ĭһشӽҳ˳ȥټҸոջЦȻȫ 
е㲻˼վ΢ЦӺôˣ粻ȥ𣿡 
Ӻ⺬Ц߹Ůһһͷ⣬Ŵݵ߽Է 
併ңԷ 
ӺЦҪȻ˵㣬ңԷ 
޴ˣǣӺҸոճԹˡ 
ӺЦ·һ㶼û⣬û¡ҳԣҾС˳ˮϷóȻƵâ.ˡĳھܳԵâѾǼΪѵá 
Ӻ΢ЦԹ˴򿪷гҲ֪ӺĳǱ 
ӺЦŵ㿴˵ľΣƵſӡ 
ЦòУŶˣúó԰ɡ 
Ӻͷʵ佣ĳһǱĶŮԷܰԵǼȥ 
佾סѽϴǲСġ 
Ӻ⺬׷ͷûϵʵϲڳԷʱӦʵģ¿Ůһ֣һŶӶӡӺգۣҾÿŮ˳Էʱ򣬲ǡɫ㡣 
Ӻⴹͷȥ΢Цϲһ˵ĻʲôӶǿɰġ 
 
PIAһĶİ֮Ȼ𡣺ɫɫװγɵĿOKǺسŸһŮһסҲͣˡ 
Уݺݵصߵν㣬װ.װϣѵһ£ӦӵģҸӳһ 
 
лл199114׵10仨lsjun123456׵4仨 
yulinjaneminituanɹǡbekeǿСϺ׵ǵʻдҵĿӴ~~ 
()




ҸŸɣһ


 
 
νˮа˵ôİɣҾͲˣǳǸ.Ϲ꣬ôң 
ţһУȴĪ 
ǱߵǸŮˣվһƾﵽνϣ.ӣҲеģΪԼǸʲôǳģģͱҸˣKAOҪ.ӣ.Ǹ.ӣ 
νվ־͸ǸŮһ⣬Ƿᣡģҳþңҽӣ 
ǸŮ˱ҲӣƽʱҲר˵ģȻνһ˦ˡʱǧίشյߣ硭ңҪҳѽ硭 
ν磬ôţɴҰҸ㣬Ҳף 
ĪǶȲοǸŮˣҲûνսǱֱۣЦţеɽۻ 
һϴŮ˶Ȼ˶࣬ȴҲû˸ððʧʧȰ͡Ůļû˹ܣԼȻ²̨ȻҲνһľƣǾˮƱȻһŮ˿޿ؾͲˣվôڻؾҪȥν㣡 
νЦ͹ 
ŮƾҪ˹ȥȴһѳס˸첲˦һߣֹûž͸ҹǰۣ 
Ů˱ŵһҳˡνȻһЦã˵ģߣ˵գؾߡ 
һеɵˡߵŮߵĲ֪ٸˣûôֵģҸŸɣ 
νŤţشͳסνĸ첲û˵㣬ʵȥͷŴ˵İŮ˵أҹ¶ҪǸûû˵ģҲжȣ 
֮еٲ֨ˡϴ˼ײˣôϴΪһŮϴҪҸɩˡνйʲôģҲ֪Ҫɩӳ羴ˡ 
νҲԾȵʲô˼ 
һ֣㲻ϲбŮˣҾͰǸ£ҪܵЩ¶ɾ͵һ˶ȫˡ 
νһһףǿңʲô¶ɵó 
ü̧۾ϸϸ˳ν㣬㰡ĶиŮ˵ӣǲڷڲ㣬û˵ģüˣ.ˣȻͺˡ 
 

 
 
ʱһƬЦ 
Цһѳνȡؾȥνţ쵰ſң 
 
ոŮȥ֮ʱûϡνʱ򣬰ش򿪣һسһѽν㳶 
ʱһƬ󾪣۾꣬誣Сӣʲô˼ 
誣ɫػסν㡣ν㵣ĵس誣ôˣϽ߰ɣ 
誾΢Цһ㶼ûںһȺ˷׷ı飬磬ν¶ΪҲġ磬Ǹˣ㲻ΪνһŮ˵ġϴεǷģӦԼν㣬¶Լ 
һͣ誰Сӣҳϣô㡣㹻ݣҲ壬ϴȻ㣬㣬Ըѡֻأ誰̫ԼˡΪƾԼӣöƽ¶𣿡 
ذŪϵһѵɵĺİİݵΪǰСǺǵģûʲôĹҲDеһͷʰ˴͵Ҫ忸ˡ誣Ϊ㣬ȴ¶𣿡 
һס 
ٺһЦС壬Σһһ㡣ֻأͿϵŮˣû¶Ҳðˣ԰誣ˮСëӣúûȥȥϵ¶֣ 
һЦа磬ߣֻǣߣȴһҪνߡҪǾأͰ̵߲ȥˣȻҲʹν㣻˵ֻҪһ߳ȥһߣ 
¸Ԥ棺Ź𣿣 
 
һ10ǰ󡣡 
  




ģˡڶ


 
 
誣Ҫ 
Сӣ㻹ű˰ 
ը˹һȫҪȥ誡νţҪ誣Ҹû꣡ 
νҪǲ˵ãνһ誣ˡһˮžҹͬˮȫͷ誵ϣ 
ν.費ˣܶҪģضģ 
һ۾Ŷģضģһϵľ̴£վӿȺΧס誵£Це誵ļͷ誰и¶ģض̽̽ԸԸ 
һҲǵһЦа۸úģν߰ɣ 
һЦаҲǶõ¶ΰȹԹԻؼҰǵ¶պġ 
νŵһ誵䣬˵׼ûʲô¶ 
誰οһЦģԼзִ硣 
 
һ£ĩ誶˵ȥաȻһ糣佾Ǹо¡ 
һֺ΢ĸоȥյʱ˶ǰģ⼸Σֻ϶ЩĶ 
ڣĩҪ뿪ĵظ˳ҹɫһǰһţЦɵϣȥɣˡ 
併ͷʱ䣬ôȥ 
һ͵͵ЦɵϡˣΪϾҪῼˣ߶ĻῼǺҪ𣿡 
併ͷȴҡͷûҪῼˣ߶Ļῼɼ߿ɼ課ͬȥȴƺԭ 
併ıȫ誵۵ף˿˿ĵԷ調Ĵˣס併֣͵ɵϣ˼롣ԹڼһΣȡ 
Ҳֻõͷסе⣬΢Цͷ誣ûߣҪúչԼ 
ִȴǿǿģ誷ȥʹ併һ£һԣ 
 
ιСɰϣСɺȻӱ˵绰 
併е⣬ѧ㣿𣿡 
佰ҿܵ˰ôûһȥ 
ĵһڣӿһ˿ԤУѧ㣬ôˣлҪ˵𣿡 
Сڵ绰ƺеʵҲ֪ӦӦ˵أ˭ҿأ˵ĻǱûš佰Ҫ֪֮ܵǵ¶ҲûҪ¶˵˵أҲⰡ 
   

 
 
併Ķѧ㣬˵ɡ 
Сĥߴ˰죬˵ҿܵڱĴ·ϣüŨױĨŮģġ 
һȴŬοԼӦһͬյģضǡ΢Цǿ誵ѣϵʶġ 
СɡŶһȴǳɵ˵ǣֻѣͬµĻڻڴ𣿶ңǸüС˺ģصظǺ棬Ǽ椶˵ҪϾƵȥ˵Ҫһԧԡ 
Сɺ˵ЩʲôȴȫˡĶ߼˻ţֻܻеӦСɵĻ֪ôµ绰֪ʱԼӦЩʲô 
ǼȥյľԺзתЩŮģضһЦٻشǰιߵͨҰþһСѼ 
һϲˣ誣ҲһᱻЩŮģضȥĿɡ 
Ӻ˵ģһǽ֮˾룬Լռ䣬誵վŮӡС÷ͫ򵥣ǸӹҫŮӡ 
 
ιι佣ͣ 
ƴذſţͷӰȴԼûԼʲôŬҡͷе 
ôˣŬ㲻˵Ҫţ¼ֱ𣿡 
ŬεҡͷЦûڰԽԽˣȴ˴һҪĶŬƤЦָָ併Ŀڣ˴İ 
¸Ԥ棺佻ῼ誻ǵ𣿣 
 
һ11ǰ󡣡 





㡭


 
 
ŬƤЦָָ併Ŀڣ佣˴İ 
佾סæ֣ŬǸŬһ㴿Ц佣㲻ҵǸӦõǸ㾵ͷµЩģضǡרҵ̬ȣҪȥֳҪı״̬ȴûлرͬרҵ̬ȣԣ佣öǵǸ 
סиӿ֣طе֣ͷǰеģضϹ 
ЩģضǶרҵģضеľǽֱߵСͶĻˣдźڽֱ߹԰ˣĸסǣǶ֣ͬص飬س˾ͷ併Ĵʱģ֣ͬء 
ůů͸ҶӲӵɸŬЦŲϵ佣佣ƣ 
ҧˮܣͷ 
Ŭ΢ЦܸңΪʲô˵ҪѧӰȴֻ𣿡 
佻ſܣ˵Ŭ㲻ʵ˲ķ羰ǵһһÿһϸ΢ı仯ȫ·˰ֵȥ²Ϊʲôʲô 
Ŭ΢Ц佣˵áŬŤͷֻŶַ˸ɫ꣬ǣ佣Ҿ˵ģȫһԭ򡣡 
һ죬ȴͷٲ˵ 
ŬҲֻ̽ӱϣƾ˿£ҪأҪһϸġоƺ򵥣ʵȴѡ˵һţ˵ıǧ򻯣ҪĳƷҪ߽ģضģ˽ǵ飬ǵԸɡԶĲƬ 
ŬЦˮƿ佸ɱӰĵԶӾĴֻ̼Щϸڡ佣Լ˸ѵŶ 
ɫЦ⣬ϣܹ֧ѡǸɣ㹻Ȱ㹻һڡ 
佴ס˿ͷһᡭ 
 
KAOǸҳʲôӰơȺħ衣ǽϣָһ̣ʹƤǰĻþеվȡ 
Ÿ̺УЦűӵӣHighɣǺö֪Ǯһ𣿡 
Ŭ˻Դʲộô 
 

 
 
һ֣˵ϲϲɣ 
ʹ˻Դ˵ͦˬտʼеܣԴģеģڸоöˣƮƮĺ٣ 
۾һ֣ҸĶǲõģŰɣԺң 
ӻе㲻ģ⵽ʲôӵ̰Լȥһȥ 
һ֣ԼţҰֵѴģ 
عӰ۾ĻҰɡ 
 
ῼաȫеĸ߶ѧ˿佱ֵ˶пȥۼ˺öҳȻ⻹Ǹ߿ǻῼĳɼȴǼ߿ģԲǸС߿ˡ 
Լ߽УûļˡĸĩȴҲҪӰ࣬Ϊ׬ȡ΢ļӰѣȥ˱ʱæŻῼϰҲææ˳ܼ棬ƽʱ˵仰Ļᶼ١ 
ѹشͷȥ誶ĸ飬߹.ˣΪ߳˸Ůӣֻ˻صλˣ 
һԾӵûȻ˼ЩǺڿǰ׼֡Խ죬߳¥ţĵӭ΢Ц 
佣ߵУţ˻佲ţΪǱλ۾Ҳ˻ô 
ֱ֪۱˾סҲӵһ佲žȵȷţȻ誣볤˿ɵ𣿡 
һ̫ۣһǰЦ̫ãŻĳ嶯ɣŬЦ㣬ôǰѾȥ˱ 
Цǰ֪ĳ˽ῼ԰аʺʹңǰܻ 
в㲨ӿ֪Ȼ˵赭дһĹճ̿÷ǳϸܹôȫͬ誵뿪һѾ˿ࡣ佴ͷʵΪҡ 
գЦǰȻΪСɵϰҲҲ֪ῼúܺáΪԼҶĲɣٳٽ״̬ڱҲǸ鷳Ծٻ 
Ĳɣ 
誵͵͵Цڵ͵ʹͷ佶ϣ㡭 
δԤ棺ӺɽСľݣһһڰгϴƬ佣ںڰбӵ˻С֮ԽԽޡ 




 
 
 
װǣŶĳս͵ЪЪȡһδ󱬷Ŷ 
лл81868426׵10仨ˮ׵5䣬Ц׵2䣬liurui_19832ʻǵĿӴ~~~ 





һ81


 
 
課˵䡰㡱ãһ˵ˣĵ׵ίѹסˡ 
ڿ˵ȴôڱЩƯŮģضӲ壿Ϊ˹ҲСɵͼӴף龰ȴҲ÷ˣжѹ 
һɫеľôˣ죿 
佴ףαػңôģضֶôƯDǼֱǴ椡һ仰ûгڵǣЩŮģضֻǲ۵Ļҹ 
ѽﲻĸеУ⣻߹ѧͼҳҲǲʶġֻȫȻİĻ佲Ÿ¶ԼССԡǰҫĿٰ꣬ܵܣǡˡ 
ѵһĽҲס誡Ǿϲڸǽ֣ǡĽߣ.ġ 
誵ֱһ鲻Խ佳ɺ󣬽Ӱӳӵס佡ɤɵɳڣҷ𣿡誵ķ˿͵ʹӹ併Ķ֪Ϊú׼ῼ˶áҵģСèҾŹ㡭 
û뵽Чѿ誣ιѽһвУԼԼ˵⻰Ҳ̲סЦˣ˿ʱ㲻ǸøҽͣߵǸôвѽ 
ɡЦ绨ǰºȹŮ˿ѡһͺסԼؿڣϣ 
һĶ˵ʲôʦæ誵ǰĦ誵ؿڣŵصͺôˣĶ 
𣬴Ҷ˿˿ƵͶ£ǵܷ·ſһɫɴʡ誱˻˻ 
佽ŵøϽȥࡣͷ誵ĺķ˿ɤһ˿ƣɵϡҵĺۡһ㣬ҵľͺۡ´θһ㣬ȻҵĶ챻䴩ˡ 
ģʶֱƭˣһĹ쵰誣ƭңˣΪĲˣ֪֪˵ΪʲôһӾӿ˳ 
ίȴҲίӡΨһĽǣոտĿȻϵӣǺˡˣʹκεʧݼš 
 

 
 
併ᾪ誡Цս併֣ɵϣҺúõġҪñ㻹ҪŶߵǰġҴӦ㣬𣿡 
˵δĻǵ併ĸס 
Цǰӵס佣ɵϡǲһ᲻ѽҲЩģض¶˰ɣ 
Цᴷһ¡ 
ͷЦݲã貵⣬佣סʱ飬סҵĻδᷢܶ顣ΪЩҲܲġֻҪ㵽ʱסκҪҲȵҪʧȥ˴˵ʹࡣԣѹҲҪ˵֣Ҫ˵ֿ𣿡 
סϣûʲôܹһ𣬸󡭡 
 
佡誡ȻӺɤ 
һæ˼⣬ӺɫĻʹڳԣЦݴֻǲ֪Ǻʱվ˶á 
佺ӭȥӺ⣿ôˣ첻ǻ׿ԣ 
ӺЦţûŻش𣬷ĿԽȥ誣誣Ҳˣ߰һȥףף߶ῼˣǽһ󸺵 
ӺԴն佳ŵ֮󣬹˵øɸɾΪ佣Ѻ·誵ܵһҲǽҲȻת̬ȣû֮ǰЩӺ顣 
գһЦðӺʲô⣿ 
Ӻ֮ƵģȴŵؽʽָһСڰôһ𰡣˶ŵغӶʫƵģ˭֪һ˻᲻Խ˻ƤȥצʲôףףĶС¶һǴ£ 
佱㿪ʼˡʲôףѽ˵еۣԻһؼ˯ɡ 
誸ʲôġСܡ 
 
8Ӵ 





ܸ˵Ŀ֡82


 
 
Ϊѵؿ誺Ӻ⣬ףˡΪῼҺü춼û˯þȥ˯ȥ 
Ȼܾúȷθ̫ѹû誺Ӻ۹Խͷ˴˽һЦĬȻɣԳס併һ߱۰һ߰ɡ 
佼ѽ 
ź򿪣⡢ŻС÷Ц¶˳û 
佴󾪣Ƕˣ 
һˣɳͷȴ˻Цഺ 
 
ɽСľݣһ˵ĴӪ 
С÷誡Żĸ˴һ˿ˣһ򵥵ȴĸù񺿣˱ڵӣֽģҲ̶á 
С÷һմ課ٹ⡣ıĺ꾫һƸտʼʱֵʲôҪգ޹۾ȵҶòˣһ˦ƣһƬ֮˳ΪϡͶŻһȽϲңŻһֵֽèƵӵȥ 
һϴˮչĸһһεؿЦĸΪЦȴû뵽Լ˱ƱЦĶ 
ӺҲЦ߹ӹˮɡȥȥ 
üסӺ⣬գ 
ӺЦ˵֤Ժǵĳ̬ҵȥʲôӦ 
併ĵƤҲ𣬡ã 
ʱĸ˵ıȻǼܹ¼Ȼһܰģ 
ĸˡսȻ֮вȴ˭Ҳûֳֻ佾ͷµġ򡱣ŵ׸ 
 
Ӻ˼ңȻҪųԷˡС÷ͶŻڣȻֵòæնõöࡣοҪոġ̬Ͻϴһͷ˰ 
佾Ӻĵ䱸ˡȻǰıرӺȴĵ뵽ˡһƬɵ̺ǻеѹֵģһ׺ĸһжͬˡ 
ʱһ֪ŮֵĸɤŵĶֵϸ裬ȴһԼصζֽӰˮȴӰɵҲŮֵɤس 
ƺһ죬ȴ漴佻ͷһۣȴʲôҲûΪȷЧӺϸµ밵֮һ佱ҲΪ˾ŰˡοΪع⣬š 
 

 
 
佼Ÿ裬Ӱ˵ƬŽӰҺϺȻһȫƱص̺ڵʱ˺ڰ併ֻӣʣ誣 
Ц𣬡ԡ 
̵ӽȦס佡ָѰҵ˼ĵص㡭佲ȴӵеӣֻܸ誵Ĵ.˳ָŪ· 
֪ǲǰƸ̼誣ѹӲֻ͵ıӣ͵Ҫ飡 
˵誵Ĵܿܵסִŵָȴ޷мܣֻԼӲе۰ָ߿һţһӭȻķ磬һչ¶ڲض 
ϲʲһƤޣ併ͺꡣҪޣȴ룬ܡֵĸоصĿ֣Ҫ˺Ŀ.У 
ƵɤϷŹ.Ūڹ֮䣬꣬佡ңòãϲϲҪҪ 
Ȫر̻ĺ߸ߵʣ佱誵ָ߸ߵϰգշת貵Ż¸죬뺣棬ͬӡ 
誸ܵ併۷壬ŬѹԼӵסȫʧȥԿӣס併Ĵ̵使Ʋסĸ 
߷崦ӵɳɤ֣棬߶ῼ佣꣬߿һ㣬õġ 
ǻǣȫһ𡭡 
½Ԥ棺֮е飬᲻ᱻ֣ 
 
˸֮ 
  




롾83

併һֱšȻʼа취˵۹⣬ΧԷʱ򣬾ôزסˡӺС÷ٶеףɫЩѿŻⲻһԻʸûꡣ 
Ż߳ԱʣСܰ˵ʲô֬ð 
佱ʵ֬ 
Żһأǰǡ¥ΡЩŮǲϵİ 
ҡͷ֪ҶԻױƷϤ 
Ż̲סЦŶҸɣǡȻơãСĨϣÿѽ 
˸Цֻͬ 
ѩϼ˪Īǣè壿˵ոĸ˿ˣôү㵽һ߶ȥءô죬ǲոոɶˣ 
һ̲ס̧ۿӺ⡣Ӻһ˿Ĺ⣬ȴ漴ЦɶܸҪȻȸߴңŻɶ 
Żӵ˷룬ʹӺ⣬㣬۸ˡ 
ЦźŻԣү۸ˣʰȳԷ 
Ż˼ش⣬ղҪ˵ȥ¥ϣ㿴㡭 
˵һΣ˶̲סЦ 
 
佣ߡϦ£ɽ侰ɫӺһɢ 
ɽ䣬滷ɽİػһССкﴫһȻȤ 
Ӻ佣˵Ҹ߿ǰһлˡ쿪ʼҪˡ 
ҲһӺ⣬治˼ŵʱ򣬻Ϊҵһʱ䡣 
Ӻ΢Ц˵ɵ͸߿֮䣬֪ҵѡֻǣұȫԸܵõ÷ѽ 
ΪѵصͷȥԲӺ⣬Ҳȥ 
ӺⲻЦ֪ܾβˣлŬҵԭ⡣Ŭһȥɷ磬пܣƷлƷһϡҵ־ 
佾ϲģ 
Ӻͷ΢ЦĿγ˵Ϊ㡣˵ϣҵ𺽡佣ſĵģȥ߽ɣ 
Ӻ⣬ȴҪƴȥ״Ԫ 
ɵϡҵ룬Ըҵȥȫ롭 
 
ҵ̫Ѿ쵽ƺŽڵɫи߿Ŀ˵ǡɫ¡ΪǸҪܵѹһӵϾһΡǧľţˮĲǴοʡ״Ԫͷֻһ֪ӺԵѹж 
 

 
 
ԣ佶ظϵѧУӺľһֱǷ࣬㲻ܻر԰飬ӦΪ͡οһεĳɼ¹˵롣 
Ӻ⿴ǲõЦѣֻ佣־ң𣿡 
⣬ţ 
ӺЦ˴־̫ȣҪһ־մմͷ 
ߡˡ죬Ӻһֱ併־ϵϡֱź߳ţЦŽȴ佣ԴԼĿ㶵 
ǵȻ˶ӵСҲװûʣôѽү 
ӺԺһЦ裬ԻؼҰ׼װˡ 
ϲ𣬡Ӻ⣬ģ 
ӺЦţ־ѽ 
 
޴ּҵͥԺſһѾ޴ɡָźõΡڵָҡϣҡû˯ִָٲ 
̧ͷͷ֦ҶѾ˹ʵֻʱ򲻵Կȥ̵һƬŨ֦ܵҶӳסʵ״˵誣ҴӦӺһȥˡ 
˯ˡ֮ȴԵ˿˿ 
е㵣ģлŬһȥѧϰء 
誻۾ðʡ״ԪһȥУ硣Ҳȥ 
ѹؽʽָǵ誻᲻ˣĴ˵ȴˡ 
ѹأ誣֪Ҳҵ롣ȻϲǼҵСԺӣҪһӶ뿪ǣҲȥҲӵԼվھ۹µ밡 
žһ˦еӣǣûֻ㣬״ԪʵԼ룡ȥȥαң 
¸Ԥ棺ȥûʲô֮£ǰѵйأ 
 
˸֮ 
()




ǲǵһ84


 
 
أһ·ɻ𳵡ţ·ڻŬѾϰְɽˮ㣬ԭǼҳ㷹ӺӣӺõȫûԭӦ佱Ҳĵ˱еţϴ 
併ĸԭӦһЩѪǵͣԭȱټϱ࣬һͷΣҪŻ顢;۵滺ĽţҲӦ 
ŬûʲôƷϱĳ豸ǵһĽ使ʼ⣬ȵ˵طŵŲɫ80Ԫļ۸ŵðղ£졣 
ӺҲЦ.GDPһ붼ķ·ˣеĶضǼףԼ۸Ȼ͸ߡ 
Ŭһıİɣءҩ㣡 
Ŭ.أᳵ·ش佺Ӻҵһҷ羰ֺá۸ֵСջѩɽ£ɫѤĶƽС¥ʲڸԭ͸չ 
ŵϰЦкŬȻʶġ佺ЦŸϰк 
ϰէһһ£ǵһ𣿡 
һΪϰϴˡеĲ˶ӲһΪϰҲ˱ˣϰѵѽ 
ŬӺҲչȵϰ 
ϰЩ˼æԸ˴ȥ䣬ЦŻش𣬡˵ÿһüˣǰꡣ 
˶ŷ.ֻ̣ת˾ҲȻЦ佻صϰʮһ񣬡ǡ궨ȻǳԵֵļ 
ϰ⻪¥ȥϢ˶ת¥ݣϰ﷽̨һ䡣ĵĹӰУһϵǶһƬƬϰԼЦˬʡֻǲ֪յĹǷǵꡭ 
 
ҹɫ֣йĵķ紵ӡ 
˯ѵõ񾲡Ϊ̫ƣۣ߾Ŭ˵ģһʥɽµĿջ񶼻ỤͣˣΡ 
ûӺỽ佣ѩɽճ 
һһ·϶˵ܹѩɽճѵõķԵضкܶˣΪܹĿɽճԶǧջһסһ꣬ȴδüŬ˵Ϊ̫ߣһҪһ굱ĳضʱ䣬⴩ʲôضľγʱ򣬲ŻῴѩɽճͬҲΪѩɽ̫ߣ궼ƣȻ̫ĽǶãȴҲܱڱס˼Եüѩɽճʥ 
ѵõľɫôܻŹϽ޷ο뼯˿ջĿյϡϵĽͽѾڵأŽ̵οҲǰȻڼܹۿ񼣡 


 
 
併ʻŬ죬ܿ𣿡 
Ŭ΢ЦָָȺ֮һλµĴ.λʦ˵пܡ 
ģǿˡһѩԭһӭӵĿõʥ̫ˣ 
֪ǲŴʦ̫õԵʣããѩҰԲȺУǺµĴ.תͷĿ׼ȷҵ佣΢΢һЦ 
оһŽ̵ˣԼȷԼûмλʦȴ֪ΪΣֻǾλʦʶϤкϲøСССʣѵԼзԵ 
ĵطʱ̣̲סʦȥһ񣬡ʲС 
ŬӺҲŹŬһˣ佣ô֪ҪƺʲС֮ǰ˲ٹѽ 
ҲסȻ֪ûУֻŴʦЦݵʱȻȻӿƺ·ƺȷԼͲ֪ʲСƺʲô˼ 
ʦȴ޾ȣֻ΢ЦŮʩּˡ컹ѩɽճ𣿡 
ǣѩɽճ 
ʦ΢Цƺڶ˵ȴҲƺڶ˵հɽճÿ˵ﶼǲһԸϣչʱ̣ܹԼԸ档ǣȻ񼣣һѵãҪԵʻᣬҪϵġеȴˣȻȴվܹ桭ֻҪĲ䣬ֻҪסվ̨ 
¸Ԥ棺佾ȻϵôʦȻܡ 
 
˸֮ġ 





˭㣬85


 
 
ګګأҪ˵ȴ֪˵ʲô 
ʦѾһЦת´Σټˡ 
佾ȻŬӺ⣬ʦڶ˵𣿡 
Ӻ΢ЦǵġʦԤԣ㽫һʦ 
֮䣬ȺȻ***ˣ̫ϾҪˣ 
ܹüɽճˣ̫ˣ 
Ŭְҵʣ˶ۿʥʱ򣬻ŬѾֽȡװ̫רþͷϢֻʥһ̵Ľ١ 
ؽԾֻüŵĺ 
ȴʼͷǰĳϤУüˡ 
併ԽԽ죬ԽԽ٣ӺоתʱȴѾȥӺ⾪佣ȻûһƬոðͷ̫رڱΣɽճٶȻΪӰ 
ŬӺ⣬ټϼοְͣ˽ŵذ̧˿ջķ䡣ϰοң˵ֻһ·ۣû˯ã糿ûԶַѪǵ͵ëˡ 
 
֪ǲ糿澭佺ضԷ³˺档ŬҪȥѩɽûȥתȥ˵һԺ 
Ժ翡һĻͭ޴תͲʥ񣬴֪ɮｫպȡͣȣѧŵ˵ӣתתͲ 
佻Ӻ˵֪ΪʲôҾ 
Ӻ΢Цַɺǡ¡˵ǵĳɹصʱаžģһƥƣ۶Ϊ˼Ծİ޽Ժ 
š 
Ӻ˵Ҹոո֪ɮģ˵ʵԺֻһغ壬 
 
ĸо佾Ҫǰΰݵˡȴ֪ɮס 
Ӻ佣ΰʥģʱǶǴ֮ģǲġ 
併ͷֿ֪ɮǸ 
֪ɮˬʵЦʵҲˡʵѾΪξʵ㵹ⲻڡ֪ɮһָЩĲǣкܶԱԶǶ˽⻹࣬ԲΪʲôôһСӡһܽǵӰʾƬϣһ˵ﱻ˵ĻͱˣҲܻصƬأҲתֻء 
ӺЦ֪ɮʾˡ 


 
 
ȴվеǻʡѡӰ룬ǲҲйأִС˼ôǲǾͳһص 
 
ѩԭһأ˶Լı徻ķӵǵӽյĵطաݵءˮĵط 
ԣЩеֵľû佺£оһڤڤ֮ǣϵŵԵ֣֪Լһ 
ǰĹ㳡ϣɽ֮ϵĴ׹ĸ̿ϵİơӺЦôˣôࣿ 
΢Ц֪ͺ˵ǽ飬 
ӺʧЦΪܽ飿ǷַֺϺ϶ٴˣ 
佻Цů֪ЩǷܹһ飬ţ˵ԸʱĻϡġ 
Ӻ⾪ȵ佡併ԸΪͯһһһ벻İ顣 
갴¿ţ飬һӣֻһ˲أʵһӣܳƬر˵һҲǶ̶̵һ˲ɣԣܵʱĳһݰ飿תڰ׷ڳγؼ٣ԣֻҪమģҲⲻ쳤ؾãֻҪһʱ򣬺úమ 
Ӻ𺳡 
·ĿջȻʣЦſƶŲٰ¿šӯķ˿͸ķƮԭγʥĹâӺ⿴÷̲סʣĲĲ̫ˣƬӲ׳ء 
佻΢ЦǣĲȴɽϵĲġ۾Ĳ 
¸Ԥ棺²£˭ˣO(_)O~ 
 
˸֮塣 
СͣĳһñȽ϶ıīд併롣ϣ佲а飬Լҵֵܸ誺Ӻİ 





˭86


 
 
ЦŻͷסӺ⣬갴¿ţ¼ӺеĲÿˣһݶص飻ÿ˵ﶼһȴΪӽǵĲͬá˵ÿ۾ĲǲҲӦ˷𷨵ľ壿 
˼һðӺ˵⻰Ȼ˵ 
佻ȥʮģ̧Ŵӡ̺ʲô߹Ϊһֵ˱Ǹش˸к˼СҪλϴ̨ӣ鷳һð 
佺壬ҪʲôѽӾ̳ǰĿյϴ̨ӣв̨ӳ򣬴õġʥĵطôҲҵأ 
ǴһЦ.Ҫһεʱװģرˣ 
ôᣡžˡʵĶ鲻ûעӰţ֪ӰʦŴģضһԭգȴΪģضܲ˸ԭӦͷΣûа취糣POSEգû뵽ξȻҪģرݣ 
ŲȥǺģضο˷ԭӦҪǡȻŶ 
뿪ǰ˵һ󳳣һߵҲһˣȻﻹǿ誵ķŭǽѹĵ׵˼ȴûһԼʱİ˽ǽϣвĳ꣬佶ɵסعȥܾտտ֮£һ׻ῴʥľҪЦݡ 
Ӻ΢Ц뿴𣿡 
併ͷӺ⣬ңһǸҪ̱ӦǸԭϵһʱװ㣬ǲ㳡Ͽǰһ¼ 
 
Ƿݵׯ֮ǹǵѵɣѩԭϤ֡ȴǰӰʱС³ִʱװۣϣۣȴɲǻ㱣ѵʱվڲĹ㳡ǰڰ 
ǰصʱԪѩԭʥرۺһƬξѤʱ·磡 
Ƕˣ쳹㳡佾ŬȺ̨ȥӺⲻʣҪȥ̨ǰ㵽õƬӣ 
佻ЦҲҪǰ̨Ĺʣĵں̨ʵΣһ࣬һƴֿŸԭӦǰһ涼̨ϵһ˲䣬ǲں̨˵ģ 
ֳӣ֡ȲһֻܴغšȴȻӺɫԣæһף䵱̨Ĵ˶̧ͷ 


 
 
һæṪ˼ŵҹˡҲӰǵģֻԱȡͷ𣿡 
Ӱİģضʦǵı鶼е㿴壬ûˣϾԼǸѧֲʲôӰʦ˼һܾ˰ɡ佴ףתȴȻĳûйĽһ漴һƬһģŮЦ佣ӭ㣡 
佾סŵŮӣĿԣңҲʲôӰʦ 
ŮһЦͷĲʽձñһΣеģӰʦ̫ˡǲӰʦҪҪǵˣǲĵˡӮ˴ҵĻӭĵİɣûϵ 
 
ѡȡŽǶȣѰܹиоĿ꣬һ꣬һĻĻ龰û˸˵Ҷæµţȴһ㶼оİ·͸Ĺ·һűܵ׽ 
ȴƺʼһĿϣȴΪĹӰתʼտĿ 
ֱһѾþȻܡ󡱳һЧһ᲻⡣ǰӰһת佱.ܵǱӰ˿ţ 
 
òضԴл֮ؼ¼¶ԷĹ˾ơͨѶַϵ绰˶Է֪ЩƬԺ󱻿ûзԵõѺõĴ֮佷ȥȴվ̲סߵǰʱһۡһƬӰǸӰȻ 
һ˿ֵĸойȺò̸ۣ찡ոǸģضʵ̫Ưˣֱˣѽ 
˸֮ 





δչ΢Ц87

佲̨ϡûʲôģضֻǼŮģ̨Ѿոȥ̨յʱ򣬻Ҳǰ̨ʲôʵ˲䡭併ҲȻһЦϾãȻҲʧûȫڣѾװĺ̨࣬ţÿһǾʡ 
 
ι佣̫ˣ̫ˣŬһŽճϴƬüϣһ 
죬Ŭŵرңһڿס 
Ŭεʼ磬֣µش佣佣Ϊʲôйأҿ佱㣬ΪΪãʽţΪҲˣôûˣ˼أ 
ҲЦֺبڶ˼ά֮Ĳ죬ҲŻŬϵģǻŬͨĺŸƣҵļҲۣôͻλʦ佱أҲǲ㣬ֻǲš 
ŬЦеأ佣ˡӰڼɣҪġĵûһǴͳʽҺ˹ߺͽǶȵ񣬷Ťġ˶ģӰӵģеƬΪյòعȾعⲻ㡭֪𣬾רҵӰʦһᱻƬץסҾƲ۾ҾҲͣظ 
ŬԼĿڣ֣ص佣佣ĳĳʸУ֪ӵĵǿշƣǿŵı飬һģ޷ӵ 
Ŭҡͷôݣͺйϵˮīƽ޲ʵס 
Ц˻Ŭļһ£˻Ŭ˧磬˵ҶҲˣֻҪʦžͺˣȻ˼ЦŬȻ˸ʲôͽܾˡ 
Ŭ֣µر˫ۣ佣ֱܺáβǰʱװ㣬źҪļֵȥƼҵ־ı༭ǿ𣿡 
 
Сջľʵϣʥѩ塣 
ϰ׿ЦŴк~~ôˣ鲻𣿡 
佻΢ЦʱյദѾϲλӴϻ۵ϰţһ㰡Ҫ뿪ˣȴźûܿʥѩɽճء 
׿Ц佣Ը˵𣿡 
併ͷȴ΢΢ãȻҡͷԸԼȴҲ˵Ը׸ʲô 


 
 
ԸҪذԸȴ֪һвӦãԸ˵˵Ҳһˣ𣿸οδôԶ誵߻ɰĹôԽȥİأԣԸ淢Ĳ˵ 
׿Цǰ佣ȻԸûȷȻѩɽճ˵ܹѩɽճ˾ͻ³ɣ㻹ûȷԸ 
лʵĸ׿꣬ǣһֱסǲǼεѩɽճǲÿһԸʵˣ 
׿Ц佣ǳ˵ġˮ¥̨ȵ¡𣿿ȴġΪɽ֮£ΪпܶοɽճԲҪӽԼ.̰޶ȡֻԼһҪǸԸи񣬲ſŶ 
죬ҡ׿ֱ裬ǵԸʵûأ 
׿΢Цɵӣʵֻûʵ֣ôҪ𣿶ҶԣҪǣֵܹÿ춼ܿġҪİ 
 
оϲоĻֽһĵطһ֮á佲ɻȥﾲſӺ⡣ 
˵ʵһֱڵģһӺĵԶУӺһЩ顣ӺѾ˽һЩ֪Ӻһκ˵úĸȴʵδʧһ·ŬӺⵥһ𣬾Ӻµ¡ 
ȴһֱûСӺõð飬ĬĬߣĬĬصңĬĬڵ⡭ĸ߿֮аȴȫ˸֮á 
ҪлӺ⡣ûûε飬лأлô鿪֮£ 
·ܵ併Ŀ⣬Ӻ̧ŲʽʵĴЦݴ 
׿ҲһЦλ㣬佣һǡ 
½Ԥ棺ɵϣô 





ٴ㡾88


 
 
׿Ц˵λ㣬佣һǡ 
ס׿ꡣ׿併Ѳһλջϰ˵Ļƺ⣬ԼƺҲĪϤ 
佴ͷȥ΢Ц׿꣬һġ 
һģȻҲһ㣬ȻҲһǣǣȴûȼհһðգֻͼȻ 
佴ЦŶ׿꣬׿갢裬Ҿˡȥһ㡭ҸƬòã 
׿ƺһ㶼û⣬ð 
ӨѩҰտտ죬Ц¿šӰתһջ̨ƬһЦݣ׿컹صشƬһģһȹɺϣǡʱ 
ŽǶ׼һţȴŬĺ佣 
 
̯һŬϴƬŬָһţϴǾԼ壬©˼ţصȥпӰ¥ѣĻĩβļš佣㿴š 
ùƬһüƬʵعˣȥһƬףбһκڡе㲻˼찡ĵ̫ˡ 
ŬȴĪЦż˵⣬ϸ 
ȥݺһǶбĺڣһ˵Ƭһ˱űۣбǽϣŹ⣬ͷķ 
ˣں̨µƬҾǵһֱ׷Ŀ⣡ 
佲ȫ˵ĳ࣬һɫʲôȴҲϵóǸˣǰǰҪֽ˭У 
佼죬誣ȻҲˣ 
 
кһӿ뱼ӿ⣬ƿŬӺڱĺ͵س˳ȥ 
 
ҪסΪʲôѾߣΪʲôȴȻװԶģΪʲôҲˣ 
ԭⴿ͸佲ԼȻܻ᲻Ϊȱεֻ֪ٴ 
ϴλŮʿĵַ佱ǼҾƵꡣȴѾ¥գǰ̨ķԱ˵һСʱǰѾȥ 
ļϱܵļ£佼Ľͷ̲ס 
ڶİˣÿһڵ϶¶ŴӵЦ使ڵᣬԳȻ.ĽͷԼȥ 
 
 

 
 
ΪҪȥˣΪֻͼȴƫƫȴƫƫ׵أǷû취ѹֻ֣ھͿֻھͶĻ 
ǴϢˮֻԼǸˮ֮еĸƼЮţİĳСİĽͷ 
ֱ߳˺Զ佲ŷ֣ԼȻ·ˣ 
ƵĽֵƵȺƵ̯ü̯·ҪǲĻҪĽ͡ 
סǰһε̯ϣһ̯װŪһǶ̺ɺͱɫʯ 
ǰȥʣ鷳㣬ܸôȥ𣿡˵ջ֣Ǵ׵̯Ȼ͵һЦҵ֣ܻȥ 
佴󾪣ĿϸǰˣȴֱһѶȥס 
γ£̧̯ͷݴһԾȻ 
併һӿ˳誣 
 
ɫĲۣŴ׵ëߣɫձñ´ɺ鴮꣬ŨɫصָȴѾס佣΢ЦɵϣҸˡΪҪ߱飬ſͣ 
併Ϳ޳Ĵȥ쵰誣ˣˡΪˣΪҴ㣬Ϊ첻ˡңң 
һޣΧ˺Ŀ⡣ӵĲЦ誣ôˣôôɰĹأ 
չһЦ֮£һѽӵǣҵĴҲҵĹģһᡪӻ£ס佣һᡪúð 
Ԥ棺İĳСصĵط佺ʱ׿ݣһɡ 
 
˸ϣ쿼ҲӸӴ~~~Ƕ֧ŶдҵĹĳղдøоӴ 
ллlsjun123456׵5仨lijiali6666200׵2仨 
89ꡢdanielleaprilyaolm13777396138ǵʻдҵĿӴ~~~ 





ȴҰ㡾51


 
 
İĳУİĽͷİǲ 
ȴгγ͸⣬ȴ̹Ȼǣ֡ 
̲ס֣ǹģԲԣһڸҶ 
Цǹ㣬ȴΪ˶ֻڶģ᲻ᷢҡ 
ʲôΪʲôҪ 
Ӻа֪᲻ﶼֻأ 
Ҫ㣬ǲǾҲˣ 
ɵϡŲᡣϬҿأҲһܷҡԼܷңҲһҵ˴ˡ 
һ죬죬˵Ļ 
ͷһЦ볤ķ˿Ǿ仰ôɲԵ 
 
һ佲̧ͷ誣ʲôȻǸոռ誵ʱڲ̯ϰŪǸǶ̺ɺʹɫʯ֮ǰûע⵽ǣ˵Ķͷϻ˩ϸϸһӣоɵĿ۽ᣬһС 
誵͵һЦ 
 
ʵ˽ȴ 
ţʲô˼أ 
Ұ㡭 
Ƭ̵ĳĬɬ̧ΪʲôҪ 
誵͵͵Цߣ 
 
ʲУ̫ˣҹɫĺӰҡҷ佲һͷѩɽ֮¼λʦɮۣվ·ߡ 
߹ȥ֣ʩ񣬡ҾҪ뿪ˣŲ֪ӦȥʲдУ 
Ҳգ߹һʦ 
ʦЦеؿ佺誣˵ãáԵˣֿܻҲվص˴˵ߡ 
žһʦ˵ʮ㣬ƺ˵Լ£ڱȴҲһá佾ʩ񣬡佾ʲаݱˡ 
ʦЦе誣ġ˿ۡοҪŶ 
ʦ˵һЦתȥӰʧڵӰ 
ˣ誣ʦô֪˵С˿ۡ 
ҲȻŴʦıӰȴվ΢Цţڤڤ֮еָ佣ܴʦô֪ģȴ֪һΣһ⡮˿ۡ 
 
誻صջŵɲǣվǲ˼ɿ誵֡ϾջﻹӺ⣬лŬ 
ϰ׿ȷ佺誣Цк佣ɻˣŬӺⶼ켱ˣ 




 
 
һ죬æ򷿼ȥӺͻŬк 
׿꿪ʼûע誣Ͼɫˣִһۣǵ誴׿ǰ߹ʱ׿̧ͷȴ 
Ҳס׿ǳֻ׿Ϊķݶô׿귴Ц񣬡áҽ誡 
׿ɫЦһ߹ʩһ߹¥ȥ૵߶ţ̫ˣ̫ˡһΣҵˡ 
 
Ŭһ誣ʱΪˣһ߶߶죬̫ˣ̫ˣܡŤͷ佣佣ôûҽ誣õģضڴ½˺þã 
е㲻˼ԺЦ 
Ӻ誵ĵ΢΢֮ɫȴҲվѵ֣誣żΪ㣬ʲôܲ˵ܳȥˣظԭѪǵͣΣ𣿡 
شףӺ⣬Բ𡣺㵣ˡ 
֣صسӺͷȴԺɬһЦһһֱĻΣգҲһһʱߡ 
ӺȻת˷䡣 
Ŭ⣬Ŀ佺֮䷴Ѳ 
 
Ȼ8µʢģǸԭҹѾ˶ĺ⡣ſڴǸ߸ֱѩɽů֡ε΢Ц޷ùϣðС㣿 
һ죬ֻźòһ.أסѩɽ£ȻûѩɽճҪȥˣ֪һҪԺˡ 
ֳס̨ɵϣ佣תͷȥǳĸɽҲ˵ѩɽ佣Ը 
΢ЦͷǵģԸ֮ǰ׿ʱûҪʲôʱȴ֪ˣδôû˵塣ȥΣ޷ΨһܹġΨһܹյģֻڡ 
ոգᴩԽİĳСİֻΪҵԸֻǡǰֻϧܹʱ⣬͹ˡ 
¸Ԥ棺Ӻȥǰס佡 
 
ӴܶдͶ෢Ҫдٶ෢Ŷ 
һС˵.֮ãĳռӽһЩáԪأʵĿģһΪ˿һ¡ԪءϾĸҪһϵ֧ţأĳһֱðǼ飬Եֱԣһѩԭһױ㡭дģҷģ뿪.أһлصʵ 





Ը˺Ҳ֡52



 
 
컹û併˾Ѿ𴲡ųĴλε׿겻ؽõΡװã佣߶ţһˣ´ʲôʱѽ 
ҲѹЦᡣ 
ܵʱ䣬ϲɵĺࡣ佽۾ڳϣŬͷȻվѩңңֵϰ衣 
˾һ죬ǿ쿴ʲô 
˳˾弤ָȥҲǾճȻѩɽճ 
еȫϢȥտĻ㻬糺·һӨ׵ɽ⡣ʥѩģֶһ糺Ĵ΢ЦеԴɡ 
һ̲סؿһжȻֻһɺϣһɽԸһƬسȫ롭 
Ƭѩһ֮áһһᡭ 
誸ϵö·Ӧ⣬ϵ 
 
صDУٱѾߵ˾ͷӺװҪȥδһķֱӺᡣǱЦӺ⣬ÿĩҲܴӱأֲҪһʱ俴ˡ 
ҲֻܰοӺ⣬ҲȥգԣҲȥQѽQѽǿУ԰ʱҪҺúù԰Ŷ 
ӺҲˬЦãˣҲ˸ó̵ʱˣҲߣҲ徲徲һʵ˵Ǻ佶ЦӺɫѧϰϵǵҰϴBPأ¾ͺң 
 
Ӻ뿪죬̨ӺѸվӺж࣬Ӻ⸸׵ԼŰ¶ˡǱɳֱӽӺ͵ȥɻӺԼ־ܾҪ㣬Լȥ 
ԴȺվڱ߶ϣӺ΢Ц޷ϵأĵĵĲỬǸƽбˣֻǸĺǻһʱ⡣ 
ϣߣô᲻ˣεػͷһۡѵõؽԼҲҪУȴǸĲ佹ͷǣ᲻ãסߡ 
誹Ȼϵ͵ʹͷ𣬡ҡ 
վ̨Ĵ𣬡TгҪˣ뻹ûϳĳ˿ץʱϳеͬ־Ͻ³ 
 

 
 
ѹ̧ԽǽңңųӺ֡ĬĬ߶ԲӺ⡣ףԸ㵽˱˴ѧܹ֮ϲŮջһҸİ顭 
ӺȴشӳԽᣬ³ţֱ佶һѽ佱˻ 
̨е˶סûпܣŬ΢ЦӺ⣬г̡ʮһܿ͵ˣġ 
Ӻִֵؽմ併ľ࣬Ӱؿ󣬡佣Ӧңһǧɵ¡ӵͳܶ౻Ҳһܸķϵ佣׽ܣԣǧˡ 
һѹҪƿӺ⣬ѵʱ㾹Ȼֻ𣿡 
Ӻʹرסӣ佣Ǻֻܲǵģķ飬û취һʱߡʹӺĿȴɼᶨ佣Ӧң 
гԱվڳŴ󺰣˿ͿϳϿˣ 
Ӻһ£ȥӺ˼ڻ𳵻ɲ˳š 
 
ŻߵĻ𳵣ͷҲãȻӺĻҲ׸ոһ̣ӺֳĲ˽ᣬģ 
ֻͣھĲ棬Ļûʲô.ĹϵǾġٲˡ 
̧ϵ꣬Ŀⱻ̨ĶڵһƬİ 
佾ܾҪɳؼҵĺ⣬һ·ǰšֱ˶߹⣬ʣӺĻ㶼ˣԣΪ¸Ҷ𣿡 
վסڳվ̨ĳﻺع׵ĳڷҡҷ볤ķ˿ᵴɵϡڸԼ΢΢Цɫк 
һѳ佣ͷ͵͵ЦӺ⣬佣Բ𡪡˺㣬ҲŹ㡭Ҫס 
¸Ԥ棺һǣĸײ 
  




һ𷸵53


 
 
ջļڡҲյϢ 
ǻŬ֪ͨһ鲼㳡ʱװƬҵ־ˡյżǸģع˾룬µģضƬ 
Ϊǻңɼ룬ȴû뵽Եɺ֮£ô춼ǰ 
使ʼΪģع˾յ¶誴дţȴû뵽˵˾ģֻǱE־Ƽȥʹһ°ˡεع併ıӣĳɫԼģǶһǱ˰õģɵϣ㰡ûôôϲ㰡 
ȻʧЦУڿңǽԼѽ 
תӵ㻹ǿԼ𣿡 
һ仰Ȼŵɬǵ´ 
һ죬ĸȵĺǣڸʲô 
һֱߵĲ豭ˮһӡ誰ս併֣Цתͷĸף裬ôвУݹƬ·𣿡 
ĸһӲҲڵϣ΢΢ʣǣոڸ 
佾ŵò̧ͷ˶誵һЦ裬˵ڸ㿴ʲôʲô£ 
ĸŭˣžһһ˦ϣ˵㣡㰡 
佾סæסĸ׵֣裬誡 
誱ȴֻһЦ裬ˡ 
ĸָˣǣô£ 
ѹشͷȥ衭 
ȴڱס併֣Цĸף佽յϢףһ£ʲôС֣־յʱһЩģضأ㿴ŻιȥĵضĸЦӵڹ⣬ʱֻһ罻ǣûйôӵġ 
ĸȻ˴̼ʲô㣬㻹Щ죡㣬ǽ.°ܻ㡭 
֪ڹΧ뽫ĸеŭȥǣⱾһµĴôֻһ˳е 
ɺϵǣݡæһὫĸתȥ裬Сƽͬ־ǸŮ쵼ӵأ 
һţһλŷ޵Ů쵼˰ݻСƽͬ־ĸŵҲһ㶡æ룬裬˵ûⶼǹ罻ǣֻѧˣõòǵط 
誣誽Цˬ߹ҲӵסĸףȡĸϾһڣ裬Ҳһ£ӣ˰ɣ 
 

 
 
 
ò˹ȥȴصԼķѹᡣ 
ԲģȻԼĸĸĸǣĸϣǳͷأϣܹӵԼֵİͼͥȴһñӴ˸ĸͷϡ 
һ¶˺ģһǸĸ 
죬߹ǰ 
һԽסˮȴԽˡһµֻ˱˴֧ţû˿̡飬ȴôأµ 
۵佣Ŭ΢Цҡǰѩĺƭǰѩ˶ƻ֪һٵļֺ͡ȡȻĵҲ飬ȴһӶĵףԶ¶ 
ѹΪ誻ᡰغû뵽˵ˡĻһ뵽ԼΪѩĻĸһ뵽.ϣ̲סֳֺ˵˵ˡ 
Ц併ָ⣬ˡһжҵĴǿ㣬Ұ㳶Ҫ֣ǹҺˣһ˵һ㶼Ǳεġ 
ƹ£ü⻬һ˿ˡ使ĵ׺ݺһۡ 
һµôֻһˣǣʼȷ誵ǿȣȴҲûԸ̫Ļ̫ᷴİ취ѡԸԸаԸĿ֡շתָš 
һȥ誵Ĵ 
¸Ԥ棺ӣ 
()




ӡ54



 
 
һǣӡ 
誱һֱڿıʾ֮ǰҲйһǣǶ併ѵˮһΣǱڿ˶ȻᶨССȴִŵ֮̽лɬǿȴǿ־زţס·㺣֮УΨܹĹµ 
ϲáж誰಻סԼȼĻһѺᱧ佣̣ݾܾظȥ 
ʾеѣ˳֮һκӵޱССһο˴˵һС 
⣬ĸ誵ķţ誰㷿ļӸһ¡ 
誵Ĵ併ϣ̽ǳਡ佱סȴЦ˫.ȡ 
ĸƵʹ誣ô˯𣿡 
佽ŵزһĶȴ調ɳ֮Ĵ׵ռء 
ָɤЦŴͱˣСӿ϶Ŷء 
ĸҲֻεȥЭԶȥ 
ŷȴѾ޷Ĵ๥ơ 
ѾѾ˲ˡûлͷĻᣬֻ룬ٵø 
ֻҹֻλõ߽ѹֵɤ簵ҹ֮ŵڣ꣬һ㡭һᣬҹȫأҪ㡭 
ϸϸ飬ŮĿǼµĿ֣ȴҲŲССˣ誣Źңңܲˡ 
аЦ𣬡 
 
佣Ƭӣаǰ˿·ꡱģضù˾˲ۻҡͷ佡ۻϴڲ㳡˵λˡۻرֱۣ˵ģ佣ǴȱӰʦ֮ǰӰʦĳƬӣӣȴǽ̫Ũ 
ۻ£ʲôǽ̫Ũ𣿡˳ֳһ־ϵǹġV־ӰʦĴ׹ۻָŷ˵㿴ƬĵãǽǶȡʹ⡢ɡڣֱ覣㷢ûУ 
ϸؿţС˵Ҿãģضı鲻Ȼ 
ۻһ棬ԣⲻģضӰʦӰʦȫģضĵߣصԼġӰƷģضˣȻȫģضȴġɱˡ 
ۻ佣ǽ̫㡣佣˵ʵڻǸѧ㼸ҲûоϵͳӰѵҿصڲ㳡ǰ˵ǷҾģضģǡǣĳƬʻģܹģضġԸǴұ˴һṲͬɳֻ佣һģ̫ʧ 




 
 
ۻָʾ㿴ĵĶЩӰʦĳĻʲô𣿽ʮ㣬ֱȲ˼ҵļĶȥˣ佣Ҳ㳡ֻէ֣֮ǳŶ 
 
İҡƻشһƬƬɫĹӰ˵ӳ 
誵ļͷҡͷԵ˵磬治˼ôţôʱ䶼ҸǶ˸Ƕˣ 
üűӡҡͷԡҵôһһ̣յǰţһסӵ죬ӣ֪֪ڳʲôأ̣Ķģ 
ããһЦզ磬ζðɣһ첻鶼Уụ̂Ҿ˯Ƶģһᡣһϣ 
̵§誵ļ򣬵ͷȥһָ̨ãûǸ椶Ƕˡһ̣椶ֵƨƨ߶ġҲ飬á 
˵̡һѽˣĩ˱Ͻ˵Ķģ 
ˣ磬զˣҵİ˵Ѵӹأڶûİ 
ڵվһѽλϣӣ㻹ҵ粻 
ӸϽͷϰϰӼ¶課ػôܲϣ 
誵ͷУһ仰Ժٲܳˣ벻ú 
ʾѵ޹ô¶ֽΪδһʲôħϣ 
 
11ǰᷢӴ~~ 





55


 
 
Ϸһ̨ǰ˫һ߶ѵŰťһ֣ѽKAOҶٸˣȻҹأŤͷ̨ϰ壬ǲǵ˻̱Ҳ˵ùأ 
̨ɫ꺺ӣû 
ֻڨڨص̣ʹңйߡȴ룬ӱһһŤͷæкӴ磬Ҹȥ 
۾ݺݵصۣҳ 
ûޣеؿǼûıңֻø誳Ϸ磬Ӳզһͺü۵İ 
ûƤЦĮ㣬ӳ̣ô¶ 
һ㶣漴ЦҰֵѴ̡Ѱ˼ⲻǸ͸缸磬Ҫ֪㲻̣Ҿ͸ˣ 
һס죬ҴۣʲộǸǴ̣ 
Ҳһ㶡㶵ĲǴ̣㶵誾Ȼ֪װɵ̣𣿰ѽKAOӵĻ϶ûζ˶.Ū˰ 
̲סһ߹ȥװǰ㻹װҵɵӰ 
誶ݺݵģض죬ǺЩ˶ζһϱӾŵóһѾסĲӣҲǸһĸǶô.ƷմˣǾһӶ䲻İ 
еǱѾһģװ󣬡磬磬ǵ֪ܵܲܵܲЩܾܵѰ˼ϡƨƨ߶ظ缸ģǲ֪ʲô 
̾Ϣɿ֡˵ҲģϾⶫȷǴӹģ˵ҲʵҲӺӵɣУ㡣ǵ취ȰѱƭҸط񫣡 
أϽˣҪȻҪǱίɳ֪ˣʱҲûܣ 
ϽӦ磬ҶģͰ˵İ죡 
 
佸ˣҵӷ誱ȷѧͨڷѧ佣ˣȵ֮佡 
⼸ȴصظ˵ߡ併ҲûģϾ誻Ǹ̰꣬ǸĲǰߣҲơ 


 
 
⣬ҲԼ¡ѾӰԼ룬δ·δչЦݵͬʱʵǸһƴ˿·ģضĵƬһαۻˣ˵ٲеĻͲٿȥա 
ոЦݵʱû뵽һ˪ȴҲ뽫½Ϊ̫ۣΪ̫ 
ѧӰӰΪҵʵҲΪǸ갡 
עվھ۹µˣĿôԸվھͷ֮󣬼¼еľ˲䣬ɾͷ˴顭 
֮ǰҲܽԶ֮Ľ.֮δпȻְҵϵȴһһ 
񣬾붼пȻϡĹҫǰԵǰСܡԲû֪ 
ðɣʱܡ񡱣ϲԼͷԼıˡ 
 
һѧڵľѵ 
ȻӺ⣬ҲĥһƤ˺ˣȴҲΪʳһȦ 
ЦǣǴСǰ߹ȥģСɾȻûϳ 
Ӻε߹ȥ߻ʱСɲżӺ⣡찡Ҷûϳ 
ӺҲЦƵСɾȻҲֺֺ죬ľװϣҲ֮ǰĽεΣСɣ˵ͦŮεģ 
ܳȥԶٷСһվϵƤ.һԹӺ̫˼ˣ˰ˣһѧУ㾹Ȼң 
ӺЦôѧУֲһѧԺѵһĶлȥ 
Сط˷ƤûᣬûôѽΪӺ⣬ڱΪԼDǸܸܵɶɲ֪ˣ 
ȡٶŶ 



֦61


 
 
㻹ΪӺ⣬ڱΪԼDǸܸܵɶɲ֪ˣСĻһööڵݺҽӺС 
Ӻⲻͷƿǰ꣬ˣҳΪ˵£ǾûҪٷˣ 
СɿЦסӺ⣬ȻȻûӺŭţȴҲڲסʧӺ⣬£㣬˵һ䶼УװͿ¶ԼƵģֻװںˣ 
ӺݺݵСɣ㣬Ҫʲô 
СЦӺ⣬ѧһ佣ѵį𣿸ҽɣô 
Ӻⲻ͵شͷѾˡ 
СɿЦǿɲһǴʱǻDǣȻҪǡǴʱ򣬻֪ѾȥżҵǸСӡ 
ӺȻһ㾹Ȼ֪ȥɽ壡 
С۵ҡͷЦţ֪ĿɲȥɽӴһ֪ȥ˺üΡȥʲôù佣ȴСɡ 
ӺԽغ䣬㾿룬ʲô 
СɻǰľƱҽɣӺ⡣Ѿ˻صˡѧĽɫУҲû佽 
Ӻû˵ 
СƺеһճʵӦĻһԸܶ࣬誵¡ڱʱ䣬ȥʲô£ҿɶ֪Ӵ 
 
磬ܰҳһ̰ɣһڣвһӱţǷ誣磬ˣֻܰèǻһһµҵⰡ 
Ҳ㲣űӣŵˣͦͳˣҹһֱڱӵߣ粽롣 
ӱһʣ޿ֵ˵磬֪ǶҺáǣ磬Ը䲻ˣܰôܻأ 
ڵվһѰסӵļ򣬡ӣ㻹ǲǸˣͦס 
˵ŻźȻ顱ײʮ˺˽еʱһƬң 
һŻ׵긾Ůһѱסӣ£ˣˣ 
ŮϵãǱ衣ڱӼҽˣˡһȥӽӣ誱Ͻס̣ܽ⣡ 
 

 
 
תס誣ĿȻ׺ʱӣ絽ǰ־͸һͣСһǱӵѣһҼҳԷ˭뵽㾹ȻôݶӣҶӣҾԲ˶ߣ 
һһ𴳽һӵϽΧм䡣ûںǵƣֻǺĿס裬̣˵ʲôӣ˭ģ 
ŭ𣬡˭Ϊ۾ϹҶӰŹصǰܣʲô 
 
һصǽ壬ĸɳϷޣ߿ޱָվһԵ誴誣ĺöӣʡԼðô󣬻ûָʲôôΪȰѼҸˣ 
ƬԶġĸӡͲ誵ĽֱͣӴ˾ͳּңǰܼҵĶȫ˸飡 
Ҳ裬Ҷ˵ˣô£ 
ĸˣô£˼ұǳⷿʲô˵ 
ǡ𰸾ڴߣȴʹסˡǴ£οǣĽǱӺˣȻ˶ǶװưͲϣֱˡǣϾֵһϾһ߹ôʱ⣬課׽¶˵ 
ʲô߲ʲôѾҪ誣֣صظ㣬ٿǰﲻĵСֶ֣ҾȴȣĸˢˢţһӣҲٲȥ¶ 
 
˭Ҳû뵽ܡӵ¶ּңֵѧУȥ 
¸Ԥ棺ѧУʲôķӦ誵δʲôӰ죿 
ȡ£6Ӵ~~~~ 





أ62

ܡӵ¶ȻֵѧУȥӽ̵ӿ誵ĴѱЦ誵ǰẔ̌ޣ誣û˰ɣ½ӺѾҵȥ˱ĻҲԶ;Ȱ 
課Ц㣬ԸⷣǾ㷣ʹˣΪȥӺ⣬ĵߡֻҪסߣûʲôµġ 
У쿴һꡣѾ߶˵˵⽫һصĳͷвһ֮μӸ߿Ļᶼʧȥ 
 
佳УűߵС 
У԰λεĴֽúдŶ誵Ĵ佣ȴվǱ֪ 
ЦţιιιСĸţôôôõϰǶӲ 
һŤͷᶼˣ誣㻹ûеİʱȻЦó 
һЦָϵᣬһְˣֲҪɱҪСҲЦѵ㻹Ҹһޱ𣿡 
ѹһ誵ؿڣɵôɵ֪֪ڸ߶˰У쿴һζţһ΢ٷͲܲμӸ߿ˣ 
գ΢Цͷ볤ķ˿併գ߿Ͳ߿ѽ 
佼ˣСһ½һµȥ˵˵誣ڸ˵ģ 
Ҳɵϣģһû㣡 
˭ҪվǺȴԾɲ֣˵δܲμӸ߿㽫ô죡ʲôƾûдѧƾôҵһݺù 
使Цеı飬ѹرͷȥ֪˵ܵģضһ׬ǮϰһµĹʶࡪǣ誣һǳഺģҾôңܳԶָ꣬һ𣿡 
˵üƿȥסǽڣѹرסԼиһ뷨Ϊ誰ΪѾ˵ܵܰԼʵŸϣһжãΪһٳӣ϶һжΪԼ 
ɵ鱾Ѿ̫صѹô誵δְʧ誵һ䲻𰡡 
併˴ʹ誡̾Ϣǰӵס佣ˣѹˡ˵Ҫôɣһжģ𣿡 
 

 
 
̧ͷ誣еļ̣úѧúöȹ߶꣬𣿡 
һۣӳңңĽֵƹ⣬ü˸⡣̾ϢŵͷãҴӦ㣡 
 
誣ȥʲô£νСװνѾ֪ǵڶٴε⡣ 
һЦν㣬˵ˣͱˡûʲôİɡ 
ν㼱ˣPʲôұҪʲôҪ¶ҪЮȥ˵գ椡ˡۣɵһ 
һ赭дһЦν㿴˵ģôǻ¶ 
νžذĻһȥɵľûһ¶֪СҰĴθھԲһССDǣҲһֱ쵽ȥ誣㵱ǰɣ 
Цȴֻİǡ¶ȷйءν㣬ֻܸЩˣģʱǲҪ֪ˡ 
νŵرԼֱۡ 
 
磬硭ģ治֪Ҿͳȥ˵㶫˳һȦĳܳô¶ӿڣס誡 
誽νĵæ˰죬أͲˣȥɣһؼ˯ 
ס誵ֱۣ磬Ұ磡 
誵Ŀһߵǰһ߬סĲӣ˵ӵĻֵܣҲһ뷽跨ñӰ̸ˣΪ˾ͬҲ¶ҲΪ˾㣡Ҳ㾿ȥˣҲ֪﾿װʲôСžšֻסԺٷͬ¶ȻҲ㣡 
ûôɵ¶ӽ䶾Ǽ춼û¶ôȥǸͳ¶ 
(¸Ԥ棺誴Ӧ佣У԰ƮƮꡣ誴飬併Ȥ 





˼Ҷ63


 
 
ڨڨشȥӹ䴦ͫһ 
ͫ誵ıӰʧķ򣬡JʲôJѽΪ㵱磿ëһҸоأ 
Ͻסͫ˵ͫͫ߰ɡôһġ⼸꣬ǵĲ¶課Ҫذƽġ 
ͫǵϢ誻㣬20˹˼17Си磬Ͱ㣡 
Ȼ˴һ˦ֱȥͫͫ㣡 
ͫıӰѵ˵Ĳ𣿡 
ػͷôţ̫ܲһǷüأ 
 
߸պòװͫû뵽С÷ʹˡҵĦгС÷һңҲĶȫˣ۵һүү̣Ӵ˵̰鰡ô˵ѽŶ첻ôһС÷㣬ҿû㰡 
С÷ôźɸЬվһѲƬеȺѣŰӾӸµسû¶ҽˡ 
飬ֻܿЦţӴҵĽѽɱˡȻҰֻһҡ 
С÷һ֣û¶㾡ܶǵ㻨ӣʱ㶯ѣ㻵һһΣҲۡ 
һû޳㰡㰡ǲˣصĿɶǰҵǮ 
С÷۾һǮǲǣã͸Ұֵ㣬ٶǲöĻӣ 
˼ת㣬ҲΪ誵¶㰡㲻ǸӸզ誣 
С÷һЦҵ課٣ܱ㱳誸ͫ˴Ҫǿɣ 
 
誹Ȼ˶併ĳŵѧУԡǸ÷˿겻ˣȡ֮ǰƮҡЦɬꡣ 
ѧУŮŵˣֻƽǶĮŮҲ̫ӽ誣һʱ誼ֱһƵģʱ϶סŮǺ߶ЦÿÿӹᾪһɬŮġ 
ÿ誵ﶼᱻ״ż۳εġҶεġҶεģһ㡣ֽɫ͸廨ţдŵıǸǸƮֻܿЦŮϵķﴴ⡣ 
ÿϷѧؼңΪ誷Щżĵ¶Щ۵ɾ״ż򿪵úܷѹ򣬿ÿζִ˲ƣǵһüͷ˿𣿴򶼴򲻿ԶͰˡ 


 
 
ֵģСﾲ課ţЦÿȥ֪һҪ೤ʱһμ䶼۲ܻ꣬ҪϿεʱ͵͵Сһ˵Ƿ۳ɡһġ״ţЦͣ״ҸҰŮѧ˺ü춼۲ã۵˼ҵѽ 
誺üĿҲѧѧҪ˭ 
Цһ£ѽ㣡 
誾ס佣ӡ併ֱ.ֻϧΪ佸һ𣬱ʧȥѧУЩŮǿдŮ£佲˵Ҳ 
佲˼سȥȻܵ¶ȴҲһζɬֻò⣬㿴ʵһĸѵ 
ԴҲͰˣôŪҶ״ 
佺ֺЦС˼Ҷ˼ŮĶ㣬̣⡣ 
誻ЦѽѧЩŮյȫˣ 
佾סɲǼֻԼˡ㡱롰ˡɫ֮ļзЦǰȥֱȴס佣߰ɡǶ޹ء 
 
ˣŶίԱ߾һż߽ʱһӸΧס 
ȻûסУÿؼҵ߶ûǼţҶ˹עżԭ򣬻Ϊн 
䱾ഺȶʱ򣬿ǸеķؿҵŮ***ĻᣬԽһⱡż㣬ܱһʵУһԼµˣѡȻ˴Ҷ֮͵¶ 
佣ţ 
һûѰ 
գۣСʱһġ͡˼ҶûֺöҶӵ״ĳյһڶûѧᡭ 





199064

ι佣˼Ҷ併ĺ¿佴ŷż㣬˱һؽ˵ûѣûѻ˭дŻ˼Ҷ 
ԼҲˡʼΪ˵ŵļţǱӺţȴһ˼Ҷ״еɵ.ܵĲ²Ӻ⣬ȴֲȷţϾӺⲻ֬ζˡ 
Ÿ˼ҶŸֵС⬣ǲҲǣҲˡΧŮһӶΧ佣򿪣һӺѧԲԣ״ԪQ󣬻жӣĽˣ 
æҪأȴһѱ¸ȥŴҵ͸ˣ 
¸߸ߵؾţ 
ĺЦôҲյת䡣ƮƮľʱôߡѰѰٳҵĽŲĹᣬʱ峿ҵİ 
ۡһŮȫըǸʱгʣÿŮﶼһװξʵռǱسԼϲиĸʣԱ߻һŸ̨ǵĲɽ˵ÿʱÿŮഺ£ȻֻǸʣȴŮǵ㽺롣ܹиĸżݣҲǵʱ¶ 
º§ס佣ʶдƵôɬ佣ǡ1990̫ˣҶҪˣ 
ż㣬۾ĬУϲһ䣬̫¾ѹʱ㽫Ѿ̤ϾʱĹ;ѵٴѰ֪İ£վİ졯佣һصص鰥 
ߵȥ֪˭дģȻּһһִӱֽϼƴӶɡ΢΢ɻȴڲסŮ黳ɬľϲƲȥ 
 
ڹ㲥վ併˼ѾƮԶ̲סӱô޴ӵר1990ɷųĲŵѾǶŻŻҵȥңԶϷСһ˿黳ɵƶ佶׼ź첼˷磬˵ŷһɣһʱ⡣͸۹ˣ͸Улġʱⶨ1990鶨Ϊһ1990¼ڡŵ顣ʱԶȴܡ 
У԰ᵴҶɸ⣬¸ഺˮγɤУ԰Ͽʶĵ΢Ц 
 

 
 
ԺǽҶ䣬аµ׶ЦĿɤķ򣬸ʱգǴ֮еЦա 
ĹᣬѰѰٳҵĽŲ 
һ飬ף 
 
1990Ķڡ1990Ѷȴһů׻ûмѩֻһһɫӺ͹ʵͩӳסůů⣬һůƵҶڽűߣ̤ȥ쪡쪣·ʱҴҶ 
併ĿҵԽæµĳһ˴ 
΢΢صǣӺҪˡ 
併Ȼ֪˵ӺⲻƽӺʲô٣߿ǰһʱһжǣȴʼ֪ӺġˡͲķֻ֡ΪֻǷܾĻᡣ˵֮ǰƽӺֻġһӱûķˡǰ㿪ȴ·ӡ 
Ӻ⣡Ӻ⣡Ǿϲĺ併ĳ̧ȥѾͣ¡Ӻ͸̨Ͻվǻ֡ 
ҲϽӺķ΢ЦȴֹסССľ㵣ΪӺ֮ȴûż߹תȥһַֻŽӺģŴ޴µСɽߵ³š 
СɡҲˣΪѾܿ˵һЩ飬񲻿ɱֻصԭ㡣 
ӺСɵһҲе㾪šǵͷһ佣Це˵ȣô˻ϰǣֵ·СʱǣҲͰˣôûϰߡ 
֪ǵ⣬ȴҲֻǵһЦ˵۾ѾӺһԶҲûϵԼﲻǣ͹ˡӺ˭֣кηֻǷİˡ 
ȴҲвˣͽ½гؾӺ⣬ŮѰɣƯ 
Ӻ΢Цδϡ 





Ӻǿȣ65



 
 
ӺһȦˣվɱǰɤ佣һˡ 
ͷů⣬Ӳӡλεӳ۵סأӺ⡣ֻǾֳˣ̬ѾʾվǰģѾǳӡ 
΢ЦӺ⣬ӭ 
һûпŵƣȴů⣬㡢ů 
һĸоӺܣСȻȸ֪ણСɲŸ߸Ь߹ȵر併ļͷѽ佣㶼ǣá佣ûˣ 
佾㵡 
Сȴֱס併֣Ӻ߳佣ûôƯ˰Ƥ.ôãǲǱ˭ˣᣬȴ㹻ӺĶů⣬ȴղӺĵ׵ĺ 
併̹΢Цѧ㣬ӺһڱðɣһѧУ˴иӦá 
СɻӺһۣӺڿ׵ظһҵ˵СɿһЦͷȥյ併Ķߣ佣ŶҪұܡҸӺУ˷ˡ 
һ𡣾㻹ûϴѧҲСʲô˼ 
СɿЦѧУ̫ˣ¥ʮ¥·ذ忩֨֨Ĳ˵żֺӣô䣬ҪʮһסҶҪˡС˵ǻĿˮѧУѧԺϵﰡһԱ˳ŵû¶ɵˣؼᣬҪôǽϲһNNDȲӬˣԣﲻסˣԼȥⷿӣôô 
ĬĬסΪС˽˹ԺУ֮󣬻ȻܵѬգʻȴû뵽һѧ˿ûһһԳš治֪Գƣʲô顣 
Сɿ佶ĻⲻôȤеڨڨģȴҲֻһ˲漴üëЦ˵佣ҸӴڵġ 
佾̧ڣʲô£ 
СɵЦӺ϶һ𡭡ϧ㲻Ҫɲ֪Ӻζж 
ס 
Сɵ͵͵Цһҹͣҡ.ϡ 
 
еˡûԹĵؽ飬οСɣӺ飡 
佾ŵػȥӺ⡣ǱʶﻹϣӺûһСȴʧˡӺ͸󣬾Ѳض 
   



 
 
ӺҺСɼҶˡ佾֮æǡһӺСɵҲü佡ӺѲʼձųĬ 
Ŭ΢ЦŸӺ𣬡Ӻ⣬ȻȥˣúϢ 
˲䣬Ӻ⼫ͼ͵˵ϵСľ 
һȵӺ⡣ӺһЦͷȥ̧߿ȴؽһ仰͹Ļڡ 
 
併СľݵԿסӺģԱȥСľʹð 
併һζûȥһĿҵ̫æˣӰҲѣҪǣԿ̫Ũص壬ʹá 
ǵһʹáҵİȥǽϵĵƿء 
ȻΣȻҲ֪Ͼûټĵ׵İţ˰Ҳûֱָһů.壬ŵ佴 
ȴ漴ӵһǿĻӺǽϣ. 
佻ˣƴס죬ӺһӺȴĵˣֻ̰併Ĵָа併½󣬺ԥŪ併ҪзȴӺóԸɵУһǼ¡ 
ӺⳤˡٶȷʵųӵϢֳ߳׳˵.壬Ҫǡļɡ 
ָʹȫ·併ӼΪһ㣬һȼ併.У˿Źκһĵطǿӣɣ 
ֱӺĻвֱûκηԱӺŻſ佣Ц㡣 
¸Ԥ棺Ӻʲô佾ͷ佻᲻ᣬ 





ҹȡ66



 
 
ڵİĹɳĬĬᡣ 
Ӻһߵӱ߶ϣ˳ֵȼһ̣Ĭš 
̧ͷİӺ⣬Ӻ⣬λˣĻô 
ӺһЦ¹һȦ߹ָ併ķ˿˵ŵģ佣û㡣Ȼ㶼ҪˣȻﶼǶΪΪǣұڽ죬ڸոռʱ򡣡 
Ӻָ̧併򢣬ǣ̼ҡ 
佴ᣬʲô˼ 
ӺһС˵ģûôӣȻǰҲģȴһһɬɬھǱӣһ㡭佣ǲûҵĻǲѾˣ 
ĵӿ裬͵ػӿӺ⣬޹أ 
Ӻ޹أţ佣˵һ飡 
Ӻ⣬ְɣѾСɣο໹ҵ£ 
Ӻ۾Сɡ佣˵ʲô 
ѹҡͷСʲôˣ˵˵ܸһҹͣ.ϣˣ佾ԼǷˣȻܵӺ潫Щ˵ 
Ӻ佣ŭЦĵˣӺס佣佣ң㲻ˣСô˵㲻˶Բԣ 
һ¡ʵҲ֪ν綨Ե顣ǲ𣿻𾪶һЩټһЩʧ 
併ĳȴƺӺЦŻӵס佣ںԲԣҲҵĵһǸ˭Բԣ 
ӺЦŸ.併գҵ飬ҵķŭ佣Ҫ㣻ڻûʱоϵҪѵһҡ 
佾ӺʱǲԾģով֮лû֪ƽŵӺŨصľ佾ӺȾˣ 
ӺһЦϸ೤佣ȻҸô죿佣Ҹ㣬ô죿ǰķԹħһвҲԹȴòģûа취ֻ˿ΪңԶľٶ˼Ӻָǻظ併üҷ֣ʧܡȥ˱˴ѧ佣һ㡭㣬㡣ÿУ԰бӰŮҶظ˼߳Զ 
Ҳ֪ΪʲôҲ֪ΪʲôŲ㡣ԽǾܾԽ㣻Խǣȴø 
 

 
 
ӺⴹͷȥžֻʵЦұǴҪв㵽ףҪһУԽʱˣԽǽšֻʱ˾ƣҪ׳Ÿղ㡭 
ӺȻӵ佣佰佰ǿ㣬Ҹ㣻Ҫ㣬궼ˡ 
 
Σǡ 
ڴߣų˯ȥӺ⣬ǿЦá 
ӦùģոȻǣ˿ȴ޷ĵĵƹ˯ˣӺȴһֱ֣΢Ҫ鿪ȥᾪӺ⡣ 
Ӻһֱţ佣ϲ㣬ģϲ㡭 
Ҵûأһˡ㰡佣㰡 
Ҳ㣬ҵ㡭ֻҪܹ;ֻ֪Ҫ㲻ҪȥҶܽܣҶԸ㡭 
佣ң㣬ҡһŬŬ 
棬ȴǾݺý併ĵס 
һֱڿܺӱӺ⣬ȴûӺ顣ΪҫǿѧΪȻȥչ顪ȴ֪ԼѾ 
ԲһˣȴӦðΪ˺ 
̾ϢëӺ˲˯Ӻ⡣֪δȴ֪ҹһ㡭˯ɡ 
 
ҹˡɽв֪ݽŷɹ 
Ҳ򰾲ſӺ˯ȥ 
ŨصҹɫӺһ˺併ѣû˿üЦ⣬ȥ 
ҹӺģҲ㹻Ƴ 
ֻ޷ӺľƲӺԼ佡 
Ӻ⻺佡ȷǲϻڣӺ컺һֽƱģһ併ģҪҪӱҪƳ 
Ϸû 



ػ__ڢٸ


 
 
ҹӺģҲ㹻Ƴ 
ֻбڵĵĹӳ۵ļ.ϣųĹâ 
ӺЦƳȴȻס⣬ҹ֮ҡҷӰƺվһӰ 
ӺľһˣȻݺ⣬˭ 
һӴӦֵͲĹâֱֱأյӺϡȻûȴƺĽâݺݴ̵Ӻϣ 
ɽҹӿ쪵ӦͣյĴӺȻش򿪡誵ӳڵƹӺ⣡ 
Ӻһ誣 
ȴûӺ⣬ɵԽֱ̨ߵߣñӽ佸Ǻá 
Ӻ۾誣ģһֱͶ棿 
Ӻ⣬Ǽҵķϵͳͦ߼ŷҲʱ䡣ϧŵϵͳͦƣ¥Ĵȴһ㡣 
ӺǱȴȻĿ㣬ΪһǸ 
ߣΪһܣתȻ˯佣ĿһᣬǷĲңڿ˵ŵô㣬չ˺㣬ȴ 
ӺҲŭǱʨǣǱˣ㣬誣ʲôʸָң併ʱ㲻Ҳһǿ 
ûӺķŭתȥ˯佡ڵĹâӳƻļձߣĿɡ誺Цˣָڴߣꡭ併Ρ 
ӺסոշĻǱ˰Уϲȥ² 
ƳӺ⣬ָ½Ӻ⣬ܣӦɱ㣡˺δҪʱ򣬺úõأ 
Ӻס˵ʲô 
ЦŴͷ㣬½Ӻ⡣Ըһˣǣˡ˵תͷᱧ佣½Ӻ⣬˵ȥǰһɱ㣡Աϣᶨȥڰ 
ֱ¥µĴšѡһ죬ӺŻع˲ԼǱ򴰿ڣ誣ҵĳ 
ҹɫİɽӿ誰볤ķ˿˻лڳ˯˶һЦˡ£ܰõģҲһõ 
⣬ƹ⡣ӺⲻϴӦһ 
 
ͷۡ 
ԾҫϣӲӵǣһһۡ 
̲סѹ.һȴ˳ָʱѹĶǡһЦЦɤůůغˣҵ˯ˡ 
 

 
 
дķҪˣſŪ繡 
⻹ܲѣæ۾誴Цǰ佾ŵָָ⣬Цİɣ趼ϰˡ 
Żһ⡪Լķ䡣ŶͷԺʣҼǵãӺˣҸëôͻصˣ 
Ŀᣬ˵أʲôʱǿҹˣûãԼ˯ˡӺ˵绰ҽؼҡ½Ӻ⣬һ㣻ȴϣ佼ǵáǺһΣԼһס棬һ뿪 
졭ô˯ôȻһ㶼֪ 
ЦŸɵϣ̫ˡ 
 
绰ʶ佺ƿ誣ȥӵ绰 
誳ղҲҪ㡭 
֣æȥӵ绰 
Ӻ⣿ôô绰ҲǾȡȻص鲢֪֮ǰһǿǻ佲ڡ 
绰Ӻɤᣬ佣㣬𣿡 
ҧû¡ 
Ӻ˵佣Բ𡭡 
ѹرͷȥӺ⣬Һ㡣һǻ.ѩɽµСջ͸ʴЦӡ 
ӺƺҲʣã˵佣ĸСɽˣǲǻһЩ 
סô˵С¶ǵظ֮飬ȴʼ֪ӺһǲСɵġֶʱǿ¡Ļ֤һУָоܵΡ 
ʵӺǷҪСһ𣬱Ҳ޹أ佱ҲֻȻһЦӺ⣬ףҸ 
һ˺Щ˺⧲ȴҲҪ¡ΪаỤȫȻˣҲӳ⣬ϡ 





ļ__ڢڸ


 
 
佡ʵԤСԼӺĹϵʲôӣλȴʼǿɾɰģϲҲǣԼӰ룬ԶֻһΡ 
õĲزõҰǶеĺ裬ٳٻزǸ⣬ĸл˵ɡ 
̧ͷ佣佣ǲΪĸȰӺ⣿ 
佱Ҳֱʵصͷʵĸҵһ仰Ӻ⡣绰ҵʱ³ͻȻûü˵ĸȰӺ⣬һ𣬿ҲһҪøСһķʽҷġĸ鷳һһ¶ίԼ 
Ǹжס併֣佣ǸúӣӺûǶһ£ƽ佣ʵǸֵĸסܸʶҵʱ㶼ᱻһһҲĸ׻κһӵĸҲںӺѧʱӺ׷㣬ҹ궼ġ 
ȻҲܸ֪ʵ̹ϵԼ˵佻̲סȵġ 
΢΢ɫһЦԼҲҵȻ黳ʮ߰꣬ഺʱ⣬˭ûиĶʱ̣йĽƶΥԣҪǱӲƺǽɹǵһ˿⻪ҲϲҲϣҶӱǸӡΪĸףԼĺӣԼʲôԼҪģΪһݰúϽ෴佣Ϊ飬ŴʹŬѧϰ˸״Ԫ 
е죬ͷŲ衣 
ӣ佣ҽ˵ġֻܣҡ 
æʣĸôˣ 
һתͷ佣ǸʧܵĸסΪһֱû㲻ҲŷʧܡҿӺʹޣҾȻһ취ûУ 
ӺʹޣһĸӺ 
ҡͷ˵Сɴ绰ֱˤ 
ѹشףΪң 
ǲᣬ佣֪Ӻر˽⡣Ҳ֪Ӻ⹫ҲҸ׵ݣҴСҲǸ߸ӵܣҲӺܵһС￴Źҫ£ȴֻԼ֪Զζ˵ú˼Ҷ㾴Զ֮˵Ĳ˸ͲԸһ𡭡 
ѹֻסǰĲĲҶʵӺܰģ⡢׶ӡǺüѣиӺӴˣҲϲӺ⡣ 


 
 
ҡͷӺĹµְֻ֪æһ굽ͷڼңӺϾûиְһĻᡣأȻҲԼĹƽҪְֳʲôģôķӾӺԼ桭һֱңӺԼɳúܺãûбùƧҲԹҺְ֡һֱسһֱǰꡭ 
ĵװһǰһֱðӺŵ㣬ֱʱǵĽ佲ȻףǴˣԽǰ⣬Խˡ 
Ȼǽž˵ֱӺ㣬佣ŷ·һӱˡѧ˷ƢʱİңʱҲо͸ 
ѹصͷĸסİⶼֻıŬ֧Ҫȡ˵סȴԼҪġңʼԼʵ뷨ԲŻᴥķʧء 
̲ס佣ƽĺùĸҶãʧȥһʹ¡ 
ȥԽסǣĸӺѹ⣻ǣĸҲӺⰡ併ڽɫ£ůӺһֱǸˣĴҲܰҪһ߳һѹ֣һָģ 
Ǿȵ̧佣ĲԹ 
΢ЦԹҲлԹл֮䣬ԸѡлĸԶһε.֮У˵ĻԸҵ롭 
¸Ԥ棺誴ȥĺ١ 
()




Ѿ__ڢ۸


 
 
ôҰڸϰΣЦе߽Աߵҡεס誵Ҹϰأ֡ 
Цڱ˸Сӡ 
ڵغˡⷿӣôⷿӰСɸ˵Ӻ˸ӣôҲ֡һ誣ⷿӸ 
Ҳе㲻˼Ǳ߶סЩӣɢɢġ 
ߵ̧ͷĶôǮ 
ЦҡͷԼǮ־硣ûᣬԸСӣҹȥҲеطסֱסݱˡ 
併ͷЦװɵѽңҪҰʰ𣿺ѽҾͰȥŪ 
۾װɵ 
佱Цߣʲôѽ 
ָ併ʰ˭Ķ 
ЦŶ誵ָѽѵҪĶһʰһȥѽ 
ЦĿ뵣˵ָ併߲࣬ǵЦ֡ 
佶誣ܵԱߣͲһʰһ˵Ķȥ 
誻Ц߹ȳŵ״ǰ˵ 
ҪӿѾʧ㡣Ӳûܰ誵ħƣʱΪŰذ誵ס·Цֱ˵ˣ˵ˡҲ˵˻𣿡 
ɵָѾʼ֫佣佶Ҳ޴ɶ㣬ûŶֻЦŴϢҶ˵ˣ˵УҰɡ佺ȻƤѧŵĹװӾ磬ӣūҰɡ 
һūҡ誵ӸָҲٲǸ֫佣ȵĺֱֱ併ļ. 
佲ЦǽڣӸ誵ָ㻶 
誵ͷ볤ķ˿佾࣬أҪ㡭Ǿһ٣ദҿҹҹ㣬˯ٲøǽںţ㡭 
 
ĵл򱬿ȡ̣ǵĻ⣬ҫųɫȴǵͷҡͷ誣С 
֪ѡİһߵһ죬ҲǰһŹֻǣô硣Ľޣло޴ڡ 
һ㶼û併ľܾ˿ûغס併Ķָ併ָ䣬繾ܾҡ佣ȥɡ 
 

 
 
˶һ誻дϢ誣ҡߣȴٲ̬ңһ㡭ȴڡ誣ǻǸ磬һС㣬Ÿ߶ 
誻Ц併ľӣѾˡһ仰˵꣬Լ˼Ц佸ȻʧЦͨ졣 
佳課˼ĵЦŴ誻ӿʦ併Ļ誸ոյĻȴһӷΣƺҪ 
СӵȻ뵽Ǹһѳס佣ɤɳƵЦʦ˵ң㣿ңҪ㣿 
ˣԽԽˣֻһſڴϣޱߵס 
Цָͱ佣佣ȥɡ 
Ծ񵽵ףҲȥ 
Ц˿ְ佽ո˵ںãɵϣŵҲոԼǸҪȥҪʲôΪҸ˵ˣðʴ㡣 
𣿣һޱ誣㣬㶼֪ˣˡ˿·ꡱģض˾Ĳ죬߸誵ġ 
ҡͷһЦƤôҶ˵΢ЦżһۻȲ裬ϴδҺĺ졣Ȼ㡭 
ɥشͷȥң̫ˡ 
ϧšС񡱣ָ併ķ˿ǰĻôܱ۸ǡɤȴᣬ㱿㻹ûСǰĵĶ⾰û֣Ĺ־õƬӣԿ϶һʼҲоŰһڣһеģ 
ĵ򻺻к誣Ϊң𣿲־ҪⷿӣҲҪ˯ֻΪˣҵ롭 
ЦӵסȻ˶ķҵӴȻܿĿ㡭˵ҲûһٶܱŶ佣پܾȻһᣬͷŶ

41


 
 
ǡСӡСֻһССĳ䡣ֻŵһɳȴǳϲ˵ʵڵģǲϲӣ˯ܾôӿտյûаȫС 
ɫ佲û찡ǵ͵ġ̡ǽڡī̴ĴסīѹߵĴ죻ɳī̵Ŀ桭ҪƽʱһЦէȻķȴֻȵ𺳣ĶֹͣûìɫļײȻÿ 
佻ͷ誣סеľޣôɫѽһþ޴ʥ 
žһ㶣ȴǲ˵ǡϲɵϣôһӾͱ˵ˣɬЦ֮ǰROSEǼҵæֻǱ󵨵ɫţȴû˿óҵ⡭ 
죬һþ޴ʥʲô⣿ 
߹ӵס佣ԼװɵһУһʥ͸ 
ССķ䣬һĴͷڶ௵˵ѣִٲѡŬ誣ЦﶼǹʥϵģĶһʥģ 
Цû⣬˳ָӹ볤ķң˧˫ַſ㶵ҿҾǹʥϵգۻЦȻ佣ڿʼˣӭңΪΪ 
찡졪Ļ˵佻ܵˣа꣬ȻɤӺ˳ߵ޴ɶ㣬ֻܳԼ˽ȥɬȴӿȵĿְ 
Ц߹ȥǹʹʱϲ佣ϲɬ飬ϲСèһɪɪӱܡЦǹεĴãЧСèԹԽ˰ɡ 
佹ڴҲϳЦ鶯Ŵȥ併Ĵ˱ס 
 
誳ȥƷ使ʼе㲻˼һֱǣ֣ھʶֱŲŸоһرĳСҲΪǾǣס̫ĹԱˣ԰ƺҲϰ˲˽ͬһ¥ھֻѺõصͷкû֡ٸʵס͵ĺھӡ 
˵課Ц֪ᵣģⷿӵʱܱߵĻһƬסլȽϰǺˣپйشITˣǺòܰˡ 
   

 
 
ĵжϸڣ誾ȻҲǰ뵽ˣȫ˽˼ָɵ誵ָ⡣誶һЦյֱһ£ٶȳɹܻ併潿ߡ 
ո佻ĵ͵͵Ӻأһԭα¶ˡֻԼֽϴ·۵ģ˼վƬǰ˽š佲ıƷ߹誻߶ζģǿζأԭζĺҲȻζѽ 
̲סվһЦѾ߳һͷҪˣʱȴûĺӡԼ߹ȥĵ誵ֱۣһζһζİɡԶ˲áԱĿζ´򡣡˵վһۣˣһᶼԹ⣬ˣ 
ǴǴ꣬ڳͨĵƹºգѽգȴǱƬգǡΪʱ佣ĺһܼҵСѽĵ٣գ۴յ佶ߣͶãġ 
 
佷ѡż׼ÿȴסҪҳ 
죬Ȼѽ 
ЦӺ󷽽⿪佲ϵΧȹֳŵؽƳ˳ȥӰɡٸҳԳһѪġ 
Ц誻Ȼ֣ٱúá佱ҲЦȥӣĵؽ誡 
誵ɤȴ佣Ƭ 
üԣҪԷˣƬôԷ 
誻ЦҳԣȻҶӶᡪˡģ 
ֻܺƬ͹ȥȴֶֻæš佾죬ôԣڳأ 
課ձӳס⣬ιҡ 
 
4 
һԼ10ǰŶ~~~ 





֮͡42

佱ȵأվԼôƬιԡ誳ԵøˣȴΪƬ۵Ĵ 
߸˵һæһЦţȻüȴҲֻȥš 
ſ·һʺҫ使Źȥ⡪˵ĻѪģضROSEЦվ⡣֪أֲ£С̵Ĳ˹̵ۡ 
Ҳе⣬ŵؽУROSEôѵŵ˺óԵĲ㣬˳ζˣ 
ROSEЦ߽佴к٣佡𣿡 
佺ҡͷҪķһ㣬ģɣһ𳢳誵աȻĵ׶ROSE˵Уǵ誸ʱ򣬵ȷǱROSEࡣңROSEϾ־۵ģضÿװֶȥ衢ȳȥ㣬ܰ誵кܶ࣬佱ҲԸԼĵôСŤȥӭROSEĵ 
ο֮ǰҲ˵ˣС䣬ROSEٵæԾ͸ӦþROSEĵ 
ROSEһҲ˷ܣæᳵ·߽ȥϴ֣̫ˣ˵ôʲôأԭԤе誻ѽROSEһ˦ϵˮ飬һ誣ϴô˵ԼѽԭǲǲԸ 
誡εؽͣϴδһڰʵķԻROSEǳҳˣ˵ᡭ 
佷ĵЦĵȴҲϸź׽ˣ֮ǶһܵǣȴҲôƬΣ֪Ҳ޷߽ġ˺õ룬ȴԶ޷ȫصһ˵ 
֪ԼС۶ˣ¶Ҳ誵ĴκεҲɡ̫Ӧˡ 
ROSEţ佣жױˮ 
¡֪жױˮʲôЦŸ佽Χ佲ױģˣ 
ˮROSEɤش𣬡Ŷû¶ϴϴˣ 
佽ˡ궼ӣڵƹ´סROSEһĴһ֣ܾرޡұĻѪŮģҲеİʱŵһοжױ֮ROSEȻױʱ峺ʣҴʱſ壬Ȼӷó죬ϻǸС 
佲ɵú棬ROSE𣿡 
 

 
 
ROSEЦ佣ʮɣ 
併ͷǣٹ죬ʮˡ 
ROSEգۣҸһ󣡡 
е㾪ȣһ󣿿㾹ȻѾùôཱ 
ROSEһЦǰģض綼ͺСͳҵһε̨ʱ򣬻ʮꡣѪıȽ硣 
Ե˵ۣĽ㡣ôԼ׬Ǯ 
ROSEһ˿ЦһĽǴ½ŮأһְֱչֱޣҸROSȨͷһۣ䣬һõܵܣ㡢㣬Ľˣ 
졣 
ЦϽԷҵհǰȻ޶õع˵ǲǰʾңҵղô 
ROSEЦ㣬誣һοԴӴðɣҽӶһԵǸ˰ɣ 
 
ѪȻԸʻõģROSE극֮͸誽ȥˢϴɳϿӣһ 
ROSEһϴһЦŶ˵佣ҲסС7¥Ҿס9¥ŶȥǱɣǿPARTYӷ磡 
΢΢һŶԭROSEҲסС 
誾˵˼룡ʲô֣Ƕ־ͳһҵķӣһ˴סýиӦ߿೵Ҳ㡣併˼課òҲܸ֪ǶŮŮ 
ƫROSE˿ûоЦе˵ȣ佣ɲɺأסС䵱ҵİ˵˵øסΪ˵7أ 
¸Ԥ棺佺ڱȵĵһҹ 
ĸ֮ 





Сñ43

ԭⷿROSEģΪ7併֣صؽ 
ס뵽ߺ¥߲㡭һߣôֻǸɺϡ 
е죬ӳǸʥЩ֡ûע⵽С 
꣬Źâ뵭ɬǵȻ 
ROSEȵһۡȻǽܣһĻҲ̫˰ɡ˵ʲô΢ЦĽ̫˰ɣ 
 
ROSE佾ִٲûһɵأ 
誴ſɵѺɳϣڵسЦǸоǸıè佾Ǹ߶µСӡèһ㶼ųԵСӣĵطСȥСèצӷΧ֮ڣֻҪһСӾ·ӡ 
èСӵľʧ룬Ὣø 
佽ϵȥˣҪѩ׵Ĩȥ̿ڵĹˡʵ̲סˣЦ֣ 
һ£㿴ҲϲԼɣʰʰ 
ɳϣаа 
佻ˣææϴˮ˹ȥǳˮаɣܲڸ۵С˰ɣ 
ȴʧߡ課ŲǰճƵˣ佶ˮ̹û£Ѿ̵һѾ͸קϣ佴ʱʹԼ϶ˮΪ˫ռţû취ܾ 
ֱӵ˻е˶併ķ㣬ɵϡ㶼ץ䣬㻹ĶӣӲġϽԹ 
佺Ų뽫ˮڲ輸ϡȴֻţƺ仯ѾһŲҲǻǻġ 
ֱֻܽǣˮ̣а⻷ס 
 
ŬŲſסոŤµĻ̧ۿе˶̲סЦֱǸСΪˮ̵ŮĵܡЦ併ķ˿һ£Ҳ۸ˡҿ 
żСŲӣˮӷźã͵һ֮ûлص誵ȥԱߵɳϣڿʲô 
΢Ц꣬籭ҪʼŶ籭УΪһ졮װʱںϡءЦʵգۣþΪҾеĶв֮ 


 
 
Ц̲סֽųӹȥҵǻ񣬡ô;𣿲Ƕ죿 
ЦŽסӹİԤѡѽ68ſĻ78ŵľ 
78šϳ78ĸ߿ʱ䣬û뵽ôҪǰˡܲŸ߿併ĵĻһ¡߿֮ͽѧӴ˽һǸʱ򣬸ԼռˣǷ񻹻нյܣ 
併Ĭ誵Ȼ⵽ˡЦųס併ķ˿ιʲôأǰ񡣡 
Ŭ΢ЦȴҲĲˡ 
Цҡͷˣˡȥȥɣӣ㡣ḧ˸併գҶŻģ֪ڿʼŸ߿ˡҲ뷨ﰲǳֵġȥɣԡ 
ס飬һΪ㣬㡭 
ЦΪʲôΪҵһϾͻɴǣȻ˵Сñôɵϡ֪İжҪҲŲҪŵ³Ե㡭ɵϣҪȫɵ£Ҫ㡭ҪģҲȴ 
併ڵغ𣬴ٻа 
誻併Σȥɣȥ顭ҪҿҪƷոеĻˡҲʱǣ 
ǺĶӣֱһȴڽǰɲǣﱧŵĵӹȥ誸ţɹ 
ؽŵɲǣסŰ壬п 
ôҸô𡭡 
¸Ԥ棺˯һӵߡ 
  




¡44


 
 
˵ڿ￴֪ʵڸһֱŶŷĶƴѹԼҪȥӵ뻳Ŀ 
ոķ·ָƣķƺϢתһֱǰȫߵЦա죬жˣ裬ҩҽáԸ١ 
֪ƿȥȻȴҲĸȴ롣Ȼһ·ƺǿǿǣǿĸǿİȴһ˿ԥ 
ǷİȻԼµ׼ȻѾĻһͬС٣ԸԼάĴ桭յﱻ֮ǰԸٸһʱ䣬֣ǵػЦδһѷ֮ҪԸӳصδҪٳһ㣬ӵ㹻ǿģܹۡ 
ԼʱͽߣȴҲԸ˿һԸǽںͱŰ壬ػ 
ӶᡣǰȴǣӶᡭ 
 
･ؾ̧ͷǽϵӣѾҹıǣһƬסֻǶ봰Ľֵƣ貵Ĺ 
΢Цվƿš 
ϣ̨£ſ鱾˯졣Ǹڰҹˣ12㣬һ12״򲻶˯ɸС˯Ц佱𣬷ڴϡ 
Ѿ 
֪ذһʵѣ³¿ƲסԼ飬жìܣж΢ 
ָ⻬֯ۼ.˫ظܣ޷˯վǰĺǽЭһеظסݺݵ.뽫Լӣ뿴־ŵ 
誺ݺһԼͷÿ佣еĻӷ·𶼽ųӿ˳벻һеض¡ôãôðôôôȫôءξ 
΢Цڽ併ʾæñӸԼ߻𡱡 
ʮΣŸȥǴ򰾲ס۵Ȧ˻СԼȴҲѡܲˣܲˡ 
̾ϢϨ˵ƣһεӵߣȴҹߡûйļ尾ȴҲǴûйۡӵӵ磬񡪡ԼյģȻ 




 
 
ƴֻܷԼ͵͵ȥĴôôۣǴߵĻķҷ 
ֱԼ課ſ佡ȴ˶һĵĻǵǺǺЦĴ𰸣ӦǦз֮쵰誰ģһûд 
鶯ʱ̣һǰһ֪˶ȴֻһѧ̹ġ 
ɵϣأѽãô죿 
 
ܹٵĸĸӵߣÿ糿ʱ䣬ܹĵӵ˯ȥ 
ֻȴǲ̤ʵһһ䣬誡Ҷʲôģ 
ҪȻ棬longlongago,therelivedaking 
ֻܰѪѪ 
 
Ѿչ߸ߡ 
課ߡһССֽ˵ȥˡ 
ɬؿűԼδƬƵӣߵű˰졣ǵһ߸ϰһ˯ŵģôģ 
ֽССһ֣ʼ佺ԵٿҪߵ 
СֽŰɫ⡣СССϣϸϸ併ģǵһҡ 
1991Ĵ硣ãȫҵġðɣ֪˵ǡ.ġ 
Ȼǡ.ġˣҵ˯ˣֻóŴ죬ľǰһöСӣҡϻƷ 
͸ȥվӣ̺һöӡ 


ܵ__һ



 
 
һϡ9뷿һţԥǷӦÿšΪ誻Ų֪ 
ſȴROSEROSEЦ佣ôô죿 
佸ϽͷROSE첻ù𣿡 
ROSEЦȻҪҽ㵱˾أĶҲROSEһ߳¥һ棬治ǽΪʲôһҵĳأΪʲôһŹ˾İ೵誸ҪԼȥƴǺѵ롮һΡ 
ߵôͷ誵ףʱɬ֣ҲһŨŨ·˴һССľ룬ԼһƷǷ顣Ƿɫһ糿λõµ·;ңԶȴҲֻֻ࣬Ʈ 
ROSEһ߿һЦι佣ʲôΰһֱ΢ЦǸոϵ㾹ȻںROSEһŵͷĳ۵Ů˾ڹ·ϸ硣 
使ܹROSE̽⣬ЦеʣROSE⳵Ҳ־ѽ 
ROSEЦôᡣ־ŵҲѽʮĳأһûôߵĴ 
һ㶣ʮROSE⳵ĶģԼİɣ 
ROSEЦʼƺش𣬺˵ˣѵĳšҲ࣬һ 
ʣµ·̣˶ܳĬȻ佻ȫROSEеĺ壬ȴҲеزոյѾģضһЩܵܣҲ˱еײһЩ顭 
ǮȨĸ߸ӵֺƯģضʵĲҪȥ°ɡ 
ǣĳεǣҲУҲȦ᲻ҲЩմȾ 
 
߽־ʱѾ쵽ˡѾӰҶæµš߽ӰӰ룬һBURBERRYͼķ²볤ķ˿ȫر˳ӳ͸ŵ͵ݻУ߹ء 
併ģ˽ࡣһİġֻԼʱƺĲǴʱ誣Ӧ֮誡ʱӦѾѧҵӦӵԼҵ壬İÿһһԡˣƲ۾سԡ佺Цͷɵȥ²⣬Ǹʱ誣ָζ 
˷˳ʱɬ使ʼתȥ۲찢ʡذѰԼ 


 
 
ʵر֮ڣǽִվڹӰ֮⣬ǰԼ·ҲͶ˾ͷǰ磬ģض졢Դǽ״̬ÿƹͲ任֮ʱԼȥģضһļƬȥҸоǸͶˣȻģضֳһԲͶ롣 
кСǴͳŮԵʣɬĳɷ־Ӷ࣬էʱװȦӣܾԼֻڰĳСѼȻͻȥЩ޵ģضǣûܹԦǡԼƬĳܸ˵ĸоηηβСûдĹȴҲû鶯֮ûܹĵ 
Ȼۻ˵ġءҲǺ¶Ӱʦýģضߣ֮ǰǵСֻŵģȻҲСţҪӰʦԼģضںһĳ˵ƬӰĹ߲ǱһƬͷ˵磬ӦӰʦģضںϣƾͷĽޣܹ˵Ĺʡ 
˼һֻԼ̲סָȳȡģԼ誣ԼȡʲôĽǶȣȡʲô񡭡 
 
϶ϢҸ佴к½߳ӰȥȲ衣ȴûִȴԺɬĿ⣬͸Ӱֱֱ佡 
佾طԼֿƲסȵ̡վڰӰѾй¶¡ 
˶߹ˣ誻վûɤӣŬ˵誣Ϣ¡ 
ɤΰչߡ 
ģס 
Цչƻ󣬡ɵϣҡ 
 
װǣҼĳյQǲеûĳͨҼǵҪдשѽעһԼIDӴҪĳջֲǶǻѽ~~O(_)O~ 
һ10ǰ~~ 




˻__ڶ


 
 
ټӰֻʣ誺ˡĵĹâҫİžӰ·ָΪ硣ȴֽ޷ڹӰ֮䣬İ֮Уȴƺңɼ 
ЦԽ޶һѳס佣ɵϣɵ˵Ҫҡ 
еΪ㣿ǣΪʲô 
Цëɬ̲ס֮佱Ǽһǣɵϡҿһֱָȡ֪ҡôڸˣ㷴˼ˣ 
Щңңֻѧʡ 
Цİɡ˭ЦҲЦĶͷ˲併ĶͷɬЦģ㡪ΪΪ 
סʵĹֶص豸Ҫ豸۵רҵҫְҵ˿סָĲԼС˵ﲻǶ˵ĽͲִеģǽΪѾ˽һǽڣ佸ԼԼԼǰǿ.е꣬Ҳȫ 
գȴҲڸԼԸԿŬѹסҪߣҪĵӣŬЦ뾵ͷǰ誽誣ǼBURBERRYķ£˵˵ƷҲҪǮǲǣ 
ӰȻһȴ漴ЦаȵӴͷ佣С˹ˣԭѧȥα֮ѽ 
죬Сʵǿ־ÿ춼оô־Ҿ˳Ÿѧһ㿩 
˸΢Цԣ˵ĶԡBURBERRYܴӢƷơǱӢҵƷ1879Ƴ˷ˮϣ˵һ£Ӵ˿ʼ硣ǣڵӰκӢ?¡ 
ţȴûͣ£ٵץ誵ÿһɫһͷĳ˼ҫ˲䡣ȴͣ 
Ҳһôˣôģ 
佷ãҡͷԾ誣ҺȻоڲҪĸоBURBERRY£ӣ 
ü뵽ʲô 
 

 
 
佼ձ߷죬誣Ū˻ŪˣǲҪԭ⳥ 
ͷû£İɣҸBURBERRYƷƾ죬˴˺Ҳ죬Ӧõɱۡ 
使ǲҪҲҪǧ鰡 
佣ꡭʲô⣬취 
л𣬡誣ģ֧ҷ裿 
Ц΢΢ףü佣ϲ㣬衭 
ĵȻһȣԱߵˮƿߵӰģܲ˾ͳ誶ͷ£ 
誸뾪ʣȴһ˦ˮƿһ𶯣·𲪷Сʨܶ﷢˿ 
̲סˮһһŷ˿׹£ʪġ 
ȴȫͶ㣬סٵصŽǶȣ갴¿ţСС˷ܵͨ죡 
ӰƵĹⶼǿһƿˮܿʧֻʣ誷˿һʪзϵļˮա 
Цһ¡ûȸȥΪҪӰȴѾһƬǻص׶Ӣ佾̻ͷʺ־һλװ߽ͦ 
߽һˮյǱ࣬סʸϽܹ佣ʲô 
佾סֻܻеػش𣬡ң誡 
BURBERRYƷƾһ̨СŮҲǵУҪգҲûһƷ׶ܲŷ̫Ʒÿֻһ 
СŮ˵ĵߵװͦǰȥ˵ţImsorry,Mr.Smith 
Ĳѣֻ̧ͷңңŹӰм誡Ψһ̵ˣȴҲûüȥ˵Լ뷨 
Ӱ˶ھţ벹ȵİ취ȴҲһʼսĿͶӳڹӰĵ誵ϣһҲоˣ˳ĿȥȻλˣʷ˹ 
Լ11㣬һ 





ʪ__

һۣ߹併̶֣΢Цʷ˹ʷ˹ãѵãոáˮBURBERRYµںøһƷʧһƷںĳֱ֮ĵʧʷ˹ѡ񣿡 
еţ誣λʷ˹BURBERRYлܼࡣ̶һ䣬͵ӢС 
һˡ͵ӢлϽԽױͨϰøĵôǣȻǴBOSSôһƷȻֵƣȴȫƵķΧ֮ڣֻҪ˵Ʒʧûʲôϵ 
ƺҲе㾪ֱԻʷ˹΢΢һЦԹС㣬ֱǻԲĻش誣ҾãӦ˵øϸһ㡣Ҫ˵һְҵˣҪ꾡ıֵ۾֧š 
ĵӿԾǿ誡Ȼûü誽ûü뷨ǽһĽ֮䣬Ѿ˵˼ 
ʱ̣ΣӦվ誵ߣӦ¸ҵرԼĵҪ 
ʷ˹BURBERRY´ӵ֮ĹʲôӰİӽСŮӻȴᶨ߽Ⱥ˿ƻ˸֬糺졣 
ʷ˹һЦλС㲻һ¡ 
̧誣۵貵ĹʣˮϣܹôBURBERRYŮʿǣ֮Уִܹݵȡ΢Цеʱװжɫжྫ£ǴǵһͶУͶǱֻBURBERRY£еͼڷ֮Ȼͦ˧ 
併ո糺죬񡶿ǶЩ侵ͷƺСевò֣жǡBURBERRYǽϵһ𣬼ǾİӰƬҲͬʱ˾BURBERRYƷ󡭡 
ӰУ˶һ·ʵôذǰӡԼĵףһŵҵӰ¶ȴˡѾϰ˿BURBERRYͦT̨ϣΪһƸݵȴ֮Ե壬֮ԳΪЩ˵Ԣ⡭ 
ʷ˹ҲüС㣬˵ 
 

 
 
佱˱ӣʱƷйΪйĹ飬עĿǰܹȥ׷ЩƷҪˡ죬ϲӻƷչԪBURBERRYΪӢ׵ĹƷƣֻŷߵ·ߣƱػй˾ôȤǻΪ׷ƷλӵBURBERRYȴѵҳ϶ȣӳٴιڼ䡭 
ʷ˹գۣԣΪأ 
΢Ц˺˺еĹׯصԪءӢ׵ʷйгľҪؾͬʱҪϵĻеԪأ 
ЦȻٳƬʷ˹Ƭаȵӣʪȴִһִ֣аޡһεӷһˮڹͳһԹߵ黳֮ǣȻĶ 
ǣ߻Ŀȥһҫ۵ˮ飬ᷢǿˮҪĿڡBURBERRYʿִŶƵ̱ǡ 
һϵԪԲڵάϵһл绬꣬ˮɡ 
Ӱ˶Ծ㵵佡誸þԱĿ⡣˳ָǴ˵赲ס併ָ⡭ 
ж༬֣˵Ŀﺬжٵ𾪺𱸣ȴˡΪǣֶΪΣ֮ǰһˡ 
ʷ˹ĬΣЦС㣬㻹˵һ 
˶Ǿ 
ʷ˹͵͵ЦվǷѽ±ˮʪԴҵƷˣⶼǶġ 
˶Ц 
ʷ˹誺佣СӣκҸϲ񣻹Ͷļ⣬ƷƵ֪ȡţֻ˽ƷƵˣĳǻƷꡣܿǶλεƷ־ƬͰˣ 
 
ľʣĳϲ˫赡ĸоֻδҪ誳Ϊģضʦϣһֱͬɫ佺ЦԣǴһ·ɳֱ㡣O(_)O~ 
Ŷĩ졣ϱ˿͢Ŷ÷~~ 
ллscarlett112110仨5仨oliviasky3䣻 
 

 
 
eyyyy2000wennny13777183430yulinjanelongyi1677ºɡֻlsjun123456OOzsĽݷǵʻдҵĿӴ~~ 





ҹů___41



 
 
˵BURBERRYĴBOSSõܹȫµӽڹBURBERRYƷ˵ʵ֮Ưһ̣ 
Ƕ˵Ҫǣ誾Ȼǵʯ˲Ѿͨûü誽Լ뷨ȴѾ˽е뷨ָо˵Ǳ˵BOSS 
E־ܺͰҲЦףأܸټǵŶӣΪʵӰʦ 
ǡ佲ģȺȺпʼ 
ʱ䣬佴ӻױǰ߹ڴмƾʲôѽһܵĻᣡ氢ʲƽҰ 
пһ̲סͣ˽Ų 
һҲ˵ǡ誾ǰʷģȦںҲǣҪѧӰɰ˵ôô尡⼾BURBERRYƷӰʦǰʰôƽձĳⲻǼ𣿡 
кݺһû뵽ģû뵽ϵֻһգһθøõķʽڹͻƷȦ۸ӵ˼ʹϵ￴塢Űʵļ 
ѹȴٿĪ磬߳־硣Ķﺮ䣬ҲǽƲãȴζղеѹ 
誡ԼˣΪ֪֪һ취ȥֺ밢֮϶誡ϣʲô¶誵ǰվǽ㰡ӦԼ 
ң¸ʱװȦĸЩƹıҲ̫ڰĲ棬ȦȥԼҪѧᱣԼȷرԼ 
Ѿҹɫɺ誵һȥȴ󣬡ȻȥɣеҪ̰ʡҼǵûȥ· 
Ȼģҵ㡣 
佺ܵROSEǰҰ誡ˡȥɡҽе£ҪšЦԼǽݡ 
ROSEҲЦָ誣˰㣬Ͻ߰ɣԼԼᣬѵ⵱ܵܵĻҪȥ𣿡 
ü佺ROSEȥһһ㶰Ū˳誵ĵشӴͷ佣ҵ㣡 
 

 
 
 
Сƹƻơʩеªȴҵڡ 
Ц佣ô佣ô뵽ҪҺȾư 
һ죬ʴ磬㵱ѧģӦưʦѽ˵ţ֣µؾǰľƱ˫־ٸߣʴ磬һΪ˰ʦߣҲҪ 
һЦô˵ģʦҽˣô£ 
ѹŬ̵ˮBURBERRY飬ûô࣬ǰԼ뷨ˣȴ±Ǵ¶ 
ȻһЦȡ佰һЩŮ˺˵˵ʲô˰ɣȦʲôãŮ̫࣬˶ӣ˵ʲôĶСˬȻЦŽӹеľƱͷͺȥ佰㰢ʴ粻ĥĥˡȻȥģһҲģʲôģҲᵱʷ˹棬ҴҰĳƬӸѽ 
סȷʵǵģǰʽƬٳʷ˹һпܻе㲻ý͡ 
ôС۶ˣȻôܵҵѣһЦʵ佱ǰľƱƱһ֧˳ߣУ 
佾УŬôˣ 
Це־͸˻ŬһȭӴСӿˣ 
ŬЦеسգգۺ󣬸ʽӵ£ǰˡô㻹ӳˣ´һ 
Ц佾ȣǣʶ 
գۣôܲʶӰȦӣʶŬˣǲ̫ªˣ 
Ŭе죬˰һȭ˵ģתͷЦе佽ͣʮһζйĺµʱǡҲ˰ʣԳѡʽ̻Һܶ࣬˵ʦѡ 
Цۣ̫ˡ֣صƣŬҵʦʴҲǡλʦܵһˮƣ 
ʺͻŬЦʵˬʵؽӹһ˻Ŭĥߴˣ˳ָסƱôҲϺȡ 
佲εغ졣 
üЦ˻Ŭͷһ£Сӣʲô˼뵱ʦ𣿡 
 



 
 
һ10ǰ󡣡 





ɽ۵___42


 
 
ŻŬļͷЦСʲô˼ѵ뵱併ʦ𣿡 
֮ǰ˼ƣҲط˷˰ɣǾýĻŬرɬſݷǷĻѪ׺ŵĺ졣 
ҲǾ֣ŬɲܷڵģDеʱѾȷϵˣҲղžưˡ㲻ǹҾ̫˰ɣѵõĿѵðʵȻԽرģһЦŬ㲻ⱭƣҾ͡޸㿴Ů޷ܵЦ˸ 
Ŭһ죬æ併Ŀ⣬佣25꣬û꣬ҪҡʦҺϵģ 
佷ѡûޣйھʦĴʻ㣬ȷʵЩܹܻܲŬСʦ֡ɣҲһ¶ 
ȴŵЦˣŬǿΪʦȴΪģ԰ɣ¸˱֣Щ¶ͱңԶظˣԲԣ 
Ŭɫ죬סʱ㲻ţҸ㲻飬˭ȵ£ 
. 
˭ȵ¡佾ȵµǸӦԼŶԡȻһҲûƣȲ˰ʺͻŬһƿһƿļƣ佴ʱȴ˸ĻŬѹõ²Ź֣ 
&b#*Ŭ쳪ĸЦع併ļϣʵֵĵƹ⡣ 
εҡͷŬסĸƵꣿȥɡ 
ŬҡͷûСһ˷ɻ㡭 
סոհҪﲻȥ 
ŬʵЦҲŲȥǸŮѣŶϽ.ǸҸû취˯ 
졣ǰ͵˵վû취ֻüŻŬ߽վǣȵǼȥɡè治ġ 
ҹˣǼ˵ĵֻϡϡ˿ͣ佺ͻŬλϵһһռһڳᡣŬ併ļͷ˯š 
һƬڣֻгɫĵƹ⡣һеޱҹɫﴩУ佲ɵԼСʱ򿴹һ999ޱ޼ʵ̫ֻһмįгԴУг˻.ĳ˿ͣȻӵ޵ȴҲΪʧȥʵ.ʧȥΪЩƽȴĿ֡ 
ҹֻаɫƹĳᣬ併ˣ999Ļ.ĳ˿˵ӴǵǱǶȴһҸûӵͬѪԵ.壬ǲǾܹమˣ 
 

 
 
併Ȼ˻Ŭʵ併ļͷתȥ佣ꡭ佣ôˣģ 
佸ϽջŬЦţǱֵĸѽ㳪ʲôأӢģҲ 
ŬһЦ㲻ģɵ佡ҳĸ 
佺档й˵ǳҶŵģȹ衢Ůϴʻɫɳ̲㡢⡢ոĻŬĸȴǴŵˡգۣ˵ԣ 
Ŭҡҡλε΢Цǡ̾Ŷ~~үүǺȥĵĻˡԣҲŰйҵĸĵŶ 
գֲۡûŬȻһ˵ӣüǶ˵ 
ŬЦе˵ҵ֣ŬĵŶ 
併±Ŭʲô˼ 
Ŭ΢Ц۾ɽ۵硭 
佲ɽ۵硭죬Ŭֺ 
Ŭؼ併ϣǣȴҲǱءҸոո㳪׸һվɽ֮ϣĹĹﲻԣֻдɽ۵罫λ 
併ıһˣȴƺеۡڰеˣİɡ֪˼࣬ȴԸ˼ 
һûй·ΣأԳԼ˼Ǳ佼ͷĿӣתĲ 
û˿һ 
 
̹һŬɫ趨ȫΪŬά˹ԻŬ󣬴ҾŬά˹ȥ~~ 





·ɱҧ___43


 
 
˵վŬסϵè׼ִ򳵣ȴһһ˳š 
佾죬˵ô⳵ѽãûòȴ͵һ𣬡ϳ뱻ѹɴϺװ 
誣佾ϲ𡣽ͷèһߣſߵ˭ 
˳⳵ҹɫ佻ûӾϲ˳Ӻϻʣô֪˵ 
εЦȴû֪˵Ϊܽӵӵ֮һֱڵվԲκһ˵Բ 
Сɵϡʡ 
ŬҲʵظ誴к٣誡￴ҲˣҼ㣬Ǹ˵úš 
εüһȭѻŬˡͺú˯Űɣƫ졭 
 
Ŭ˿ɳϡСĵظŬϴֺҪԸŬ·ʱ誳ƽ˷ȥЦŵƬ̣ųȥʱѾŬ·ɣ誵·ʺϻŬ˵ʵϲࡣֻΪϻСһ㣬ԿƺûлŬôߴ 
Ŭ˵ƣ߽ȴѾŭһѱ 
еĲˣֻܹԹԵؽĿڣ誣Բ𡭡ŬҺҪѣʦѣ⣬𣿡 
˼£εس˳併ķ˿㶼ô˵ˣһ˵ʲôԾɼֻǣȫôľƵ꣬㽫һ·ͲҸƵסأ 
죬Ҳӣҹ˸ôأ 
ӵ佣أҰҹˣ᲻ң 
ҡͷЦɵϡҾߣ㲻ô᲻֪ҵȻѽ 
ɬЦûܡÿҹᱻԼĿĥѡǰ˶ɬĺգշתߣֻһֱһֱһǸǻСԼ˯С˯ 
佱ϵ糺쾪͵ʶ˵ʲôɬ˲ӡ 
ٲԣֱס佳ϴ˫۹̶ͷƷ 
ðɣ׿еĵģֻӵڵ㡣һУͣˡ 
 
 

 
 
˵ģԼ̲סҪɡŬһǸģֻԼ˵Ѱʵģ 
ü죬佴ŻŬȥҾƵ꣬ԶĽġı˵Ķ߹ˣŬа취ë˵ҵǽ̫࣬˵Ǽҵķû̴Ҫô˵ҵ̺桭併ĺƢ̲סƤУ氡ĶܿüģǰŪͷӰʦԼ۾Ҳ䲻΢ľͷǣ 
併ĿⶢâڱŬںƤЦ佣ҺϲǷǸСɳ˯̫ˣǼƵͳ׷Ҫ佣ҰɣҽҲУͰı׼Ǯò 
佻Ŭˡձı׼ǮŰ񰡣ǸСɳôĺѽȴҲֻεЦŽܡлŬ࣬ʵǲ˼ܾ 
ϣٴοŬڵضԷʱҲеҲסˣŬ˵㱾Dвɷİôܵ 
ŬҲֱʣʵصʱ䵽йΪǵʱ併ĺ٣ܸһȥɷ硣ȴϧ˸գѾ˱ҾҲ 
ȻһҪԭ򣬻ŬֻԲԼĵסDаݻǣ˵Ӻ佷ˡԴһȣ˻ƱͷɱˡأȻҲԼǲǷˣȻʶ֮ǰѾԴˣǾͼȥˡ 
ŬĻνٶ֪⣬οǱƵ顣誵ɫӳ 
ƵҪϴ룬û뵽Ŭصشյߣ󣬡誣ңΣ 
Ŀ絶ʲô 
ŬЦңϲʲôʲôӰϲʲôɫ· 
 
һ12ǰ󡣡 





鱣ս___44

ҧĵ׵Ŀ꣬Щ飬Ǳ˸ߵ˵ģԼ۲ȥѽ 
ŬȻһ㣬Ŷ誣˵̫ˣˣй˾ϲ֡Ϭһͨĸо԰ɣڹ⣬ʲôϲװ˵ҪɴɬԲԣ 
̲ס۾Ŭ佲ϲġУòǲ̸ѽģֻһ˵ģ 
ŬλõЦûϵϲ͹ˡŬֳһ誵ļͷаգһϲҵģ 
ŬأԳԼ˼̲סɹԼĹʷҴʮ꿪ʼÿһط˻ᰮᰮˡЩطµһƬıʵҲһĽҵĹ 
ҧ뽫ֱӿ۵ŬͷȥŬʲôֵˣ 
סŭҡͷйһײСЩ˵йֻ˵顣 
ŶŬϽҡͷҪұܣԲܽҸղŸĻ˵ŶǸǶҪͬˣ 
̲סַ˷Ƥˣйɵÿɰ澢ҪǰŬԴǸһˣ 
Ŭҡͷ˱ˮ˳һһ誵ļͷ誣ҾıЩейͳĸĸŮ̸Ҫ.顯ڶʮˣɱϹŶ 
˵Ż˽ЦȻ顣誣ҽҪ˵ʱҲм¿ҽ˳ۣܾǼҵıʵ֤ҽҽܺãҽǼҵı˸Ҳúö併ģ 
̲סֶ췭˷Ƥ 
Ŭ߳˵һ䣬誣ҾȻǽܣ˯һﻹǲʵġǲǱ˯ɳҵĵĵطŶôѽ 
誷ܵص˵ͷ˵⻹ٻĵˡ 
Ŭ誵ͷЦǲһ𼷼һߺơһ߿ã 
誻Цˡϴ࣬Σʬһرııģ㡣 
 




 
 
ǰϰεڴϸոոŬ֮ЩԻЦöֱ 
İӿ̲סչ併գ㻹ЦҶˡ 
Ц誣İɡŬϲҡԼ˵ϰھͷ׽ͬʱҲջһعİ飬ֻһְҵϰߡˣġ˵ڹҲܾʮµľͻ뿪 
誻ЦҪȻҵɣףʲôϵ 
ι併ĵ誡ʱϺ꣬ʱȴԵӡ޲ýǵĹϵ½֪ôУվǽɵ鰡 
ЦŵáҲģ֪ںѺʦ誰Եؽ鱾غϣϵҲУҪúõأҡ 
죬𡭡⡣ 
Ϸţָ併ѣָɵ.µĴۣɤܡáշת࡭ 
һҹȴ۵ίĺӣڼӱȡһҹ۷սȴҷһֻҧסǡôô 
 
٣PARTYѽPARTYŬһROSE飬͵һ޳ɡ 
佺һЦ֪Է뷨һģڸ̾˹ȻǻѪȻһļϡ 
佺ദľˣŬϵĹ⻷ȥROSEһģضﻹǼΪâҫġûģض᲻Ӱʦһλἴùʴ󽱵ӰʦһģضǶڻŬҪμӣеΪҡ 
ROSEЦPARTYΪ˸佽ӷ磬ΪӭŬϴΪͣŬ佴ճһԣPARTYеϷҪһӴ 



ĸף51


 
 
ˣд󲿷ֶǻѪ۹ˣPARTYһʼþͺܿŮģضͬӰʦȣʮŮΰ룬һһŮһԵĵֱ֮ӹӮϷֱӶףˡ 
ֻýܡվ̨ϣҹɫ硣ROSEķӺܴһŮסҶĺԢ併ҲˣȻֵʮŵROSEǾҲһԸеķROSEסһ㡣 
ǡһһٶƽĴӣȴֻԼһˣҹ»Ϊ̫յ°ɣ˵Լ誵ǸСӸãȻûĿͺһȡůİеĶҹѾǡҸ 
ĵһů佻һֵŮǻŬƣΪûߣԻŬûʲôмֻ֮ͷͺȡ誺ROSEһԣЦ꣬⺦ûŬȾơ佲ɵ͵Ц調ѾǸˣʱ¶ִֺͽǸĺӡԼжУŮ˶˵飬һ˵ĳС 
Цţ߻˷䡣Ȼе㲻ӦЩ˿ŵҲ֪ҪȦӣЩ˴ŵСϸڣԼҪӦ 
߽䣬û佡еľע誵ϡһս誺ROSEĻðաȻROSEѾ˵ˡĻڽ㶼ǶģضALICEЦ˵˵誣㵽׻ǲǴ.УеŮ֪ǲǣ 
һŮӶЦǣ 
Щ죬ȴڻش𣬡ǣ 
ŮǶ˷ܵؼALICEʣãڶˡ㻹Ǵ.Уʱ۾ȴŵ磬Ǻ޲õȥ誣ûйSEX㻹Ǵ.УûйKISS߸. 
ˣЩ̫HIGHˡ佶ȺԼȻôһڹ۶̨߽϶വһأ 
ǻŬۼ⣬ؼûעڴҵϷϣתͷ佣æ֣佣õû 
Ҽ佽׷׽ìͷָ佡ϵز˵Ȼ὿ε佡۸˵ܵûиŮܹѽ 
 

 
 
Ҫˣ޲ԼڸطԼ̫ˣ 
˶Ŀת佣һСĳʸ֮ģȴѾѡ˵꣬һЦа 
ᣬȴ·Сʯˮ棬㣡һתͷȥĿ¶׼誣ºȴҪΪִŶаĿԽˣӳ貵ĵƹͲ⣬ôֱӣô 
ALICEȲˣ˵ȻеĻʲô̶ˣΪʲô㻹ִܱ.еأ 
һЦס佣̶ȡȫףȫˣõĶֻһ 
һƬһŮӶס߽Уû㶼ˣǰ崿 
ALICE΢΢ͨƻ°˫֣ȱ𼤶誣⻹ûشء誣ôܼ.Уô̵ס 
HIGHסʸûꡣĿˣȴ·誵Ŀⶨסһ㣬á 
һЦΪϧҪõףȴʣ룬ԥʱóȻ¡ڵȴȴеĹǣ뽫ȫиҵʱ򡭡 
ŶһƬСŮԼĿڣֱȻ 
ɬһЦһתҸǡҲúԼҪõĵһΣҲ 
ˣһҹڴҲû̫עʱҲΪǵܵ½йܣһֱŽ㿴ءֻ֪еĻ˵֮Сĵƹ֮£ںڵ˵㣬뽫زأ綼֪ȴܾ 
Ӵ~~~Ҫˡ 
һ10ǰ 





һȥ52

Ŷһ˶аȴֱ׵Ļش̼ˣALICEԼƱͷ誣ҷ㣡Ϊ̹ףһ󱭣 
ȻǶԷŮôΪߵŮROSEֻöƱźһ󱭡֮ROSEҡҡľƱգALICEALICEôȥǱԵѽӦֱѽǸŮ˭ѽѵҲ֪𣿹 
ַۡԣ誸Ͻ˵Ů˭ 
佲ˣֻõƹλΣ˵Цѹȶе֧Ųסˡֱµ˷뼫µĿ־彻֯Ϯĸоֱ̫ܲˡ£ڸ֮߰º;ƾ֧֮£ֱ˵֮Ĺϵ 
Ȼ޴֮Ĺϵȴǲܼѽ 
Ŭĵ佣ú졣û¶ɣ 
Ŭ΢Цû¡ܸոպ˼ԵʣеͷΡ 
һȺŮϰȦˣȻǼŮҲǸ£ȴȫᱻǼƸ൹ԴҲû̫併ľ¶һһ׷佣佣˵˵֪֪Ǹ׵Ů˭ 
ЩмܲˡͷθϾȻ亹ѹ 
һ֮У誵ɤȻƮιĻðգǲǲ˵ĻҪðհ 
Цԣ㲻˵ĻǾҪʤҵҪðաŶ۶ԷҪʲô㶼Ŷ 
ͷһЦ볤ķ˿ھĵƹ޷裬ãҲ˵Ļðգ 
˷أROSEȺһ仰ȵȵȰոҸӮ˻Ŭ佣使ǻû˵Ļ˰и󵽣佣ٳͷŶ 
Ϊ誵Ľ㣬ԴҶ併Ŀй誵誾ȻŮйȫסȣȴϽǸ˵ҵθڶ߸ߵص˭Ҳ׷ŹѽԣҲͶͬROSEҪROSEȿ佡 
ROSEסƱǧĵһЦ佣ҲΪˣԾ˸ոALICE誵Ҳɡ佣ڻǲǴ.ŮǵĻûܹKISSͰ.Ӵ 
еˡ⣬ЩĻŮҲûʲô誵ĻشĻشԽǾͽָһصķ΢ϸһ˾ͶᾪôĻشͬģ񲻾˵һģ 


 
 
佱ӣŬȶһЦҲش𡭡ðհɣ 
Ŷָߺڽѡ˴ðհϷԽˣֻϷʤҲŻӵϵһܣܹҪԷκ飬Էȴܾܾۣô. 
ALICEӽ誣뵽ͷİ취ˡڳŮҪӴҡ׼ӣ 
һŮǶЦת誡 
ROSEͷһЦѽ佣ҵİ취ҲˡһҲҪһڳҲҪӵӴ 
ˣˡֻͷѡȲҪ˵Լôȥ誵ȥһһҪӵǣܡһŮ 
˫صĥÿһֻʹ 
ԥʹ֮ʣһںHIGH˵Ůðգðգðա 
Ӱ֮УǹâҫһЦаƮݣ˿ãǣӣ 
˵תλ뿪аȵɨÿŮеŮȫڴֽŵؼ 
ѹرӡ֪誴ӦðΪ˱Ծ˱ŮҲǣȴѹһ뵽ҪȥǱŮѾվסˡ 
ȴ͵أһסһƬƹҫƬϤĴסִ룬ֵؽʲס࣬պ衭 
ˣˣ 
ƹ·磬ǰٱѣ˵ļ¡¡κεԼ·ˮˣֻʸסǰȴᶨӣԼȫϵ֮ϣȡ󡭡 
 
֮һ11ǰ󡣡 
  




ôӺ⣿53


 
 
Ļðգ誱ҪһλڳŮ佾֮ȴסԭѡλڳŮȻ 
շתţִŵպ塣ȴǾĿ޺誣誰ôôԵô˵棬ȻңǷǲİ 
㲻òȥǱˣһģҲİȥﻹлͷ·պָȥЩˣȦ룬ȦǼһҵһһڸǰ̰ 
誣ֻΪƬ̵ģֵð 
䶼ҶʧؿǰһĻǹŻ˿佼ձߵᣬٶ´˱ǵξӨ顣ЦˣðսҼɡ 
ROSEɫ誣Ҫ佸Դðգôǣ 
üһЦ˭Ҫû˵ֻ˵ҪҺѡڳŮǡҪͬʱðգΪҪҸǿ 
ALICEҲеˣ誣һҪѽΪ㣬Ǿٷ裬Ҳǿǣοӵǡǣ. 
ALICEһ䣬Ѿˡ 
ŬŲ̣ЦۣʵҲһȻڹ⣬Ҳ˴ջ촽ʾ׽ǱϾǵ㵽ֹġ֮ǡΪй˲ܡȴԭйҲҵġ֮ǡۣոһ˲һ˴ 
ҲϽԲǰǰ֮Ŷ 
ȴѾ̲ס誵֣š 
ѹѹ誵ĴҲڳ˵Ĵ鱾ͷôָܲ 
˶۵İɣ˶áİɣŤ 
佡 
ȴ͵شţŶȴСײӭ߽һ˻ԭѲ֪ʲôʱش򿪣ſѾվһˡ 
Ц𣬡ɵϣôôСġ֪ˣҲŵӡ 
併ĺȻһ𣡼ᣬͷȥӺ⴩Ŵڵ޴¾վǰһ޴ĺõ壡 
һȻʣӺ⣿ôеӺУȻһ׹̺׹ӵԿ״ôROSEԿף 


 
 
סģֺֹһˣеĴҶסεROSEɫ԰һָۣϽܹӺ⣬㣬ô㲻˵ٶD𣿡 
併ĺݺһ̲סȥROSEٿӺ⡪һŵĴٿȻͷѵӺⷿӵˣŻзӵԿףԲԣ 
ңдʱž޴ĺõ廨ҲΪROSE֣Բԣ 
˾Ŀ⣬Ӻ⵭ȻһЦĿԽROSE佣סеˣ΢ЦŴк٣Һáҽ½Ӻ⣬ROSEѣͬʱҲǡĿס佣ͬʱҲ併ѧ 
Ȼѡ͡ѧʻس̶Ȳû̫Ĳ𣬵ӺȴôĲͬҲɵò˸롪ѧѧõģ׳¶ġԴҶЦŶôûѽ 
ӺЦžֱ߽۲Զ£ס併ļͷ佴شǰ£ٺ˰ɣ佺ߣ½⡣˵ĻȴѾԼˡ˵Ʈ誣ҲڸҰæ 
ö˵Ѿ㹻ȻͻΪӺйܵǸԼ֮Ľ֮ǣֻΪ˱佣ҲǰܡȻ⿪ˣұҲָ˿ģ֮ǰȫȥ 
ŬָкӺ⣬٣Ӻ⣡Ϊ佷أȴԭ鱨󣿡 
ӺգһЦֱս£ϣôá 
Ӻеĺõ壬õŵһ֧óϣЦе˵ˡе㲻ȴ佽Ϣ¡ 
ALICEȾӺ⣬ǡݡ˴ׯĳƷǰͳѷ 
ӺգۣҴݡΪʲôͳΪ֣ϣ˧Ůǣո 
һƬУӺӵס併ļ򣬡߰ɣɫ׵ˡ 
֮һ12ǰ󡣡 





誣𣿣54

ɴͷŰȴĹ⡣ڴϣϣɵסӺ⣬Ӻ⡭һ䲻ʵĻROSEķӣİɣѵŵҲģ 
ӺһЦǡ֪ҴǸ󷽵ˡԼϲŮˣںǮ 
üĴʹԼγҲˣӺΪֺҲ⣬ȫƽϽǮĸ佱Ŀ⣬ĵʣǣ㲻ѾСһˣôROSEһ𡭡ǣѾܾ𣿡 
ӺһЦûϴѧѾʶROSEˡС˾õһˮӵĴȨ콢꣬ROSEȥվ̨ôʶġ 
ѹǣСأȻҲСɣСҲDˣϾһѧУ߳ģϻǻػСɵġ 
ӺһЦĶ̨ƣβ˵˭ʲôСɻROSEôĿֱֱס佣㡭 
ѹرȥӺ⣬оİ 
Ӻ⣬ո˵ЩROSEġҾӦøͽͣˣ鷳 
Ӻ͵һЦ֪ᡣ˲ҹ˼ֻ԰סĶӵӡ佣ҶˣǷˡ 
Ӻ⣬ոպοң 
ӺһЦ˵ģҲûȻǸ誣ҲƵ¡ҳеΪ˰誣ֻʵʵ˵ 
һӳȥ佲֪˵ʲô 
ˣӺ⡣лл㡣еͷΣԼһ£𣿡 
佣ô룬ң 
̾ϢӺ⣬Ĳˡ 
 
ӺţŲؼᡣѹᡣ 
Ӻڱ䡣ҲǵոʱǰꡣȴҲ֪һֱڱ䣬ʱһֱתվᱻ档ϤˣҲվὥнԶΪ˽һУҲվʱı䡣 
ϣվûвһУվûԼָܹεһУɲԲ𾪣ɲԲ١ѹ 
˯ţȴƺǽǱߴȴΪ߷ﰲܹõŵĿУһˡ 
ỽüҪȴһ 


 
 
Ӻ⣬ʲô˼ 
ꡭ˵ôROSEûҪСְɣȦҲ˺ܾˣʲôֵġ 
ˡϲңԲԣ㿴Ŀ⣬Ҵûģ 
ǡROSEѵȢ𣿡 
ͷʹѣסԼͷԼ޹أⲻǸ߸ӵƯģض֮нװˡҪȥ 
֪˯˶ãѾȥڿ̣ȥˮȡţѾһƬİһȺ˸Ժڴɳϣ⼸ͷҲˡεҡҡͷѽйӲܲ˵ľֻǲԾȥѰ誵Ӱ֪誺ûУ᲻˯ûиǱӡȴûҵ 
ߵһˮȴѹֵĴϢ. 
һҪܿȴסȥİĵƹ£ɺĴϣROSEһϣŤš˭ȴ볤ķ˿Ӵߴ¡ 
併ĺȻһ˲סеıӡŵ߻شһһȥɳ͵̯ϺԵˡû誣û誣 
ѵǸROSEˣȻ誣 
佼񣬹˲ô£һͷ˷ȥҹƾк 
ôô 
ããҹɫֻнֵİĹûûǳãȻǰȥ·һµϴҫ۵Ĺ⡣ֻͷΣæס۾ĽŲůĻӺеɤôͳأ㲻֪Ƕ𣿣 
佲˵شӺ⡣룬˼ոһС 
Ӻ̾ϢŽ佱ԥ߽7¥¥併·ѳԿšһֱڷţȥ׷Ӻô֪ס7¥7ġҲûʲôֵֵģϾROSEģ˵ǸʱӺӡ 
֮ġһ1ǰ󡣡 
  




㣬ۣ55


 
 
һһ㡣 
佴ӻȻѳŷѾϣȴû誡 
߳ȥŨŨơԭǳĵһࡣԱѹһֽ佣˯ţҾͷˡһسЩͷʹӺ⡣ 
ѹͻϮ 
ΪʲôӺ⣬Ϊʲô誣 
ȥѵǸROSEһ 
ᣬ佶Ƶʢ࣬Ѿȴƴһ¡Ҫȥֻгȥоȥ誣һ 
һжȻԭġ誸Ǿһ˿٣һеһ֮ôROSEһѵΪѵΪROSEڱ 
ԽԽң佶룬ϴ㱼ȥ 
 
촦ROSEشšڼϣֻһ˯ۡձƺŽ̬ĺ졣ѹ 
ROSE佣еĮŶô˶𣿽ɡ 
еΣROSEţַȥݿա 
סеѹֱʣûȥ 
ROSEһЦڡָָһ䷿ţ񣬻˯š 
һǷ䣬ĶǸ䣡 
Žȥ誹Ȼ˯š볤ķ˿ͷϣĽëڳ΢΢Ȼ˯ӡ 
뾾Ӹ𣬱ΪʲôȴеŭһȥȻ˯ӡôôһ˿аЦôãΡ 
ĵʹСȻһȷϣROSEʲôҲһ֮ʧصģԲԣۼROSEϣֻڱسܡĴԲԣ 
ѹվһĶס챼ߣŬеעͶ䵽ȥԭ𣿲ԭ 
ΪˣԹ֣ 
ǣΪ㣬ôѵδһ죬誴ѹҪȥİͻʱҪסȣԨ޴ 
併ػ¡Ϊ˺ǻ誶ʼտԼ׶ԼһСôԼʹҲûҪһ 
δһݽܵĽת֣Цſߡ 


 
 
֮ǰǽܵİǷݻѪԵ飬޷Ĩ𣬱Ҫڰ֮ǰΪְ顭 
˵ףȴ۰һأ۰ 
 
ں˼룬ȴһӵ뻳У΢΢˶ڵĴزϸ۵Ƥ.ɵϣˣô˯һ 
סᣬŬЦţ˵ˡROSEļңѾˣô㡭 
ս˫ۣ佸ȦУҲܡҾҪǶ֪佣ҵĽ㣬ֻҵ˰ɡ 
ѹҡͷ˵ҪȦȥ嶯δô죿 
Цҧ併Ķ䣬ң㺦ˡ佣Ҳߵģ㱻ȫҲ㱧ڻС 
ѹ誡һẦ£ĺ¡һǣѾҪεˡ誣㣬Ҫñ֪𣿡 
һ𣬡ԭ㣬ˡŸӺ⣬һ뿪 
ҡͷţûиӺһ뿪Լȥһȥˡ誣һֱһֱROSEķ𣿡Ѿʵùֱ˰ɣֱܲʣǷROSE.£԰ɣ 
誵Ĵ뿪һ˿Ӳǡȴ￴Ӻ뿪 
վѹ͵ػӿ誵ֱۣȻһֱ㻹ôʸסңſң࣡ҹոӵŮ˵ֱۣôӵңǹŮ˵ĴôԻң 
誱÷£ûʸӵ㣿ࣿ佣㾿˵ʲô 
ҡͷ¡ȥ˵Ǽ飬Ҳٻ롭ѾŬҪԭˣǹҪƢֻǰһʱ䣬Ҫʱ˰ 
ҡͷ誣Ҳ˵ˣ㡭ؼҰɣؼҡһҹûؼˡ 
課ܲ˵һץ¾ͳס併ߣãǻؼ˵ 

㡾41


 
 
յ糿ǳȴһҫۡڸΪ·һ׵ͷСޣͷԼʹǰ壻ƽʱ׷ǳȳŵ꣬ǽȴɳܶ࣬ǵһںͷỽܰ 
˵ݣ課Ц߹佶µ͵͵Цܲ˰ɣ 
ҧƿ誡ھ7¥͵ˡСڵһس˼ţɳſ洭 
誵ڵƻѡϴż佲缷Сɳ˽ɵϣԺܡ׷㣬ͷΡѪǵ͵ͶûԾ͸СڵƵģôС 
佱ӼòУȴֲֻܿܶ˵˭˵ûԷҳˣӺ࣡ 
誵ӹȻָס併򢣬һֱ⣿ 
佹ⲻ𣬱۾ȥ 
誵ָ併ĴңѾͷһֱôǼҹҹ 
ѹӿˮ㲻Ҳû㽫Լڼ㻹Ҵ˭ 
üҷƢأţ 
˫֣誵ļͷǰѵҷƢѵֻûƢż𣿡 
課ŭЦһ߶СȭͷĹһ߽˫һֻֿסһָֻ併ؿڣ˳ţˣɵϣˡˣƽҴ򣬻𣿱ˣԡ 
佷ѹ˫ֱסȴøףңҵӺ𣿾ΪСһú壬Źǲǣ 
Цţ佽СϥͷˣҵСèˣˡҸ˵ʲô㶼û취ܣھʲô˵꣬òã 
佻ѣȴѵÿǳֳȵצһסССĺɳɫ뵵Ķ⣬һˡȻã첻ٺ䣬ʹķεļҲʹ 
ӵ佣併ķ߳һ׸裺ĺЦôҲյת䡭Ĺᣬʱ峿ҵİ΢Цס併ķ˿ɵϣΪԸⲻʱߣҵĶҪˡ 
併ĺݺһתס誣Ƿţ㣬𣿡 
 

 
 
װɵʲôţ 
佼յһţס1990ĸʡ㣬𣿡 
ҪԼϵı飬ȴҲղסˣλ֮ɬ 
ҲˡȻҲŴ𰸣޿Ƶˡ 
лл㡭佴طԼҲӲˣΪʲôҪ 
誺΢΢ͷָס併ָ˴˴ᣬʵһֱöԲ㡭ΪҪ֪ܵ˳ѹ֮⣬ǲòһЩõ顣Ǵյ˼Ҷҿ¶ĽĹâΪǵܵܣûдһŸкĻ᣻ҲûֿԸңңľ͵͵ŶԷĸܡԣɵϣԸ⾡ܵȥ㡣ΪǵܵܣΪǰĽ 
̫ûϢˣܿޣǧܿޡ䣬ԼڸƢѽôԿޣôԼȶжסԼ˵ΣȴƲסû꣬Ѿߵһ㣬δ¡ 
̾ϢŽ佱ɵϣʵһֱ֪ʲôûȷʳڣ㻹ӣȴҲ֪ˡֻװɵҾڸոջ취ƭƭ㣻ڣ佣Ҳˣ̹ס 
ģROSEĴ.ϡ 
佽סȴ誽סǣҪ˵ꡣ 
˯ˣǽӵ־ĵ绰˵һµĹƬ⡣һƬ۰ҪõģҲ֪۰͹¹Ĵ϶һҪ.еĸоġǡǶһƣALICE˵ҸROSE״̬رãַȻһ.ϵƬĻһܹϸ񡣡 
¸Ԥ棺ǣ誸ROSE𣿣 
ĸ֮һһ10ǰ 
  




Сèˡ42


 
 
סȴϷ誽֮е©Сĸϻһ˫ֿס誵Ĳӣѣ 
誱佸סȴ̲סЦûģ׺ȴҲÿɰѽ 
ôˣСèôˣ 
˵ûѣգROSEҲùӣҲòŤ.ɣǷ˵ỨĽ˫ֿס誵Ĳ΢΢˵ʵ쵰ʵ 
ۣ̲סЦȴǡܴʱסĸоһͬԭʼĿû佣ûʱ˼ͷƢ 
Сèϸ룬㿴ROSEӣȴû¶.㣬Բԣ 
סҹĻ֮£ﻹȥϸ尡ƺROSEĳ.ǰס˹ؼλǱ˽ӺϵĲλסȷʵʲôġ 
ϵľɣӻڼٵĿУȫûע⵽.µǷܵı顭ǣյĻûѽ 
Цָ併Ĵ.ȣɵϡ˹Ӱʦ־ֲһӰʦġ 
̲סǻԼֱŤ˶ıǼһǣ㶼룬ôῪţôᱻ㿴ɤɳıƾ̼ÿƲסҲĴ˯Сè֪жȥ 
죬ȴأԲɣȴҲԣңҷROSEܵӣһ. 
һǴ誵Ķ̴ˡ֪ͣµȷ֮ġ 
佣ÿǵչ̣ΪҪROSE.˵ı飬ʱҪ.ġĳЧʵ 
Ӷ.ˣʲôңΪ˹ΪĳʵЧROSEˣ𣿡 
üе㷸ѡ 
佼Ҿ֪Ҿ֪ʲôΪ˹ʲôΪЧ誣쵰㻹Ǹˣǲǣ 
ιιι誱.£òҪ佱ȴܹ 
һĨЦϻǵġɵϣûСҪģ˼롭 
ĨᣬһͿô£㵹˵ѽ 
   

 
 
誺ЦãҸ㡭ԭȻ֪Ů˵ӣж 
ָ̽˽ӺϵĲλ£ǵ併͵;㣬ڸʲô 
ꡭЦ˫ס併ŲϣӿµĦǵ佲誻Цţװģг 
併ӷ·ħ޷ѣŨصĴϢվڡ 
΢ЦɵϣʲôûROSEԼһС 
һ߱İȴӿĸоסһ߷Žǣ㾹ȻҲ 
ָ룬ԼˡԼҵ״̬֮ϡϣŶ 
佻˵ʲôȴѾܹǸŲϵ͹ǶȻûϣִѾʵˡȴ⻵ӿţץסӣ˳ָ 
·ضİ·ŨŨϯǲԿصֻܸ誵ӿֻܺӦ誵ָƲסŶˣˡ 
𣿱𣿡͵۷壬̲סҪ찡ҪŲϣָֻҪҪеһشģʮһĿ 
ЦɤװģҾġ 
һͺ.ס誡ûйĶ飬ûйľ 
һ֮ʣӵĴźȻ佣佣һˡŰ 
ȻǻŬֱʱ佲ûĲֻһˣлŬ 
ǣֵĽڵϣôȥţ 
Ҳס佣պ壬СèҪˣͣ¡ 





ıɱ׷򡱡43


 
 
ܵĲĥվǲ誺һŴŬй˵ִ־㲻ţͻһֱţԼܵˣܲ˼ھѽ˼Ϊʲô¶Ƶġ 
ʹվ𣬡СèңҪˡ 
佺ƽȥΣȥš 
佣ڸôôʱţŬ֡ 
죬ڿ飬Ŷ㰡ȥˣҲ绰 
Ŭ߽䣬һͷԵɳϣŴǷҡ˹־ȥƬȥˡ˵ŰҪáʵĵ绰ͨҰæˡ 
併˶֮ǰĻڵõ˻Ŭӡ֤ 
佺ǣյʱҲڣ 
Ŭͳ˯ΣŻش𣬡ǰؼľͷĵءûӰƣ˹ղù⡭ 
΢Ц̲סţȴǻŷ 
佺ЦţָꡱһŬǺ˱ӣȻ߽˷䡣 
誡ԩƵĸϽ߿࣬㿴ǰɣû뵽֤ˡСèոԩңҵˡ 
佽˽誵ĻǣҵĴүԭ˼Ұɡૡ 
誵ĺʹˣոƽȥļһٶȰſھҧȥ併ľ࣬ģţ 
佼ƲߵóѣæЦƿ誣Цֱ鶼ȥˡԹҲ˯һɣҪˡ 
Ķͬ⣬ô𣿡ħһа 
һͷס誵ԭǸԲԣ 
誴Цѹšţıɱ׷ѽ 
סɫصСС֣ȴҲСޱ޼ʵıôܻӵݣȻܹܵమȴҲվܳΪޡ 
̾Ϣ𣬽ԲСè˵ˡѾˣǲܱˣֻҪԼ϶ˣ͹ˣ𣿡 
 
ɫװɫīЦŵס˶ѩѣīľƬ۾סꡣ룬ٳƺꡱе㲻ˡһ֮䣬ϵɬѾȥǸӷĶҲ˿ˡ 
ô誣æʲô˱ΣȻˡ 


 
 
һЦ磬һæʲôءæҵģضʣµĵȻæ㰲ŵ¶ 
ͷ΢Ц˵誣¶иʱﻹûסϾʮֻ꣬ûô̫棻ȴû뵽Сȷʵ츳 
誵ЦʵŸҴ۾ΪDһɵˣȴû뵽羹Ȼôҵ۹⡣ 
ѩѹЦΪҾǸ죬ÿ֪ɱɱԸǶյ㱣ѣȻ߶ŪӣԲԣ 
΢΢ΣȴҲ̹ʵصͷ 
ٶȴЦĸչһֱ89ǻҴֻУڶǾʮˣͲЩˡһܣܳõģһҪ취ƯףҪ⣬úõشǰֵܲС 
ָŪZIPPOǡડشţֵǽһӽңҲöԵֵǵΣڵѪ׬Ǯ 
Եͷ磬㣡 
һЦ誣Ҳ㡣ҲŰ½̾˿ϧǣȻ࣬ȴûģɱɱܳǰ棬һ˵Ͷͷˣ 
΢Цµ˻ԽԽࡣ 
ͷȴ΢΢̾Ϣ 
΢£վ˵νúܺáν 
̧誣΢΢еΣվЦųϣ᲻áЩӣҡ 
誷ĵЦ磬ģνһס 
ѵõسЩΣȣ˵Щˡ誰¶ץҿģض͹˾ضˣϷǱҲˡеģضϽ° 
ĸ֮һ12ǰ󡣡 





ơ44

˵žͽҪȥԥʣ磬ʾ䲻ʵĻϾDУ˼ʹϵҪҪⷽ׼ 
ͷһЦϰն˵ģ֪ٶС𣿹İɣиɶ̨ԹӲ誰ͷڰɣʲôģ 
 
ۼžҪˡ佸ٱͱѹԾ͸һDвС 
ȥ֣ҪĸСȥȴû뵽ڽϿʧǵعֵСɡ߰˸ߵƷƵֽӣȴһЦݶûС·ǻһ㣬ȻܿվĲ̡ȥһƬȴ̶СѸקȫĵطѧ㣿ڸ·ôôСģ 
Сɻػ佣ľЦһ£佣ҲѽӺûУ 
΢΢üӺ⣬ȴΪӺROSEĹϵʱСɵĺáҡͷûѽҲ֪ӺҲΪDйء 
Сѹץס併֣佣Ӻ⣬ȰؼѾһϵҲ֪ȥһһ绰ҡ 
ľѧ㣬ǲѾʽô 
СɿЦ·ѹʶǰԼһ߸ߵ򢣬ҸǸ㿪ЦǵȻʽҵҿɶˣ̻˵ҪǱҵͽأ 
üСɵͻȻꡱûܽ⣬˵Ӻ֮ء̾ϢţղŻ˵ҲӺ⡭ 
СóҸŲҡߣܶһڵģ˵ͻᱧŴõˣ˵Լ͸ϽʰűߵĹҵøϽؼȥ˵ھͻˣҲ˵ˣҵøϽȥˣ 
СԶıӰֻ̾ϢΪ۵ĹʵʵҲ˵а 
Ҳһ̾ϢһŻعȥյıͷ뵵ĽɫУһ޴µӺ⣬ 
佼Ӻ⣬ȥ׷ѧ㣡һֱڵ㣬ȻߣΪʲô֣˵žҪȥСɣȴӺ⳶סӺ̾Ϣҳ֣ΪСɡΪ㣡 
סӺ⣬Σ㲻ѧ㡭֮便Ϊʲôܣܿ˵׵İɣ 
 

 
 
ӺҡͷȻľ̸סͷ˿ס⣬ҪҵİȴˣǸìܣû취 
ѹǣѾڽѽӺ⣬ѧ˵ˣѾ˫ļҳӦøΣ𣿡佱ͷȥ·һù˵ѧҲѾˣѾ˷ˡ 
ӺЦЦݺܴȴı˵ǡԣǵģйҲΪԭúõضҪĸӺתͷֱֱס佣ǣÿȣҶ˱ˣ˵ô죡ôŬôԼȴĵضһˣ佣˵Ҹô죡 
ģ·Ȼ̮ڱյķﲻزǵģӺûȷ˵Ǹ˭ľͲ² 
佽ȻˣΪʲôҪһŮжһУôܶһУ 
ӺЦɵϣΪǶԼȴǶǷΪĳ롪Ӻ·뵽ʲôĵ顣η˵ˣھҩƭ˵㡭һжˡ 
 
ƴǲǱӺ⿪˻е̧ͷ7¥ĴڣƺţȻ誻ûŷġ 
ţȴ͵رһִڸиס使ƣĴһءֱվڴǰոյһ϶Ѿ 
ֻܽͣڽӺ⡣̫Ķļ㣬һ 
һЦȴ溮˪ŵROSEαزҲֱһ㿪 
ĵ׺ݺһۣ誣˵ʲôֻһѵң 
 
ĸϣ 
ллo0{{0oٺsrxxixi040806bettydunneλ׵10仨 
longyi1677׵5仨 
xatongmu׵3仨 
siyi777ϱǡpidongluǵʻдҵĿӴ~~ 





ʵ__41



 
 
ĵ׺ݺһۣ誣˵ˣֻһѵͲң 
ƣЦ佣ҪʲôѵҾͲԼ۾𣿡ҲǴʹҲ᲻佡ǣոһ˲佴ӳ߳ʱüӺӳ׷ŨĿ⣡ 
ô飬ôᣬôִţ 
ǸոմROSE֪⴦ӶǵӺ⻨˸߼µģΪ77šԼأһз·ѾӺ֮УӺ·뵽һⷿӣҲһϲš7ķӣ 
뿪DУ˱ӺԸǿӺĸ߸ӵܵҲӺǳ־Ǽʮŵ߼µķǰȻԼôСܣ 
죬һˣµľԼܰɣûԼõһУûøã 
ԡ֪ڸڸԼ 
誷س߳ȥ˯ɣҳȥ£ҪһҪúһ¶δ˼ 
 
誵Ӱţ併Ҳزסˡ 
ʲôΪʲôǵģӺرž롣ѵΪӺϲ͸ӺΪ˲ԣ̫壬 
ѹرѽɳݻ֣̿ݲףЩʵԶڱ˴˵ĲΣԡŤݰ 
ֻˣֵߣֻҪЭҲһܹЩ᣻ƫƫǽܡζţֵߣҪΪУһķ紵ݶпܴ֮ǴΡǲű˴ˣ֮Ƚĺԣ̫̫һˡ 
Ϊĵ׶һġĶԷվȫѹǰĶԷվŤĸ顭 
ѹͳֽд˳·ȥ˻ƱΪ˵Ĺϵֻ˽ƱûüѾҰȥ 
ûü᲻ûüصDУصԡ 
 
߳¥ţҪ򳵡ҹı̹ǣ⳵ƺԸˡΪ򲻵򹫳վȻƣɫİµػӺţҪȥ 
һӺ⣿ôûߣ 




 
 
Ӻ΢΢еǱ佽䣬Żͣ˯ߡ￴ĴڣоܽҸ 
ǵصĳ˲佫併ûΪʲôҪתȥŴαԼܾȴĸԸϡӣңҪDС11ĳ 
ӺһôߵôѧУҪǰѧ𣿡 
併ͷ 
Ӻ𶯳ӣãȥվ 
ڵİµϣػİҹ΢΢ЩΣӺֻô۾¡ 
ѧѵĸ衶絶ҵǻɫҵɫģ͸ġ 
ȻԵãȴ޲ߣҵʹĿ֡ 
ʵҲᣬʲôշת࡭Ϊ㰮ˣĸˡܸȫˣҶã֪絶 
ᣬ۽ǣ䡭 
 
硪쳹ϣ併Ρ 
۾סȻӺĳһĨһĨĽɫڳԾůó㣬λƽϸӺĴ޴¡΢΢ӺϢǿ׶ 
佲Ӻȴߡ 
̧Ӱ佡üæóӺ⣬ 
Ӻ⿪ŽһƬԲ𣬳ˡ 
üôվ棬Ĵ⣬㲻¸ð𣿡 
ӺɵЦû¶ֻҪͺá 
佱ӣסĵ׷ӿĸоô㳵Ӧϻ˰ 
ӺЦ˯СèûĽ㡣 
ѹʲô֣Ҫҹ֮ǰӦõҵġ 
ӺһЦ𶯳ӣã߰ɣؼң 





__42


 
 
סߣؼңӺ⣬ѾĻˡ 
ӺһЦ߰ɡһ𿪳ȥ֤֮ǰ͵ҡ 
еţôУӺ⣬ڱ߻ɣ˵ѧأء 
ӺһЦˡЩҪ£˯һȦˡ 
·̯ӣӺظȶ֭֭ϢƮڰµϺĳое㲻ȴǳӺЦ˵ʱĳ˼ҵζ 
 
11㣬ӺĽ佼ҵӿڡ 
СһƬ·ûΪĳ˵ȥκεĸı䡣ٶȻһǾģ˿ľȡ 
佺ЦӺ⣬Ӻ⣬лл㡣 
Ӻͷ˵佣㣬Լһ㡭ű˵£ֻΪ롪佣ǣĲ㡭 
߽СһֱߵԺſڣѹشףûлͷ 
 
򿪼šʱ丸ĸӦöڲŶԣǷžȻûһƿţȻɫͻأվڷ룡 
佾ü誣㣬ôʲôʱģ 
誷·ʱѹں֮µĻ棬һѣȻǣĲûֻɵӣŻᵣԼһҹ࣬Ż᲻һе׷վȥƴƴŸ11㷢Ļ𳵣ȴ߱ҲûӰ 
ôôôɵֻƭңֻΪȥ½ӺĻᣡҲǰҲôİɣ˭ܷߵİµϽγȥҹһ˼һ𣡡 
佻ˣ誣侲˵鲻Ӻĳ˯ˣҲŴ˻𳵡 
ʢӺĳ˯ˣţô˯ŵģǲ̫ˣۼߣ˯ĻɣԲԣţ 
аħŭЦһһȽ 
佾ס誣ô£Ӻĳ˯ˣôȥ飡 
û顭ָԤ̽òԥֱ併ӣȥѰ׵֤ 
佱ס̲סսôô 
ָصõ𰸣Żԡҵĺù 




 
 
ʵ̲ס˦誣誣쵰ôңΪʲô 
Ҳƺˣһס併ֱۣǰһ쵰佣һֱһ쵰ɣԲԣҵһ㣬ҵһζһֱҵģԲԣ㲻ֻһ쵰ұ.̬Բԣ 
併誡ΪʲôңʲôΪʲôҪ 
͵ؽһɳϣ˱Һ¡佣Һ¡Ұɣȫӵ㣬ҲܰġѾһµɣٲԼ˵ĺ·𣿡 
ȴָǿӲ׳併ĳ.㣻ŵɵĿȴֻǷһֱӴԼ. 
 
ϡﻩһХ 
ȴ֮еӵʹ֮е𶯣 
һĺ˻Ƶغţž˻ߣǣڸʲô𣿷𣡡 
佺誶ס誼ûüקÿӣͱһͷ佻ŵǾŭ֮еˣţ裬衭 
ĸɫҰף޷ؽֱţָ佺誣ڸʲôǽܰǷ𣿣 
ңֻͣǹڵϣһԡ 
סĸף誵ͺ𣬡Ǹ誣һǸ಻ãҪ裡 
ĸĿڵϣɫѾࡣ 
佻ˣߵͷ裬ҴˣҵĴܵСңҲ֪ܡ֪ôźã֪Ŀĸɶô˺ֻԼ·ֻĸװġ 
͵̧ͷ˫Ѫһѳס佣ŭţ죡ôô˵Լңһʼǿ㣡 
ĸܵǿҵĴ̼Ŀڣż˱㽩ֱӻ 
佼У裬衭 
誣ȥг찡̣Ҳ 
 
СͣͻȻ裬ǱӺ̼ˣҲԭ򣬺ߴҡ 





ɲԣ__43



 
 
һƬסĸ侲ڲϣ˯˵ģˣɫһƬ 
ѹĸ׵Ĳǰ˫סĸ׵֣ǰסˣѹֵؿ 
ɫվһߣս˫ȭͷֱġ 
ҽĻ˶߻죬ٴ̼ǵĸסܲãһܵĴ̼̫ˣһתȴܵ˸Ϊصˣ´ܵصĴ̼ҲѲˡŮģҪǵĸġ 
ĸСָ΢΢˶ܵˣæʣ裬Һ誶ڡҪʲô𣿡 
ĸ۾ؿһۣתȥ誡ˮӿһӱ۾ƺǲټԩ 
使Ʋסؿ޳ȴٴ̼ĸףֻñȥԥһ£վǸһҹҲССĺ磬Ȼ˴˵ĲɣɳɤȰ佣ҴӦ㣬һߵͷ 
佱סĬĬؿ誡Ѿô˺Ѿû취ֲ 
һ𣬡㣬˵ʲô 
佺ݺҧסȴѾоۡΪϵۣѰٱǧ誣ǣ٣ȥˡʹؾԼͷҽĻҲˣ˵ܵصĴ̼ܻҲѲǣ룬ֹͣˡ 
誵ӵʱѪɫҪ 
使޵ýסԼͷʼʱǾǽܡԣĸֻǽܡԲ誣ҲĻθ֮䣬ұѡ衭 
顱һһȭǽڣ޴ؾǶ佺ᾪ乵Ѫ誵ָελ¡ 
ۡȻϣȴͬ۱併ϡȴѾٱȥǰס֡ 
ʹɲԣɲԣ취 
ѹҡͷﻹʲô취ﻹĸȥԼһ˫ŮѪʵȥðգȥ̼ĸףĸ׻ᱻǻôΪԼ˽.֮ɱĸף 
С誣Ѿ̫࡭㣬誣Źҡ 
佡 
 

 
 
ҡ㡯誣ڿʼ㡪ҡ㡯 
 
佡誡ôˣһҵĺ˳ʹ֮еˡȥָȫĸҽԺ誾һֱڴ绰ϵףǾϵϣ׸ʱѾյ磡 
ѹ˹ȥ֣ȥˣΪʲôҲ㣬 
ָе㾪ţº佣Բ𰡡ְʵæһĿʱ䣻糿֪Ǵ绰ҵ¶ָ˵ţ̧͵ײ誺Ŀ⡣ָ죬˵ȥˡ 
Ҳȥ誣ȴѾ󲽿ȫӣ֣ҳ 
 
գůϣȴԵֵסǴ̹ǵĺ硣 
誱ͷȥ֣ܵ۾ѣȴȥ˵ʵɣ׸ʲôȥˣ 
ȫеҡȻ϶ѾñҪߣ۽üҸѾ˳ӵĸ㣬誣˵ʲôأָղŲǶ˵ˣּҪ裬ҳʲô 
ҧˣʱ㻹ѣʵ㣬绰ϵ㣬һֱڿޣǱ벻Σգû취ֻô򳵳嵽ǳȥ㣡ûˣʵ綼°ˣǲǸǸصŮоȥˣ˵ 
һصŮоȫɫˣ⺢ӣ㣬˵ʲôأ 
誺ݺݵסȫ֪ˣһ£һֱû˵Ϊ˵ʵڵͬ㣬Ϊһˣ㱻ѹȵ̫ˡҾţ²˵һ˾ͻܺúõһ𡪡ȴû뵽صʱ㾹ȻǸŮһ𣡡 
誼һ߬סȫֱۣ財ˣҲٳȥǸŮˣŲţټһѾŲ·Ѿڲԡĸ׵ȻҲصĴʱʵҲһҪĸףԲܵһ˺ 
ΪˣҲԸ⸶κεĴۡ 





ʹΪ˭__44


 
 
ĸĲˣȴҲòÿ춼شڼû취ȥϰָֻ࣬øĸǰˡˡ 
佸ӳĬȥĸ߿ѾĿϵĴʯҪȫеչĸ׵صοʱ˺ѷεۡ 
˵ĺףҪϰȴôѰ 
ͬһ£ͬһϳԷ˵ޱȵĥֻߣֻԼؽ 
併״̬Ȼסʼ飬չ춼ؼҡĸѾϾԹˣҲԼķ£佾͸û취ٹ˼ǸܰҸļңһҹĵءοһжԼ 
 
ƹ롣 
İĹڲе£ԳԵǸûȥϵϲŭԣȻŵȺȻڴ̶У誷÷ɺ 
Цͱǣ˵һ޴飬ԼԴңһѹǴʱԼTMҲ޴¶ 
ֻֻ˯ȥֻӿʵֻ룬صӵǽС˶ľૡ 
 
ɲԲɲԣ 
ӴⲻôԼȾƣҲһֱ誵ȣһ۾ȥͫգĴ۾ 
ͷۡϻͫˣȴҲһ鷳 
ͫҡøȥ 
ͫЦҲһû㣬Ҷˡò׼㣬㻹ߡ 
̾ϢŽȲൽһȥ˵ͺúϡ򣬾߿ 
ͫЦãġεСЦе誣誣ȥձҰˡǰŻأ㣬û뵽ˡ 
ͫŲ˰죬Ǳأôû𣿡 
誷ؽƱϣ 
ӴôѽˣͫһЦǣѹˣ֪ܽ飿 
һ䡰顱ŭ誣һͫĲ˵һ䣬Ų㣡 
һڣвͫӿľȻһЦŴҰ֣Բס˸λҸѣأͫ˵ų誣誣߰ɣ㶼ˣȥ 
 
 

 
 
ڵҹĺһӹ˽誱Ǻÿԡ 
ͫЦеأĵؽ誳ԵС 
ΧߴͩȻҶȴȻӣ˶ߴµ黷ʯС·˵ĽŲࡣ 
誽һӸ첲Ҳؼң 
ͫЦؼңǺðѽȥĶ㡭 
ȻֻҪؼңȥĶС 
ͫգèһ۾һЦôˣǱ㳳ˣ 
課ͫЦŰƵԱߵǽϣżȥ 
ˣǶл֮Уֻ⽿СӾе˶ĴͽεСǵĶ˵ġ課˱סҲסΡ 
ͫĻᣬŤ.ֱָ߬ס誵İߣ 
ȥҼң誣㡭 
ҹӿȻ誵ǡһ߬ס֣ͫݺݻӿ㲻Զ꣬ɵɵЦŲߵСèֻҵĻȻ֪ҲҪסǣòȴֻ۵þҲժӣҡôɬôôԣȴôִ 
ЦЦţˮ£ûܹûˡֻмҲŻἤѣֻҪҾֻ顭 
ͫȥ㣡.̬.ףȥ׽㣬һѰ׳պӰɣ 
課Ȼŭͫ˵һ䣬ɱ㣡 
 
С˵һεʱ֮󣬹ҪһЩˣ׼ŶţʵҲΪù¸ÿ佺֮ĸһ㡣һֱ調ǿƱҪһЩ 
ĸϣ 





㡭һ


 
 
ҹˡޱɳϡĸ˯ˣ誻ûȻѾͷزؼˣ˵Ϊʲô佾Ǹо誻 
ĺҡһ㶼誺ù誻ԳȥййΪŮڼչĸףĸԹ޵񡭡 
ĸܾ˵һԶԶܿװȴֵز 
誷ķƹƹҵȻ󣬵ȴҲ֪誻ˡ֮ܣÿ˾ƶŽ±ĸֵĻĴֱӷÿζУΪʱĸ׿ܻʰʱ˳ֽϣҪϽȥѴӸ򿪡 
ôҹأǷӦȥ 
ѾǶգ춼Ѿĸòϣͽ 
ϵޱ΢ԥ£վĻǰڶ誵ĵϣżڴⱻЬܽ誵ķȥֽش˴ϵĲ佾ϽߣΡȴָ⼴뿪ɲǣȻ󿪣ָⱻǻһ߬ס佣ߡ 
ֻһͻ併Ѿѹֲסˡôʱյίôʱյôʱյôʱյġ 
ľȻֽ㣬ȴǶ˿أټż˼ǴӴ̨ϵģֱӽѹ.£ 
˲ѹֵ˼ж٣ѿ˱Ѹס誵Ļ꣬˿뷴سȥ 
ǣƴȫйٵĳ磬ӶᡭˣǷˣȫ併ֱŵޱס併ϱƵϵ˯¸ǳ˰ֽŵһſ併˫֮䣬˱̶̽㻺У 
誵ĴҲˣ佸ܵȵĴ룬ѹܣԼҲ֪͵.ֺݺݴ誣Ķڤҹ𣬿ŵĴӿĺҹ˲䴵Ϩе顪 
 
ֻԼ飬û˺˵Ļ㻹װʲôܡǴʱȴѾˣ͸һǽڣĸ׼˰ȥôôܼ³ٶȥ 
ѹԼ˯¡ıԼı۰򡪡ʱٲȥϣǸԼĻֻԼԼֻԼůԼ侲·һжûзҧŬȶԼŬЦ誣ˣŰѴӹ˯誼ͷý㵣ģԡ˵ҲһŶԼķ䣬Ϸţ¡ 
 



 
 
Ű⣬ҲмٵĴϢŰ壬ӵǵ͵Ϳ˶һźţޣޡٲģٲ 
 
֣裬ˡ㣬Էļڽˣ˯ˣ𣬷ĺ˶Ը뿪ůıѡȴɤڷ 
ָɤȵ𣬡誣ôôˣ׼緹룬ôˣ̫߳ˣ 
併Ŀһ.е誵һġԥġ㡱 
𣿾ҹһУΣڵһΣ 
ʱȴѲˣ佸ϽΧȹ˧ЦԺ緹ҳаˡӲã̫ˡ 
һ㡱ȻָѾοЦȴֻĵ׿ɬ 
 
£ĳȻ봺ԶǺԵȴѾ¶Ӱѩɫ֮е·أѾƺ˲ڲݸϵɫ 
ѹֵ誣һ޷Цĳɡ 
佻û취֮ת.ֻܵӱܣˡﳵ̫ˡһԼȥɡ 
Цţֱ併Լͷ㣬߰ɡ 
һ㡱佴걳ȴҲѹһδҪҲʵʣѹģ 
۳佣ڳϣң 
 
һ10ǰ󡣡 





֮䣨ڶ


 
 
ң곤ССĵط衣 
ѹҧסңܣǽܣһԥرһߡߵǺǻġ 
һʹŵһشſڣûֵƮ·ֻӭķ翴üߵ¡ 
㡭ֻһƺĸı䣬ֺܹͰģôұɡֻҪ㣬ٿޡ 
 
ŵѧڵˣһѧڣ˵ڱ˵ƴиĿԼһƴصȼԼľԼеľֻΪһ˶Ϊʹ಻ֻ佶֮¡ΪֻķæֻϾģӱʱӿǷϢĳء 
μ٣ʦ̨ϲ䷳طֽ⶯̴ŵ׹㲥١ѧǶأԸţܸϽȥůѵù˳ظһһ۵Ϊ˶ǻеģѹûע¶ϡڡң誰༶ķ꣬ԶԶվǰ༶еǰԶԶվķܷĵȥ͵͵Ϊܷ֡ 
ԴԵӰǲ֡佴Լ·֮Уûз򣬹һˡȻ㣬ȴҲҶѹ˴佱˱۾еۡǵѪǣվ̫ضɹ˴죬٣ټϽѹֻ̫ԼǰϹ㲥ٵİֺͿҲȫ˵ڵĺ 
佣ôˣŮеŬ۾ŬҪ΢ЦȴֻתһƬӵء 
һƬңӱһϤĻӵסͨͨиȺ֮ڣɤƽȴڲסʹ佣£ߡ 
ڣԷڰ뾲Ĭǵصѹ 
ڿ԰ĵأ˯ˡ 
 
Ȼû۾ȴҲ֪ԼʱһҽԺĲ֮С 
ҽԺô̫˰ɣܽúܱʶǹӶҽԺζСʱڼϵնʱͳ˱ܵԺȥ˵ұҽԺʱСС׷󣬻غţƨƨ롭 
ʱ׺˽ɫʵʱſɿ㻵ЦСƨ誣ʱһߵնһЦů񡭡ڻ֮в΢Цãʱ⣬á֪ǲûϢ˵붼ǳΪѧҰ޸Ǯ˰֮ʱССƽֻϣһֵܹһԶԶֿ 
 

 
 
һ˿ֵһԶֿԼԸƽССİȴΪʲô춼ܴӦԼֻһа 
ƺҽеײ´̵۾ȴƺɤڶغ誰ȴΪʲôںš裬£ߡ 
˭˭ 
ôɤô誣ҡȻ˵ͬĻֻνˡ衱 
żҪ۾Ҫǰ꣡ 
ˣˣϵʱ͵۾ȴﻹš衱ꣿȻûˣҰվˣ༶ͬѧѧУʦУ誡 
ȴûǸ꣬ûˡ 
ѹذסǡŴ򿪣ϴҽԺмλרҽ˽Χҽȫ𾴵شкӴΣôҲˣ⻼ݣ 
ҽЦ併齱ߣգգ۾û취ңص绰ˡҪСԼû취ɻԼҹˡ 
ҽȰ˵ͬѧȥһҽΡ 
̾Ϣ֪Ӻ⡣Ψһ벻ͨǣӺԶڱôô֪ε飿΢Цҽ治˼ûʲô£μеˡ 
ҽͷ΢Цֻתͷʱ¶һءûһֱվڽȴú 
ҽ߳ţ誸併ĵܵܡ£Բԣ˵ɣ 
ҽ̾Ϣˣ˵Ҳ̫ãҽ 
ĳȡ༸ԼһСʱһһҿԸ~~ 
 
С˵ɵĶߣĳſҵԺͳرлϵףʯʡʻд͵ôѽ~~ͳƱ~~ĳû취ظԣҵĳնˣϹޣû취һһᵽҵ֣ĳһǿ 





۶


 
 
佻ڻ˯šҽҪ誰Եһл鲻С費С˵ҲСǻܸʲô˯¡ 
ֻǻ˯ȴƺ˵õļзַηѵĸо걻룬ҲԼһֻصһ㡣о 
̾Ϣȴ޷ֻٶȳƺֵξ֮С 
˱Ƕ紺ʱڣĳлڱѩŲŶԣôСٺϵķҷ 
͵ؾ۾ǰȻһ׵İٺϣ 
佾˭ 
ӺЦ绨һã佣ˡ 
ֻ΢ЦҽˣӺȻͲԶˣȻ뱱ңԶɽˮʲôҲסӺġ 
ļʵİٺϻ 
ӺЦһĳУŸָҪԣֻҪģһҵ 
佺Ӻ⣬ӿܻİɣˡ 
ӺЦѧĿγûôˡ˵Ӻ⾲Цü˵ҵĶˣϿΣҲ綼ˡ 
佻˵ʲôֻתȥŵİٺϣ̲סָḧŻ꣬⻨Ư 
ӺЦ㿴İٺϣԵİٺϡٺҩȡ̲Ѫڻ̫ʢġ 
΢ЦѽԭӺ⻹Ǹҽѽǲ֪λҽҿҩ᲻᲻ѽ˼Ҳ˵ҽҽԩȻίΣҩأ 
ƤĻӺⲻɵÿһЦⲻƣСʳҩڹⶼҩ꣬ӵﵱأԲƷִŶ 
ЦӺ˵ĸоͦõġǣ⻹ͷӺ⣬Ӻ⣬ѧ㣬𣿡 
ӺһЦʲôǺãʲôǲã 
佴ףǲȷѧɡŻᣬŻʱˣݵø 
ӺתͷȥЦ𣿴һ룬ȷؾܾң 
̾Ϣ 
Ӻͷ΢ЦдȸɵġġȴҲС۶ıȸɶ槼ģ˵ġ۶Ҹ˵תס佣ˣ޹ء˵ҲûãƿңҲԼ߻ײҵ־ûסҵֽšֻǡģҲ̫ţҳߣͺˡ 
Ӻ̾Ϣ֪顣٣ۻؿѹ٣ߣ㣬չ㡭 




 
 
üӺ⡭ 
ӺЦ꣬˵ˡ˵ҲûãҲġ˵ſڣˡʡô誻佣Ҳ㿴ΪѡߵſڣӺЦŻʱһDУٻرȥģ۳κ£߻ҡ 
 
ԷɡŷУһһι佳⽡ 
佺Լ԰ɡֻеССͷΣҲ̱ˡ 
Цû̱ҵСӡԣ°ɡ 
ݺһۣ⽣ôģ 
һЦֻϺڶһһؽϺɴ 
һûסһӵ⽣ģ 
۵صͷǡ˵ҽԺȻӻãȴǺԥ⽡һ߰һ˵ϲҰ⽣Сʱһ˾ԣ˵ҩʲôκáһ仰佱Ѿ޵ʲȥˡ 
ҲǺᣬûϱֳôʵﻹǵġȻû˵Ҫ㣬ǻǻץŰʸûꡭ 
佳ԲȥˣǶߵӣȴǿģûйĿġܹһεĸ׵ЦգҲԸˡ 
調ᣬһûȥ֪ҪйҲ֪̫ˡ֪併Ը֪ԸһֵܹԶһԶֿΪԸԸȥһС 
ڵĸ󣬱罫һеһжԼļϣĸǰһ鷢ĸ׵ǰĸǰɱԼģֻΪ使ֵأ 
ֻ佻ܻ 
 
ۣĳյҳʾƱİťҾ͸ӳüƱѽ٣ңлл˰ 
һ1ǰ 





㣬ĸ

С÷Ȼͫһǰһ佡 
ӦǾ仰ԩҲͷҪǹ˼ҽԺ椶Ĳ***սʿ 
û˵仰С÷Ͱͫ˲¥ݼ䣬˵ɣϴ誸ʲôȥˣ˶誺ˣȻȥǲʹʲô۶㣡 
ͫҲ˿ãǰұͶ˼¶֪컹ҳʣʲô˼ 
С÷еˣշ죬㣬誺ˣ誡Ǹˣ 
ͫȻС÷ʵС÷ԶҪС÷ƽͲŹ֣誺ܰŶǸܴŶˬˡ 
ޣС÷ˣһ˦ȥС***.ôôɣ㡭˵ĸҹһ˹ͿסͫĲӡ 
ͫţ˿С÷װʲôװѵûݶ𣿻㣬Ļһö࣡ͫݺݵС÷˵ˣ˭֪ڸµĿһģѵ㣿ӱͶ¶ȥҪٱֵʲôĳⲻǺ誸ӽ𣿡 
С÷һ־ȥͫ˵ûڵȷѾ課˳ˡΪֵµĵɽǴС͸ߵֵܣȻΪҪ׵ӦͷڵãôëٲȻڱȫȨˣȻˣѾС÷ΣҪС÷һֱﰵػţ¿ѾҲˡ 
С÷ίٵ¥ϣ㲻ҲǣǼҲ岻ģ 
ͫЦĲͬˣ誵ĶͷҸĿɶ誵ֵܣؼʱ̣誻Ҫֵܰæģţһͷ϶ܰ誣 
С÷һͫǰȷϣ˼˵Ѿ誡ˣ 
ͫؾᣬ˵ʲôʲô£ 
 
¥Ŵѹػ 
Ϊ֪С÷ͫԩһ׼û¶ҽԺ˶ӵģܲ˵سˣӰ쵽誵ǿŴųȴû뵽˵Щ 
ҪΪѣ²Σ 
   

 
 
Ȼܲ˵ǣͫ˵Ѿ誡ֲ誾ô֡ 
ù誣˾ƣ鲻ãͫһֱ⹴.ôᣬ۰ 
Ѿ˵˷֣Ѿ˵Ҫ˽ȴ޷ŵÿ誵һϢ䡭 
ȴҲŬģ˱ˣܽ߳˰ɡ˶Ԩ޴磬 
 
˵绰併ָӺ⣬ܲ鷳ٰһϴεİٺϺܿˣҺܻٺϵ㡣ﶼˮζҩζš绰ǱӺ⾪ϲɤܹ绰߶ȴѾѹر۾ 
Բ誡Բ𡭡 
Ӱɣ誣ӰɡδһγգҲ˩סĳ򣬲ܸ۵㡣ԼΪˣ 
 
ˣ誣ȺӢ¥ĵġ³¯ģ㡣 
誽žסˡЦ۵ؾӺֳŵġѾղ˵ĵɬĺΣڰ׷Ĵ۾ڲסĻϲ 
ĵһۣȴҲ޽ٵЦȺӢ¥ĵģ̫ˣҽСϲȺӢ¥̵±ȺӢ¥գĹһʱء 
紺Ե³¯±£Ӻ⣬˭һֱģ併ҲĻɣԸ⣬Ե΢Ц 
һĵʧǰһ˲ٺԣĸԼҲټϸ߿ڼĽڹ۶ϸʩӲҪѹǳͳϷĸӣڹϳСӵһֱۣ˵ԼġعҪ˶ʹȥȴһĸ׷֡Ǻӻ۰ԣԸȥǸֵˡֻ뿴֣Զ絶 
 
ȡ෢һ㣬ԸлһӹƱѽֻĳû壬Ҫһдһ߷Ҫ˰żȥԸ緹ͷ 





棨


 
 
ΪҪһУȻôˣ 
ּٶȻָԲڣТ׺͡򡭡 
ȫλŮоĪְȥΪɺϵǣԼŴְߵԴʱԴĲҲ׼̸ϣְ¾ȻǳԼ˫ºĽ 
ĸĽᣬҲ佺ܴÿġӺ⽫ĸӵɽСľȥͬһ˲赹ˮźţĸĽתҲ³ܹԸ佺˵ 
ָߣԶӺһС˵ݣһֱڼֲиظָͨдȣǱȰ˵ȻûټȥʱĸȷʵѾˣٲ֮ǰǿָҲȫ˼Ż˹ͼͥϡ 
ߣӻָ˹ȫķŵ˸߿֮ȥ 
򰲾ÿĩȥաʱûرȸ׹ʸ߳ǮĸףƼľ 
һжֻ併ĸ߿ 
ʱⱾǲˣοһδҶСάϵƽʱ⡣ºܿ٣߽˿ 
ӺҪBPϴ˸ָףĻŬE־Щйһ֮ʶĹԱ˿·ģض˾ۻѩɽ¿ջϰ׿꣬佷Ϣ֣էȻŵĻ䡣ֳůȺ֮еĸоá 
ʱãһӣҪĸкֹܶܶ֡ǰ飬顢飬㰮ˣΪЩ飬ΪЩףǣҲӦ¸ҵ΢Цǰĸ߿ţδ 
佣ͣĵԼ˵ 
 
 
СЪ˹ؽӺ⣬ʲô˼㣿㾹Ȼǧټƻ佽 
ӺһЦʲôҵҲܸ㱣͵ΪʲôͲҲǿϵģ併ĳɼѾ㹻 
Сŭ𣬡佸ûбQȥ³Ӱϵ 
Ӻ΢ЦҲ³ӰϵǹӰϵϴ󣬵QɸʺۺʡҪһӰʦҪй֪ʶ档 
Сҡͷˮӯ½Ӻ⣬డǲֻҪ飬㶼ǧټƸݻǲ룬ŵԻҪҪ 
ӺüŶ 
 

 
 
СץסӺ䣬Ӻ⣬Ѿ˵ˣӦҽˡŵ԰ԲԣôΪ˰佶ǰԣ 
ӺһЦûѽⲻǻ㽻Ұ佰ѧУ˭˵ˣӺһЦеҲеɬһֱûлԶ·ϡ׷·ϣȴ·ϡ 
һ仰˵СɶסӺ⡭㻹½Ӻ㻹Ǹ֮ӵ½Ӻ𣿡 
ӺһЦҿ棬ҸԸ˭Ͼж¡ 
Ӻ˦ȥıӰСɵϡ飬ô᲻ж£Ҳһп桪ΪԼǣ½Ӻǰһֱǿ棡 
СɺݺסѾûӰţ˵½Ӻ⣬Ҿ֡ſɣ 
 
˳˳ˮʱȴЩ˳ 
һƷԾģضʱ򣬶誵Ķױշǳ⣬ҪǩԼʱ򣬺ȻһٰʮȵĴת䡭 
ЩѹϾһûᣬпʦ棬Ըѧܶණпܽ硣 
.誺Ⱦƣ誵ļͷ誰˵ҽȦӣĲ֣ҲóеһΡ 
ŬЦȣԼĶܳ㣿 
ҡͷ⣬֪Ƿԭʲô𣿡 
誵ͷЦ֪˵ҵļⲻÿ 
ƨöģضȥģض𣿼ͱǲһģ˵ҲڣķرãǸŷģضȥȣҲѷɫ 
ʹơƣ誰Ҫ㰡ҡͷķͷ̫ˣģضǸ徻Ȧӣ̨Ҫ˰ 
 
۲ۣҪǲ۵ĻԼһСʱ֮һŶ 





̲סˣ


 
 
ЪģضʦǶڴһ׼ŽĹһЦġ 
ŮǼǰţΪְҵĻѪģضǶ..µģǻһ㣬㻹Ҫĵطҵȴ£ЦʡǹģضְҵҪǱڹʱʱԼҪԼȫװ֮УڹͳװںΪҲҪҪ 
̲סߵROSEROSEҿĲּ⻹⣬ȥ 
ROSEһЦҧɿѽҿѽֱӵҰ㡣 
־ĽȽϼªСܽġıڵĴװñȽϵλ 
ROSEһɿһ.ߡţվе㲻ˡ 
һץסROSE󣬡ˣ۾ˣˡ 
ROSEЦǰ誹.ƤҲҷ֣ˡ찡ΪżزƬһûʲô״̬ڸ.Լʱֻڴ.ϵ㵱YYĶ󡭡֪ô𣿡ROSEɤ.ʪҼͷӦˡҵʱϣ㴩Ӵף誣һǿҪ㡭 
誺һ 
ROSEɿͿ誵ϣROSEһԴȥŪǿɿȴԽˣ̰סԵؼ⣬ 
ˣһƿROSEϷҲϲ 
ROSEƶ誡Ҳ˵ⲻǵ.飬յĹûùƺͶֲοƾüëͼɣûܾܾ˲ǰ 
תȥ˼й˵調ڻգ˵㱳½ءסķӣŵôܸô 
ROSE˵ôЦ½ӣ誣й˵۹ˡ߼˵ӦôģǸŮƵģһȢ𣿹ҿûȤйֻǹԼ׬ǮԼżһ.ȤǲǲįˡڷӺͳЩңԼҲ𣻼Ȼã⣬ûоܾˡΪһΪЩԼ𣿡ROSEˬʵЦţߵϣָŪһ£ֻҪһ.ϵPARTNERˡ 
誾ȵһЦROSEѣ 


 
 
ROSEЦٻ⣬һӲʮ꣬ġܹƵʱ͸̡ԣҪԼȥԼһ˵ߵǰ誣ҾͲˣôƯȴΪʲô̸й˶ϲ.Ű񰡣 
Цܶû취նȥ͵ģĻĲ죬ܼ򵥵ȥ˵˭Ի˭ҲհROSE֮ǰ߼ΪϲΪϲˡΪֻϲԲһ𡣡Լһ㡪ȻֻԼİôʵҲڶԼһ㰡 
ROSEһЦðɣˡԺҪҡҶ㣬ܸȤ֪ڴ.ϣǲǸյһ֡ 
Ц 
ROSEţأһ֡ΪҸոʱǸ.еļһô˷Ӧһܿġȴ̫ˡΪʲôˡ 
誴Ц˵ɡҵ֣誣˼ 
ROSEţȴȻһЦҲΪǸGAY~~~ֻҪǾͺã¶Ůġ 
ROSEţŻ˿ 
﷭ڵĿѹ֡۾ǰȫЦݣƽӵ顪ҪˣҪˡ 
̲סǰžȥƺԼĴǽС˶ 
ĵкȻľ壺֪Ҫѹֲסˡһ쵽ʱ򣬾ޣΌܣҲȥֱͶ 
¾Ҫˡ佻ȥϴѧֿܹһ 
ɱɡ 




Σͻ__ڢ
˿·ģض͹˾ 
ۻæµûôʱۻͨǸ߿ʱۻףϢ佾ԼӦۻһлҲ̡ 
ѧˣԼδԽԽ˵ʱø߿ΪӱδôδѾƽǰ 
ۻڿᡣ佱ŵӰȥ˵˿·˼ģضҵʢ߹ȵתǣһ뿪ŵķﴫŨصζ佲üЩ漴д˵׻ 
æ¶æñȽ϶࣬˵ǸСģضء 
誣ϴξ˴ǸСӣɡôëͷӣ 
ߣԶСҰġˣҹDеưӵʱǸèƨ.ɺתƵСܣôţĹ򰡣Ҹҹаˣе㵨֮⣬˵۹Ҳµ˶ġ 
硭ǣ¶е鷳ˣǱ˿·ȥһӾָˣ 
ߡԩҪͷϴʰĳһѹأû뵽ⳡֶˣһ㡭 
磬ҪʰڱװȦҲѡֻҪСӣǰˡ 
併ԴˡһһƬհˡ 
ӺѾԵ֧䣬佻еȥǵãϴα̫¼ǴΣᵽ֣˵ǴĴ磬ҲDĴӡȴû뵽徹ȻʵҲ˿·걳Ļϰ壬Ҳʰ誡 
øϽؼȥøϽϢ誣 
ԲֻǸСµŮˣ첻Ƿ壬ΣյʱܿԼĵܵܳɽ𺣣ֻԶԶس 
佴Կհ׵ȥȴ˷洫ĸҪĶԻ 
СӵĽ㣬ǲǻڹ˾ 
ǡ磬¶ۻúܺáƣû뵽һ塭 
誻˵㣡ʰ誣ֻҪ㶯־͹ˡ 
 

 
 
 
佾ʧػؼҡǼȴһƬ죬ֱȹ껹֣ͲŵƽˡһӿڣھӣʶǲʶģȫһƬ۵Ŀ⡣Լû󵱻¡ֱ˼ţһӵˣѲЦյĸȻһס 
ס裬ôˣ 
ĸᶼˣ佰úÿడ˵Ҫȥʲô³㿴Q¼ȡ֪ͨ鶼ˣQ󰡣ǿ۹ĴѧҪʡصе״ԪܿϵѧУ㾹Ȼ¼ȡˣ 
ʲô佾סӹĸд¼ȡ֪ͨ飬ÿһ֮ĸţQ󡪡裬ҸûQ󰡣 
ԱߵھӰЦţȣҲûʲôڸ߿¼ȡʱеһǱ־ԸʱҲͬһ𣿡 
ǰǰû˵˼ҾǿɼãԸȥأھǷ׷ЦŰŽ͡ 
ҲѾ˴ˡ߿¼ȡеһ˵QǱѧУǿQıѧУȥ࣡ 
֢һӺϡӺԼҲQ󡭡 
¶ܸ˵ü¼ȡ֪ͨƻĸ׵裬ţҳȥһˣ 
⺢ӡӵ尢̶ϲģô˵˵ͳȥĸĻӱ׷ȴѾû˼ȥʲôֻ֪еؼⱼȥ 
ȥĸѧôʲôȵ誵İȫҪ 
 
Ӻе죬ǣġûǰ㣬ΪԼҲûаǲóɡϾ߿¼ȡ¶ؽڶ࣬Ҳұ֤᲻ʲô© 
併ͷʧź︡ӿŵı顣 
Ӻ΢Цʵ佣ҾQۺϽҪQҵܺӵгĻᡪһӰʦ˵ҲǱҪġ˵Ӻ̾Ϣ˵Ҳڱѵȥ誵Ļ𣿡 





ʮķ__ڢڸ


 
 
Զ併ߣҲ誵һ㡣 
ӺȻԸ˵ȴҲ֪˵併ġ佹ȻĬˣΣڵͷӺ⣬ллˡ 
Ҫ͸.ķװȦȥĲɱҪһЩΣգôҪ誵ߣĽ㰡СĸһԼĵܵܡ誵İΣĸѧʲôҪأ 
 
˭ѽü룬һִûйƣУ羣Լһ˴ڱӵȦڹıҪòȥЩڰĶ£ֻǾۡԼ룬ԼΪ֮ܶĿ꣬һʧȥԭеĹʡ 
ȷҪھģض͹˾֮ľԽԽأеʱѡģضǿ㱾Ƿ㹻ɫǷܹװں˼ʹϵ˿˭ĺ̨Ӳϴεʱ£˰һһģض 
ΪȦƾԼĳɫŬƴ֮課òǰѾȦӵķչֻһСģض˼ڲӣԲԼȥƿһеģضã߶˵ߡ 
һŶǣһߴšǽС˶վſڣ۲ӯӯ 
誽ؾԼ½ǡֱ°ݺݵ 
΢΢Σ誡ңڼû˼ˡ誣ʵҵ㡣ұߣߵİ 
誴ϢʮӣЦǸţ㲻Կ𣿡 
ĵ΢ۡҽԺͫ˵Ѿйˣ仰Ѿ˼̣ݺݵļϣ㣬㡭 
併ӣ̲סָһԹϱʲôҴ.Ůˣ 
ˣɫôôֺȾˣ 
調ЦŵͷҪģضãҪȦЩҪнӦꡣ 
̾Ϣɳϣ 
΢㶣 
ߵλãҸ࡭ 
ǰÿ誺˾ͷ۵ʱ佶誰ѹǣɡȻڴϡȴˣֻɳϡ 
һЦ߹Թ¡ 
   

 
 
üһֳˣɳ϶ͷֻܹȥ 
誵ָץסɳ֡ĥܵˡС˶͹ǰǸ͹ؾǰĺĻȵӿȥŪſȥסö̺죡 
ˡʮѾ꣬ҲѾˡ 
佡ɳƵɤ˵ǣѾ޷ԦԼ佣¼ȡ֪ͨ𣿡 
佺һϡȻϤÿ󻶣һɳƵɤһĸ׵ĿߺͲָԺͫ˵ĻҲơе飬ȻϨ佷ſָ誼ͷһ£н㡭 
ʹر۾ 
һʰŲ輸ϵ־ޣһ˵֪ͨˡ³ǱQ󡭡 
һQ󣿡ͷɷĿ½Ӻ⣬ǲǣŪ 
ü誡ԼֻİţһܾģˣΪ 
誷ͷۼէȻϢеѹסԼŭ𣬡ǣ㵱Ȼ½Ӻߣ㾡ԽʳҪʲôҪʲô 
ѹ誣ɣҲԼҪ飬Ҳвܸ˽ײףƣӿҡͷ誣վԼ飬ûбҪôĻ𡭡㣬ˡ 
調ƲסԼһѳס併ֱۣʲô˼ȥ½Ӻٸһ䷿Ӱ֪Ӷʲô壬˾Ͳ㣡 
һǰʲôѵܸͬߣȴѾԲٸסһ𡭡ٶȳ죬ĸף 
佺ᣬӣãߣ 
 
һԼ12ǰŶ~~~~ 





һ__ڢ۸


 
 
ߣټѵ誵Сӣûȥ𣿲Ųǣ 
ǡȴΪʲô뿪ǼСӣ뿪֮ĻôĿհǰǸֽˮɭֶߣȴҲֻһƬߡееɫʶ԰ס 
ι佡ǸʲôأڱĴϺֱײһȻ佡佻عһȻۻ 
ۻ㣿ô㣿 
ʲôءǹ˾չ˰֪ͨأҪҲء 
ĵһԭ˿·ȻѾʼ˶˵߾ԽԽˣ 
ۻ˳併֣ôˣô˵˵ŻҪ 
Ŭ΢Цû¶ҷӵ¶ 
ۻ΢Цѽ 
佽ͣѾõQ¼ȡ֪ͨ顣ûʱ䣬ҪʱҸطס̫ˡ 
ۻЦȣǻð죡߰ɣиÿţȥס 
佾סۻ㣬ⲻðɣ 
ۻЦˣʵһùֶԲסأ֮ǰǼԾҶ̫ˡ˲ţⲻ͸ĻѽӦңҪҾΪڼǺˡ 
û취ƴǡȻҪǣȻ˿·걳ҪԸ誣ô˿·깫˾ܻл֪Ϣܹ誡 
佰ǵĵһ䣬ۻ㣬誱ϾǱĹ˾ģضڹ˾𣿡 
ۻһЦˣҿеĲŻֲΪ誵Ľ㣡İɣ 
 
佣¥£誴Ůȥѵû誵ķBPˣȻǻŬϢ 
ѹᡣټıİԼİķ˵ԼڵķλʱΨһ˻űŮ¥ȥܲģôܲģ 
һСӣԶ뿪ȻҲ׵ضűŮȥ䡭ʵֺγأÿ˵Ķһ䷿ӣе뿪ȴҲܿû˻ԼķӿţûԸԼԾ׽µ 
¥ص绰ŬرˣңҲ֪ʲôط 
Сʱ򣬻Ŭ򳵵һ³͵ĵס併֣ôģڸʲôôܷİһһİ־޴ĳ 
ĵбٶȴ̲ס΢ЦŬıǸ뵽һȥˣҡİ־޴˵ͦ˵صģ̲ס΢Цôİ־޴󡱵ĳϾңңظֻΪȷİáֵ΢Ц 
 

 
 
û¶ǸСֳˣܸһסҲ㣬ԸɴԼҸطס 
Ź֣ŬűӷţҲţҿü۾ıˡӰʦ۾Ҳ羵ͷ׽˵ıġ 
併ҲѽҸ誳ˣӺҰŵQΪ¶佱ȥǰ· 
ŬӰͷ֪ˡ֪֪Ľס佡СС˶ȴͦžǿļôˣȴһһߵôᶨûй˵ϸ壬ĹϾҲж˵ŴȻûбֳȴҲܹᵽ併ġ 
ǽ֮ʵֻҪȥǻ񣬾һжˡûн͵ܻܵǰر˴PARTYһе佣׵ĽȻΪתƴҵߣͬڴROSE߶ôƬ˶誸ƭȥΪ֮ûʲôȴ֪ 
佸誷ƢҲ֪ʵǹôҪ佡ΪˣһУôܻǵܵܶԽİ϶ԼҲҪİŮӰ 
ۣ֮ӶֻѪԵİйϵĹôܱܣܣ룬ӹĵӣ佡 
 
佣ڷŬӾͳ佳š 
ҡͷŬôȣһ·ģϢ¡ 
ŬЦ֪°֮һԲйһϢǻװ˶ȥõϢţǱ任һ˶ʽԣѹҪˣҪй 
һ2ǰ󡣡 





__ڢܸ


 
 
ŬңҲС 
ӰDJһߴһ߷ݵĽкĳҰѣǺɶɷ̫ʢ˶ɵץӸΡеûӦӦûǰŮӣĵطֻо޴롣 
ŬЦι㻹ǲˣġ˼ҡһÿģĲ 
죬˭˵˼ңűҴꡪ27껹˻˵Լ˼ң 
Ŭһ裬һߴյ佶ȻҲ˼ңһ˼ҵ׶ңҿû뵱ġʦΪҲ׷Ȩ 
佸ӻڣŬЦ˵ٵĻŬ˵ˡ 
ŬЦŽ佳𼱡ҵҲܷҽ㡭 
ҵеۺ˼˼ҵģҲЩϲĹ˿͡𣬻Ŭ̾ϢŽӵ뻳˫ֻס併ģҵĲ߾ˡ裬͵ڸɢܷˡ 
佻еæҡֻŬͻȻô˫ֶ§סûĶֱ§ѽһ㶼Щ˲ġ 
Ҫǡľ룬ƣİĵƹ⣬ĿŬȻɫ۾һ˲˲Ѫ˧簡˧ðݣȻƺĿеΡ֪ŬϷʵӣټԸͱȽûʲô˼ġ 
佣潿СŬһߴ裬һ˵ӵ㣬ȻӵһӡֻȥǻֻȥԴҪȥ۽ǵˣҪػԡ 
죬ЦŹ˻ŬĽżһ£ŬʹصŮķ˰ɣҸ㣬ҿɲϵϵȴͷ¹ײ 
裬طȫעؿŬ룬ҲٵĲŻŬĽšһŸоǶһöһ㣬һߺݺݵĿԼ 
һæͷȥҫ۵һһҫ۵Ů˶һߺȾһ߻˵ŻֻеһһԲһǳһƣһߺݺݵض 
誣 


 
 
һӾˣŲ˻ŬšŬأ佣ôôң 
˳併Ŀȥ誵ĿɱһӹŬաǾĻŬҲɵþĵһϵķâ̫ϴд̫ıԵʣŨصڸоƫֳһڣֶˡ 
Ůʿʿ÷ȣŬЦŴף佣ǱߡҪҪȥ 
ʶֻͷȥһŮģضظ˵ʲôҲааЦţšģضһ¡ҡͷҪģǵġ 
ŬЦҪ𣿡 
㶣ģ 
ŬЦŽӵڻУ佶ϣšڿ㣬һ㡭 
佱۾ֲǲľż֮ǰ󺰣˳Ȼġ 
Ŭ͵͵ЦŶˡԽ併ͷӵļ磬ܵþһˡ 
 
ľսظŬ裬Ȼͻˣ 
ոյϸһӱӿȣǶվҲǣҲǡ 
ŬʲôأԤϵ誵İϷһЦչʱ佴龳߳ŻĽ˿·ֽȻ仯Ӱ죬Դ»Ƶģ 
ˮˣһ߱ظŻŬ趯һĻȥ̨ǰɫ࣬˸߲޺һգ·ޡ 
ûתͷһ۵ģضŮѾųءˣϲĽһЩиոǸŸ˵Ůģضһѽ誳أڻŬ併߲Զ 
佱۾Ҫˣүѽ 
 
һ3ǰ~~~ 





˿__ڢݸ

誾ϲԶһȺģضĻԡ̤صɾҵӲݴڣŬΣǱֱȻŬģǱζ 
Ȼľ̲סתĵȥ찡ֻŰ׳꾹ȻһѳԼ¿ۣ 
Į·˲ȼİĻ.Ⱦ˶Ļ棬ȼûֻһ׳ҫ۵˵زûֻǳĿӱ޲ȫŮ˶ǹ·ˣ 
ŵöҪˣ֪誻ʲô֪ǹӺݾʲô 
һ࣬ȴҲа̽͢Ĳ.ࡣҫ۵ȻЦţ۲סһŮģ.ֱ֫ۻơ衭һѾ顭֧֮誾ȻѾ֮еŮӣһֱ併ķ򣬲貽 
ˣˡĶҼȥҵسŻŬǣ߰ɡ 
ŬҲ֪Ҫ鷳ˣȴи鷳ĲһŮģĽ趯衣ܾŮʿΥŬʿȣοǻǸĴŮŬ࿴ۡһԥѾ˹۲併аȵЦʵŬýˣ 
佾ҲˡȴѾĻ룡 
ӱ.佣˫ס併࣬ȵĻ併ĶϣӣˡȻңҪۡ 
찡ĵźûȾûס誰ڵ.ϷĿ֮¹ڵ.Ϸ 
ĽɵҲܵõӵĸ͹Ǹ͹ס˿ɣ˿Զ롪ŲڽеĻ.Ŀ֮ڶΪΪ 
곱ʪȵĴϢѹֵشӾȵ.ʪġô죬ô졭 
ȻȵüˣȫԼ·ֻ֮лнС˶·綼ĿؿǣҲ᲻Ź²ŵӣ 
赸ĶԽԽţķӦԽԽҡ̲ס併ӵת޳˫.֮䣬ŤĦȵĴͼ併ľӣ 
һĳͼﷺĿ.ľͷ˭뿴ѽúаħ꣬ǻһŮ 


 
 
ޡ 
Ŭȥˣ˦ߵŮ߹һ誵ĺ󾱣һȭ˹ȥ쵰ûںµ÷𣿣ô 
һƬң 
Ŭһѽ佳˹誣ҵùȭھĿֵ 
ָߵѪſ 
佽ŵ߬סŬֱۣŬˣˡ 
Ŭˡʱ佾Ȼڻ誣ʲôˣأͻ佣ţҽҲҪ 
併Ŭ㡭߰ɣˡ 
վ̲סȥͷ˵ꡣڱʵѪûн˵˿аѪȵζ۹⣬佲ɵһ 
ѪıӣڵȴԣֻҪϵֻ־ܣĻᣡ 
誡ÿ¡ 
δ֮дƴ᲻Ҳģ 
 
Ŭ뿪һֱڲͿ·˵СèǵûŬͷӿ 
ֱ߽˵ҹɫŬʣ佡֪ôʹﻹҪѡݸ飡Լһ㲻ѵͲܺúһû˺İ𣿣 
סŬվǣ֪ˡ 
ոľٶ˭ܿ 
 
ŻŬȥҪȥȴȻסӴ˭ҳأúõڳʲôˣѾƨ.˰ 
һüǼģضҪæȴȫ˸ס 
Ϊĺˣɣ㵽ҪʲôҪǮĻҪĻҷ㣡 
 
һ4ǰ󡣡 
  




Ұ㡭__ڢ޸


 
 
佾þ˯շתţŴɫʵ˯⡣ 
ڴͷϵBPȻùһֻ֣Ұ㡱 
һɱͬļݺݴ併ġBPӵӴؿ 
ϢȻûе绰룬ȴҲ֪˭ 
Ҳֻţżʹûֺ͵绰룬Ҳܹµ˭ 
ѹǡ֮ĹϵԶԣԶ˵Ĺϵ 
ָյİ֪İֻ͵͵ֻȴҲҪװ 
 
佾ӵBP˯ȥֱͣBPٵ 
佸Ͻص绰ǰʣ佰أ 
佺ݺһ𣬡誣ûȥ־𣿡 
̾ɲǣҶˣأȥĶ˰ 
佲ţ𼱣ȥҵˣһʱȥ־Ŷ 
ԥŻһ䣬ʣһ£־µģض𣿡һģضǶûģҪ֪Щ˾ǲǡE־ġ 
ʱʵһûа⼸ڣרģضƬӰ佴ס 
ȥڸˡҰ㡱֮ȥ 
óBPʱ賿㡣ȴ޴֪誷Ϣʱ賿㣬Ǵ̨Ϣʱ賿㰡 
賿㣬˵Ұ㡱֮ȥﰡ 
Ұ㡱֣أذ 
 
誵ķûˣҲûκε֮Ķ 
ڱʶˣҲͶǡE־ǰˣǶҲ誣ȻҲûã 
ŬһֱߣԿ϶Ҳ֪ 
ټ󱱾⡰İ־޴󡱵ĳˣ˭ 
佾绰Ӻĺ롪Ǹ⣬ÿһӺĽӽߣѵʱȥѰҲֻӺ⣡ 
ԥţ绰ȻѾѸٵؽͨӺżɤ佣ĶȥˣΪʲô誵ķû㣬סʲôط 
绰ƺŮӵ½ӣ˭ĵ绰˼Ɑ 
併һӾ־ҲڲزסӺ⣬課ˣҲ誣ڱҲûˡ 
ӺǱһ٣ʲôطվԭر𶯣Ϲȥ 
 

 
 
绰ﻹвĽɤ½ӣ߰ô˼趼ϴˡ 
Ӻŭ𣬡 
 
Ӻ۵߬併֡ȻӺȴҲסˣֻ밲ο㣬Ҳ𣿣 
佲Ѿûʲô 
ʱָкɳÿһӣĶʮٱʱ誵İΣȵԽþ֤ΣյĿԽ 
Ӻ̾ϢѾ˹֣Ѿص飻פǱҲˣҲᾡæֻҪڱһܲ鵽䣡 
佺ͷӺ⣬лл㡭û㣬Ĳ֪ôˡ 
ӺŬȤҪôлѽɲŴͺ͹Ů֮䣬ɶϷѽ 
΢΢һ£ȴᶨصͷӺ⣬ֻҪܰҰ誰ȫңҾ 
ӺסΪ誣ʲôԸ 
佴ͷһʲôأǽѽұҪ誡 
ӺһЦϼİɣһúñ誣ᡪúϧ㡣ҲҪ佣Ҫġ 
 
KAOûиĲǾ죬 
ĳƮŻҳưϢ˴ŵϵĺۼ۵Сš誸ոջֻʣһѱϵӡ 
һͷģܻأСӵʲôͷǾʰСôˣKAO֪*** 
ԱһСආ۾һ磬¶㲻èԼҲû֣ȥʰСԼأǲǾΪ֪СӺ̨ӲԼҶ֣ǵڻң 
 
ӰԾ۾ǰ˱һν㣬ô㣿㣬ң 


δſѪڡһ


 
 
ӰԾһҹǰ˾Ȼν㣬һν㣬ô㣿ң 
ʢİ£̫һȻֻ糿һһ֪ȴѾѹֲסء֪֪ؽƽһݷꡣ 
ν㴩żɫ˿.ױ˿㣬һ֧Ħɫ࣬誣㱾Ǹˣôôˣ 
һü 
νҧ£˼СԴ˰㣡νָе 
ȴҲνĻóν㲢֪ϵһ佣ֻΪͨŮ֪أľһɣЦν㣬ôô㣿 
ν۾һ뵽ǸϾɲֿ⿴Ǳ誣ҪˡǸӣԼӲֿⶥǸ߸ߵĴˤεģ 
ǣ᲻ң.᲻㣡һˣν㻹ǽʵ˵˿ڡʵһֱڱȻŲЩ¶ӿɲȵֱѾһվһߵ̨ǰֻЩ飬Ҳ֪ˡ 
ɫЦνĶˣεذǰҲνԷֲϵȻ課ܽνĸ飬ȴҲֻ̫֣΢Цʲô˵ 
ν̲ס߶ɵѽ㣬ôߵĴҲÿе˰ɣǻʳǸôа.ܵĴڣ.ӵһ취ȥģ㻹ҪʲôԹԵڲֿűȲͺ𣿣 
΢Цû¶ν㣬ˡâһҪǹԹԵڲֿô֪¶˭أҪ˵ЩӵıˣûǿӣҪǮˣαػҪң¶һĻˡ 
ν㾲ĬƬ̣誣誣泤ˡ£㱻ţȻҲ侲ĻˣǴDˡ 
ҲһDģDǵ˶г𣬺αҪܵңDǰҲǸ㣿 
ν誵ţ̣ɵѽ㣡ΪDǲ֣ܶǲŽԽ 
ɫһ࣬ν˼ǡDǣһӾܲµԷ˭Ϊ˻ǵʹ˸۷ 
νͷԣ誣ˡպ£ԼСĵˣ 


 
 
ν˵ˣˡڲֿ﷢Ѿ׼.ȣͲԱšҪһǿ϶Ƕˣ誣ԺǧҪСİ 
һϺ˪չ 
 
ڰ£˵誵Ҳ˻ʱ֣Կ誻ؼҡ¥µʱ˵ģѾⷿΧ˼ƽֵܿšμȻ˾Щ˲׶֡룬°˳ɸڱȦйأǶ㣬ӦǳǵģԲֳպԼСĵ㣬ʱҲ΢͵㣬ȱܱܷͷ 
誵ͷ³¥ 
ŴС˶۵˹誡ˣȥĶΪʲôҲ㣡 
Ӻӵס併ļ򣬡ЪЪһһҹڣˡ 
誣ô££һ߲һᣬһ߻Сĸһʸͣ 
εЦ֪ϣܵĲԼǵһһҹ佡Ѿ޵׵ӣˣɵϡѿˡ 
佴סҧס 
û¡̫зˡС쿴ۣ˵Ҫʰʰҡʲô¶ûŵðҸˡ赭д֪һһ 
̧Ӻ⣬Ӻ⣬лˡܵˣֻͣ 
ӺȻһЦ誣Σ㶼併ĵܵܡԣԴ 
誱۾ϵӵҲˣܶĵӺزģȴҲ޽СⲻκεӵܶģȻо߹ٵıй£ǾԲöġԼӺġΪ佣ܹ伫 
Ĩȥ佼ձߵᣬҶˡȥ 
佳ȥӺ⣬̸̸ 
Сʾ誱ôʱȥ佷Ϣ~~~ 
 
һСʱһŶ~~O(_)O~һ10ǰ󡣡 





ʹȥڶ



 
 
誣Էˡ¥⣬ͽ԰Ľ˱Цеش誷ӵĴš飬ֺ֮ǰ˺ۣ˭֮ǰìܣСϧǰı˴ˡȻ佻ûһסÿ춼СŮƵĹԹ 
ţȴûӦüѹֵĴϢӷﴫһ̲ס˹ȥȴɵ 
ī̵ĴӲһ𡭡ǸŮϵãϴǸŸ˵Ůģ 
ǿӿӣŮģҵؽУHONEYðҪ㡭 
·ȻѹֻǰһƬŨڡ 
ȴûе£ûС˵һܿ誵ˣֻ誵Ľ㡭 
Ѿ˵ˣҪεĹϵΪĸףΪһܹƽƽһ𡭡 
סеѹţ誣Ұͽ˱ڳ˳ԡ 
һУŮģæסԼԹţ誣ôŮˣ 
ѹתͷȥһһšñȰ壬꣬𼱡ҽ㡭չˡ 
佺ݺݱ۾ǣֻ㡭֡Ұ㡱Ȼ˭˵ģȻ誡 
 
¥Ӻĳͣ⡣ 
Ӻⲻ˼ЦڽÿŶ͸ŹˡȥĶɡ 
Ŭ΢ЦժϵBPӺ⣬ǻɡҲûʲô£òϡBPٿĻʹ 
ӺӹBPе㲻˼佣ңǲΪ췢ϢԲ𡭡ҹ㣬ʵ̲ס˲賿Ϣ㡭ȴ㲻ˣԣû֡ 
һ仰ᣬȴ·ʯˮУȻƬƬϡɫףӺ⣬˵賿Ϣ㷢ģģֻ֣ 
Ӻɬͷǡ佣Ϊ²ܽBPǸҵǸ賿Ϣȴ£ȴΪݸǸ佣ԹңҲǣ㡭 
 
.ڴ󣬾¥¡ 
欵ŮģƤ.誣Ϊʲô˼ұŪˣ㵹˼Ҳˡ 
ƿŮģߵɳϣҵ顣ȴҲ򲻿Ůģȶ誵ȼ̣Ů˭ôоǸŮѵ㣿ѵ㾹ȻŴҵ湫Ȼ.Ϸ㣿 
 

 
 
һаȵЦ۱סŮģMAYոջ˵Ūˣ˼ȥ˼룿Ūòãûģţ 
MAYԵͷˣĲǸŮ𣿡 
MAYѹס˵˵ô˶Լ׽飬ѵԣ˵˵ˣʲôʱٹӡ 
 
绰佾ȣۻ㣿ĻҪȥգ 
ۻڵ绰ЦǰȻԾе㲻һġ佣ɡ 
˿·ģع˾ӰŵƹµȺģضMAY㶣ĵƷӿԭŮģȻ˿·깫˾רģأôôһ 
ѵĶֻɺ 
MAYȻҲ佡϶MAYҡԾһƿˮ㣬ˮ 
㡭 
üŶáǡװͿɣܲöԷ׽Ů롰誽㡱ͳһƹİң誷ǸŰǳǳ¶һ 
MAYգ۾佣㡭֪誵Ľ㣬ۻ㶼ˡֻǣĲŮҾ񰥡 
װɵʲôŮ 
MAYЦ˺ˣýͿˡ㣬ҽMAY~~~ 
㣬Ҹ誺ˣǾһ˿ 
㣬һȥԷԺóԵġ 
㣬.´ӶˣŪһ¡ 
MAYһ·ġ㡱Ѿʹൽľ 
 
һ11ǰ~~~~ 
  




MAYܡ


 
 
佣CƷҪڹˡ﹫˾ģĶױհɡҪԽ.ԽáۻЦŶ˵佹Ȼغ 
CƷǹ϶ƷƣڹȻҲӡ˼ұʶ£ǵȻǼٵġ.µĸߵϻŹ̬ȣֶʮǮ.㣬Ȼûûʮٿȥһ.㣻ҲΪäʴƷƵθʮ˵ľ޴гհ׵㰡ôȥռCƷƿ˵˴йгôΪͷĹҪģضѡϿʼ 
æ˼죬˿·깫˾ģıˣCƷҲ⡣ֻۻĥǲƬĽǶȺ͵ƹʲôĻơ 
MAYҧſܻۻǰĶױգУҲ̫ѷ˰ɡҪȥ.գ˵ߣҶ򡪡ⶼʲôѽŹǶѽMAYֱ׵ضۻ˵ۻ㣬۹˾զͲЩõģЩһնû 
佲ɵü˵MAYȻúҫۣǸճСģأҲۻĻѪģضôҶۻ˵ 
ֵǣۻգеǫЦMAYMAY˵ĶԡֻںõģҡŮģʽӹĶǷëǣ͸鷳һ㡣Ҫ.̫ɱҪȻûģĻԱһЩҲй˵ĹйϵкԸͷ¶Ĳࡣ 
MAYȻԳЦŤͷ佣ۻ㣬ﲻϴROSEĵǼ.գҿ˵Ѫˡ 
һMAY˵һ誸ROSEĵƬȴû뵽ոս⿪MAYԼѾִһ¡ˣ£ȴͬʹ 
ۻЦŸMAYͣCƷǰ¶ǹ˾ˣҲǹ˾ǩԼģضԲ 
MAYе㲻ͷˣۻ㣬ѵҵƼҲ𣿷ҾͿ˳ۣ㻻˭Ҷ誣ҾͲģ˵ţMAYһŤӾ߳ȥˣȫۻӡ 
使еԾ 
Ҳ˵MAYǸճСģأܹõCƷƵƹѾǼ컯˵ۻģضġԴ̶ģضһΣô·˹ˣ 
佾ȵۻҲ΢΢εЦЦҪҸģ誷㲻㣿 


 
 
 
߳ۻİ칫ң併һӦҪ課ҪӦ¡ԭܼ򵥣Ȼ˿·걳ҪԸ誣ôԼ̶Ѩ 
ǲ˿·깫˾绰佱ȥҪ΢Զһĵ绰 
ǣû˽ӵ绰課ڼҲ־磬CALLҲء 
ԥŻص˾ʱȴȻѾˣֻMAYӰĽû併ĵˡ 
MAYεָ誵.ţ誡Ҫôлң֪ϴһֱΪʧȥCƷյĻѻҿȡ 
ЦۻˣǸԭԺǿء 
MAY͵͵ؽЦȥ˭ԭ򰡣ǸǼҡ˽ԭȥУҽԭһͷ͸Ұȥȥ 
佽ŲһġԭMAYȻ˿·Ĺ˿·Ĺϰһ諣ԭMAYŮô 
課ӽMAYԲԣΪMAYıܹ誸ȦӣԲԣ 
課ѡMAY½λΪ㡱Բԡ 
һεķһֻ֤Ŭ֮ܣֻǳӶı.ܣԲԣ 
ҡͷ˳ӰҪԼ̬ˣҪ֮еЩ顪ϾҲԼҪģΪ㣬ܵӦĵģ𣿡 
佣վӰſڣȥɣѾˡۻɤЦӱ 
һȴֻ߽Ӱȥ 
ֻһŰɡֿ롪ȴѾȻͬ飬ʱ³Ϊ㡭 
 
һ1ǰ~~~~ 





㣬䡾ĸ


 
 
١½ӾȻ̽𣿡еľţ.ۻɤȴȵ 
佾ȻͷӺһƵĳЦվſڵİҴѩҽ 
ģضǺЦųѩ⣬ŶϲŶȻžɽɽζ~~ 
ӺЦѩݸ佣ӹ併һߣôȵ죬Ӱָôô 
誻ιӺЦţ誣ô 
ü־˿·ʱһ 
е㲻ڣӺ⣬ô֪ҹգ 
ӺһЦһ˵ʱȻ취֪е١ 
MAYҧѩס誵ֱۣ½ӣҽʲôϵ 
ӺҲMAY˵һ㣿 
MAYӺһ£½ӡװɵѽ㡭ͷ۵һۣҸ誽н㡭 
ӺϽȥ佡 
佸ܵˣͷ΢ЦŻӺ⡣뱻κ˿ѹ 
Ӳ֪˭ˣеۡӺЦŶ£ԼȣȫԶ۵ź򡭡 
졣ӺЦס併֣ɣ 
 
ӢһȤӺ⣬ʱ㲩һģضǵĺøСҶΧ˵ģеεԼŪ 
Ӻ߹˫ְϣ͵ʹͷȥ佣ôˣˣȥϢɣҸۻȥ˵ 
ҡͷôۻôѽȦˣû㲻ʶأ 
ӺЦ˾ᶯʱȥʶ˼ң˼ȴҲҽʶ 
ĬȻʵý͵ģӺĸ߸ӵܣ¶Ҫ̨ĳȻϸ뾡˰취ȥͽᡣҲֻƾܾɡ 
Ӻ⿴佰Ū.ؽι佳ԣˡʶǣҲΪ㡭 
εرܿӺ⡭ROSEҲȦˣô 
ӺЦҪڴ绰ֻҪӦһеŮˡ 
ڵؾͺˣӺ⡭ 
ӺЦã˵㹤ˣҾȥ˵ָ͵͵併ķβˣ佡ʵROSEϲŮˣֻ֮ǰ誵ĹϵҲŹȥӽΪ̰ʵΪ˽ӽ㡭 
佾ȵػİӺɬЦΪΪĴڶԴסȴû뵽ǳԴˣȴǳҵĴף誵ġ 


 
 
ѹر۾Ӻ⡭ôôɵΪ˽ӽңͻôǮȥӽROSEӡӣ㣡ĺӹǵݣĸ֪ˣжģôôһǮ 
Ӻеţȥ׽併֣ã֪Ҵˣ佣۾ҰʱӺ⾹ȻִٵǸӣʵЩҲûʲôǮǿ̸ҵģҲȥסԸROSEסţС˾˵ģҲʲôģǳ̫ˡ 
ҡͷȻûǮǣ̫ҡѽӺ⣬Ϊ˽ӽҶôҡһС 
 
ӰһǣMAYһ߳ѩһĽ佣˵۽Ǻø½ʲô˰ŮϸŶȥֺã½ӿ㿴ڶ۽ӡ 
ü 
MAYûע誵ı飬˵˵۽½ѧͬѧѽֲ½жء÷ĸ飬϶ûܹġ۽ҶĽ۽ˣ 
 
սѾɫˡҶŶˡ 
ӺһֱţЦŶԴ˵ͣۺ¥ô 
Ŷ̫ÿҶ˷ܵͬȥ 
ߣȴMAYס㣬ߣ 
İ䣬Ӻ˱ƿŴԴɬЦȳϣҳԷأʵǡĲס佣佲ˣⱭˮذдңҺ佣 
ŶһƬըҶ˷ܣǸжط׷׾ٱİ½ӣ佽ˣɵúȵˬ㣡 
ӺЦû˵ģֻҪ佽ԭңһ飡˵ͷȸɱоƣŴһƱȴס佣佣ˡһĶˡ𣿡 
 
һ2ǰ󡣡 





Դ׵СҰޡ


 
 
ǺУߵ޵ݡ 
ҾЦ½ӶһˣӦûһǣ 
е죬ֲֻýӹǵݹľƱüƱҽûɶҴ˰ɡ 
Ŷֿʼ壬誣飡˼½ӸС֮ءȻ併ĵܵܣ¶Ҳ棡 
е࣬ûʲô治˵ģ£ҶȫȨ 
MAYе㲻ˣ誡ǽͽ¶ϹϡҪӷȰҺȣ 
һ䡰ͽ򡱣ָźЦ 
ӺžƾĹбųüа佣佣ˣ𣿡Խƺϵġ佡ˡ佡 
Ŷ佡˶塣 
ˡɫԽѿӺ⣬Ⱦˡܺȣ 
һƬ֮УۼԽܵ۽ûô۷ģٽȥ誻һɵġ 
һЦƱ˭˵ҲܺȵģҾȻãǺġЦٻ⣬ŴңҺѽаǴҵһȡǶӦӺǾʹһɡƹµ佣þˡҫҽҲӺⱭƾҡյʱҵַɬʱżϻظ£ҲҶൣҵȸΪˣ˵ͷ͸ľӳŵƹ⻬佽ĴСұһƬ 
ӺЦŴҵЦתĿꡭ˵Ҫ㲻ҵ㷴軨׷𣬸Ҿˡ˵Цžٱոս併ĻҲ˵һ䣺Ұ˺þãĶˣۣҸۡδ˵ʲôʲôҲҶ½Ӻϣ佼ƽϡǱˣ绰ңҳɳôôҶУ½Ӻ⣬дˣ 
һƬС˭ѽ½ѽȻΪ佶ҾУԸɳδұ𡭡찡̫жˣ 
佣ɵʪۿ 
ٱӺ⣬Ӻ⣬Ҹû㻹ҵʲôǸһ죬ңȻӺΪҵ¶ҰУӦһźһ˵ͷͺȥ 
ҺЦȻһ𾴾ƣĶܾôˣúȸ~~ 


 
 
ЦֲӺЦžƱ߹佱һŮģǿţεزӺֱۡơйͳϰҪĻ֮һڹڵľѾͨʽ治֪˵ʱأǶԴ鶼ԽԽϷˣ 
ǣġȻһֱĿ⡭ 
еˣȴžӻѵõظŴƴǻȭǡС۷ɵС 
ӺҲ⣬ʼϣɻ併һļơ 
Ӻ佲ȭƣûģżӺҲǼΪĵ佺ȵơǷǷݰ繣һŮģ۵ۡ 
 
ȥKþ͸һһԵһ𣬺ӵȡ 
ⲻһŮģģϳǱ𡷣ģɴͿʼ첢õȿˣ͵Ŵҵ棬ŮģȥԻǱǹǲ 
ҲˣһӽԳԵЦӺԱߣϸĵظһֻƻƤ˵ƻƤԽԽ顪Ӻ⾡ԼҲˣȴСĵһš 
ֻƵôMAY˹誣͵͵߰ɡҪ㡭Ǵӡ 
 
ˣûȥעӺﳤƻƤֻMAYĺ촽誵Ĵ 
ڳȥ䡣跿ȶģÿӭ˶ֻüө⡣ 
佷ǽڻţȴȻһֱֻ۴Ա߳ס͵رԱһŵİ䣡 
ŨĴϢȻڵİ䡪žӶᣬŲݿܵİԵ 
併ȴŪԽȥŬһͷ誣ſңſҰ 
ָ̽併ţţ㺰ɣ跿õĸʩҲûüңֻҸܣ 
 
ɡŶ~~~ 
ллlyj800627׵Ĵ覴ꣻ 
longyi1677׵5仨 
o4liurui_1983ǵʻдҵĿȡ 
ԼǵƱӴ~~~ 


 
 





ҹ__һ



 
 
СҰޣҵϮ併ӡҵİѪԵĽɣѪҺзڵľƾǴȼӵĿֻÿë׶źţÿһ񾭶ڴͬһϢҪҪ 
佱ϣȫǰȫ̻¶誡誷ɡ併˫ȱƸߣ䣬̽롭ڷ 
Լ˶Ҫ˺ѣԽĳ硢ԽĿ֡ԽҪࣻȴԽļСԽʹ࡭ 
ĸǲ԰׵ݾ͸ǰءԼ·ֻصROSEķٰPARTYͻ͵ĵƹ£˶оȡţСɱػбĺ 
ܡ 
Ըֻܹ衢Զһ𣬿ֵȥ 
ǰѾ˾ڣǰһ͵Լ˺е룡ܣٴȥˡ 
ʧȥθ飬ȴʧȥܵܣʧȥͥĺˡ 
͵һӲ誣쵰ſңܵܣҵܵܡ˵ǲٴȥˡ 
ڼ.併硣ȻϮĲ誱.ܵؾסһ̧ͷ䣬Ѿѣ˳ȥ 
ڡ跿ﶼİģÿ˶ֻһӫ⣬Ƿ 
ҡʹĿĵš跿װͳһĸ·Ҳ·ֻڵķɳһҵѰŷ򡭡 
佣ôˣţ⡭һůĻӵס佡óӺҵһϢľͷϢ 
ӺͳǮ˦ߣס佣ߣˡ 
 
ˮϣһӰʹҹȴҲҹεδشɫˮϻСӵŮӣ黨ӣǳǳԶԶȥƻɺһ֧໨ɵ𭡣 
ҹǣǸϵᡣ 
Ӻ⾲ԣһδֻĬĬᣬԼƽ 
ƽתͷεЦӺ⣬˼ˡ 
ӺһЦֹס併ļͷҵˡɵϣԼϲŮˣĵʱܵԼĻޣǲ̫źˡӺָø佼ձߵĲᣬʵһĶ˵Ů˵Ҫ˻ΪŮ˻йԼƵֻѹԼĵס佣ޣҲţϣܸһᣬߡ 
Ӻһ仰併Ӻ⡭Ҳֵôá 
 

 
 
ӺЦ併֣˵ɵˡϲϲһˣΪֵòֵãֻϲϲˡûоԵƽȣΪȶĵǸ˴һʼעңԾͱȥܸĵȴʹ佣Ը⣬ԣˡ 
ӣӳˮСˮϵƻ𣬾 
ôף㡣ͺеı˶Էĵؽͺеܵͷš併齥ƽ 
ˣһдһʼѾ֪ 
һ鱾ǽѣȻѣȫˣ 
ȻģȻѹȴֻҪһˮϴõйˣıҲӦԺ󡣱Ͼǰ׶磬ϾδиԶ 
佲ɵþ΢Ц 
ӺԵ佣ᴵһ׸衭ϵǸɣصġҵҹҹ飬ˮҰóޱ֪ڣܲᣬɹ󡭡յĸˮ·ߵ̫㲡СעĳƷʱĳûϸ飬дԭŶ 
ѹȴŬ΢ЦʣӺ⣬Ŀڴ 
ӺȻһЦ˹ԿҲܴò 
ǣӺ⣬˹𣿡 
ЦӺת佡ǣұ㴵㣬ִ˭ 
 
ɫİµϾҹɫֵʵĹӰӳڳ.ϣ⡣ 
Ӻһס̣һ̽ס併ָ⣬佣ġҲھܰң٣ߣ𣿱ҿôˣôƣ 
 
컹Ӵ~~~ 





.__ڶ


 
 
ûиǶڸʲôǲè𣿱˵̫ȣǶˣҸǣƹ㲻ǹ˾Ĵ⣬ҲԼĺûᣬǱҴһٶʮֵľ򡪡˾ˣҲкùӳԣ㣬ȻóƬ̸üͷۻǵģضôˣ̫ɹ𣿴sexy.ȴֻöģڰƹ.»ǲŷۻͳģضˡ 
ۻ˵֮ݺݵһӸ佣佣úõģضģضٳٽ״̬Ӱʦʧְ 
ѹڹӰ֮ⴹͷȥۻ˵ĶԣһʧְӰʦԼٳҲ.СĸоָģضҲеҲʵ㡣 
ʲôǡ.Сʻйһֱǻΰģûܾ˵嵽ʲô.Сר̴绰ȥʹŬŬֻǻڵ绰.оǡһǸ˾ǹ⣬.һ仰˵˵绰һ.ŮĶ˼˼۰ǹ.Ⱑ 
ȻһҪԭ跿ĳ֮佾Ҳûе誡ͷеԼҲ˶еε˼˭Ҳ״̬ 
MAY誵˫ʱMAY伫ȥ.誵Ĺؼλˣ誻ģһ㶼𡭡 
꣬ȫҪһ˻ʣµЩųСģض͸ܵӰ죬һȺ˶ˡ 
֪Ҫ誵̸̸ˡ£ڲԣҲҪȥ˽ǣ֮صʧְ 
 
°󣬴Ҷ½ȥ佽¡ȵӰڴһ˿ҹ磬ļķ겻ȥЩ 
೤ȣ˿ճ˾ϣܡ 
誾̧ţ߹佽ŵһȥǺú̸̸ 
һЦʲôҲǼɫֱۣɵָؽ併ĳ̾һǦʣ佹̶Ժ󣬡϶ˣɢš 
졣ԽǳԽǾԼǽ㣬ӦǸ硣ԼǰӽС˲˵ñֱҪʱʱҪչˡ 
лл佺ߴ 
 

 
 
һЦӷ˵ţԼҲȥ˼ƮԶб۵ӣϴζͿӷۣ۵Сˡ 
ԼȴһδΣ֪Ϊʲôʱ򣬾ޣ뿴뻵۸롪ݺݵ 
Ƿӣһǻҡߵķӣ 
ΪңΪ񡭡 
誡˵˵յ¶ɡۻ϶CƷƵĳȻҸҲԸ˿·꣬Ӧ˵ǹϣܺúñ֣ȡδиCƷƺĻᡣ˴ӿйгǺܰһλᡣ 
̧ƹ£Խɢİ볤˿ֵƻãҸںһᡪ佣ܸ𣿡 
Ŭ̸̸ֻģ誣˵յ¡ 
߹ϯǰ˵ģҲǹ¡Ϊ²ãҸû취Ͷ빤 
ѹرͷã˵ 
ָסɤŲ𣿡 
һĵ׵ĵ̰ӺȻӿˮХӡȴֻҡͷ誡Բ𡭡Ⱳעǽܣû취ı顣裬Ǹ˺誣ǲܻô˽ 
ѹս併ָ֪֪ҿԵȣɲԣϾδİ֮գˣʮ꣬ʮ꣬Ҳȡ佣𣿡 
ʮ꣬ʮ꣬Ҳȡ併ᡰˢضɵɵӾȻԼһȥĶע 
ҡͷܣ誣ܡˣҲΥ˼ҵԸ誣ְɣ 
誺ݺݵĿʪķ˿Ŀ룡Ҳ֣Ը㣬Ҳ֣ 
½Ԥ棺θ併̸ġգۣЦ~~ 
һ10ǰ󡣡 
  




ԣ̸__



 
 
ҹ磬Ⱦ.Ļĵ棬ȴ繵黰ض.Ϯ併Ķ̽併ġ 
Ҫ֮ǰѾһѾסڻȵĴҧĶҪңǲǣҪңǲǣСҪܣǲǣ 
佾ؿܣ誣裬㡭 
ɳƵЦ裿Сèʵ裬Լġֲס併Ŀڣ裬ˡ⵽飬㺦ȫİۡ 
ָֻԼģֻܲذ󣬡誣ٴȥ 
誵͵͵ЦһһʽòãڱǰҹԹĵܵܣֻһʱֻ֪ܣòã 
סɷϣ誵һð취ǣȴô˵ԼĶģΥĸס 
ɳƵЦֱַֻס佸û취侲˼ЦҪ޷˼ 
Һˣ佡һֱΪϧ㣬ԲһֱûȫҪ㡭ҷ֣ҴˣҸһɣлתܡ佣ҲٷߣҪȫΪҵġµҲԶְܷ֡Ե˵ԡ 
ŻС˶аȴҲᣬģҵСèһԸһԹԵǰĵܵܣû˵ʱȴĶħʹģʹҷѡ˺ڰֱָ̽併أһ𣬳ٰɡ 
ȵı֮ģȵӰȵӰסˡ 
⣬ȻŲĴүţû̸깤أ㰡Ҫբˡģ߶ˣբŻ𡭡 
佷·бѣæƾ誣誣̸Ҫ̸ģ 
Ѿˣüба̸ţáҾ͸̸ʨһ֫ŵڵص佣ұԸУţһܵģضӰʦţ 
ɤӶˣ򴽣ŵش𣬡ǡ 
Цãҽ㡭 
аǰһ㳶Լѣʵ.㣬¶ֻ.ӣҡ 
ͷˣ誡ȴоһ㡣̲ס˹״̬ţ.һ㣬һ㣡 


 
 
Цߵǰҡ 
㣿ô 
͵ץס併֣ʶҪôʱŵûˤȥ 
誻ЦŰס併֣𶯣 
ڲˣһ˵ϡڽҲʻظܵĵĳ 
ЦŸ֪ΪʲôٳĲЧɵ椣ʵҶˡȻŷģضΪյЧҪһ㼡صġĿ֮£ôõ״֮£ǲĳõЧġ 
ȴΪ˫ֶû취סԼ 
ЦҾͲˡֻҪңһõ״̬ 
佾ԼҪˡ乵ĺӣҹôôȣ 
誻Цѹ.ңɵϣңڵ״̬Ҫ״̬ 
併ĶеˣϽץȥ誵ȴ˴ʧˣգ誵˻ᣬû취ԱӣΪΪ 
Ͳסؽѹס־ܡֵֿı鼸誵緢 
˵ץϵȥӣץʱı顪̫ˣ̫ˣҪҪһδεػζ 
佻ˣ誣ң㡭 
аЦ𼱣СèǽһҹԵȥ併ҪƷ 
 
ѡӺɤش˽佣쿪ţĸĸ⡣ 
·ըףһƿ誣 
Ҳһ㶣Ͻ佴ѣɴšӺĽߣĸֻ赹ˡҲǣֻô绰ң 
һӹڵϡҽ˵ĸεĸ׵εͷӰʱ䣡ǲڳͷǲ£ 
һ11ǰ󡣡 





һжص__ĸ


 
 
ҹӺĳɫ硣һСĵؼʻԱ֤ȫһ߹еشӺӾȥ佡 
԰׵ˣȴʼһԲ˫ֱֱֻǰλ·ԼֻԼڵСʹӺĵӡ 
ʹģֺֹӺһˡ併ԱߣѶһ𣬿ȴͷβûпһֽ֪ۡĸεԼϣʱһۣҲǶԲĸס 
ݺ誵Ĳӣ֪ô죬֪ôܱ佲𣡡ĴΪʲôҪһȫԼͷϣǽô˭˵һҪеֻ֪ܵܵ뱣Ҫ 
Ӻ֣ҪɳڽŵաŬƽ佽佣һ㡣ĸεˣĿǰûʲôΣաҵ֮ǰѾ绰壬صרȥչ˲ĸģҵⷽõҽõҩಡȻΣգڵҽѧѾһ̶ϿԿˣġ 
·һĨ԰¹ڶ˶ССףһЦ֪лл㣬Ӻ⡣ţһµġţһҵһᣬ衭һۣΪ˰ְֿѧԼһżҵĴҺӣˣæҺ誵ĳɳͽһֱһӲˣһӶΪǲġʱرĸˡ 
һ˵˳ŵʲôŵʲôŵ 
һǷԲԣ 
̲ס佣 
ƣҡͷ誣죡 
 
ҽԺʱѾ賿ĸ˯ţָڴ齱ߣһӣһӸĸȷ硢ӡ 
ƽȴ͵һĻ併ᡣ 
ãáϴλŮо֮󣬸ڻˣǵļûнɢ 
ŮǽָһЦָʾһ㡣ȻŴߵ⣬İɣûʲôˡ˯ͦõġ 
£֣ôˣ 
ָ̾Ϣ̧誣誰¡˵ڱ˰ˣһεˡ 
ɫҲһף֪ˣǶõ¶ˣⲻǺúõ𣿡 
 

 
 
ָ֣ôأڸĸŮİΣûС°¡ 
ѹصͷ߽ȥĸ׵Ĳǰסĸ׵֡ 
⣬ŲҲѹΪ㣬ҲڱȴûܱõܵܣһŲеĸϷǣô 
 
·Ǹܵ˺ǵĹĸ۾ִظ˸誵ķֻ֡ 
߹ȥĸײ齵һߣ裬ҡûչ˺õܵܣˡ 
ĸ̾Ϣ誣ɡȥǲҪǷݹˡ 
һ裬ûµġǼѾˣֻǸСᡣԺСģٲˡ뿪ϴѧ꣬ѵҪ˼ĥ𣿣 
ĸҡͷҲȥˡ誵ķʵǸСҲͦٵģʼôݹÿĩȥһ¾׬ּµĹҲͦ˵ġˣʲôȲ϶ӵİȫҪ 
ĸϵһ˫ŮԱվŵɷ򣬡㣬ҲĻĿ֡һ˰ȫȫֵһҪġ 
ѹشͷȥ裬һҪ顭 
ҧͺȣ죡Ӧ衭 
ָ佺ͳȥȥɣһҹĳȥú˯õ裬ְֻúչ衣 
佻ǲģ֣Ҳһˣȥɡ 
ָЦɵӣ˵ɵˡ͸ñˣĶܵʱأ˵ָһ죬˵һģҰŮгһ죬ԼաְֿǷ࣬ðְֶɡ 
佺ᣬȴ΢Ц̫ˡϲְ˵ 
ӺҲǰο佣ȥú˯һɡһ磬ҽرҪʼĴѧˡ 
 
ֱǰҹĸǿȥô䵭ؽžС֮⡪Ŷðɣҿ뵽ҪʲôˣO(_)O~ 





Խ__



 
 
ͻꡣ·ո˵ٶȱҹĻ 
һۺɫĵ⣬˺ڵĻһ˿ڡ¡¡أ˼е춼Ϣġ 
˵ս춷أʵڴȻǰôС 
佲ػȻΪĸ׽ҽԺȻΪһҹƣȴûȫؽʹ˿̵ļ¡ϵһһµضϣģɢꡭ 
һֵļ䡣ŸĸȥһӰի¸ıġ䡷µĿܲһֻ޴۾بĻϣһĺ꾫 
йһֱи˵ɣ˵ϵڳͷˡⲻʱľдգΪΪһٶΥԼŵԣ콵¡¡ͷ 
ĸףҲԼۡ 
Ӻ⿴併ɫãҪȴ佾ܾӺҹԶҪƣ 
Ӻ⣬š쳹صԽ׿ŴþϮ̵ķӡȫļңصıŭ֮Уô 
佱˫۽ŵԼķ䡣ȴסаվ룬һϮؼըѿķۺɫĿаħȴ֡Ϣ 
佾̡û·ˣؼ䶼硣ûܱĸҽԺӺոԶ롭 
佲ͼ߿ȴͷңʲôԸǲҪңǲҪת߿ 
һ־̧ͷа꣬ң룬ϴѧˣǿĸ²˴˶侲侲 
аЦϴѧˡΪͿӿңӿˣ𣿡 
ѹر誣ģãˡķ꣬˵ⶼڳͷң֪𣿣裬Ҳҵۣ 
Цָ併Ĵڳͷɵϣʲôֵġӵһ찮㣬ӵһ˲֪ԼĽ.ҾѾ֪һ죬ҾѾ׼Сèѵˣ 
佲ָȻᣬȴɵ̽ĴԵ 
Ϣһ·Уվȣǡ誣ˡ㣬Źҡǣԡ 
Ц£Сèһұ㡭سͷ׵磬ҵ.ϣֻһֻҰ㣬 


 
 
סӷŴߵħ.޷ܡ 
аһѱ佣ŭҪ𣿺ãҾҪǿţȫӵ㣬ȫȻذ㣡 
սȻεܣȻεıپȴûһؿ־壡 
һ·ӵĸоһվӲĵĿ־壡 
Ŭ誣ܣ誣ܰ軹ҽԺԣ 
ɳƵЦǽϣʲôԲ㣬ԲԣԷſ㣬ԲԣȫˣԲԣԡӿԲԣ 
ƴŤЦŽֲֻ£һְֻ.Ĵ佹ɼ䣬嶺꣬Сè˵ûõľܾʲôصĳͷΣҶħҽҪĶħáĿܵģħĴĳʱƬһƬۺĵУɲֻʵĵ 
¡¡誵Ĵȵظ¡תö֮ϣĵصȴĵصȴ併ǿ־塭 
ĴƸѾȫȻסеأǲϸû취ĦĴС 
־塢⡢ʲĴһ˱ָһ˿˿롭 
 
ȫ˿ǵȼĻƤ.ͷβ㣬ȫ˴շתĦ 
˫ֱѹסûһ˿ء֮£ôĽСô 
һ̽ȴŹռֻһһֲ̽ȴķӦȴĽɡ 
ȴǻصУȴ佼ʼѧǰϦʵ⡰һΡĳյһЩ뷨ңһпʼĵطҲѪԵӡѧһת۵㣬ʼµƪ¡ôҾõˣҲϣܹݾþõȴİ 
 
һ1ǰ󡣡 





ҵˡ

ҽԺĸĵŴһ꣬Ҳ֪佺ܼܲŰŴϡôףе𰡡 
ָĸƻİɡǶôĺˣ㳣ʶ϶ 
ĸ̾ϢţǳŻˡ 
ָ۵סӵ֣ǣҵĴ꣬ҰڴûüҽԺ 
ĸѹôĻһӾʹӴӷܽǽܡôĺӣЩĲûٹ˵Լӣ˹ȥȺӡ 
ָĸְοİɣٲˡ 
 
ּҡӷ·һµصƴˢ׵ǲͣըܡ 
ҡǰ˻þ·Сʱ򿴡䡷ϵֻ۾ʱţݺݵص 
ڷڿ 
Σȴ֡ܡ 
誵Ĵ併ۣӱܿǱӵĸоԣôţҲ۵ġ۵Ļ͸ҡһ̽ȴŹռֻһһֲ̽ȴķӦȴĽɡ 
̲סޡѾԼӣԼͿƲȵķӦ̫İֿ̫裡 
ĵغ嶺ţָĶŪ޷Ƶ󡭡 
̽˳ֱ룬һȻըһͦ.ȫȻ佣 
佴ޣ誣ԣԣ 
ȴޣݺס併Ĵˡ佣Ѿҵˡٲǽ㣬ҵģŮˡ 
 
غףķۺ⡣ӺҲ޷ǲԼйĻþ 
ڱ˵شޣ񿴼佺˫ 
ķ£ӺȻ뵽һ£ڱ飬һֱܵطϢ˭߸ĸ֪Ϣģ 
ҡ֪ĸಡ£⽫صϢ߸ĸǹҪּҲ 
Ӻо죬ٲһ룬誵˭й¶ȥģǱߵˣǲ©Ϣסҵ飬Ҳϣһأ 
 
ؽ԰ǰ컹Ǻҹѽ 
佻ҵȴ˶ǰԵš˺Ѷﶼǡ 
使ƲסؿȻҲаķȴԸ֮£ 


 
 
ǡǿ. 
ط꾹Ȼûֻͣ׵ȥ֫ʹش誻ߡ 
䣬ˢˢˮϣ佲Ÿҿ޳ 
ڻǿһڷ˲ˡض˰ɣһδΥԼŵԡ 
ô죬ô졭δ·ȥߣԼĸĸ誣 
ǵܵ 
ӵסŮ 
 
ϣָ⸧סѾ֪ʱʱԡҺϴӡ 
併ٶӿӣѹֵشޣ誣ȥڲ㣬㣬ȥ죬ûø𣿻Ǵһ٣ﻹʧȥһУ 
һӣЩ£һʧȥҲҲ 
ҧȴ˿ûֱ۽佱Žˮůůԡˣ 
˳ָϴţһ߰ĦʵûС˵Ⱦôۣ۵ġ 
ֻ۾ȥꡣҿȻʱôˡкɬȥ˵ĳ¶ٲǵܵܣǣˡ 
۾ˮůůټָİĦֻ롢˯ȥ 
ˮ죬ӻ·˯ɡ⡣ 
併ػ¡ȴѹֲסĸж 
Ǹжȴ漴Ļ˺顪˯һ°ɡȻҹ㲻л˯佣Ҫҹһѧڵķݡ 
ˮỬȻˮл롭 
ֻҪСǰ쿪ʼһѧڵķֱǸܹǻᣬ̹ĵ˼ 
֪ǲˮ֮УҲ֪ǲǲǵһ˵Եʣֻûһ˿һʹСİáһδε룬һδ 

ﻨ֪__ٸ

ǵõʱС㰮̸ҰЦһز£ڽС֪ô˯ˣﻨ֪١ 
糿Ļ𳵺¡¡ҡǳɫĳԵøįϵĳ˿ͷûҹʱ˷ܣɫĳ˯šҲԵһ峿֮ã徲 
ųҰɽʢҡȴ˼įһһïʢҶȫȾ̣ԶԶȥֻīɫѹɫĵ 
ǵģ͵͵뿪DеġûӺ⿪Ҳû 
Ҫʱ䣬ҪһССĽ䣬ܹʶȫȻİԼʱ˿ڡ 
ȴ֪ģڻ𳵡ѵĿԾĶһ׸ҥ 
ǵõʱС㰮̸ҰЦʱ誻аĽܣʱȴѾһжѸı䡭 
ǵʮһ꣬ϳС課һѧУѧУкܺóԵʳãʱܻﵽѧУ緹磬òʳ˺⣬誳ȳŵذ˷ݶɻû¿ʼԣȴȻ˵Ҫȥ 
ƶҩʲô˵Ҫ·ǵ˷װ̯ǰȴ۵ɬϰĳһӡ佲ԣȴԲԲֵŮϰҲصͷ΢ЦԺرƽ¼䡪ſѾСĵ˼ӳɻй¶ˣԭĿӺһƬ 
һļԶ޷ǡΪһμΣҪǡ·ҲǴһ쿪ʼ֮һжһˡ 
˵һŮɳ·ϵķˮ룬ʵ֮ĹϵҲһءǰǽܣճһˣҲû̫עԱĲͬǴһ쿪ʼȻѾǲһģˣŮˡ 
ߣһȻԽԽԶֱӴ˷ԵȻңңӵԼ硢̸顢ӡʹһ쿪ʼһ뵽δĵ׾ͻʹ 
Щ£ЩŮܣӴ˽ܷܵӦȥһİӷδ˻̻ 
ȴû뵽Ļ̻δȴĻ̻δӡܵܵݺ϶ΪһҡȻ֮ԽĽɡ 
ͺҪȫƵԼžӿȥ·İ 
 

 
 
 
صۻкŵȥѧУ 
QſڣĴɫ԰ǰɽ˺ָĸߵγУһֱųȥͷĶ顣ܹQ󣬰йŴĹ״Ԫ࣬ԺЩﶼȫ˳ѧЩԼһȺѴӵšСԺش߹佻Լĵе 
ȥӴĸ꼶ѧǿ併֮󣬺һУ٣ˣ 
һʱкüӿ˹ˣߣȥᣡ˵併ߡȻһ˾㹻ˣǼһӿе㡰ʣҲһһ˵ 
е㲻˼λʦ֣ҵĶ࣬Լˡ 
һ۾ϽҡͷУԲ~~ȻӺ֪ˣһǵƤ 
ԭӺ⡭΢ЦʦӺͬѧ 
ԱһͷֱͷǸӺһġ 
ַҽ£һʱҲûסҲͰǼסˡ۾⬡С 
Це˵ɲ֪Ӻһ쵽߶Ҫ¶Ǽ䶼ϼˡⲻһܵȥȥֻǣӺôûһѽ 
е㲻˼˵Լ͵ģֻ˵ӺDле顣 
ЦǸãǸʶأǼԷĻǲӴ~~ 
 
併ֱԷŮһ¥402ѱߵķ䣬ľĸˣŮҲˡű֮£ȥӦ֣佱Ҳͬöקȥһ飬Ҳܲ˼һŮüһԷ 
 
ҹ籭~~Եһ˵㣬ҼŶ~~ 
һ10ǰ 





__ڸ

У԰ܱߵСҼұ佴ͬ޽һ£Ǽ۾ˡ 
ûŮѵģǿŴһѧþͶܲסԼ۾Ϊ⡱ԷڵԹߣЦ֮ˢˢ硣 
ѧʱһĽ׶Ρ˵ǺأȴѾ˸ĸĿܣӵԼԼȨֱȴһΣûôءıãŮǶ£ 
˵˼ҡ۾Ÿ۾ص㣬һߵߵϴ󷢴һ߻˸併衣ֻǵö˳Ծ 
ϴǸŮ൱ֱˬһѾͶ۾Ĳ˰㣬ɡҿǹˮأǵء 
ЦòС֣ģһȺʶм䣬һոµɹذʱҹʹȥŶ˲ˡȡͽֽǡ 
ΪͣԼ˾Ͷ׼佡𡱡ƴǲ˼ơƣ΢΢еͷˡ 
⬹ȻǸ⬣ûеˣһȰơһվЦ˵ûȹǲǣǽȥ˭ſ¡ 
һ£΢΢ΡСſƬƬ£ӺһɫпˣЦа 
ӺһҲܻ䣬ֱϣЦųλŮ˸кȻǼСӣ⼸λŮͿк˰ŮҪûȺãûͣһ佣Ǽ佾ͲٸصˣԼչˡ 
һ¾ͺŶǼ佡Ȧذռͻˡ 
⣬ϾǶ֪Ӻ併ĹϵλŮȡϾĸӺΪɫովһ֣ûȱ˴ʶѾԹϣŮĵôһ㶼ûźء 
ҲȷʵܹQŮȫصľӢɼԲ˵λŮимáòõģȽҲһ㣬ڵӡõȻ׻ǼλŮĵײûаıȽϵġ 
ӺһЦصȼһ̣ѽҾȦˣô˵ЦָСӣģҵĵģУ 
ЦƦӺ˾ҪˣˣӺİģȴҲû˸սġ 


 
 
Ʈü̲סĵŮʿڣˡһ䣬ȴЧǼСӵĺЦӺ̵ؽϨˣǼСӣͷŮ˹ǽҸ 
һƬЦߵ̧ͷ 
ΧϵҲʶӺ⣬׷׹к;ƣֵ佲һƬеĽ㡪½ӺŮˣ˭뿴Ǹʲôأ 
 
е򰾲סˣվ˵ȥ䡣㶡һߡǸŮ͵İƤԼʣȥе߳ζ併ĸ첲ʣλ½Ӻ⣬Ѱ 
죬ŲǣϹ¡ӺѧԶչһ㡣 
ͷŶȴƺţ½ӺıֿɲֻѧŶһֱͣϡ 
ȣЦˣʱû⡭ 
 
߻طӺվ·̡佲ԾؿһۣǵʣӺ⣬㵽ôأϲ佣Сô죿ѾôŪȫУ֪ϲˣ˵ôܲСɵĶȥСɿѾŮѵİ 
併ľһСҲQѧһȥ治֪᲻Сɡ 
Ҳˣ佣С˭ 
ֻ̾ϢҲѧ㣬Ӻͬѧ÷ 
üëһ㡭 
ҡͷ԰Ӻ 
ŵӾһ۽ֵµ̾а˧ӡ 
 
һԼ11ǰŶ~~~~ 





ֻΪˣȫ__۸

˵ܲ٣ܲپ͵ 
СɵڶϾɱˣȴõǡһûκεʦ˼ǺӡǴʡǻױƷЬ˲һװĶȻǴ̳ƻԲǴѧǰЩũó 
λŮҲǸԼҾãէһͶҲȵզࡣ佾͸ǾִٲһƴŲϽܡ 
С׽ƵӵЦѽѧӦðԤ㶫㲻ҪĻѵһ˻̵ȥѽ˼ҲհŰɣҪ˷ѣ 
ɵظ˱ˮѧˮ 
СһüӴһˣ㾹ȻϵҰ 
е㲻˼佸ϽΧϸӺѧһԷ˵ѧ㡣 
СɴƵ併ļͷôţСӹǲǣ´ʰǣ֮⣬ӺѾüΪ 
ŮĵװȻסֻǲӦսֻǵһЦաֺαأĵﻹȥСɾ.壿 
𣬿ʳ˼̻ȴʵܻᴦ˼ʹϵѧ㣬佸ҽ˵ѧ㵱ڸоУأӺѧǵĽͯŮ 
СҲ̲סĵЦʲô 
 
мʱ䣬ӺĴȥ䡣ȻҲжӣǶ־誵ķһ֮ƣеİοQ޴У԰ҲҪһõĵΡ併ҲӦˡ 
Ӻ⾹Ȼ˵е㲻Ӧ̲סˣӺ⣬㲻ˣ 
ӺЦ֪㲻ϲǳ 
죬ûϲֻǾã̫ҡ 
ӺЦȴˣǰҪȻôԸȥ賿Ļ𳵣Ҳҿһء 
ĵ׿һ֪¶ȻӺһֱû𣬵ԼҲʵǷһͣӺ⣬ţǸĩʱ䣻Ҳżڼ㲮ĸ 
ӺӭŷЦðɣҽĽֻ͡ǣ佣ôԡ㲻Ըҵĳٴ绰һҷһر·ϼΪ̫գӺȴΪ佶ԼİΣˡûΪ޳ޡ 
ܹͻȻزǶһ鷢ӺԼֱһҹһֱμ佾ۣһԵʡԲֻ½ҿ佸ոϵĴ̡ 


 
 
 
ҹɫ뵣ǻԡ 
ﶼĵģֻһˡ 
⣬Ҷ쪵һһɫСĹ֦ͷ 
кݺݵۣÿǵһҪԣʱͻһСèһųҪһȻҶɫĹʵ 
ˣȴѾڡ 
סĵ׵ʹߵ佷ȥˣ仹ӰӺϢУסķ㡢.ϵ㡭ÿһһΣֱ 
񡪡磬Ϊ͵͵شߡʵ֪ΪǷݱܰ㽥Զȥֻñӱ֪ˡ 
ˣӵûŲ·һֱĺ֪ͬһľͷûп 
ֱŽСļ߽QУţֱĵѧ¥ķȥ뿪 
Ҫʱ䣬֪øһռ䣬Ҳס 
סҪȥסĳ嶯һԶȥ 
ǿƵ˾¡ȻȫȻؽȴҲ֪еǲϰȻبԸʱԶȥʱһʱ䣬ɺ 
ԼҲ¡ʼˣҲҵ 
ȻҪǡ併İȫ 
ν˵ҪDȥġҲڱߣὫǣСӦĸDУҪȥDо˭Ҫ 
ʱ𣬶ֻΪˣȫ 
Сעģ𲻻ôܿͻ̲סˡ 
 
һ12ǰ󡣡 





֪˼__ܸ



 
 
誣ҵҳԺض£ͫŰºȹŴ۾誡 
еķ˳ֽҵӳȥȥɣ 
ͫЦ߽ʲôأһվҲҲġʰҵɾҾȰôæ˻ʱдҵ˲𣡡 
ɳϣʲô¶ҵ𣿡 
ͫһЦҲ£佽ˣԿǽҲ 
調Цͫϸ˵ĺˣ 
ͫҲЦġͫҲҪһһ֡һ꣬ҵҵȥձҰ裬Ҳһӣ͸㴦һ꣬ҸԸ𣿡 
ҡͷˡҶϲ㡣úøһɣ¶ˡ 
ͫһ佽㲻ڣ㾹ȻҲҪң˵Ҳ㣬һҲУ 
ҡҡͷûʱϷҪ˵ˣ͸Ͻ߰ɡ 
ͫվУ誣С֣Ӳʩ㶼ںͫˣǣƣ 
 
ZIPPOڱ¶ܲµֵܣڻû˭ɵġ¶㻹߹˭û 
һЦʵ¶Ȼ֪½Ӻ⣬ν㣬һMAYһģض磬ǾͱˡҲûʲô˼ 
˵ͷǱʱŷҲáⲻһ¶żáˣһߺú飬һܱܷ߱ͷ 
е㲻ģȫ̷µĻ᲻ϧˣ 
ҡͷѾ˵˰˰ٴˣҪģض͹˾ҲãŮˣѾãҪ㡣 
ЦڻǴӦνˣ 
̾ϢȻһôأһ첻µز£ҡ 
Ц˵ΪȥһŮˣŮֻҪһ˾ȫ硭ŮԶĵˣҲҪսƷ 
һЦˣۻҲԶ㡣˵ۻܱˣһ˹塭 
һ壡佣Σգ 
 
ݽ誴æϻѧУ̵Ÿ̱վڽѧ¥ǰ̨ϣһڴҴܽѧ¥ѧǣץٵġ 
һϿѾش졣ȳܵÿ죬ǰͬѧ0.01΢ûץһֱԵĴ̶ͷѧ誣ãСˣϻһУ쿴Ĵ֡ץһأҸ߿μӣֱӸ˻ؼȥϡסѧȥ 


 
 
һЦû 
 
ĸڳԺؼҡȴһͱ誸ţʲôҪȥĻܲܲܲȥ˰ 
ŬЦŽͣ裬İɣȥٲ¶ˡǰ¶Ϊ£Կе˵ĵطȥֻȥգٲˣ𣿡 
ĸҡͷҲ˵ģСǸ¶ҲʵʵġĸЭ˵˵㶼ˣĩʱúڼҴſ飬ĶDСܣ 
 
ϣѹζʲô 
Ǽǲʹʧ䣬ǹ¶ǣ̹ĵ˼ 
˼ֻߺ˼Լѿ 
ҧŵ绰λƵĵƹ£绰شȴһذҪȥͨ 
绰òá 
֪ǷۣǷѾԭ 
Ӻߣ佻һжܿӦǱϾԼػϣԿ޷İ 
ͬʱ䣬Ů402˯̵佾Լˣһֱһֱ绰죬ͬ޵Ů˯š 
޷ѹֵʹ˲ӿܲϣȴ޷ƭԼ 
ǶڵܵܵǶһ˵ 
ҹʹ䣬ȴʱյľұͷȻд̣ۣȴ޷ѹֶǷĿεεظ.εؽ.εġһδӵһ۷塭 
жģжģʹޣʱȴĸо 
ض 
 
˯һ£ټŶ~~ 





£__ݸ


 
 
ʮһȻ١һֱǵ绰ڻ 
ҹǡշתţ绰Ȼ̵̻ 
佼̷һ绰ŵöû˵ 
绰ȴĸʧɤ佰һˣˣ 
ֻԼĶһûϸʣͷıͳ¥ȥѾʮһڣٷȥ١ 
ֱվ˳Ʊ佲ü绰֪ͨӺһӺ˵Ҫһȴ佾ܾˡ 
ǰĻ𳵣DеʱѾҹжĵģڱһҹĺ⡣ 
һվ̨佾ͷ誣վɫĵƹ£Ӱվ̨ϣԵôעĿ併ľһվѾû취ٽܵܡһµķֱ𣬸о·ʶһ㡭 
ȴû뵽 
Ҳ˶ˣȴȻվǾûʲô󰭡ͺá 
гԱ򿪳ţ佽һּۿرһѽ佴ӳϱȴû֣ǻԣɵϣǴѧˣôֱš 
佺ίȭͷ˵Ϊ˵ˣΪ㣡㵽ôˣ˵ 
誵͵͵ЦڱɵСèΣĻ 
ĻЦʶԼУæѣϵĺȴϼţ˵ 
ȴûֻ併ߣؼҰɣ軹ء 
ǻϲ̫࡭佶Ҫˣôܲ˵ѽ 
ҹǿգɫ£ӦҡˣҾ˵ 
ˡָҹһС 
һв⣬ǡ 
佱ͷȥҵܵܡʲôҲܹ鲻һӼǺ㡭 
΢΢һӡ 
ޣȴȺ޻䡭 
߰Ȼؼ˵㴩ôپܻŸð𣿡誷ſ֣ǰȥ볤ķ˿ҡҷڲ԰׵ĵƹʹ 
ĵһۣæ׷ȥ誣ȸңӲã˵һ׼ָüˡ 
תаһЦ泯佴һ£Ҿ͸㡭 
ס 
 

 
 
誻ЦǰҹվҲûбˡ˵㲻Ļֱȥ 
佾סպ壬ԡ 
ҪȴҲ֪ǿģֻϵĴ˸ʹֻػǰԵõǡ 
죬㣬 
誴ЦˣҪҪ㡭 
ΣĵҲССİѿۣż⣬ᴥϡ 
ҪᴥߣܹѾãС˶Ͷʱս˳ۣС˶ڱĴ֮ϡһ˼ܲշת 
 
һǰ 
ѧʱ֣ѧУǰһƬġĦг͵ġ۸ֲϰγ̵ģ·档 
誸߳УţͺһȺʮСӸΧϣֻЦҪʲô˵ɡ̫ˣûоˡ 
ȴû뵽ʮСȫʲô˵Իʹ 
Уǰʱˡ誾סԼҰ׼ͷСӣſԱߴආһֱСӵĿںݺݾȥ 
һƵУǴͷСӵʱ͵ڵϴˡʮСҲˣΧڴͷšת´˭ң 
ֵһľתҪȥУŴȴǺһȣ誣վסѧУſھڴ˰а㣡һ𣬻ȥǽ̵ӡʱϴšˡĵ΢Ц 
 
ʲô㣬㱻ˣһͼˣһ͸߿ˣͲ̹һ𣿣 
ʼ磬ȥǣҵģ 
佼ᶼˣ㣿㲻˼ң˼Ҹ㣡誣ô찡㣡 
誺û¶Ƶǰȥ֪ĿġʱѾˣȥӺ˵Ҫ㡪ô 
ҡ誵ĸ첲ô찡㣡бҵ֤ûУ߿ܿ㽫ô죡 
 
ԼһСʱһ 





ΪӪ__޸



 
 
ʱܿϴѧֻܳˣңΪǱģбҵ֤ò㵱˿¶Ҫ⣡誻ܵģض˭֪ҵã˭֪ഺܸ֮ʲô 
佼ÿһᣬ㻹ЦôЦóȥӺ⣬ô죡 
һЦס併֣ҲġѾСˣǡˡס佣Щ£ҸԼˡܸ߿ҸȥʽȥרְģضνǩԼСװ꣬ԼƵ· 
佾ᶼˣ誣㣡ѵƻԼƺõģ֪ܹԹԴDУ֪׷ܡȻֻһ£ǳ¶ֻǣԼδΪۣ̫ 
һЦһ˼룬¶Ǹ⡣ 
С껵ЦؼҸ˵ʱҪ˵Ҫ誴ϢϣȻһ¡ 
 
ĸ佻Ű 
ȴݵĸ˵Ż˵裬ҲҽˣҲ˵QԿֻҪ˷һܵõĴѧƾοQأҲͷİɣ 
佱һ˵ĳ˵ˣĿѯʡЦѧУǸԿǻûбҵ֤Ը߿ܲμˣμǸûģʱһдѧƾ 
ʲôѽԿҲҪибҵ֤ĺòá֪誡¶ءü誣ȴһס󣬡ã㣬⡭ 
 
˷䣬佼ˣ˦֣ 
ųüааЦȥô򵥡 
佶ţһѽ 
ҡͷ΢Цһ꣬ҵȲˡ 
£ʲôע֪֪ǰ̰ 
ЦĴÿĻȣԸ⡣ 
 
ֱߵ죬ĸ߶Ųģ誰ȷһµĸܿQԿ𣿡 
Ըصͷİɣ裡ĿȻһ£ĿβǸ߶ǰѧֻǼиϰˣûģ 
ĲŸĸֹа󲻵˵ 
 

 
 
ָĸòֻ֡Ƕǧعܺ誣ٱʲô¶ 
 
¡¡վ̨ŸĸĿ⣬ѹᡣһƭ˸ĸֻĲ 
סָ⣬İɡѾëͷӣҸóеһ˵ˡ֪һҪʲôʲô޷ӳҶȻɼǿģ𣿡 
ѹصͷ㽫調ԸοĸôأָǺ˽Ϊδ 
ЦˡγԼͷȥԼҪô޹ء 
 
Ӻһһس̣СɺЦرֱۣͬ㣡ܵ£һеصһʱܻȥ㻹ġһڣһ绰û㣡 
ӺⲪȻŭˣҵ£ѣ 
Сɱӣÿ佣ҾͻǲԴ⣡ 
Ӻŭ𣬡죡 
СڨЦţŰɣҾѾˣܵܵĽѾԱ˵ʲôӺ⣬ñҸ 
ҡСӺ⣬ñҸ֮пܲ׽ܵİɣ 
Ӻ󾪣˵ʲô 
СڨЦװұDҽԺ˵Ѫ͸ͲһСأ˵ȥɽȥĲ 
ӺȴȻһЦԭһֱΪҸһҽѧʶɣ׽ܵѪҲǲͬģ縸AͣĸBͣôпABABֻѪǷѪ׵ģЦ̸ 
Сɴ󾪣ګګʣǣȥɽ壬ѵȥǵѪͣңȥֻżȻ 
ӺһЦҲġΪҪЮңҪõ佣±ȻԱƻ 
 
 


鲻֪𡾵һ


 
 
١ɫŨǽҶҶӭҡҷ 
ѧ¥ǰ佱鱾סٵĳµסשǽ棬볤ķ˿ڷƮɡ 
һͬŮǶ׷׵˵찡Ǹ˧ѽĸϵģҲǴһ𣿡 
併Ķ͵ͣˣϽ誣ôˣ 
ŬָָԼ鱾һϿѽ㲻ǲϣҶ˹ԣҸϿΡΪƾֻΪѧ֪ʶ 
佾ò֪ô˵ˡһЦĽëڳ΢΢ȥ͸ɵϣô졣ô˵ҲϵİӰרҵǵĿγóרҵ֮⣬Ҳװרҵͬ衢ɫЩγ̰ѧԼҲô 
佲òͷΪ˵еϵһϵ˴˵ĿγнĵطһϿΣ˵аһ 
ֻǡ佲̧ͷȥ誵۾ֻǣôоԼƺֵƵһ壿ܾЩ調ƺõġ 
 
߽εĴݽңҶ 
ϵѧʲôѽǶȻȰĶͻᰮֵһȺѽǼֱ߽ﶼը˹ 
ŮĿ糺졢ǿʼ̽ܲģءϵ佾޲þ鱾Լȫϡ̫˰ɣ͵͵γģҪܴ£ӷĿˣ 
誵ãˮˬʵظһк˳һѵĵ绰δĸԼҡͷôõĿΣûʶˡ 
ֱϿ죬ݽŰΪ誱ʦעĿ誵˴ҵһŽ 
ǰţҵüüŪ۵ػعͷв˵ǳԿϵ»סǵ죻ҪȻ½֪ˣһ㡭 
Ҳͬڲزס.ġ˵ִĶôɫ.ʼ½Ѿ˧ðݣа.ˡ 
佸ϽȭģСҵܵܣҵܵѽ 
Ůͷаꡣģǵܵ 
˻ͷţȴŵſϸ˵û誵Ķݽٿ곤ֱ۴ӵĿϣָö併ķβӿ 


 
 
 
ΪʲôеƺΪ˵۹ģΪʲôһ㶼ûװ͵ȴǳΪߵģ 
һ߱鱾ϣһҡͷ̾Ϣ 
һ·˶עĿ񡣶Ǹ¶˵꾹Ȼڵ÷·Щ۹ⶼֻڼͷ⣬˿ûܵ˵۹ţͷϵСӣĿѹָѹ˺üס̾Ϣŷֿ֣һµʱ䣬ƺ͵͵سˣԽԽ㣬ӡ 
ιʲôأһ誴ֵػס佼ͷһֱڷһֱ̾ҵˣҰɣ 
˵ҵ佻ķˡһôΣֻʦһһϵģȫûʦڽʲô 
ϣϵϢ𣬽ΧÿһﶼĴڡĿ޵ϡʦεĽ෢ĻЦռĶ䡢дֵʱ֡ˣ˶ˣôýʦĿȥ 
üҪȥͼݲȥȻȥɡ׿ʻޣһ뵽佾ͷʹ̫ȴʱ̫Զ϶ģɣολʦĸԸеŹء̽ĶԶһͷĿ⡣ 
ִֵվסҶµ͵ʹͷɤӹҶҡҷ쪣佣ȥǰɡ𣿡 
һͺˡص˱һζûȥ誵ķӡ̫ƣ̫.ٶǷ顭 
ȻȴĲһٴ 
佼ҡͷУҪȥͼݣҲʦʲôˡҵȥϣҪæ 
誰볤ķ˿ڽɫһһѡ㲻ȥֻΪҡ 





ɴһǡڶ


 
 
ɤȻ󣬴֣һ˿ġƮס併Ķʣ㲻ȥΪҡȴ𣬡ңʲôҶʲôǣҲʲô 
Ҫˡ쵰˵ʲôѽ 
ҧҪһ£ȴٶʶߵĲࣻŮӺؽһųȥݺݲĽţȻߣ 
Ȼȴ̲סЦܱӭŷ磬ػЦ 
ҶµҲ̿ѡ˿磬á 
 
νļУ誣ˣ 
΢Цͷǣڿʼν㣬µǩԼģضֻģض 
νźļУȼһĦ誣˵˱ƬɽġķʲôˣֻǩԼСģضⲻ㰡ӡ㣬Ұʮġ 
һЦν㣬ҳˡҰֻʱõۣ˾ͲҰģֻС롯ΪҼͷΣΪй˼ɣҲɵ㶵ʲô˵ֻ֪ǰˡ 
νһŶ㳤ˣ誣ڸʲô 
ɬһЦν㣬ѾҪ佡 
νһȻתָĦ΢΢һֱûDСװֱ¹ܡȻмΣȴҲɻǿƲס𾪡 
ˣ׽ܾȻˡ 
ν㽫̰Ϩ̻Ҹ誣ˡ˷ųȥ˵ˣСëͷӰ첻¶ԳְȨֻСģضЩ̿ڣԽ֡ 
誶ݣν㣬лл㣡 
ֻжųȥ˵Ӫ̿ڵ⣬ùЩ˲Ҳ˲ܱ佡νܹŻ˵Щ֣͵Ը誵Щ˵νԼΣ誡ôܲݣ 
νָ䣬ϧƽܵٵڵԽԽܶһŮ˵˼жνĸ 
νԸԼ׻İȫԼǰͷȻνĸͱν֮ġ 
νҡͷˣһ˵ЩûõĻν룬վ̾ϢȰһ䣬㣬ǧСġסС̫ѹŮ˵ģǲȫ 
誵ͷһġҪٸӡ 
 

 
 
νһ㡪סǧ±֪ⲻѣҲẦģ¶йǿǱǧָģ 
νе㼤ϾŮӣйһ¶ŮǱֵһŮҪĴ۸أ 
ɫһңлл㣬ν㡭ѣһҪˡֻ˶֪Ұֻ뵱ȫ汧ȴˣ̫˺Ĳң 
 
誵ķңĺɫ뵡 
īɫĴϣӱ˴˾.MAY鶯ѣ̲ס誵ļͷҧȥ쵰ңһΣŪ˼ңȴ˼ҳ졣ˣ㵽Ҫʲô 
һͣжûһ˿ĳԣеֻǺMAY֪Ҫʲô𣿡 
MAYһ誣㣬ôˣ˵ʲô㲻𣿡 
ҡͷ볤ķ˿ӹӣаᣬMAYǽϷýˡ˵.޾뿪㡣 
Ե㿪MAY誣㣬㾹ȻˣΪʲôֻңԼ 
̾Ϣŵȼһ̣MAYȥӣҽ⣡򡪡һŮ.һҹ䴫鱱DУ 
MAY誣㣬˵ʲô 
ЦҸ㽻ΪMAYΪǹŮ˲֪ݣִСͰ͵ȥ±֪ݣ治˼һлǱ֪ˡضסMAYȥֻҪңҲԲΪС⣬ѾϴֲˣڴǱʣֵΪôһҸûûˣҲǳԸɷġ 
һ11ǰ󡣡 
С˵ɵĶߣллҵƱǡѩףʯʻôĴͱңлл~~~ 





ص¡


 
 
ϼ⣬ӳ誵һ£糺졣 
Ž̨ϰŵһѾʵһ㶼⣬Ͼǰ͸ŽͷͿѻһ𻭻ѾԼƷװĹײ֪佸˶ٱ 
ʱæʵ併ҵ 
һ뵽顪ȻҪӰ·ȴһӶûСΪӺԵʣƿԶûȻһס߽ϵֱһЦΪ˱⽻ҵʱ¶ӣֻ誣ҪȻʦôġ 
佰첻˵誾ЦˣֱŤˡԺ㣬㲻ȲǵġҸ˵ģҪ츳ġ𿴱˻˼꣬սӴ죻ֻҪ츳ܿͻġ 
Ÿƻ˼ȴǸ߰Խ֣ΪʲôҪϵ֪ӰרҵǱֵϵģҪѧЩҿ϶ˡĪķ̣Ϊ˱誶ֵߵˣΪ 
誵ıӰеǸѹͬݣ²졣 
һȶشŵӣһЦʲô£˵ɡµĸʲô 
̾Ϣŷ誵ӱ誣֪ɡд˿·깫˾С˹塭 
ЦȻܸ佣Ѿ¡ʵ޹MAYƽĶۣԲסMAYû취ԼʲôˣΪ˱佣ûʲô취òġֻMAYֻǣԼϣ֪װɵҲҪԹһڲ̸Ŷѵ廹ΪǼ¶ûû˵ģ 
һž͸оθۣθ誣ҵģϴ㱻¶ǹġȦӣ̫ˡ 
΢΢üû뵽վ֪˹˿·Ĵڣû뵽ѾڰôõġΪһֱڸǵúܺãΪû֪ȴԼĲãôá 
誷̼ת롣ǡ 
߹ȥս併֣ˣҸ㱣֤Ժٲ⣬ֻǩԼģضٲ¶ˣ𣿡 
ѹصͷ 
 

 
 
誵ĳȴѣɵϣôôں͵͵֪Ķȴվֻһ̾ϢȥŮķˣңһжûµġ 
- 
̨С÷ƳͫӰһ߰Ӱͫ⴩УգСһĴ۾Եóˡ 
С÷Ͳһȥסͫ⣬С.ӣҾ֪Ầ誣 
ҪȴС÷ʹ߹ͫȥ󣬡㣬Ǹɶѽɶܺú˵ͫզˣ 
С÷Ǹſھɵͫߵǲǣ֪֪ʲô誣бҵ֤òûμӸ߿С.ӣ 
һ誵¶Ҳ˵ˡУſڴȺ𣿸ͫʲôϵ 
С÷޺޵ؿֻͫѧУ˲֪ϱУ쿴Ĵ֣е͵ñŹƣ̲ס֣ѧУҵڿ 
ȼʶҲһ۾е죬͵ͫͫͫ㣿 
ͫۼŵȥһЦٲά֮ǰֳ˵.ֱ̬ۻС÷Ҳǰװʦֻ誴򱧲ƽҿǰɡ֪ҵ˭ҲȺȥ¶˭ɳġ 
С÷ݺһף 
- 
ӺⱧһͷҵط¡ûȷ鱾¡Ӻȥһòʺе㽭Ů߶Ц 
ӺƬ̡ŮЦӺѧǶͬҵ϶ 
ӺЦŶˡ佴绰мӵĵ绰 
һЦǡֻӺѧֻǵйص飬һǣ佣벻˭ˡ 
Ӻɫ΢죬Ҳϣǰе㡭Բסˡ 
----------- 
һ12ǰ󡣡 





Сӡĸ


 
 
ͼݳЦӺѧҳԸѩ𣿡 
Ӻе㶣ȴϽЦȻû⡣ͼһ¥Сѩ̫ˣ˼ 
ЦҸʵһʼӺѧΪӺѧӵܣżҾֺáԼ˧Сأԭѧʵôרѽ 
˲ţɫ͸Ҷ 
ӺһЦ˵Ҳǣֻ佣ûЩ˼ˡ佲ߣҿҲġӺЦȦӾԺãȴѳȥ棬Ҳ̫ŮӣʱͰưˡӺ̹ףȷԼļ 
Ŀʵ˵ЩүһȦӣ涼ر߼ĸ.ɵӵܣҵһЩöָ߹˵Ȧʱͳһӡʶеһǽǡߡʯ塱Ĵʻ㹻ݵġ 
һЦӺѧˡֱԣҾ併ĽһⰡǽҾ佺еɡüΣȴ˵ڡ 
ӺЦ֪ÿʵۿ¥ţҲŴ绰ġ 
ȣû뵽λ½ӾȻ顭һʵѧܰġ 
ӺһŶ 
ЦǱѧжˡ˵׵޼۱ѵɣҾһǻûʶѧĸжʶˣһѧģ 
̧ͷǹ˸ǽͬͬסһ֪Ļ˴˶šҰѧһЩ併°ɣѧҵʺ߽İ취Ӵ 
Ӻ⾪ϲǵȻ̫ˣ̫ллˣ 
Ц׼ǳԷɣ֪۾Ǵ˼ҵܾȥһۣǾ͸ദĻ᣿ 
Ӻͷû⣡ĩɣ 
- 
öЩɣ㣬ðɡǸӺ˧Ǿۻᣬġ 
ҡͷ꣬ⲻΪѽΪ˴Һ۾ء۾˽Һüˣ˵Ҫǰæء 
ѧǶԳ֮ȽȤҲЦѽһǴǳȥԷ۾ڸҵ裬۾Ŵһֱð˶֪ 


 
 
Ц԰ǰ˸һȥԷ;ǾͳԼȥ 
վͷðɣ 
- 
ʳóԷһֱ 
еĻţΪ˴۾ˣ𣿡 
誻ǲ˵ҲˣŤͷߣԼɣȥһ߳ԣӣҲųԲȥ 
ʵǼΪԼˣ誾ͻͶˡ佶Ų̵һߵλȥû뵽誵ҲˣȴߵһλŮǰ 
Ůʶȸ裬һ辪ޣźšȸ֮QȺ֮Ŀꡣ˼ȸ裬Ҳȸһ߰û˵ĸɹȡ˷ġ 
併ӵ誡ȻƺǷġһȺֻڲͷֻ΢Ц˵ʲôѾѳȺ˲Ծ 
ǿȸĵЦţʼն誵ϣʣһһ㡭 
ҧгݵشͷȥﰵ˵ǿȸôʱҰ.Ƶġ 
ʲôȻ˵ 
併˼ûӸղŵһ׷ʶػش𣬡Ұ.͵ʶԾȻתȥǸո¶һ޹ϣЦеعԹԳԷ 
Ǻס͵ؿ 
ƲסЦǰˮƿݸ佣ιŮԷʱ򲻴緹Ŷ 
εĿ֮£ס˿ԡźݺݵص誣㣬ģ 
̧ͷȣЦԼԸⶢҿġôǧ˵жң 
併ģˡ 
ԸЦϵҵķݶϣ׼ļˣȥúɡӦң 
------------ 
ϢһŶ~~~~~~ 





Ѫ


 
 
ϵҵķݶϣ׼ļˡȥúɡӦң˸˺ȵͦHIGHΪҶ֪һҪΪ˴۾ʹ㣬併ҲѵڡֻǶžƱǲԽǾ䡰βǡĻ 
̲סЦﰵ룬СģԼϵ۰룬ĵȴƲס˿˿⡣ 
˵ϵʲô佾Ǿãټ誣һˡȻҲкҲǰԵģǡѾǵܵˣԼʱƲס 
ΪվԽϰ˸ζ 
һ뵽誣併ˡǰһȦ˿æԼӺһھơȵãһȴҷˡ 
˵併֣ɵ佣أźʲôѽ 
壬ŶĪӺѧҪźһ 
Ļһ˵꣬⼸˶ֽ޴룬ӺָȴѾס佡 
һ£ЩײϵľƣҾͶӺŵֽ֣о͸ӯ} 
佸Ͻ֣ûаûˣΪҪҶһʶȥӺ⣬С 
 
Թȥ衣ģʽй˳ȥıȻģʽ 
Ůһȥ䡣Ŵȥĵ佺˵Ϸһ͵͵صƣѴǰƣƽ۾ĻһҲѼӲˣ 
佺һ˷ܵõ͵ͽ΢΢е㵣ģǸҪǲϲ۾ĻǶΰ 
ЦŲᣡûעɣֻҪ۾ҵ˴Ӵһ߹һ׼ᶢŴûꡭھӲǵðһѣ 
׽Ūÿ˶ϲɵ¶ɣοڡ֮ĴǰѽԾ佻΢΢еɣȴҲڶĵļüŪ֮´Ӧ 
 
ҲΪǵˣĸŮڿġæ󡢵裬ֻ佸СѾƵĸơơˮġӺһֱɳЦеؾ 
̲סޣŮζӺ⣬㸣ǳ 
 



 
 
ӺЦˡ 
Сڼæһ쵽棻ĸȻҲǸĸףǱϾĸԼҲǸ߸ӵܣһӦɡǸʱӺСļͥҸǡɳϺȲ裬ĸԱһæżһߴȤ졭ͯȴûйļ䣬ǰȴڲ֮䣬ǿſҸġ 
ӣѾˣֻӵһƽҸ佣ԸӴ˵߸ӵܵݣֻһͨķޣζعƽȴҸСӡ 
ӺüЦǵȻҪŮˣһһ֡ 
 
ۿղˣ佺գգۡ佺ĸϽߵϴȥһһ׼áЦȻߵƵĿǰ 
ڰȻ٣佽ŵҪߵϴȴֻԼıһûȥϴԼ˳ȥ 
佱.ܵؾֻӡһƹƹңһϤĻӭͷסӺɤڶ𣬡£ء 
ƺȻˡ۵ع 
ӺĻӺԼǱЩ˼ڲ輸ϣȻ併ľ֮˷˹ģ 
ҹƺͻ֮ȴס̺ѪӺһεεػ¡Ӻܲ輸ϵıӵ˴̽ 
併һӾ͵Ӻ⣬𣿡ȻתͷǼ˵˵򳵰ȥҽԺ 
 
ҽæˣֵżɫҰ׵ˣ˰Ҳи޶Ȱ̫Σˣôһ㶼Ҫ̵ˣҪѽ 
Ҷͷϴ併͸ǿƲסˡ 
ϵӺЦָȥ佼ϵᣬ꣬ˡҽ˵صĿܣǲǻôһûʲô¶İɡ 
ӺԽô˵併Խֹס 
Ӻ̾Ϣס併֣֪ˣ𣿡 
 
һԼ7㡣 





ʹľ񡾵


 
 
佱۾صź֪ᷢƢͷҡвܻܻ¡ҲҪȥչӺ⣡Һ¿ӣһҪ˵ұҪȥ 
併ľ͸֪һ˵誱ضסDеʱѾNˣǱʿϷġ 
ʱһǺ«쵽ǰͮͮһɽ髣ϽǣһСıԵøϲˡ 
˵һûסꡱҧһöꡣ 
ڹ˵ˣƿһƤȥ͵誡 
ȴֻŽƤп˵ֻæž׽Ǻ«ƺûŵ˼ 
Ž˫۶̽ʣ誡㣬û 
̾ 
佽ţǲҪƢ̲סֱ۾ 
調ǸСģľ̲סȥķķ˿ȫһŸģˣ۾ɣôҾڵıӦһͷʨӵı顭 
ѵ㻹ʨֵСصͷʨӺȽҸһ㡭 
誾ĲţȴЦ΢ķӿ볤ķ˿̲סͷȥ併۾ûΪʲôһ㣿 
佾죬£ 
ЦҡͷɵϡΪףΪ㡪ںҡ佾ȵЦ͸Ŷյ⣬ΪںңԲŸҵΪ˺ңԲŲϣ 
ֻǰһձֱֱգɵϡ飬һôܶ㷢ƢԸѡ㡣 
סֵӿİ·˻·ֻüǰ꣬ü⻹ҪõЦաǲͬˣĴ 
誣ƲסأĶ 
æףס糺졣 
 
ΪӺᱻ⹫ȥȴû뵽ӺȴѧУÿֻǰʱ˷ȥῴ۾ǼʶԶʧ 
Ӻǲ˼Цּۿز⬵ĳӣ۾.ǰѻһûϴ˵Ĵƽȴÿζ併ľţȻˣٶֳѪˣ 
εԣӺⵥȱŸˮˮģ佲Ǹšʵڲ˼ˣŽӺⰴڴ.ϣҽϸذӺ⻻ɴ 


 
 
Ӻڴ.ϣҪ佶ȥ.ֻܺЩɢעһΪ⹫Ҫȥ 
ӺЦǡֻҲȥ 
̲ס̧ͷȣΪʲô 
Ӻ΢ɬ⹫Ҽҿɲͬ˼ǽԪѫＶߡҲࡣ֪㲻ϲһԸȥԾûȥСûʲôҪô춼㣬Ҿܲˡ˵꣬Ӻߺ졣 
ĵ׸жȴɫ棬Ӻ⣬ҲϲȥĵطʵѧȴϲȥȻļͥŵڶ˵һϰѧѾСϰȥ 
Ӻһ˵ʲô 
̾ϢӺ⣬ұһŮ˵ġӸ˭ľһ׸ıˡȻѾѧһˣʲôֶΣܹΪϲ㣬Ӻ⣬ϧѧ㡣 
Ӻ۾ԵıӣӸ˭ľһ׸ıˣ佣˵ʲô˵ѾúġǲңѾѾ 
佱Ӻ.иסȴҲֻܵͷ 
ž佴ķбӺǽϣ佣㣡 
ѹ 
Ӻָŷţҹټ㣬 
併ıӰӺһȭӡô죬ô죡 
Ѿѧ佸֮Ľ֮һٻֻҪ֮άھĲϣŤתǴʱȴѾ.Ĺϵô죬ô죡 
ǴδйĿ飬ҪԵĶҪǽ˻Ҫأ 
ܹ𣬻Ӧþʹˡ֣ 



ҫ__



 
 
ΣеѧһҪ˵ģ 
Qãǿγ̵ôBTΪQȫ綼ΪԺУԾϵĿγиΪ޿Σ 
УѧˣǻѧʱѾѧģһ󲿷˿Ϊľǲѧѧȫû뵽ò׿Q֮󻹵ó˯ڸ 
һЩԴ΢֣˭ܴһΣϵ˾񱻳˽ƵģȫήҲſϣ۾ѧʦ 
ڣλѧʦλġѧաͨԼȥѧǡҲǷΪ̫ѧۣλʦȫ񶼳Լء 
Ҳͷ۵ſڿϣȫΡֻ˱³ġŮѡڷӡˢŵά廭ߵ۾ 
ȻѧʦԼϰ㵱УҲһ㶼ѧѧʦ߹һǰĴҶ˰ɣⲽĽӦǡ 
#b˵һҵ˶ͷ˵ĲǸѧ𰸣һһҲѹ֣ѧѧ˵еѧԶġ 
ѧʦȵ۾ûӱϻǸλͬѧܲ㵽̨ꣿ 
е㵣ĵس˳誵䣬𣿡Լһڰѧţͷˡ 
һЦͷ佣ˣȥǣ𣿡 
佴󾽡ǻСѾվգ۵˵ܣشĬˡ˵Ծű½ݽҵ̨ף˿ҫ 
ѵðΪĳ֣Ȼϵѧһѧˢˢ̧ͷ۾ڰ塪ѧʦ̾ϵͬѧǻǶѧź֮ĵģֻƽʱûпá 
誺Цˢˢˢдʽ۱ͷӵ˧ػѧʦʦ㶨ˣ 
ʦһ;ˣæԼ۾Сӣô뵽ʽģ취ȻʽҪ׶ϵôѧ 
һЦָѧʦݳϲʽһڣʦʵ鷳ˣһ·Ĺ۱ȥĵһʽϲʽ˴룬ͼ򵥶ˣʵǿǶԶʽۺôѻĻὫĿѣң̫ʱˣ 
˵Ṫʩ񣬼̶תλʱ׶ 
 



 
 
һ߻ߣвȥǡ 
ѧʦؼæѧ죬ôŷ˲ţĸģʲô֣Ϊʲôϵȥѧϵ 
ַ졣ֱʵѧ£ʦ̫żŸˣ誸ϵѧ~~ 
ѧʦһŶϵѧѵѧϵѧ𣿡 
~~˼ֻģ˳ϿΡ 
 
¿κѧʦסͬѧԵһ¡ 
еżֽˣʦԲһҪ飡 
ѧʦ˳ѧߵǷִ־誵ӣУæҲøҵ칫ȥһ׾ӣ 
ЦŸĽȳţ̿ѵػͷ誸üŪۣ佾͵ûţӯ߳˴ҵȥ 
誼ñ۾µѧʦ 
 
ĩϣеĽҶ˵ƣֻѧҵƻͨ 
誱εͷһ׾ӣѧʦһ߶˲ˮ۾ԽԽԲ 
ʵѹҲһֶԽŸϽ꣬Ȼȥץ佣ߵ˼άԽ죬ϵٶҲԽ졣ԼһСʱһƾӣʦˣ˰ɣ 
ѧʦ۷Źץ誵ľӣˣǸͬѧ㵽ĸѧУѧ 
һЦԳҰDĸиûҵҵ 
ڣһѧʦϵ۾ɹŵˡʲô㣬Ǹûҵѧ 
ѧʦصSѧ˶ʿĵʦѧ̩˹һֱѧУӵѧֵѧ㣬벻ȥ 
 
һ10ǰ󡣡 





ϲ㡭__


 
 
ðɣαˡ 
һֱſĴӱңŰ칫¥ķȴƣߵʱŵض˴󡭡 
ĩ¥շվ˵Ŵߺе绰ûмҲмʮȻеȲһźţߵ併Ĵ¡СעʱֻϡأЩ¥Ҳûߵ绰СǿɱȸôĥߴֱӴ绰Ӵ~~ 
Ʋס졣Ϳװû˼ҽС 
飬ǡĺ¡ 
ȻΪ֮ǰǸҪҪȥǶүȥᷢʲôɵҲ뵽ûþ֪ô찡 
۾ԼˣɴϴŶӢֻЦеؼһ£㣬أǲ𣿿϶أϽȥ 
ҽڣû¶ûɶ¶еӲȥ 
ĵҲûʲôϾǽֱֲŤǾе֣㲻ȥĻﻹڴ͵͵¿̫Ź˰ɡ 
ĺһӣϽӴûУղиΧתô 
ѳ׻ˣ㣬û¶ɣڿǶˣĶӣ 
ࡣ¥µ翴ڴߵӰ 
ɤ𣬡佣 
֪ٶ㲻ȥˣֻӵȥЦǷװûõģ 
ҶӲ䡭 
 
ңôҪһ۲ͣҲܵܡ 
ܣ 
¶ 
Ҫҵô˵濸𣿻ǡҪ㣿 
ʣСĸϻСè취ʲôв使ر誳ųУšѾɴӡ¾ȴΪʲôĵһ˿һƵסġۣ 
 
У԰誵ķӣǺԶԶһ·ȴƺͲκεĽͨߣǣ併֣ڱĶҹ 
ϵ޺ҫҹɫ˶ʵʵĶװĿ佻誰볤ķ˿ᵴڷơȻΡ 
ֱߵųBEYONDĸǰһֱBEYONDĸұȽϼȻҲͣǲرϲεէȻֱƮĸ˰ɤȴ֪ΪΣһǣ併ģ̲ספ 
Цϲף 
 

 
 
е죬ϲũ񡷵ǰ࡭ 
誱ЦȻũ񰡡 
佲ˣ۾ֶӣȴѵñĹػô㻹Цҡ 
誵ͷָøҸϲ׸衭 
ʣȴѾءΪũ񡷵ɽһĽ𡪡 
ϸʪ͸ƻĽֵ 
Ĩȥˮ˫޹ 
 
Ը˿̿ɻ֪ĵ˵ 
ϲ㣬˫۶ˣЦݸ 
Ըٿɣḧ㣬ǿɰݡ 
סһ̣ȻƼҾԳȻȫˡÿۣÿβ顭 
ս˫ۣ佱УӺ󷽽§סվⶬҹĽͷĽ࣬ҡ 
佳ˣǣʲô裿 
ɤɳ併Ķϲ㡷 
 
佾Լˣҹ֮оȻ糺죬ֻϢ֮䶼ǻƮݡ 
СĴţ誵ӱѾ˿߽ס 
ڣ֮£аЦսֱۣڻ̰ظ¡ 
㣻ȴҲǣպѰ佱ļ޷ѹԼط.֮ް룬ǵ׿񡭡 
ѾǶҹܵĻֻʣ¸ɿݵ֦Ǵʱѹ͵ȴͷֻɫ֮չ֦Ͽ˷Ļ䡣ƲӲӣϮˣһһĴĵס˹ã˹ҡ 
ԽصشϢţ佣ǿ¥ 
էȻ׿еûΪʲôҪ¥ 
ɤɳƵЦͳ𣿣 
 
һ11ǰ󡣡 





û__


 
 
ǲ¥𣿵ݡݡһ¾ȥˣԲԣ˶ʱģԲԣ 
Ҫ˵誣ȴûлᡣһݵţ誾˹Ĵ 
СϾǵݰŵƣʱ˿ܽ˵ﲻҲͷǲеģֻͣһλֻлԼĵĬгû˵ΪʵʵطסĴס࣬Թȫͬ衭 
ڰ¥ŴϢͳԿ׿šӣ䣬š 
ֺֺЦض˵㲻ġ 
佲קҡͷңһлҪء㶼˵ 
ЦſڣУʰɡܸû˰ɣ 
ѳζǵ⣬Ǹѧʦȥ칫Ҹˣ 
Լ࣬⡣ 
ʲô⣿ 
Sѧѧϵȥѧ⡣ 
Sѧѵ 
ǡ 
佴ס㣬ȥ𣿡 
ɫҲȥѧáйڹѧľѧãйѧSѧ˼õĴͼߵĳɾ͡пܣû˲ 
һɣûסŰ֣ѾӦˣ 
ңŰĽСӰһЦӦ佣 
һ£ȴѾˣѾƲȥˡ 
ʱѾ.Ƥпˣ¶֯Ưش󼡽·״ŵü滹üԵССؼ⡭ 
ֻͷһʲôһ˿״סѡҪΪʲôͻȻע⵽ССı仯أȴİ಻סġֻоԼؼȴ֪ԭҲͬı仯 
ԵĺΣ̲סָȥĴʲôңԼ͵͵ȥ롣 
ҧסڿԭҲҲһ 
һЩҭסĵȴǿϲס併ĻԼ֤ 
佽ˣȴ಻סֺ档ϾǾŰӵģһһ̫.аɡһ䣬ָѾظϣ誱ǳһСС¶ȵʱʼμ 
һЦһѽ使ڼϣ 
 

 
 
佴У誣㣬 
Цζѵϲ졣 
 
ôİɡ 
ؿѵԼ֯糺뵵Ĵͷƹ£ڴ.ϣȥؼ⡭ 
㣬ȴָֻܹܲȥŪöСС͹𣬸оĴ̴̵վǰ 
誴Ϣţȴϱ۾ӳ糺ĵƹϵÿһ顣 
Σֻһ˵㻹ûң㵽ȥȥأ 
ɳƵЦҲǸ⡪佣𲻴Ӧң 
ǾңҴ𲻴Ӧ㣬ʲôϵ 
ЦȴаƮ磬ӦҡұĶȥˣߡ 
ָһ٣жٶ̲סתͷȥŬ¼ᡣ 
ʣôˣ 
ֻôûֻǺ棬ﱻ.ʲôо 
誻Цǰ֪𣿡 
صͷЦţãҸ㡭 
һֻȻս併֣.ܣһֻɵѣͬסؼ⡭ 
ͬĴУͬĲͬļ.ͬġϢ 
 
⣬ҹѾľ 
еŨһһĵƹ⡣ǾСŸָ飺ӵġġϴġ绰ģӳܵģƢĸ״ӵġ 
ӦҲͬһŮɡڸ.ԷȴҲԷͬظ.ŵоӳĲҲս 
佻гɣܾǾԼ֪ʱ˵ݣ̧ĸѾ̫԰׵Ľڡ޷Լļ޷Լߺ죬޷ѹָʱԼŶ 
 
һ12ǰ󡣡 





ͯ__



 
 
ûϢ֪ԼûϢ 
ìܣԼ˵ԼԼԼ˵ǡкھ 
ܾӦTMԼϵ㣬ԼҲҪһ㲻ԼƵӣνˮ 
誻ؽָϵʱֻͷסԼû취ϣҪ찡ȻҪԼĵܵܣ 
Ѿִȴ佣Ӧ𣿡ɳƵɤǰҹ糺ƹ⣬תǧءơ 
使޳İĿûԼˮеСȴǣشҪˣ˰ɡ 
ĵزһļŶϷҪϣҪһ𡭡һܱ˫֮裬˭롣 
ѾӦˣֻǻԼǵϡȣü.ĿûܲӦ 
 
ָͷס誵ķ˿Ѿ֪Ѿڼαָ˸߿գȴֻõط裬òʵĿ֣ȻҲǼµϲãȴǲʵ㡭 
ȻӦŲ 
һĨͷӿϮʱ̲סޣ쵰㣬ҡ 
鶯ؿŻС˶泱졢Ŵӡ̵֪ж࡭ȴǰҧĶţңҪʲô 
ڼ۷ѾǾȥ鲻ԽŤȥӭҪҪ 
סЦɤɳƵؾ˵ˣ 
佴ޣ㻹Ҫô쵰 
ָ٣ǡҡԣ˵˵ˣҾ͸㡭 
һƬƬɫĹ⻪Ժﱬѿҫ۵̻併ĺһ۷壬һֻԼļ£ܲˣּܲµĿȴǹµһ˵ĸоҪҪԣ 
ŤסӣҪ㣬誣Ҫ㡭 
ɫӳĴ⣬أأƮһƬѩ궬ĵһѩڶ 
Ǵ֮ڣȴûע⵽ѩĽ٣ΪиҪġ١ڵѹҪĿ룬𣿹ԣҡ 
ҵؿҪ 
   

 
 
ͷ£룬أ 
併ָļ粲쵰 
誵ըѿôСôôȴҲҰ 
ۣԲȫȴСһŤôסĿôѹֵס 
ڿҰȫ롪ɳƵɤ棬佣û·һµȥɡ 
糺ĵƹҡҷ֮ϵСۣе붼Ťͷϵͱȫ齼ҵӿ÷ϡﻩ 
ѩһƬһƬỬŬͣ۾Ҫķ϶ 
ĳѩ֮ҹΪʲôǷȴƺ˵һɽХѵЩѩòʱ򣿵׷ʲô£ΪʲôЩŶǰʹȴ֡ǣꣿ 
 
ССķѾҲ̶á 
ǡͷȫԹڵϣ޺޵Ŵ.һԱ˴ˡ˴򡱵Ů 
գ۸Ӻͷ˵ѽǣͱӵ£ٿңҪڵùͷɢˡ 
ͷͬصͷѽǻ뻻أ㣬ͦסˣȻͻᱻӵȥɷľ塭 
ʧزȥ 
´ҪһܴͷĴ 
Ϊʲôˡ 
ܴͷֲзŵĶҴӺҲŲ̫࡭ 
Ҫ 
ķǵСҪҪ㻹ôþ 
쵰 
áҾ͵Ļ쵰ˣҪôҵĻ쵰 
һҹ컣ʮ˰һҼҾߵۡ 
ڣǲڸ 
 
ڣһƽϢ 
ƣ˯ȥ˶Ȼᡣ 
課ɵð̾ϢŮˮİոյһֱ᣻ƽᡭ 
̲ס´ȥۡȻʹΪѡ 
˯֮УС˶Ṿ棬ܵܣҪúõġ 
һ⣬ѩǡ 
 
һ£~~~ 





ǱѩΪ__


 
 
ѩɫQУ԰ԺԽڰѩɵӳ£ɢɫ廪 
佽ָվڰ칫¥ǰ誱ѧʦнȥܾˣһֱ㷲ص档 
 
칫¥ǰֲһƬǶȴвȥĺҶң׵ѩһװعķ次龰佲ɵ𡶺¥ΡһƬΡֱѩȥһ֦÷Ȼ԰ŮҪ֦÷Ϊ˲ƿãӦյľ֦÷ȴӳ칫롰ˡĵ㺡 
佲¥ŮֻǶԡ¥ΡеĳЩӡ̸̣ʲô̵⣬ֻһԼĸʵһ使˵֮ʲôŮ֮УǷ΢ϧΪŮȴΪµŮᣬȻԳơˡ쳾ȴʵҪּ̼Ҳ棬ǷݿǸ߹ִġظ֮ˣֻбǷ΢ĸ߰Ա 
佲΢Ц칫Ӷ飬ԸдʼֻһԳǷľʯǰԵԣһڹ併ǣֵʵΪĴĶƣԱҲԴڰݼڰˡ 
ǱѩΪȣһһһ˫ˣȻ¶ⶣȴҲϣӵһݰ顣 
ܣݰ鱾ѾǷȴѣԸӡ 
 
ڳѾӵסļ磬ôľºܰ 
佻ѾȺѧʦ̸ˣ 
誵ͷǡĵʦҺܸȤ˵Ըȥ취ͨѧ룬ܰȡһݽѧ𡣡 
ôźŵôõǰڹûμӸ߿ȴһѧӵһϯ֮أжã 
ϾǶˣеɸɵ誣ϣȥ 
΢΢һչüЦã 
併ͷȴ˽ë誳ڣ֮ķֱ𲻹ϴѧһ¡ȥôܾҪ桭ȻкڣĻƱʵ̫ѧÿڶعġ誣ûϵȥɡ̫ѵõһᣬ֪ˣһַˡ 
أܰ裬ںǡ㡭 
 

 
 
ûѾ˵ӯ㻹Ҫôأѵ뿴Ҹ˵𣿡 
죬ԭ£ȻᣬȴǸˣġ 
誶ݣܲ˵ؽС˶ӵǿ 
ʱ䵹һ죬ҲĻӦڣ̫ˡ 
סʱ䵹һ죿ʲô˼ 
ЦŴûдӦңĿܻĵԶ롭ڣСɵϣô뿪㣿 
Ѿܾѧʦλѧ̩ĺ⡣ĶҲȥԡ 
併һ̲סˣſžӨŵ·ѩɫӳ£һƬӨôôɵȥģֻѧֻǼʱѧһԻҲȥѽ 
һޱ޷ʰɵϣΪҷѧȻַ߿һǧѷĺûᣡ誣һöԲ㰡 
΢Ц꣬˵ˡվңǷࡪңôΪѡ佣ҶİҪĴۡ 
 
誳ߵ˴ϣ佻ੲݣʱ仹üȥѧʦ˵ɣģûϵģҵ𣿡 
ˡ֪ü겻ңԼûϢܲ˿㣬𣿡 
佻ǻңû£Ҹдţһдһ⣬誣ȥɡ 
εüվһѰ§ڻ뱧ô죿ô죿롪ͬҹذ㣬ô죿˳ָס併ҪһÿÿҹԸʲô֮ġ 
佺˵ȴȻ⣬оǿļ֡ 
ҡͷ֪СèֿʼˣֻЦ˵Ҹһ𰸡ϲѧģҶҲѧ츳ҲġڹڵĻѧ˶׬ʲôǮҪҺڣҪһȵδԸѧӼᶨ佣δлģΪѧװҲһȥֻǷѧѡ 
 
һ7ǰ󡣡 





С죬Ұ__


 
 
ĶԽˣȴԽطӯ 
ȻԼϣȴҲⶼǰ 
죬ԭɣȻﻹھöԲĸףΪϾĸԶУ͵.Լ誵ݣݰ鱾ŵԭϧ۵ʱ䣬͵һ㻶֡ 
վѪգյͷ޲ñǿ佰ƱĴ.ȥ併ȻܴӦһ̫ǿǸʱѧУ԰ѧҹ޻ǲ÷ǳϸġңͬĽҲ֪Ӻ⡰֡ˣҹޣɲŹ֡ 
ÿڶĩĵÿϿεʱ佣Ҳе۾ֻܹ֪֣͵˸۾Ĵǡ 
 
ҲʼæµѾȥģضһĿǳΪװʦӱѡġ¼ӡΪܹӵԼƷ֪ȵ֧ߡģضͷޣװʦȴһӡ 
調ʼУ԰ܱѰСз꣬ԼƵ·ѧǶĽܶߣǵҲֱӡҪһˮĵصѡڸУܱߡ 
ϾͬDУⲻơʱģض׬Ǯһֲٵؽ˼էȻҪóһǮⷿӡװ޺ʽʵһ⡣ 
ûȥ־Ԥ֧нˮȥͬǽǮȴñô֪ļƻϾҶȦģ̫¶ҰĻ˷šֻԼȥİ취Ҳزÿ춼Ͽˡ 
֪£ȴ˵ʱҪһԼĿռģϲ֣żвϣŮ˴ŵĵطԼ׽ŮҲСȻģȴˡ 
 
νŲЦرҵDǸСװءȻССģҲ׬˼ǮȴⱲĵһ¶ұְأ 
Цν⣬˵ǸνΪһֱάġߣּǷģ֪һֱǸΣν˵͹Ǹꡣ 
ν㾲۲誵ɫ誡ܲܰҸæڱҲСɡ 
һν㡭ҲȱǼǮ 


 
 
ν㽿ʲôѵϣҸ˿ȸǮǶģҲŲҪԼ¶׬ԼǮ 
Цν㣬ɺϡ֪ңҺǴ֪Ϣġ 
νЦ˰㣬ϽǴ˵ĸջȥҪӻҪ¶ҪǮͱӲţ褴ƸǣһԸһԸҪǮ꣬Ҳ׬˽Ǯĵһ𡪡͵ͷ 
ν˵ֱˬζϲҲٲ˼ĥߴˬصͷã 
ν˿ڲ裬⻹ࡣ˵˸۹ǵǸСĵ绰룬㿴ȡĻң 
һŴۣģȴǧν㣬Ҹôл㣿 
νһЦתȥĹ̨һžµС㣬˰㡣ҪģˣܸģֲϡҪǾͱʲôллˡǰǸӣνܾ˵ڣʱԵسˣ˵ŸһЩ 
һЦǣνġ 
νƤ¾ߡ̲סһ䣬˭ν¶ģ 
νȻһЦ˼ҼȻҳ棬ĨҲˣͱٸʵˡ 
 
ͷϴűֽñӸǽͿ齺ᣬ佸ӰҪŸµģԲﱿС졣һˢһ߿Ц佲˼̲סˢͿ誵ıǼ⡣Ϊ誻ᱨæˢӼһߡ 
ȴԵжתʱǽæʲô߹ʱɫ͸誾Ȼմ齺ǽдС죬Ұ㡭 
Ŀתͷ˿ǵ˽࡭ 
٣Q***æ.䣬ϴɤˬʵشűЦ˭˵ģǿ˧أ۾⬺ͻҲ˽ 





ɵϣһ


 
 
齺ǽд¡С죬Ұ㣡ڣúӺ˧˽ 
ɫһףæͱ誣Ϳǽϵּ˭֪誾͵֪Цӭң˧ŮӭӭͰˢӣбֽԱ㰡 
Цã 
һ㣬ŮаԵʣŮһǽϵּ㺰٣С죬Ұ㡭˭С죬˭ǰСǸӴ˵۹ص佺誵ϻ 
佽ŵð߬Լ½ǣ֪ôش誵ǴһЦҰŮ 
ĳ˧羹Ȼаˣҵλöը˹İ㻹ð𣿸ǸСɣ϶޷ģ 
ŤͷȥʰͰˢӣʵѺ͸ 
ϣֱ׵һһ㣬Ǳ͸ 
һæµСӱͲô˰֣հʱѾ㶨ˡ͵齺֮ܡϻƷˡҶЦȴ֪誵ѹŸոտʼΪеװװӲװޣЩϸڵĲø˼ο誻ҪȥƺЩƷءЩʱѪĸͼԼ 
Ϊ˴лλ˧Ůȥտʱ佱誵˼ơƣܺú˯ 
ƣ調ʼţԲˣǶ۾佡СĸһŬչĳ򣬿ССսƾĵΣЦԽԽԽԽáʵƽеѹֵģǽ֮СǴͷ˵Ŀ⡣誵ۣʼճĵףԸžƾİ 
ƹѲ˵鶼ˣ֪佺誹ϵļ˾ͿʼΧӺ˵¶ڴѧʱԶǲɫĵһ⡣Ӻһ㡢˰ûΪʲôҪԷ 
۾̾˿佰ҵ˵һ䣺ģӺ⣬̫ˡǼһһˣûӺô̫ǿ˵˵Լһ˴վ̨ų̫龰𣿸ο˵ǾȦĹӰ 
Ʋסһ֪Ӻ᲻ģû뵽Ӻ⾹Ȼ峿ųᡭ 
 

 
 
ŨĿеζôҲʲȥˡ 
佲̧ͷӺļˣȴҲһȥʱ誡 
⬱Ƚֱ˵ʵڵ佣ȻҲˣǵȻںӺֵܡ֮ǰǻصӺ⣬ϲǾͲˡ֪Ӻ˵ʲô𣿡⬵Ȧе죬˰ɤӲܼ˵ȥӺ˵ȥ˶ŸɵǷݸɳ̫š 
˵ͷһƣ佣ǼҲˣʾӺǸز˳ʱʱά㣡 
 
Ҳ̲סˣȥ䣬߳Сꡣ 
ϣķ˳Žֵӿ䣬ķ˿ѹѹ 
ֻǲףϰ鲻ĶȴΪʲô黹˺ôΣΪԼĵܵܣ첻ϸȫȻĿ֣Ҫȥ˺Ӻ⣬ԶѰ 
ϣе̲ϢӶһʶȥСһĻƵƹ£ӺһϮ޴µӰ 
סΪԼۡŷģ̲ס߹ȥͷӺ⣬㣿 
׽סӺеǱң˵ԷǼСӺ㴦ˣԸŹ 
佺ҧסԽǴˣ˵ѻԽǱǲǣ 
Ӻһ죬ʲô 
佱ͷȥη˿紵סգʵԷͲõģǸ֮ʱġ˵ǵǣһֱڣˢʱҲڡ 
Ϊ齺ɣҲΪ˷ζСĴһֱšվ⣬ȻеĶԻ 
Ļˣɵɵվ⣬һ 





ѡ۵һ֣ڶ


 
 
˵ƣӺ߸ߴתȥֻҿҡҷĵƹ⣬ȴһ˫ڰ׷ӡ 
ѹҡͷͷԼĽż⣬Ӻ⣬糿̫ʲôɫģ 
Ӻһ𣬻ػ佡ȴֻеС˶΢΢ҡεؿԼĽż⡣ģˣЦӴкĺ졣һӣңӱ䶳óʱ򣬱Ƥϻһװ׵ġʵıűĵڻӣҵĺҲһչ¶˳ 
ᣬȴֹס΢ЦʱӺĺܿɰȻñӣݳӣһͯɣȴֵסݵıʻ 
佱ЦӺ⣬㲻ȥѧõģҲѧɫʵİĺܰ 
ӺҲЦ˶ȥѧȥˣľͲȥѧˡ 
е㶣һ²Ӻ̲סӺļͷһ£˵Ҳ 
ӺҲڶҹӳůĵƹչնЦ£鹹ͬʵɺϰ 
ҹȴλƵĵƹůĵĸĹ֣ȴһ΢Цš 
΢Ц̹ȻӺӺ⣬㲻ҵˣ𣿡 
ӺǱشӣѡ佣Ըѡ㡣ġΪֻк޵ǿҳ̶ȲҲ١Ӻס֪ΣͣסѾӿߵۡ 
ȻаǶǰ˶˵ȴֻζųܲѹԣֻѹԼģϱս촽˵ 
ûϢ佡֮ܳѾȥ׷ǸֻҵȲæУ԰㣬ͷȥңһֱĬ졭 
סĵĲӺ⣬Ѱɡʵ˺Ůദķʽ֣ܶ۵һ֣Ǻβſ۵һ֣úõأȥ٣ãҽ佡ܸʶ㣬Ӻѧ 
ӺЦȴһƬߡ飬ѾǵһˣɵشӦȴҲ֪Լ 
˵Ůദķʽк֣ܶ۵һ֡ȴ򵥵Ľܹϵѡ˱е˹ϵΪʲôͬ飬誣ȴʹýȻ̬ͬȣ 
ֻΪ 
   

 
 
ûյӺӦе㲻˼ڨڨشӺ⣬Բ𡣡 
ӺͷһЦϺ˹佡誵ķװʲôʱҵ 
һӺոպ֣תǧҪ˵ʲôȴԼһٰʮȴת˻⡭ҲãٲΡ 
֪أ϶Ҫ鷳һ㡣ұϾϿΣﲻ̫æڵĽüװճľӪЩʵҪԼæġ 
ӺͷʲôҪģҡ 
 
˶е⡣Ӻˣ˧簤¥ȥԼã¥誡 
ҲˣվڱҹķҡΡ˿˫̾ϢҴ绰г⳵㣻ȻROSEСǰһɡ첻ĩܸȥʱ̫ˣۿ¥ҪˣҲȥٻ 
ҡţ佣Ұ㡭 
Ҫ赹ˡվŮ¥°ڴſڡģ£ 
佻ҵسһߵСߣ誣ˣؼȥɡ 
誻ڻΣȴǺƢЦݣûû˵˵佣Ұ㣻佣Ұ㡭 
Ҫ赹ˡôͣǲϲү֪Ĺͷˣֻﲻǵط֪ 
Ȼ껹ڲͣ˵ţ佣Ұ㡭㰮㰮㰡 
ˡһϵľմȾϣټ֮ǰҲ˺üơ̧誵Ĵ˵ĻǰǷغÿĴȴϸ¡佶֪Լڸ֪˵ʱԼѾסĴ 
¥û˿üĺڰУŶ̰˱аĴϢľ⡢ૡġá 
ס.ѽס併ΣסİȥǡҪˣȥǡ 
 
һ10ǰ󡣡 
()




죨


 
 
Եһ̣ȴ誽˵ĺĻЦ 
һ̰佣һ߱ԹŮ˿ɲԲѽһڵĴ裬ټһڵĵȴҪˡ 
һЦƹˡոյ繱Ҳɢ˿ȥҹ紵ߣңңʵӡż誵ķԣȥɡϺģ׸ðֺôƣӲá 
ž⻹ھӲáұôãӸá.Σôܣ 
ЦڱĴϣҪΪ룬ͶҼΡ 
ʶ£ѹ̫õĿóȻԣϧƭвҲƷ佡 
֪֪ʱƵϹ֣併ĵȴֻۣٵ鳱ʳ֪ζģֺֹһҹֿУҲֻŬ 
ţϽúõػȥĩȥǡҪ㻹ҾͲȥˡ 
誳ԳԵЦָ̲ס併ıǼ⣬вңţĩôͷ㡭 
ߵֱ̧̰ã¥ŵȥ 
ҸҹĻ 
 
⳵誣ɫѾ糣 
ðɣոյⶼװġôվ¥˵ǸС˶ôżҪȻôӦ˵ĩȥǡ 
ƲߵóѣС˵־Ц 
㾡ʾֻ֭ΪˡɵĻᡣ.ǿҲֻΪҪӵĲϾܹᶨɵġ 
ָɳԲͿкһ 
ǵġСӺĳˡǵ佺˳ȥ᲻ȫȴ뿴վӺ⡣ 
ʵǱ佸緢ӺģûгֻǶﾲˡ 
ҹ֣硣Ŀŷ﷢˿ŮǽԼ䵽ı΢ĵȴĳ 
ǻûӵ֮ǰDеʱ᲻һеسȥסӺ˴ҲãǸ佷ƢҲáǽ죬ʲôûֻԹһվԱߣ 
ǰһİ 


 
 
һĵĲǷŭǡ佱ڻУһδβͣӵĿ 
һֱţֻԼ併ģֻԼܸ佴õҸȴһ̳ˡȻʵƵǡã 
 
ΪСſڵĻROSEȴû뵽ȻMAY 
һüԽMAYϾ¥ȥMAY޵滨سס誵ֱۣҸ˵˵ұ֤㣬Ҿ˵˵𣿡 
課ͷǰߡMAYĽë߶޵úһţںڵȦϣĴè誣ҸҰֵ¶֪һֱҰֻᶯ㣬ǲǣ 
һͣ˵ 
MAYס誵֣䣬ҵһСʱˡȥůůͣٸ㰡 
һָԱߵĺݣȥǱߡ 
MAYҡͷҪ˵¶ڹ˵𣿡 
üMAY¥ɳϣ˵ 
MAYᣬʵһʼӽңҾ֪ˣ֪һΪϲңͼ㲻֪Ƕҫ۵һкâһվ˶ԲλࡣңŮģϲ㣬ӰʦǸһգܽ㻳ܹһ㡭 
MAYҵĨһᣬȻԸȴҲ֪Ҳõһôرɵֻҿʼ⡪ΪֺңΪҰֵϾҰڷװȦ˵ΪҶı󼸸ûᡭ 
課ͷس飬˵ҽ¶ֵʲô 
MAYҡͷҲ㣬ģ誡Ů˶ɵӣˣޡҰֲͬвȻãҲؼŭ誣ҸһֻҸһҰֲŲĶ㣡 
΢΢ң˵ҽ㣡 
 
һ11ǰ󡣡 





Ұδϸϸüĸ


 
 
MAY̧ͷ誣ãϸ˵ҰˣҪһŮʲô취ʲô𣿡 
ɫȻѪ׺ݡһܽӻΡ 
MAYѹҡͷ˶Ϊ諵Ůû֪ǹŮʵͦģҰôСŵϢܱôӸŪҲ¸̹ףʵϵ¶ұصĻɵģҰûأŲô¶һ¶ܲµ 
MAY۾Ҳ¶һļᶨ۶ˣֱӸҩȻ˺¶ⱲӾܲˡû뵽б䣬֪ǼСôͲ֮ǰԼˡˣҶ֪ŪĶȥˡںô־˾ˣҾ͸֪ˡ 
MAYĿƽֻЦ 
MAYһôһ㶼ȣMAYͫ׽ŵѵ㶼֪ˣ֪ңԲԣ 
һЦιҺȵľж 
MAY̲ס˼誡ʱҾҿ㡣ֻʮİֻǸâɵģضҾڰ׺ݡϲ⡭ 
һЦҡ㿴ȫˡЦǰ˳ָסMAY죬ȥӡҽһëһԥÿĲӡ 
MAYе㼤.ˣ誣㾹Ȼ˵ľôɴ࣡ѵľͶһ鶼ûй𣿱ˣϹģ 
һЦʲôЦϹûϹȴֻѹѣû㡭 
MAYؿޣ쵰쵰ҲǴ.ŮҲҪϧѹҵѣҵףʲôѵһ㶼Σ 
ЦҪңأҵĴһʼһ㶼ûи㣻ҵӸҪˡ㻹ܴҪʲôأ 
ҹżţMAY¥ȥ 
¥£MAY˻7¥Ǹȥôϣܹվڴ߿һۡǾȻûУûУع˵ƣһ˿ƹⶼٸ 
MAYߣҹͷ޺޵˵ĲܸңҲܸҡΪҾûʲôҪ誣ˣ㻹иҪһ誣Ҫ 
ţܻţϢ 
 

 
 
 
誷ش绰ROSEôMAYˣ 
ROSEɤţ誣㡣˼ڸأĶȥ㣿ýӵMAYĵ绰˵ˣԸСſڵ 
ͷû̸֪¶ 
ROSEһЦİɣҶˡ绰Ǳߺ˾ROSEһЦ£ż˵Ҿ˿·治ֹˡǸһӵ諺͹֮⣬иصˣƺ嶼ǣֻǸ˲ˡ 
誵ͷǣҲСĵ㡣 
ROSEЦİɡҰģһúðκõġúѧСװϰɣ 
 
ڰĩ佽绹ĽڿΣ誶併Ŀγ̱ˣԾҲûȥŰѲȥҲü 
С˸ңװԼĹҡһˣ󣬶ľ 
ȴû뵽𻭷Ƭ죬̧ͷЦӯӯվ 
ĻƬા͵ˡֻ֪ǿѾӦþκˡ 
Ƿ佾ЦأæġҪھˡ˵תȴȵûţ誸ס˵Űϡ 
ĿӵէȻѱѿ誶̲ý佴ſڣѾѣȵؿʼ˹ 
յظ誵ļ͵͵ؽУȥҪˡ 
СҰްִǿͣ併̨ǣҡ 
佺ߵͷ 
誣˧ĶǶ죬ȴҲ֯Ӿ̨ϵĵƳΪİĵΨһĹԴ誾Դģÿһ˿ҫŹâ 
һ֪ؾˡ 
 
ݣ~~~ 
()




Ĩܵܡ


 
 
߹ȥ誵ͼɵһ誣㾹Ȼ 
Цŵͷϲ㣬ˡ 
еԺˡΪΪСװ׼ƷӦöʺϴѧճŵ·ȴȻĸѧᴩ˭ģѧ˭𣿡 
һЦǳ۵ĻƷҪ˵ġ 
üˣ 
誵ͷŬ쳯Ӱ֮һǽǽ϶йļŮ˵ƬеӰǡ֣罻£ӺĸǵƬ 
Իˡ˳ŬķõʵĻŮGС㣬Ҫ͸ 
΢ЦûõĹʷڹʵӰڵÿһγֶӮ˼ýעͱԣõģضֶΡ 
ˣ誡ֻҪѧУСװ꣬˼GС㵱ʲôģضأ 
誽ЦͣеĳӺͻƬת併ķҪСװ꣬˭˵ҪĽǸأǵҵɣҪʵķװʦҪԼƺƷƳΪйĴ 
ˡªҡİĵȻ誹ҫ룡 
һңԶĴʻ㣬ӵףǽʵȴһμọ̫́˵뾭µɣֻһ룬ԶɵȴѾ㿪ʼŬ 
һֱźĲܲμӸ߿̶ѹѧĻᣬʼѹΪΪԼ롪ȴû뵽ûУѾʼ˳ 
佳ӡǣ̫ˡ 
ЦŴ佣ɵѾͷܵܣҪúõġĻҶš 
佴סңʲôʱ˵仰 
 
 
ﶼҺúõءɵϣ֪һΪ룻ΪĵģҲᣬúõء 
佺ݺԼһ¡ôôûϢôᡭǣȴ̲סֻתȥ 
ЦŴӺӵס佡ôСȴộһһȴᣬΪʲôҪң 
εЦܶ 
ҧ併Ķǰ¶ţҪҲõһޡ 


 
 
Ų 
ŲһҪءΪʲôǡܵܣҪúõġ˭ٽҵܵܵģ˵ǲǸ÷ 
־ָжΣ˵ɣҪô˵Ļѽ㻹ҪҡԵ 
誵ĶҪˣǡ㲻ǽ͵ܵܵɡĨܵܡ֣òã 
 
ĵĺŶ 
ǣĻȴֺŶ 
䣬޴һֱס佣ȴΪͻŹǾʹˡ 
˾ͼͬһ޴Ƥ.Ƥ.ĽģͷŶͷŴ 
Ƕַ롣 
ټҡ 
ǳǳַֺϺϡĵصòһߵ۷塭 
޴ĴзӴ̼Ƥ.ȣǷҪȥѰȪȴֶȡȵս 
ѹ˲ʲôͼʲôֽ誸ɴཫѹڹ̨ϣǸ߶ǡôٳĳ 
ߵΡ޴½סֱסֻܴϢſ󣬡˵ơ 
誻ЦƫҪ㣬һһ硭䣬ΨһĹԴȴҲѵõԴ誻ؽƵ併ȫӳڵƹ£۾ȫ̽ 
佽ֺͷߵᣬŪͼֽģй̨ 
˿뵣аа𴽽ǣɤ˵ɳƣûϵҾҪԺÿιֻҪͻʱ˿̡Сèкͼ顭 
룬֪𣬷װʦƷװʱҲ벼.Ҫĸ顢ϸµİõı 
佱誵.ü̲סս˫ȣʶ̧ӡ 
誷˵Ĵ󺰣СңܲסˡȪӿ 
 
һ8ǰ󡣡 





Լϧ㣨


 
 
ˣ誾ȻûסȻ併ӿ 
һֱСģνһֱӡĵסǰļΣһֱͷ棻һʵ̲סˡ 
ֻΪССĻӦѾ׻еǡ 
誼øϽˣһͼæ佲վֱӣߣȥҽԺ 
ȻѾǴѧˣʱϾԱأû˸ôէȻΣΣǺ£Ǻߡ 
ǣȴֲֳܱΪԼϾŮˣ֪һԼӣкӣǵܵܣ֪ô佳ס誵֣û¶ģ誣ġɣңԼȥҩꡭ 
ֻԼԼôѧŮ˵һҩ˵ǿڡº󡱱еġСſڲԶиҩ꣬ԼȥҩŶӦԶһ㣬ȻԺҩϳ᲻˼߼ûϵİɣһվء 
̾ϢŽ併ãȴûзſ֣߰ɡ¶ôһȥԣ 
ССҸ־塢ҵʱٶ 
һϣΣµ飬ȴҲõˣ 
 
߹ҩ꣬Žȥô˼ۻԱ˵ôԸ˼ҵʱû뵽ȴѹû߽ҩȥֱһ⳵еԺ誣ȥҩҪȥ 
߬併֣ȴǶ˾ʦ˵ȥҽԺ 
һƬæͦŴӵиӯȺ͵ȴĴ佾ֹס죬ӸǲԽشЩ滬עĿ۵ǣЩΪĸиϳЦݡ 
ͺֻҪǴӣһб㶼ѾҪˣֻҪöСֻ轫ȫ񶼷СһϣѾȫˡ 
أ¶ĵЦݡδһ죬ҲӵҽԺ誻᲻ҲͬеɷһЦһߣ 
ȴͷͬʱӿģǺݺݵۣȻǽ𣬾ȻδӵСһ𣿣ôԣôܣ 
ܸǺٶİǺȴǾԲġΪⱾǺӣͲƽ 
׽ϵĺӣǸ׳հ 
   

 
 
 
䣬Ѿֽذ˹ҺŵźƵŻʿкš 
ϵĲ԰׵Ȼû誡ҲЩЦиȻҲ併ĵѹЩʲôУݺݵķʲô鶼Ŀ⣬ʲôѶȥı䡪ֻֻ 
ѪԵʲôĴۣܸı䣿ܹԸ⸶һСһУ 
 
Ƿæֵ佡課˻ʿ߽ҡ 
ƵĴȻǼЩ¶е㲻ͷŻˣ 
ƵĲˣƸƲģ϶¶ġֻǽȻ෴һһ 
ѹ˵ 
Ĵͷ̧ͷһۣŻ˰ 
誸Ͻش𣬡ҩºıҩ 
ת۾һۡȻû뵽зŽˣǸҫ۵кӣᣬҩģʲôʱģ 
ε̧ͷҲ죬ȴס併ָ򣬸ոաһСʱ 
¶ʵټʶ㡱ĸƴ̲סһЦǸոհǻôţһΪء72СʱûŴأôš 
̬Ⱥͻ˵㣬ôûԼҩҩȥѽС˲ǶҽԺҪȥҩԼҩ𣿡 
Ц˵ԼҩԣӡҩӦѯҽġ 
ٶЦôзһֱ˵ѽһСӻͦģ󶮶˰ɣŰˣ֪˰ɣ 
 
ƼĳģBOSSǺ꾫βĹӴ~~к꾫~~ 
 
ллadmin2009׵10ʻ 
windy123456׵5ʻ 
šdanielleaprilxdǵʻ 
дҵĿȣԼƱӴ~~~~ 





һŬ1


 
 
ǣִҽԺһֱ߳ҽԺĴţ佻ǲ˼̧ͷ 
ľһŮ˵ȴġ߽֮ǰÿŮܻԼɽңԶһһ·ʶԼҲսһ߽ȥΪǧǧĸ֮еһԱŮĸԻᱻĵ׵ȴ˶ۡ 
ǰĸ˵Щҳ̣ʲôӿҵĶϱ20ʱ̰᲻ԸӣʮҪʱ򷴵ˣ쿴С۾ÿŮ˶ҪеΣǱȻ֮лôͲۣ˲òٴξ̾屾 
ĸ׵һ仰еŮ˰õʲôʱ͵ȥʲôȥҪȻûꡭ 
ôأӦӵ䣬ǷлӵԼı 
 
Цû¶ˣ߳ˡߵúϸġ 
佾Цô֪Щ¶ҪҽԺȥҩ 
еɬΪҾǸɫ.𣿹֪Ҫȴ֪Ҫ֮ǰѾ͵ѧ˲֪ʶˣϼգǿ֣ȴ㵣ġ 
ľˡҲ˵ŮͶԼôһкȥ˵Ļ͸˰ɡ課ȥˣúܺá 
յķ⵭꣬΢Ц誣лл㡭 
ͷȥֱֻ併ķô¡ 
 
ѹֵ飬·˲䱻һ使Ц׷誣û˵˵ôǼGСѽڿǹʷĴˣ𣿡 
ΪǹʷĴˣŸҪԼһ޶ĸǴЩƷƵĳ¡㲻ݼҲòϵġйӡǶעʵڶԹϵйĺ桪ֻѡŷƷƵĸ߼£ֻĥ𣬶Ǻ 
佲ɵõͷϹʵйǣץסй㣬Ǿͻᱻû˳֮УûԼ 
ӳ⣬˶ڷŹ⣬йִһΣûи߼ʱװĴڡȻҲµϲ÷ʦǣǵֹ;û˵ڿʽȴīس¹棬û취ʱнӹ죻ͬʱأϵĸ߼ʱװҵҲ˽йĹ飬Բ׽פЩʦͲ÷ʦǲƺйĻԪصķװйԼصȥڷװѡϱƣ 


 
 
ܹṩƷװķִŨйĻԪأ˵ôܾأ誵ķ˿ڷ 
һˣ߼ʱװйԪ֮Ҫһ޽ӵ誣ȥԲԣ 
誴Ц併ıǼ⣬ԣҼȿԼʦδԸɴ˶Ӫֻֻܼ࣬öԽӹͺã 
佼˵ 
գЦǺ׬ǮӴӵкܰ罻Ȧλ誻ǣס併֣ԼıҪһǵδ 
Եصͷţ 
ãһȥɣҪڵӰڼڿʼǰƺãСĻƷҲҪ佣ߣһоģ 
 
誵Ĺ佰ﲻ֣佾ֻܾ׽誹ʱľͷ 
̫˧ˡ誹ʱ̫˧ˣʱھͷ˰誵Ĳĳ԰Ρֱ誱任ˣ佲ŰյشУոʵǿ̫˰¿š 
ܻᡰͷԹ併Ľ˼·ֻһ취佡Сøһ㡭 
İĵûûҹĹȴҲڼ϶벻ϷŹܡ 
һţ˵ŮֻҪ֮вĺõӿֳֺߵأһһοҰĹռ 
㲻һΪŬأ 
죬졭 
  




ܼƬ2


 
 
ȫĵͶ뵽˹ȥĿֵػصѧУ 
öڣֻе 
е飬Ͼĩô¡佳˳Լ½Цˣûȥϰѽô̶㣬㣬۾ҲûԼȥ𣿡 
öһ̾Ϣָ佴ϵһŷ⣬һš 
ͷ߹ȥŷĿǿŵģŷֻм򵥵֣ĽŮ 
εЦⶼʲôѽǡ 
򿪿˵ǴŷġҲ֪ΪʲôŷĿڶû⡣ֶǼΪ飬ҿֵܻ飬ǿЦ֣ģͿˡ 
򡣹ֲ϶еֵֹģԭΪ¶佾Ц˾Ϳ£û¶Ҳû档˵ž;óŷĶ 
ȴһۣ佾ͺݺݾסһƬƮڵء 
߹§ס併ļ򣬡ǶˡΪŷԼϰר̵ 
併ȥģҲ˵ͷ 
̾ϢİɣⶫûšҲģһȥ 
ŷĵؿ˳ 
һƬɢڵϣڷɫĵƹԵе԰סе㱯Ƭš촽΢޵ģ޵ȻֻͷƬû¶һӣȴҲܲµóıʲô 
䣬ߵĽǶȺ;һ併ϡ佱һţ¶ı飬˭ܲ²ڸ 
併ͷ˵šƬʵʱ˿·ӰǸҹһ.ȥ誣ŨʱҲѹס׽飡 
ǾȻߣ 
ʲôģˣӺţ˵ĸDͻȻεһ㣬佻˵ʲôӵ誺Ӻţ 
Ӱ 
ԴһƬңĵӰεضһеĴʵƲ⡣˿·걾ǹӣҲһֱн٣һµõƬȻƼã֪һͻܵӰ죡 
УС併ָٽԼĵƤʱŷ飬Ѿʱ˰꣬ôصѡʱġһ֪ҵ̵ĹؼʱڣԣԸԼе飬ԲܵӰ죡 
 

 
 
ҧŬȶλֱ£⣬ȷҸһ𡭡ǲ˼ýǿһС 
û뵽佾Ȼôֱ׵̹ϡ㵹Ҳ˿ЦȣҲûʸЦ㡣Ƕˣ̸ģ˭ûеܵ¶ءֻǣ佰㲻ôСıõƬǼ֪ãҪǱõˣͱϵȥ˵ô죡 
佳űӣ֪ 
 
Ǽͬһʱ䣬MAYȻЦÿ誵š 
誺ԥֱӽŹMAYͷMAYȴŵشŷһƬȥõģ 
һŭˣһѽMAYȥ˫ֿסMAYĲӣô˵Ҿ㣬ҽ㣬һɱ㣡 
MAYЦţɱңɱѽƬϴ̫ˣֻҪҳ£ұ֤һQDеļſǽǽƬ 
誺ݺݵסMAYһЦðȥҲ¼ǿ˭ݣƬҽ沿飬ȴȫУ˭ʧ󣡡 
MAYЦţ誣ϲ㣻治ϣֵ֮زMAYЦݽҾ̫ϲˣҶ֪µķʽ֪øݵֶвң˵ʱﻹʲôƬġ 
һҵģʲô֣ҾǵģضģϲƷĳƬ˭˵ʲô 
MAYЦ誣誣ʱϺǵı㣬ʱ㻹ľֻǸĺӡȻƬûʲôǸƬһĻܿˣһ룬ľͽǶȣɵӶƶϳʱϣ¶˾㣡 
MAYЦȫ¶ˣҲȲ׽.׵ĺ䶯 
 
һ11ǰ󡣡 
()




˵˼̻𡾸3


 
 
ͷܶӺһϣŸȻ΢Цǵƹ֮ȴһ˿į 
ϵݹһƿˮôȥʲôʱ򣬹âɵ½ӺҲֻλΪˣ㲻һֱվڵƹ룬ȫ˵ĿͺȲʵ𣿡 
Ӻ΢΢ü˳ˮƿķȥűɫ֯վϡȻڶ˵ȴһֱŵƹ֮µĳģǹâĵԱ 
Ӻҡҡͷӹˮһڣ˵ءأ㲻Ҳǣڸʱһÿǻҩζʮ㡣 
һЦҲͷ˿ˮʵͦǶʱġʲôںɾ͸ɣһ㶼ùǺ 
ӺЦ㣬ʮ˵ëͷСӶʼ˵ɣĻ˿ô 
һЦҡҡͷ̧ӣңһʲô飬ļͥļǿܣ˸Ķ㣻أʲô鶼ҪԼȥ㡢Լȥƴ 
䡭誺ضĿ顣 
仹佰Ҫչ˺ܹӵǵδ 
ʮ꣬һ㳤ͣȻӷѾ꣬йͳļͥﻹǸӡѾûʸȥ̰ĸĺǻվѸɱΪһˡ 
ʮ긺ԼѵİɣȴѾ併 
 
ĵƹʮȵػӺⲻͷ۾ȥꡣĹâӳűˣųءѾĵأȴּѸٵسˡ 
֮ôƽľĽ̸ôܻĵĪӿϧ֮⣿ 
ӺһЦŵԶԶƾ﷢տĻߣȥһ 
üðܴܵĻƴưɣ 
տ̯̳ơƣ½ӾȻҲѬǵĶһѱѬζϴѶԼʮտ˰ɡ 
Ӻһ߿Ƭһߵۣ㣡˵Ҳ㵱ưͣ˵ȴҲ˵ˣϲԣ֪һֱȥԷҴûȥڵĸߵһ㶼տӺλõһЦ˵С˼̻𡯡 
Ӻ⣬һûƷӣҲֻǾһЦǰһںͥɵ椶޲һ˼̻ƽƽ 


 
 
ӺһЦõƬеȥǸչŵܵܵĴ磬ʵҾϲ㲻ʵǸ𣿡Ӻ̹Ȼ誣ң롢ҰĵˣֻҪԼŬ綼Լ֮еˡʵԽˣɵԽߣȴʵԽġѣһɳ죬Ȼ־ɫܺã˱Ͼ½ϵİڵϵֻ꣬Ҫڣǲ۷ɵöԶߣҲõҲ·ΪʼվЦصǻ 
Ӻ˵е㼤ԼҲûʶ۽ؾʪˡæͷһڡ 
˾ôֵĶȻԶҪڶֵľвҵõԼܶȥĶʵĵѷҲпܾǸ֡ΪֻжֲŸ˽ԼΪԼĻֻжֲס 
Ӻʧ̬誷ǵûЦҲǲһͬһǽտ̫ҪǶҹơ̫ˡ 
Ӻ⣬Ǹ꣬ﱸôˣҪҰæĻʱڡ 
һЦǹԼ£ҲæġҵĽķ˿Ʈڷüб飬Ӻ⣬ǵ̸Ǵ𣿡 
ӺͷBP˵ġҰ㡯ʵûҲûʱҵƣס佣ʵûǣҲķͬһϢ賿ҹģСΪͬϢͬˣҲֻȥһˡ 
΢΢һ¡ 
Ӻ΢΢Ǳʲôֵģ誣е飬һУĸ飬誣Ҿ㣡 
סƱűƵľҺ֪ԣҽ㡭 
 
һ12ǰ󡣡 
()




ã4


 
 
νݴϣϺźĺֻ࣬¶ͺֻ۾ˢˢİϣñ۾˯ 
С죬·ױƷٵǰԣǵνȴ̲סЦ 
е㲻ڡĳ϶İġԼݵΨһԼĨױƷÿһСǯӼһüëˡµݣֻ˵ȴһο 
νǸ.еˣַԸСҲ˵ƤӺãƤ֬ڵĹƤжͺͷ 
һ죬æ֣ν㣡ɣһС 
ν֧С㣬˵佣ʲô¶ˣôˣ 
佽ָν㣬Σգνæ 
ν㲻ɫ˵ȥҲɵüҲǵģѹ誣Сĵ㣬Сĵ㣡ʲô¶£֮¶ȥʲôѹһӶ̧ͷĳ° 
һ䡰¡һͷ 
ν֪̾ô˵һܡҪ֪ڻֻһ˵һгǧ˶ָ˵أǲ¥˼ٴˣܲˣϽ֣ 
ҡͷû¶ν㣬֪˵Ķԡ 
ν̾¶Ҹ㣬ûӽ 
佾סû취ν㣬Ϊʲôû취 
νһ˦ģ͵ûжرгҲرȦĹأôѵʱ˻ȥûͻǣɴͳ˹ģͰĵȫֽ 
һʱⲻĵȻҲܽ 
νԣΨһĽ취ǣǿҪǿİѱҪҪİѱȦֻԼǿֻԴ˼Ҷ磡 
併ν㣬֪Ҳ̫Ϊѡֻ˵ܲ㣬úÿ誡ʲôûϵؼǿ誡 
ν̾Ϣɡûתء 
 
У԰еѹ 
Ҳ֪ǲԼĶģߵﶼĿͶָָĿ⡣ 
佲̧ͷһ·ǰߡ;ʶͬѧкҲ̫Ӧͺһͻ˵עĿ 
߹ס併֣ôˣôѧϰɼôãõĩ𣿡ԭΪ併ĵĩԡ 
 

 
 
εһЦΪԡ 
һЦ㻹ΪǼƬ 
һƬŵøϽס죬㣡 
ҲϽ죬ԲԲ𰡡ֻ㲻ôŰɡ˶㾪һ£ǴҲ˰ӺɣԲԣôãѧͿʼ̸ˣеʵ̫ˣѹս併Ķϣûһϰʱأѧ¥ЩСﶼģûɶ~~ǶǴˣ20ˣ 
ԼĳסԭǾȻΪӺ⣡ 
ҪͣȴѾЦ˵ѽ𲻺˼~~~Ƕ֪ˣЦȵ佣ôţ 
ü調϶ûʱDȥˡҪգҪæЩ·˼ȥһ߶ûꡣֻ΢Цҵûؼȥ調ûʱؼңҾͱȥˡ 
üȥˣһȥ򹤰ɣһԼ׬ѧڵѧѣʶԺҵҹҲиʵ鰡 
е㷢㶣ܸʲôأ 
ЦʲôܸɰQѧûģ 
 
ֲõļҪ󣬿һĸһȥҹˡ 
ǸʱĴѧԻǱȽϳģټƴѧѧԹôҡҪͣȥ˿ϵ»Сʱϴȥһҹ˾ԱҪһ㣬˼طһҷױƷ˾İ´ 
ʣ佡£ֶҹ¶Ǻģ˼ҵλһͲҪˡջҧһ߲д¥ʮ˲ȥ˾й˾ߵģ佱ȥʱҲһˣǰѾܾüˣһԿɣ 





㵱HELLOKITTY51


 
 
ûʵĲţƽİ֡͸ܿߵİ칫Ա¹ڳ 
̾Ϣǰ龰ʵδܹĻνˣָо˰ɡ 
˹òţǰ̨С΢΢СãӦʱְԱġ 
ǰ̨С񻣬ŸŵְҵװȻ΢Цȴ룬ðǱߵɳϵȵȡ 
ȣһȾһСʱ˶ûע佾ԼǱʱĽʵ֪Ĺ˾˿϶Ͽȴû뵽˶ûͱֻƽ̲סվǰ̨С㹪С鷳㣬ѾһСʱܲͨһ֮ǰȻûǰ̨С绰ͨ 
ǰ̨СȻе㲻ˣȴְҵţûȵܵ΢Ц˼õȵȡ֮ǰ֮ûͨΪܾһֱڿᡣ˵˳ָָָȾͷһţҵʼչţɼ黹ڼ 
ԭе㲻˼Բ˵̫ˡ 
ǰ̨СһЦ˱ȲȺȱɡ 
佳лֻǣʸΪʲôֻһʱְԱƸҲ˵ֻùһ£ΪʲôҪͷܾأСƸԴѾ㹻ʤ˰ɣ 
ǰ̨Сͷ΢ЦСʵְλǺ.СȻֻһµʱùΪְλĲͬԹ˾û˸ͻǰ̨СԼҲһڲ裬˵ѾһٶˣܾPASSˡ 
͸ûˡ治֪ҹ˾ƸʱԱѡԼﵹҲоˣ˳ԼҲҪΪһٶPASSԱеһˡ 
˵ŻҵĴźȻƿǰ̨СһЦϽ߰ɣܾˣǰɣȻҪȵˡ 
 
ľ񻨴ţʡ佸Ű忴ŵˣֻһӰõĴװᡣ 
ǰ̨СܿЦ߳治˼ܾ˵ټƸˡΪ֮ǰԵһٶ˶⣬Ըɴˡ 
ҧʲôְλͨ𣿡 
ǰ̨СҡͷﰡȴܾҪܾߵأԱҪܾԼ˲С˵ˣûа취 
ͷ֮ǰ֪ҹ˾ҪߣǲôվˣһվͼôˣҪε˼Ұһˡ׵һСʱ 
 

 
 
һҧţǰ̨СľѾ˽ȥķ̺ûĽŲƽºܾãӦƸʱְλġ 
ûͷֻеƣͲͣ˼ƸѾȡˡ 
ͷȡǽĳϻֵֽؿǵƸ棡ר̴СʱĵһСʱѵ˵ȡȡΪһҵǸѵ˾̺֮оӪԶţ 
ˣҲָαˡһӵԹҸطйˣƸˣҲǰ׸ǮģԼҪɻģﶼŪԼүƵģȥˣ 
˵ԥתߣܾˣҪ㣬εԲ㲻ңûǹ˾˫ѡ񣬱PASSǸǣŲᶨȻšȴǲġ 
ȻһЦӵغ佣վס 
佡ôôϤ 
תͷȥɫ֯ɫĺ̺ϣӺĴװε΢Ц 
ЩûϣӺ⣬ô㣿 
ӺҲЦ⣬һءôͻȻҹ 
併һ죬ڴŶ̶汦״̬֣̲סܵӺǰȥı˵һοӺ⴩ʽְҵװõĴװϺɫĳ׵رӢӺ⣬ôܾѽƭ˵İɣ 
ӺЦҵĹ˾ѾһˣϴѧͿʼˡ 
佾ȣ㻹ǴѧôԼ칫˾ 
ɵѾͷһֲߣҼįȻҪԼҵ¸ɿ 
 
һ10ǰ󡣡 
()




ȡѡ52


 
 
ӺЦſϵС飬ǲӵˣһΪ˾ǼǮɣ 
併Ҳֱʣѽ½ӡܹأ㿪˾ĲþȵġƤĹâںڰ׷Ծ 
Ӻݺݵ߬סȭſסԼûȥƤգҳϣ˾տʼݴʱʽС˾ģһѾǮȫˡһУԼ׬ˣ 
СС¡⹫˾װꡢԱģȻСЩˮĽǸСĿ 
Ѿߵ˴Ŵ佺Ӻ⣬͵ɡһйԼ߾ˡȻӺĹ˾Ȼͳ˷ֽһˣҪϽȥһҹ˲С 
ӺЦΪΪ㰡ǴͬǴкģ 
ģסʲô˼ 
ӺЦס併֣˼ǣھ 
еţңûʲô飬İﲻæ 
ӺһЦǱߣİˣ 
 
˾˶ˡʼֻ˵ҪʱְԱҲû̫¶Ϊ΢Ц¡кҲ͹ˡȴû뵽ȻܾԴģܾ˻ǣ֣ 
ϴƴˣ˭ûиɫأԴһϽվϹϾظ佴кֵڡ 
˻ˣֻλǰ̨Сٺ˿Ҳ֣ǸܾϵװʲôӦƸƭЩСԱء佳λΡ 
ֻ˽ԹӺ⣬ôڹ˾أҳҵĿⶼǳƵġ 
Ӻ֣ͿɣҲʷĿ 
佱ӺˣΪʲôƸһµʱԱأ 
Ӻ̾һֱҵСӣҪһ²١һˣǿӦƸŮ̫䡢̫ۡ 
ЦҲǵġ 
ӺЦųס併ӣܣͬǩˣˣ 
ֲۡøոӺҪǩͬԭΪס 
 
һ˵ȥӺĹ˾öը˹ԭԶͶʾȻӺĹ˾찡֪ĻǾͲæǩڵĹˣҲȥԶͶʸöãáá˧ֶ࡭ԶͶǾȦһԱƽ侹Ȼ25꣬ǸǸѧоͱηھһƬء 
ֻεЦʱӺⱣܰɡԶͶʻû߱˵ġ 
   

 
 
Цˣ߸ӵºͲʲôˡ˵ӺƾԼʵƴģжٸ߸ɹӾǹŸȻ˰¸ǮأǱǰ̸ڵĹϵŸ߸ӵܵͷʲô¶ð졪Ը߸ɹӿ˾ȥˣ 
죬ϾӺ⻹Уѧ 
ЦѧУʦһϿһ߰칫˾أʮǸºŪСעʮǻһºȣС˾ضǡ 
绰ʹ򣬡ιǶ˼ѧУٰͳһĻҲȥ˾ϰˡԲ´Էлл 
ס㣬㲻ȥϰˣѧУʲô 
ЦɵҪȥԶͶʣȥӺ˵ȥ 
Ҫȴûסֻվڶü 
 
æŸȻѾ˵üΣôࣻӵٳ˾С佻̲ס׾չչ誡 
ûûҹæµûգ䣬ѾһȦһۡ 
Ϊ誻ˣŹǰε˵һ˴Կһ¡ſסӲЦ裿ôˣ 
Ȼĸ 
߽䣬ĸϸ˿Ĳãû˵ÿÿһüôܾһء 
ĵ׺һ 
ĸ׵ĻȻסһ䣬ڲСסһ𡭡 
ĵṈ̀ݺݽҿѹҡͷ裬סѧУء 
ĸͷһۣ֮룬佣ڸʲôҪʲô跢ģ豻Ļ;ܸǲҪ£ 
һ11ǰ󡣡 
()




Ѫࡾ53


 
 
ǲҪ¡ 
ĸ׵Ļǻһ⣡ֻ˼ƯĶˣԼǲҪأԼǡ.Լĵܵܣֲĸף񲻹꣬ԼȻͶ˵ܵܵĻ 
ǲҪҪ 
ôˣɵǺվŸأŴЦ߽̽ϰߵס併ļ򣬴ȥ 
佾Ҫƿ誣ȴѾˡӷ߳ĸˣɫ԰ףҾ֪ұȻһˣ 
Ҳһ裡ôˣӲãôôڣ 
ĸ߹־һƣΪʲôһ˵ٶؼˣҾ֪һ¶ҵӣǻܵҵӣʲôڣʲôҶ˲ϣұ 
ᡰͨڵأ裬衭ҵĴҶԲ衭ټˡ 
Ҳѹطĸ£ùĸױ󣬰ƽź 
ĸһ߰ԼĿڣһߴɫʣûС֡ 
һ˵ڡ 
ĸݺһӣ˵ûУ 
併ݺݵ䡣 
誵ͺȣУȻ£ǿҪ֣͹ңҡң߸ɴɱң 
ĸ˵ʲôв裬¶㻹в裿ðҽɱ㣬ҵԩ 
Ҳִֵľһ˦ͷͽ˳ĵ͵ݸĸס 
ŵôޣϽס誣誣㣡ٴ̼裬¶ˣ 
ĸڿϣɫѾһƬңָָ誣ô㣬ô㡪ϱһҵĳˣǲǣ 
使űסĸף裬㣬ټˡҲˣƽ 
ĸƿ佣ҷģģһɱϣȻɱһӶڸʲô 
使˵裬ҷģҷġ£ΥŵԣұҲú 
誴һץס併֣סڣں˵ʲôҪ˵Ҳ˵ 
使ҡͷ誡ҵĴҡǽ㣬ұӦȷ㣬Ҳǲ¡ 
誵Ҳ˵ɵ˵ˣѾ˵˲ˡʲô˼ңƿң벻Ҫˣ誺ݺĨ˰ᣬǻĪ磬ֱɱҰɣ佣û㣬ôȥ 


 
 
 
ĸǿһһ⣬죬ұ죡ҪҪ 
ĸɫңĿȴȵҪӲ佣Ҫ㣡ǽ㣬Ǹѧˣʲôʲô㲻֪Ǹұ֤˵ģͶ㣬ԿģܵЩ¶ 
ߵͷǡ裬Ҵˡ 
Ҫ佣ȴĸסԩңұ죡뿴쵱ǵһͷײͼ˵Щ˵Ļ 
佽ŵسס誣ؿޣ誣ˡʲô˵ˡ 
ĸ佣ӽ쿪ʼҪǣʱʱ̶̿ 
 
ůĲزϱͿһɫ濴ӰӰ´µؿ塣 
ʱĸı顣˱ˣʹƺʲôӰӰ´µĶӺȻĶ棬ȴҲ塣 
ӺһӲ˷ŽĸĵĸҾ¥ĺ飬ֶǺԵģûҶ㡣Ѫȴģೢڡ 
ĸЦ£ȣһѪ֣㲮ĸҾ᲻¿ˡŻѪģЩģΪ˺Ӻ޲ðԼһ˿趼եˣǺȴ⡭ 
ӺͷĸˣǸµĹһúТġ 
ĸ԰׵Ц£ǣӺ⣬ԸһТ𣿡 
Ӻžһ㶣ĸ˵ 
ĸЦӺⰡ誵ķ̫Сˣסһס併أҪ¥ܲ鷳ҸӰ 
Ӻڵؾͺˣҷ˰ɡĸС˾һ׻ͥķӣһֱţȥءĸĻ͸һס𣿡 
 
һ12ǰ󡣡 





˽ˡ54


 
 
칫һƬ 
佻ǽڵӺ⡣ɹĴ̨ϣɫĹ⣬ӳӡһĴװɫ򵥵ĺڰ״䣬ȴùҫ򵥣ȴǹʮ㡣 
·ܵ併Ŀ⣬Ӻ̧ͷЦ佡 
佸ϽͷȥӺȴЦŰߵ绰С㣬һ¡ 
ڹ˾併ǿҪ£ӺҲֻôӦ¹سƺΪС㡱Σֻվϼزűļб߽ܾ칫ȥ 
ӺȿЩļʾǩ֡ 
ʰļҪȥӺȴһЦñѹס併֣ʲôҴСȥˡ 
併һ죬˵˲ڹ˾˽¡ 
ӺЦȴϷɱʸˣãϷҴȥԴ洦֡ 
佱ӺⶺЦεҡͷˣ͹ȥġúùɡ 
Ӻҡͷĸǻȥˡ˽ⱱ֪ĶĲʡũҩ١ 
Ӻ⺢һ˵佣ˡ 
û취ðɡԤ˵ѩһѩҾԻ𣿡 
ӺЦŲϬҲŻȥˣòĸһԡ 
誡併ĺݺһۡ 
ĸҪᵽӺķȥֻʹӦΪ誷ߵ춼û誡ֿһˣ֪òá 
ѹҡͷǲҪ˰ɡͦԶģ·ֻǹˡֻʹ࣬Ĳ粻 
Ӻ΢Ц佣ΣܵܡһѪԵϵ޷ĨɱģܲܶһӲ 
併ĺݺݵؽʹѪԵϵһӶĨɱ˵ġ 
 
ӺЦȥٳŻŤͷص°ңһ㡣 
Ӻȥ죬佻Լβϲƾ塭 
Ͼͻˡ 
᲻ 
᲻ᷢƢ 
᲻Թ 
᲻ᡪҲ 
ϡιŮʲôأ½ܵıӰˡô᲻߰ǶӺ⣬Ҳ˳ؽԶͶ 
佻񣬼Ƕϱһ죬㣬㾻Ϲ˵¶ء 
ϰ岻ڣҲ죬ðɺðɣ㲻Ӻ⡣㵹Ǹ˵˵ʲô¶ɣҪ˵ǾͻӺ⣡ 
 

 
 
佱׽Ūû취ʱҲʲôڣֻú˵ϳԻ¶ 
һһŶѩԻ̫ˬˣȥĶԣȥﰡAAӺ򵥣 
佾һüǵȻ֪סӺķΪҪȥԷءһʱ֪ôˣֻګګؾܾ㣬ңҡ 
Ц½Լ£û¶û¶ԼģԱ߳ԣһʲô 
ס㣬Ĳ㡭 
һ죬ðɣС˼ҵĺӣûʶߵľƵءӺȥԷһߵľƵ꣬ʹȥʶʶմմ⣬ва 
 
°վ·ߣ޳ȡȶ˵սסô˦ѡҪӺ⿪ˣѵĴȥǱҪ鷳 
أӺİµͣ£佣䡣 
ӵȽ˺ЦŸӺк½ӣһ˸ȥԻɣʳСģŶķġ 
佾ŵӺ۾ 
ӺĿⰲο佣ȻͷЦð߰ɡ 
γ뻪ͥѾȵؽ˽Сʱ;ÿһҪۺ̾һǵ佲ü 
ͣ£Ǿ˵ȥԻôѽ 
գ۾佺Ӻ⣬ѵǡͬӣ 
佾סӺ⵹ǴЦڱʱһ淨ȥԷһңһûʲô⡪ڶʱȥԡ˽ˡ˽˹ݴϿȫһ͹ݣλòҵûƣȥǼͥ۲һҪľľ˽ҸС 
ƶǶӵǱ˵ˡϾܹȦͨ׵ġ 
佸мؿһӺ⣬˿ 
ǣ˵ûͦһӡȴаʱٶȵ𡭡 
ˡ 
 
һ1ǰ󡣡 





һ͡55



 
 
Ӻ߽ţЦŸ誴к𣿡 
һЦǶͷҾŻŹζ 
ӺЦȭ誼ͷһ£ôô˽أȵһڣ 
佸Ӻ棬סˣʲôʱȻĪĬĸоĴɡ 
Ӻ⣬ıؽţָһʽӵ٣˧ܵܣҲˣ˵˵˵ϵλHʡʡǧд˼ٷˣ㵽׿û 
誹һЦ֪ԺǽǸʰĵĴү춼ʲôȡů𣿡 
С֣˼ǣ㶼ֽ˼Ҹˣ 
Цţȥϴְɣˡ 
Ц 
վſڣе޴롣 
Ǻպͼ޳ӣҡͷһЦһʽӵҪҪҲ 
վͿ˳̾Ϣ۽佱ȴǹڻǱŷŵ˻ЬĵϣЬ׶ѩұ 
 
併ͷסᣬ׾ػЬ 
ȻһƬЦ٣Сܣ㻹ĥ䣡˻˫Ь 
סŵ̧ͷȥ佹˲Ьˣ˾Ż 
ŻŽ˲ȥ佼εʲô˵СۻԻֱǿһ𳵵˰ 
Ż⡢׶ӡ۾⬡СС÷ 
һЦų佴к۾۾ΪԼˡ 
Ӻļ򣬡аүܹˣ佸ȵģ 
ӺҲǴЦ߹ϯԻ˶˲֡ҾͰѴһﶼˡ 
Ѵһﶼˡ˵ףɲҪϺˡ 
Ц佣һֱ˵㣻ⲻ˺٣ү绰˵סȫŶ 
ӺЦǣƱǰǣ춼ЦŶһ첻ЦҾͿ˱Ǯ 
֪ԼЦȴһСĵԴӰӺķӣûһֹ°ͽԼһΪӺǧؽŻǶ 
Ӻ⣬Ҿ㣡 
峺һס̧ȥ˾ƱֿӺ⡣ӺһЦ˼˼ڲУãⱭҺˣ 
 
 

 
 
ȥȡˮС÷չæ 
С÷΢ЦС÷겻úƯҶ첻ˡ 
С÷һ죬佽㣬˵ģٺÿЩҲǿң˵գƽһۡ 
佴΢Цүκһ˵ġ˲֪㣬Ҳһһ籦 
С÷е㺦ߣǡκپӵġ 
併ͷҲˣ 
С÷ͷ課¶ˣ統ȻֻÿӹȻνһˣе˵µġ 
 
ĸ岻ãɻǼһﺢӵӣϴˡˮʰꡣ 
εؼ裬ɡţȥԵɡ 
ĸҡͷġǾƵģҿɲС˵ڣĶܵˡ 
ѹᣬסĸ衭ŮТ 
ĸ̾Ϣ併֣ӰǴˣҲˡϣûĸĸײϣӺúõġ佣֮ǰЩƵ顣̸ɣòãú̸һͻءָ֮鲻аܾΪǶഺڣֻжԷԾһʱӺͿءֻҪ̸һһѹòã 
 
绰߹ȥӡûˣ佱绰סMAY˵ʲô 
MAY㣬ǵҰ˵ˣеƬø迴ء 
佼εMAY㣬Ҫʲô 
MAYɳƵЦ㣬뿪誡ֻҪ誣Ҿͷ㡣 
ѹҡͷMAY˵ʵĺ㡭ǣҾΪԼĺ¶ƸģУЩƬ 
MAYЦҪôвˣ㾹Ȼ¡㣬˵Ҫ誵أ 

__1

ҹɫվڽֵ£˴˶Ի̡ҹɫﾲ 
ȻӺС꣬ǸȴѾӺѾһ㡣˵̣һ˸ҹɫ޵˵ӡ 
併ķûƣŴƽԼηӿģȴû뵽ǰһĻոսʱٶӿļ䣺誺ӺԵˣʲôʱȻĬˣ 
̸ʲôΪʲôҪԶԶܿˣܶҹĺȥ̸ 
誺ӺƺҲܽ˾гǾͻͣ½̸ֻĬĬ̡һҫͥӺ˵ǣµûĲƲ󲿷ѾתƵ˱˿·һרҰģ̨ҹܻĿǰĲƲȥ򡣡 
һЦԭҲûǮ 
ӺҲЦˣΪDǰĻDôǮġҹܻҰ·ӣЩҰģ⣬Ҳʱɳ⣻һǴɳǮûٻǸҹܻڻϲô׬Ǯ˿·껹һ㣬Ӧøлۻۻ׬ЩǮ˿·ǼҵģضǸճСǩԼûʲôǮ۰ٱֹˣҡǮ 
誾һЦۻ㣬ȷʵǸˡ 
ӺͷҪԸ壬ʵԸ׳н취ۻ·˿·Ȼ͵ˡ 
誾һЦͷĻӳȴҹɫſĹ죬˿·굹ҲŲҵҪ˿·Ӻȥ 
Ӻ۾誰ΣŻЦ誣㹻ݣ 
գۣӺһ£ҡǼ⡣ 
 
Ӻӵͷڽ飬漴šأվڷǼʣµֱ̡Ӻ߽ţת޵أվķ򣬾 
佽鸡ڵء 
죬Сܣڷ𣿡ǶŻ 
佸Ͻȥţء˳ְ˵ơ 
ŻžͶ併СܣأҳԵȻģ˵ôԼˣôţǸư 
æΣûǿеԵˣθе㲻 
Ż£Ӻ⻹ûɣ 
 

 
 
使Ц͸ˣܵġֻǾлȴû취 
Ż̾ϢҲԵһͲģһǷŲ¡DоᵽһҲüˡ 
ЦɱȲ⡣Ϊ㶼ȥϷ˫˫˰ɣ 
ŻһЦǰҪ֣ҿܻڰӺأڲ֪ҸŻ̾Ϣ併֣СܰһʲôҸأǮж࣬Ҳҵжɹи˰ۺʱۺεأҪʱ򣬶һץס֡ 
併ͷ 
Ż佣ǣЩ˵֣ѹۣڱ˵ǰվǲץסİ 
併һŻ˼ףԶץס誵֣Զǣű˴˵ǵ۹ 
Ż̾Ϣţǣǲǽܡ 
 
ŻȥԼסŻĻһֱӻԺǣǲǽܡ 
Ĳǽܣжãǣ᲻Ŀܣ 
Сʱ򣬵ҲھӵĲĸ˵誳ò񳤴˾͸òûƵĵط 
Сʱ򣬽ַھӵϲŻС˵ʲôúģҪǲͲҪˡĻÿСʱȻҲĹ͵ĽҲ١ǴʱȴڿƲסԼȥ׷ʣûпģûпܣ 
 
šƵվȥţΪǶŻȴվ⡣ 
е㾽͵ʹͷ 
Ц߽͵ŰŴӿңԼ͵ǰˣ㷴˼ˣ 
ڵ졣ԭողǴĿǸոķûеƣ֡һ۾ġ 
ѹشͷ𣿡 
һЦֹ併ķʲôȥν˵ҪǮ㻹νؿƿԼɵǺǵȥGСĹңѩվСʱֻΪ˽ҵͼ 
һ10ǰ󡣡 
  




֮ŭ__2

죬㣬㾹Ȼ֪ˣ 
εЦ̫ûˡ֪˼GСô˵˵ҵʽǲĲ·ǡǸСѩվ6Сʱ⡭ǡǸСͼϸµؽÿһԪصĻںĲᱻ򶯣2·ݾеİֵӰϴš 
併һӾӿ˳ģ˵ͬ⴩·ϯֵӰˣ 
ҲỨӿֱס併ļͷǣɵϣⶼĹͣ 
ڸҷĵؿ޳ЩӣûûҹڵѧУþһа취ȥGСÿĽ·ߺϢʱΪܼΪܽ誵Ըʵ 
佲ŴҰᵽӺ㣬Ĳ𣿡 
̾Ϣɵϡ֪ΪӿǣοʵҲ֮е顣 
ȥӺ﹤أ 
ԶͶȥúð 
ԶͶʡ誣㣬ô֪ڵӺ֮ǰҶ֪ 
ԼȥҲŲ㡭 
佼ˣס誵䣬Ұɣˣ 
誴Цðɣ͸¶һ㣺ӺȻԶͶʵܾϾУѧQѧĹǳϸ񣬾½ҲӿΣʵӺⲢÿ춼ڹ˾ŵġѵ㲻棬ΪʲôȥԵ죬Ӻǡþڹ˾𣿡 
ס˵Ӻ֪һȥ 
Ц֪ҫȴ֪ 
˵Ժˡȴظ׼شֻǳֱ۳ţҶƴأ 
 
ɪɪĽͷȴȻĵƮڷζǽһ㡣 
ֺճüϵߺĻҪһʽѹڵǡȻʱѾı䣬Щϰס飬ȴԶʱԶȥ 
使˿ڶMAY򱬶ǣһڣᶼˣĵȴҲ֮ӿ⣬Ҳ͡ 
MAY佣Լ԰ɣҿɲ࣬࣡ 
־MAYֱһ£ס죡˵˵ϵ궼һٶˣϱϲԣô˵С𹫷ߣϳȥ 
MAYһͷ⡣С겻ȴбǣҶԵýζոǴ治ĻȷҶ԰۵MAYһšӣİɣ֪ڹⳤ󣬲ϤЩϹأ¶ӣ㲻ˣԼţˣǲǣ 
 

 
 
併Ҳ̹һЦûСļӣĶܰڵʮ㣬ϱǧϹǰҲõͷ 
MAYߣУʱ㣡߳ȥܲСһӣڰģһӱǻ 
˵ɣ㵽ʲô¶MAYͷص˵ԼƤ£±ĵմë롣 
ֳ˿ھıǣű˵㽲£㲹ϰϰйͳĻ 
MAYЦ㣬û㣿ҿڸ˵Ҫȥ¶㻹ҽ¡ϰйͳĻ˰ǲ.׵ˣӶⰡ 
֣شMAYֱһ£죡ҽˣٺɱ 
佺˿ڱˮˮˬǰ˰أʹթҪƭȡܾŭû취һµ˳ʹع 
ǿӲвѵû˵֮ŭ֮ŭʬѪǧΪһŻȻͺˣû뵽µطʣҲ˵֮ŭɣ 
佾ؿMAYһۣ˵֮ŭʬˣѪ岽 
MAYе㶣ʲô˼ 
佾΢Цǻ͵֮ͮɫµ˼ǣȻӷŭʬҰǲ֮ŭȴԵȡʱڵ 
MAYһһӻ׻򷭣㣬ʲô˼㣬вң 
Ц͸ûҾ£㱳ɽƬѱǿȨأҲһ鲼£ȴԸƴ˺誣Ҳƴɱ㣡 
 
һ11ǰ󡣡 
()




ҵݹ__3



 
 
񾭲񾭲MAYʧܳȥսĵƬ̲סſϣᡣ 
ôʱס誣δ֮ķ򣬵Ҫİȫ 
ϰ߹併ļͷôˣ 
ͷ΢Цû¶ǳԱǳˡ 
ϰݹһӳ´ףպŵ´׳ԣ 
ֱĨĨᣬû¶ĳŲˬȺ 
 
佽㣬ô߱߿ޣôˣС÷׽ס佣վıͷ 
ҡͷȴ΢Цû¶С÷Ҹض 
С÷ҿһۣˡ佽㣬Ҳ֪۶еСҸһĻָûû˵ضˡҵøϽȥҲʡø鷳 
併ͷ 
С÷һ£˵佽㣬Ҳ¶ҲˡҲ˼ֵµˣԴ̽ʵMAYϲ誵¶Ҳͬ⡣һн٣߹廹绨ŮȥЩ߹Ӯδ֧ءMAYвֻԼֶΣû֡ 
һ˳ǾͺáֻҪڻǹҪ誣ҾͲˡ 
С÷һֹۣӣ佽㣬о䲻˵Ļ˵課ʵлĻ誳ɡЩ¶ֻҪˣܱܿˡ 
һС÷˵ʲôʲô¶Ҫܿ 
С÷ȴһţ۾Žֽǵһ򣬼æƿ佣佽㣬ҵˡԺİ 
Ҫ׷ʣС÷ӰѾҴڽ˽ͷȺתۣѲ 
ֻʣ£ֵӿ 
 
ô£˵˰Ǯǹ˾һ׬Ǯôˣȫˣ佻صԶͶʣһžɽХġ 
̲סǰ̨Сμѣǣôˣ 
μһЦӣãս併˵λмǮǶԾһ϶ͨǮǹ˾ʱǳŵˣֻҪȫȨǴأǱ֤ڹһ档ŰǵԼ֧Ʊǰ޿ 
е㵣ģǹ˾ǲҲҪΣ 
μҡͷͬ˵ĺͻѡͶʱģǾֻǴͲ̶ѣӯķҪ˿Եûأֻո̵Ѱˡ 
߹ҵʱŷ￴һۡǸое죬Ǵ˿·꿴˵ĵ 




 
 
ѹסĵ׵̫С˰ɡ 
 
ƹİ佽ӱֽ־ռĸ߼װͼƬǽϡټĵңˮͻͻǽڼѾˡЩͼƬﻹһЩƬֻҪžͶֻҪ˴ŵѺÿ佲΢ЦԼĵıЩ־ϵġġĵúöˡ 
æţһ졣佾̵ͼƬɢһءһͷֱѾӵ˹٣׽ʲôԭҲһݹء 
Цĵ𡣡ݹĹ£СʱָŹһһ㽲ءϧǸʱֻģݹǲǿԳѽǲǸһζ 
誵併ķҾ֣ΪʲôҾǷȥ˯ţҪ￴ءԭΪݹﰡҧ併ķһ£ÿζ͵͵ţĲ׽㣬ǲǣ 
併ͷĵˮÿζǶӵҳ¥ȥŽá 
ذǾԼһ͵͵ذɡ͵͵ܼ£ȻȴܹԼʼԡտյĵȻİȻ䡢Ȼ¼ţĻһֱů 
佺̾Ϣأ˯⼸ӺЩû 
΢΢һ٣̾ϢսֱۣİɣһСչġҶǿҩȻ˯֮¥ġЩӺ˲ˣҴȥҽԺˣҽ˵־С 
ѹǶԲ衭 
۵ȥˣۡ 
 
ȥ֣Ŷ 





ĸ׵˽٣

ĸͷĸһûܵʲôӣΨһһȺϲţͷΪԻѪֿ԰ĦͷѨ.λһֲûǮܣԽҲá 
佸ĸͷŷ֣ĸ׵ͷѾȫףֻǴӱ滹һЩɫԻ佼ǵһǰû֪ⲻµԭ򣬸ĸɵġ 
ѹ㷺ĶĲ֪ĸ׿֡ѵҪſ𣿿ѾܹǣѵΪξ׵İ飬ĸһȥֺ̡ 
Ժ˵ҹŻ˵һ仰ǣǲǽܡĿܣĲǽܣǲǾͿǣ£ 
併ĸȻܵˣ佣ʲôأ 
һ٣ϽЦû¶裬룬Ҫˣ𣿡 
ĸͷҲ룬Щ국ˡΪԼļңǣҪĽɫѾתΪӺĸףŮ󷴵ˡ 
΢΢ü裬˵䲻˵ģôоŵĸ鲻ô׽ 
ĸͷƺԥ£˵佰Ҳ20ˣЩ¶˵ˡʵĸоûŵĸûô׽ⶼΪ費ŵŮ 
Ҳסеû󣬸Լ߽˼ʮꡰ衱ԼĸֻΡ 
ĸ̾ϢСʱȻֺҵӵ˼ˡԼҲǻףֱҲɸˡʱǡñ⹫·ӸˡʱﶼžŰҸؼȥȻൣһʳҲܸ˾˵ͯϱɡϾ˼ңʱȢϱѡ 
佾üòסӣŵ˼Ҫ޸Ҿ˾ˣǺأ 
ĸе죬ѧµظɻҲű鿴ʸסˡ 
һ𣬡Ұ֣ 
ĸͷӿŮһĺΣǰȻЩûԹûϢ׬ǮģȴûҪ뿪Ǹʱµĸ鰡Ķ˵θͰθˣ 
е̲ססĸ׵֣ź;˾أôӦģȻֺȻûϣҲ˵ܶˣǸʱԼ˻ѾܲףοҪֳһݿһ˼ҵŮأŮȴ尮˱ˡź;˾һǳİɡ 
˵⣬ĸĬȥȦҲ˺죬¶Բ˾ˡ˾˱Ҵ꣬СͻңкóԵġĶһһùҡСʱЦ˵ʱֺ֪ԼšҸֺ֮Ҫҡ˾ˣҹ顭˵ϲң˵ֻҵãŷߡ 
 

 
 
併䡣ǴӺľ˾ˣСûô˾˳˻ĵСʱٸӡ̵ľǾ˾šǸũŮˣȽŻе㲻ãڿģ΢Ķ˳ˣ͸Ŵƿڴʱܾþ˾ͦҵģȴû뵽˾ʵǸôΰˡ 
ĸ˲ᣬһǷ˾˾ˡ֮ԺٻżȥʵҲǲ˾ˡڵӹǸӣᰡȴҲûʲôиС 
սĸ׵֣ʵ˾ϲģϲôҹ 
ĸƲסؿǡʵʮ꣬һξ֪˯죬͵͵ҵݣ͵͵ǹҡһӶҲװ֪ 
̻֮㺣жô֮Ľ飿佸ͬܣ޵޷ƣ裬ġҴѧҵˣһТ˳˾ˣҰһТġ 
 
Ӻ⼸̧ͷܿ˼ӺһЦϽĹߵ绰С㣬һ¡ 
ů̺һƬů⡣ӺЦ˵ɣ˵ʲô 
סģ 
ӺЦл˵˵ɡ 
һ죬Ӻ⣬㣬ȥżҵСӣ԰ɣҿɲҰ£ 
()




ɽ²֪ĵ£ڣ


 
 
ȥɽ¶Ӻһ˿ɣŶʲô£ 
΢΢еִ٣ӺһܸӲ˵ϻɡܲܰӲ˵һ£ҵĹʸӲˣɣ緢ʲôģҾ˾ˣ 
ӺȻһЦŶô֪Т˾һµĹʣ컹˵Ҫĸҩأôл;ˣ 
졣һǮĲʲôһµʱôԼһǮû׬ʱҪǮʱ֪Լжûá 
ӺЦУû⡣ֻǣǮã 
æҡ֣ӺҰҾ˾ǴҲûǮЩǮɣĿٴˣûˣ 
Ӻͷ΢Цʵ˾ǸܴˡϴȥӲĸӴӲ뿪Ǿ˾˰ҽӵżȥġһ·ϸ˾˲٣þ˾ʵʵˡ 
佲ɵҽ 
Ӻ̧һЦ֣ĸżҸû˵ǸˣǾ˾һ۾Ϳˡ˾·϶ңһҪ취ȰͲͲĸ˵ĸ˾̫ǿʵر𰮲ֻӲڱˡ 
ѹشͷȥ˾˵ĵԽߴ 
Ӻ⾲һۣʵҿ԰šǾ˾ȴܾˡ˵Сɽһĸٸʲôģиܻصȥϼҡ 
һ仰˵ҲƲסݺݵ䣬ҪТ˾ˣȥ 
Ӻ佣ãȥɡŹ죬˾Ҳż٣һȥ 
 
֪Ҫȥ˾ˣĸҲ̾ϢӦʣټ֪֮Ӻ㣬ĸҲġߵʱĸһһ飬ôǧǮȥ 
ɽ·УûӺ⿪𳵵ɽ壬Ǵѩ䡣ɽԶȳҪѩҲش佺Ӻ̤ѩѩϥǡ 
Ӻⵣ࣬ȴЦɽ峤ѽСʱϲ´ѩˣ誶ѩˡѩ̣ͳѩ棬Ҳ۽ǲɵʪЩǵͯ꣬Щֵʱ⣬ҲΪҲ֪ԭƺ䡢ƮѩʵˣʵԱһССѩӣһůءªѩӣȴѩ誷ΪѩԼǡѩ 
з紵ϵѩĭӴϣ΢΢ۡϵѩǰëһڵϺ󣬾ͱ˴ѩĭӡ併᲻ɵȥӺ⿴ıˡ 
 

 
 
ѩعӡӺȴǵȼһ̣Ȳֻʵѩ߰һССĺ𱻷紵һƬ 
 
żңԶͿſվŸɫӰصĴѩǸӰȻҲССģȴĿ併һӾӿ˳֪Ǿ˾ˡ 
Ӻס併⣬ˤˣ˾˻ῴ 
ҡͷҿһɣ˾˾ǰҾͿˡ 
ڰ浽˾˾˵ǰѾЦˣڼվѩ 
˾Цţһ߰ӺһŹȷѾߡ佾һ𣬡ˣȡ 
˾赭дЦû¶ϥǷʪëˣѩеۣ˾ͺˡ 
Ӻ΢ЦĴд˵ƷʪܹáҽԺʦ˺Ͼƣδһƿ˾һһСһƿϼµġ 
˾˸мػͷӺ⣬С½̫ˡ 
ҲмһӺ⡣ģϸ¡ԼҲ֪˾˵ȲãȴûʶӦڳ˾ҵƫӺ⼸˷涼˼ˣݼڣӺѾ˼¡ 
 
ţ˼ѾǷ꣬Ｘ²ˡ 
ʮķ׺׳״˵ҪǿȻԸȴҲֻڿͷһӡ 
ѹޡʵôҲ٣ǶԶûһѹΪĴ۸ǸǵĳӺݺҧס併񾭡 
ڻ谵ĹŬŴ۾併ĺ棬Ĺʵû 
 
һ10ǰ󡣡 
  




ĵطۣ

þ˾˰ŪһͰˮɽﶬϴһ費ףȻҲԡأӲãû취ȥ 
Żϴӣĵ顣ȻŲĸ׵ĸףȴšСʱ߳Ÿ˽İ 
̾Ϣʱǲע⣬಻õë֮˰ɣƢ̫֣̫Ҫǿ 
併ͷ˵ˣȹ죬Ӻõˣͻ 
ŵ͵һЦžǵĻȥءɽĶ䰡Ӻܵëһ͸ҪƵģϲܣҵ֣Ҳʡˡ 
使޳ȴҳţٵȵŶҽ궼20ˣٹ͸ˣСʱһҴء 
ŴЦððҵСҲءٻǸǲǣǸúӣһûɹǺһ¯ңǰѴˡ佰ſóǸüĺӣܸһӣ㵹ҲǷݶˡ 
ؿһӣЦҲһţ 
ŵͷΪҲһţԵ˶ҲŰ˳˼Ҷ˵ǻŴģҾ;˵׵ŮǰŮءȻҲûٿһǼŰ󡭡 
˵ǵ£ȴֻöϺĻŴģôҲӦһţԲԣȴûС 
 
ССҽԺѾưܲǽǰ¥ǽѱʴð߲Ȼˣȴʮ˴ĴӵҽԺﻹеҵ׵ģֻҪвҪ͡ 
߽Ʋ̲סһ¡ 
㣬ĸ׾ҽԺµʱֶһظܣһЩͦŴӵȴƸЩС̲ס¡ 
ҵϹšӤҡĴ󷿼䣬͸˶ĲǽȴûһӤڡһʿʿС㣬ΪʲôӤûӤ 
ʿСƢЦڶĸӤͬҡˣСһʼ͸ĸһһСһ͸ĸ׷ֿˡ 
΢΢ȣΪʲôҪСĸ׷ֿ 
 

 
 
ʿСͣʱ֮ǼΪģΪ˱ϲϢԾͽСǼзӤҪι̵ʱٸȥ 
佰ŴĲǽӤʱ絹ת񿴵üոճԼССġģССĴ۾ʵؿİ硭 
ᣬٶк 
öļ䣬·һ 
Ƭεļ䣬СʱͬذƬǽ͵͵Ѱҹ誡ְֿĵظĸ׸˸СܵܣŬ۾ʮСмȥѰǸԼһͬĵܵܡ 
Ĳ֪μʵĻԼʱģǷ·ǵԼһʱļ䡭 
 
һֱŲǽᣬһλ·Ůҽע⡣ŮҽԼĸͣЦ佣İɣ 
佲ᣬͷô֪ 
ҽһ֣ӤʵͲˣĺǻõġȲ̽ҲԼӵģְⴰһֱᣬ֪ĺˡ 
ҽЦһģ 
佻شҽһֽ֣ܿĺӣǸһֱֵ࣬еĺӶҽģ 
ڵȵҽ°ʱ䣬˼ɾСҽԷָͦģԶԶͨҽͲ֮ĸ飬ĸŮ֮һҽҲûܾر׽ 
ҽţˣǸһر𰮿޵СرЦţֻҪ˶㣬Ц 
졣ţҽЦûɶ˼ʵӸճʱ򣬿޵硢Ц磬Ǵıءӻ㣬òôҶܿ 
 
ˣæŷӣ˸˵һأǲǻŸģˣϿ˳飬Ҳϲߺ̨~~Ŷ 
һ11ǰ 





Ϊʲôûܣ


 
 
ţҽȻ˰࣬ȴҪҽԺȥиΣĲҪٲġ˵ҽ߸ĸģƵĴǾ͸Ϊ˼ĺܹȫ٣ҽȴԼ˵Ϣ 
ţҽҽԺתҽԺ⣬ҹɺȻƮ˷ѩĵȴůů 
ҽԺš˾˺Ӻġһĵ׵֮ãû֪طһԼʼĵطʵһҪԭ֪Լûпܲĸ׵Ů 
ȻһС˵ʲôȻòϵĲҲһָǸԭ򣬵併ĵѾ͵͵Ըϣҵ֤ݣ֤ԼǸĸŮֻֻ課׽ܣܹذȥ 
ѩ£ٻƵĽֵȾɽɫë併ĵ׻ڻصţҽո˵һ仰ĳҲʿйһ飬һ֪Ľҽ˭Ϊҵʱǡȥʡǲμһ飬Ծûϵҡ 
Ǹ˭ѵɽӺ⣿ 
ӺҪҪʲôӺΪʲôû 
һϵе⼸ĿڡֻţҽȴΪûۼ֪˵ĳ࣬޴ȷ֪ǵǲӺ⡭ǸǸ˵ĻʿѾˡ 
ͷ顣 
̾Ϣȥѩɽѩûг﹤ҵ۳մȾԸ徻 
ٳˣشııĳûˡһɤ佾òһ 
ǡ誡 
 
誳˱ıĳ併ĺڼţôˣGСȵôôʱ 
ЦѽǶż٣ѵҪһ˼ 
ҡͷǿʶ 
誻ЦһǿŮأ𣿡 
źǷ쳤ȣˡҹû˯ϳˡҺ˯ 
ıĳȻͼ𲻺õֳڿӿݵʻ͸ǱııģııģֵĴܡũŶиɽѾˣûʲô޵ġֻ誴ʱ˯Ű۵رӣѡ 
öҪô֪ɽ壿ĸ׶Ȼģһĸ׸ģԼΪĸ誵ĹҲû߹˭֪ͨأ 
һҪ⣺ż뿪ʱֻ˵Ҫȥ̽ͯС飬ô֪ҽԺҾ͵ҽԺſأ 


 
 
ЩƺҪˡҪʱߣҪǣ΢΢Ķϡ 
ĶҹķѩııĳȴǡҸ 
 
ҲˣȻ˵úϲ£졣˾ҲææǻǹӶĶ˹ǸƢľҲѵõҿĿĹӶ䡣 
Ӻݾ˾˵ˣСɽһ޴󡱵ĹӸǾƢٲãҲҵ 
ʵҶе⣻Ӻƺ⣬ֻӶЦ 
ŵȻĸӶˣĸڼҹµЦҰҰҲӱȥˣ˸Ƶķ䣬£Ƶסһģģʰš 
˵Ż誺Ȼ˳һգ۾˻ɽеأˣˡ 
һѩڴǰ併һ棡 
Ц˰ɣȻҲģǶʱ䶼û͸ѩ֪ԣ 
ü㡭յﰡⶳ濴ȴѾӦö˺Щ˰ 
˾̹ףǸշźٵʱҰѩġ 
佾ȵص誣㡭㰡ôʱ֪Ҫ 
Це˵㲻֪ˡ誼ÿڶ죬û˵ˡ 
ĵһ˵ʲôһ˿أƮ 
ţҽ˵и飻ΪʲôֻһԸؽǸ˵Ӻ⣬ȴûҲпأ 
 
̨顭˲٣Ҽ° 
ĸɣŶ 
꾫Ľˣǿȥ 
ллxatongmu81868426׵10仨׵ĺüʻ 
lsjun123456һֱʻдҵĿȡ 
رлǱƱŶ~~~ 





ѩҰһ

佸˯һɽ˶ϰ˯ûʲôǲĿũõǹԴ˶᲻÷ѵ磬˱Ҳ˯ˡ 
˯ţȥҽԺ¶Ǹȥ˲Ӻ⣬誵Ļôǲ˵ҲһʱͬԸϽܹ֮Ҫž޴ѹģֻһֿܿԻ⣬ǾҪ֤ûѪԵϵ찡ⶼѾ20ǰ飬еʱڵߵߡϵϣܵȥѰ 
ϺȻġһ졣併ĵڵһȡСʱСҲϲԸ˯誾ͻ͵͵ȥ档ȴֻܳһС 
һӾʣֻ˵˯ţҪȥߡ 
ɽҹһƬããɫһ޼ʵѩҰӶȥҲҹɫûгҹĽֵƣȴԵľá 
аվѩüЦ΢΢䣬һѩž併գ 
ѩˮڿ併ĺҲѡ佽ų誣صѩȥųѩֻѩĭӷɿˮһ誣 
誴ЦܿȴҲöѩĭӷ 
ѩأȴˮİءټֻڱܡڻУһֶ顢ĺ 
ִСţƴöѩĭӣԼպֶˡЦ˹һקס併ȣѹѩϣ̹ˣộ 
佱ѹסﻹСȫסֻܳΪСС񣬺İĿ⡣ 
Цܣ 
ɬЦǰſңҾܣ 
ս۰򣬴ȵ¡ȴ룬ֻŪǳਣֱ佶סĺ󾱣շתãأ޷磻併Ŷ궺Ū÷١ 
誰ס˼Ҫ.佣ȴŤӱܿһһ˹ǣŶ§ڴѩ﷭ӵĦѾ׿Сһ͵͵˻𣬡СèҪ㣡 
 
ֱߣʵѩĸ߸ߵǽ誺ᱧ߽佾Уѩӣʲôʱģ 
аЦĿס佣뵽˯ŵʱ򣬾ˡ 


 
 
誷佣һƤˮͰ߷漴һ޴ˮͰεıӴˮͰﵹ˳Ȳѩĸ俪ӣȼһŽȥ 
̲סЦ찡ƣĺЩûˣá 
Ц򡭡㻹𣿡 
佾ס졢򣿡ͷһɲѩʵġǸǺɫġ 
ҧסаЦһѽ佺ᱧӵѩȥ 
ѩȻѩɵģȴڷܺصĺ䶼һѩǽסԾӳѩ̺졣 
Ѱ಻ס̽併ѣǵؽС誻Цھͽôô죿 
ߵò۾ֻܱ誱䣬ĵصĶڵ翡 
Сĵûд併ѣֻǻذ併Ŀ㣬޴³õıܺС񡱣佾̵ؿ誾ΣǿȰպؽ 
Ȼĳ̲סŶ 
ҲǼ.ѩǽϣƵشϢ 
Ծѩǽǿ׳ֱһо併ΣɵָƵƵŪǵȻѩ֮Уǣӿ 
 
߹ȥ誻ڻزġһǣ岽һĥƾܣꡭ춼ˣź;˾˵ġ 
ˣƴ併޴£˰Σ˼ңûһΣôСҪ䣬ҪԹ㡭 
Ҫ誸ˣ̲ס誵Ľż⣬ˣס찡㡭 
誻Цãס죻ȴס֡ 
ֽ併ڴ׳Ϸ˶ʱɹȥ 
ӺķڵĴһ˺ܾá 
 
һ9ǰ󡣡 





㣬ʧԼڶ

ٱ併֣ݺᣬҲ֪Żܼܲˡ 
ѹرסţӦҵģҪչҵıءţڡ 
ϣ佡Ҫһӡ 
˾ˡ߳˺ԶһƤӰĶ佣ҰáЩҲˣҰöôˣɽһҹŴŵֻӣӻȥ賢 
ͨĻȴ̺ź⡭佲ᣬס˾˵֣ˣķʪȱѩľͻۣôɽһҹ 
˾ЦЦҲûʲôöͰһҰζҲûǮôܲ취Ūء 
˳ž˾˵ӰããѩվһСڵ㣬ѹס׾˾˵飬һ֮ľԲֻ֮飬ǡĸһֱǾ˾ͷһĨ֬¹Ⱑ 
 
õֻҰãĸ׶߽áźòһ˵ĸ˵˵誵GСѡˣ˵úϲ£졣 
ڼڽָҪDȥϰࡣŸ׹֣㶫ֱȫ佣˾𣿡 
併ͷֻķʪȻͦصģѩ컹ۡ 
ȫѹȦһ죬ҪТ˾ˡʪëΪ㡣ʱ򣬱ûٲڣϺȻиоˣҲûиʲôģ˾˱ߡ䣬Լ޴º޿㶼ˡһҹƽ˾ȴվˡ 
佺ᣬʣ֣֪;˾˵°ɣ 
ȫͷܣһֱǷ˾˵ģһͰҲӽȴһֱûɡ 
ѹ޷Ϊøỽ̸ţҽ˵ԼСʱ¶֣Сʱǲذްţҽ˵Ҿ㱻Цˣ۾ﻹء 
ָһô᣿Сʱˣ޲ֵġǽַھӵĻ˵Ǹޡء 
ĵ׺Ȼһ֣ҵʱ˵һۣʲôʱ򣿡 
ȫ죬Ƕ֮¶ˡҴӳܵҽԺѾӤ͵ȥˡ˵ճڶϣף׻ܽӤȥҽԺŴƹأСǶ͵Աȥ 
 
 

 
 
æŸͼ׼ѧڿѧСҲʽҵȴ߽һ㣬õЦ 
誸Ͻס併֣ôˣ 
ҡͷȴѾ£誣ǲ׽ܵĻô 
һָ߬ʲôı䡣Ȼһ۾ͿǸˣȻԶֵŮˡ 
併Ʋס˽誵ĻҺǲ׵ĽܣֺĲǰְĺӡǲ׽ܣǾͿమĲǰְĺӣô˭20񲻶һ 
誶ر佣ûµģġ㲻ҲԼġôţôԸǾ׽ܣǵ׽ܣþܵĶˣǲǻһ𣬲ǻûֿ 
Ĩᣬ㵵誣㣬ǲ֪ʲô 
誴۽ޣȥҽԺӾҪ쿪ʼÿҼ͵͵صȥѰпܵ˿Ҫҵǲ׽ܵ 
佾סǣʲôʱʼģ 
̾ϢҳѾʼˡ 
佾óס誵ӣҲãǲ׽ܣ 
ЦĽëס⣬ôôҵ׽㡭 
ûȥƽ誻Цʣֻǳסżʣҵʲô֤ûУ 
̾Ϣ𼱡20ʱⲻôȫһġǻĸﻹûܶ鶼ҵúܡ 
 
佣ιأ˵ѽһֻǰҡҡλΣŻعѧѾʼڽԡ΢΢ů˵ 
佲˼Ц˵ʲôѽҸոû 
Цһ£Ҷ˵ǸģضҪģضвУ 
һ11ǰ󡣡 





Ĵǡ


 
 
С㣬һ¡ߵ绰佸Ͻ߽Ӻİ칫ҡ 
ԶͶʵʱԼڹѾΪ׬һǮ˾ˣ佱ҲӦӺ룬ÿֻ¿֮ 
΢ЦҪ°½߰ɣһѽĹꡣ 
ӺһЦָһɫĴӣȥ䡣ȥμһӦꡣ 
е㾽½ܣ⡭ 
ӺüģİɣֻǼѵľۻᣬԶٷǶŮȥֻˡȻҸСʲôģҿܲˡ 
Ӻվֿ˵ˣ佡 
߽䣬ӺϢңд齺Сɵɳ佴򿪺ӣһȸںԥ£Ű壬Ӻ⣬ҿԲ𣿡 
Ӻ⾲ش𣬡ϲ 
̾Ϣؿ̫ˡ 
ӺЦš 
ſӺݽһ׵ĺƤ磬ˣ 
 
佴߳Ӻ۾סβ˵ѪЦҡ 
佱ӺⶺЦùӺ˳ֽӹϣָȴǰ۵ʱ򣬲òѡ 
佺ԼϡӺתȥ˰Ρ 
ӳֿ佺Ӻ⻬ҹɫǵҹʼˣ紺ҹѾŮȲ¶ļ.߽ҹĴŲŷ֣ԭԼǰ¶ǵ㣬ֱֵһᡣ 
ҹһƬۺ죬еŮ̶ŷۺѣΧһ𣬵ȴŹ˿͵ѡȴҲϸľ棬ЩŮֻƣġӺҡͷ佽ܣġ۾šˡ㲻һᱻӲĺۡ 
ȻֻǼ˵һٷ徻İƺ£ľ񻨵ĴɴֵĹơꡣȻ֮һִԽʱĸоͳӹɫ併ҲȻ޲ 
ϵļˣܿóǸ߸ӵܡҲûסǸԵ֣Ҳ˳ߵŮǳƺΪ١ӡ˸硱 
˵ֹ̬ưӺǰܿóڿš併͵ʹͷװûЩү쵽Ů˴ϵ֡ 
ǵһ಻סģžƴչӴãôôľرŮƵġ 
üӺѾһֽƱ˹򶫣㺰ˡúãúɩӡһ仰ѾǶˣپһ㶡 


 
 
Ӻⶼ˵ˣû˸㶺ŪˡǼӺһġۡҲ併ɫûҹϵĻе뽲ɫЦҲûֿ 
ֻǾأӺвԣӺҨȡﵹҲǼĻ⡣佳Ծʱ֪ӺĴѾ˸иҵȥԶͶʲµһҵĻʵҵزȸ涼Ѿ硣ļˣ⼸ҵĺ顣ȻһһССļţŵģȻӺ⡣ 
 
佻ѧУȥڳﻻѡڼӳֿ㹻˽СС̨аť֮īɫĲֳ֡佻ѣӺϳӺ⣬ĳʵġ 
ӺһЦôأ⼸㶼ҪʶʶУҵһƻҪʼˣҲ֪ 
ӺһЦԿȦָһתδȱϯ 
佾סӺ⡭ 
Ӻҡͷˣ֪Ҫ˵誡ҲںҸѾѧ˲ں誡Ĵû취ƣҪ飬Լȴ 
ѹҡͷӺ⣬Ҹпܲ׽ܡ 
Ӻһôңҷǲ׵ܵܣԼȴǲģ 
³ȥֿϵĳһֱԶԶΪֱҪת·Ӻ͵شӳﱼһѳס併ֱۣ˵ǽϣ¡ 
佲ƴܡӺ͵͵˵𶯣һʵMAYǹ壬Ƕûв誣˻ңǾһжͬˡܾ誡ܰ誣ͬҲʧȥһС 
һ㣬˵ʲô 
Ӻٶ£չ˿·ꡭΪ˶ΪȥССģضʵһ춼û֡±˲֪Ϊֵȴһ 
 
һ12ǰ󡣡 
  




ưĸ


 
 
Ʊʲô 
ʲôչ 
һͷͼƴȥЩϡ1990ȫйĴϻȻ𣬵֮Ӧ֪ʶͷɷ滹¶״̬ЩͷܹûݹС˷ˣͨϰֻǿ˲ϢĴͷˮĪ׬ǮĪҵܴһǵСʱһӰСɷ衷ɣ¾Ƿӳεġ 
ɲʵ̫١ȴˣΪʲô֮ǰӺֺ֮ĺ̬ȡӺͶʹ˾ģֱǸѧţôܲһļϣ 
ȥԶͶʹȻҲ誺Ӻִٳɵģ 
佾ȵǣԶͶﾹȻҲ誵ĹɷݡֲȥԶͶʹ誷ǵûвˣڹ˾ 
 
誵Сװ꿪ҵʽӱķװ²ܱߴѧѧģ誵ӢаҲ²һŮķġҲ˵徿ŮķĴۣǻȵ۴Ůķģֻ߽ʲʽûþдĹڷװǢ̸ˡ誳ƣװģ誵ĲƷͲֻСˮۣлڵĴг 
誵æµȴҲǼΪġĴһһȵسش򿪣ܹδΪʦǰ 
ƣȴֹҫ۵誣ֻѹԼĵġ 
 
佣Ҹ㣬̫У԰ĺϣMAYЪ˹س佺 
סMAY˵ʲô˭˭ҵֵѾþȫҺڻ̫ 
MAYҧãǾ㲻㣬Ҳһ誣Բԣ 
һѵMAY˵誰չ˿·¶˿·ǹҪľԴ誳ŹеĲչĻȷʵھ·ôMAYôҲԭֻǣȴҲӺԶͶʣڲɼ۵ʱһôױ鵽Ŷԡ 
̾Ϣֱ˵ɣô£ 
MAY޺޵ص佣ҰֵҹܻᣬѾ벻һϢġҰΪ⣬óԲ㡢˯ŵġҹܻȴ۵ģùˣҲӪҵˣǲ㣬誣ֻɵģ 
Ҳסǣô֪ⲻԼɵģ 
 

 
 
MAYžһ併ĸ첲Ұֲģ˵ϻģʲôմǾԲմۣһӶ˦ħ 
MAYصͺ𣬡ֻкҰǵˣֻҰ˲Żôɣ50˾ǹаҰֵĵﾹȻѳ2000ˣҰֱǹУǺúݰ 
 
ҹɫɺСװһƬæµ 
ԸŮţָδװЬӺƷƢһһ׵ػװ 
Ｘ򹤰æСû˴ǰŮߣʹҪ誵עĿͿ佱 
Ҫ佲⣻ŮǴȤ誡ǽ죬ķңǰһĻǸķ 
С佴к佽㣬Źѽ 
ѹסͻˣôҹ𣿡˵ҲǺڡȴѾ.еת 
мŮ誣ǿ·ȴЦŽǶƳţ˼ҵҪҪյˡ 
ԱҲ誷°ȥ̾佳£ϸϸϵ飬ƢţϲҸǴΣǲǣҰɣС誳併ֱ۴Լ 
ﻹ鿪Ц誣㵽׻жң˵ 
һ漴ЦôˡԶͶʵ¶ǲǣҲΪ˽һֿǣûΪ㵣ġ 
併ἱ£ҲԶͶʣʵ۵¶ 
һۣûǸ 
佾ȭ誣ңǲǣҹܻķۣô£ң㲻֪ 
кݺһɵЩ¶ɵĵ׸֡ץס併֣ȥ飬ȱż𣿡 
佴ޣҲܱˣֻ㣡ԼǶ㿿Ǹ׬Ǯ 
 
Ŷ꾫~~ 





İս



 
 
İĽֵĳζڽ˵︯õӡһưɽֱСеĹ˾ưһֵ棬ɹ򶼼 
߽ɫССһŮǽڹһ 
һŮ˽ɤǿǾܾأ磬УûףС 
һݸ߸ӴŰ׼пˣڰҹۡһеعǸŮˣԣû¶ûԣԣʹҪˡ 
ǸŮ˽лУ棡 
ļǵغ𣬡ݣҪҪˣTMķۣøˬ͸ˣ 
˺ߺҪ.ʱһѾס˵ӣ 
˿У˭ѽTMˣʱӾҪǾô.ˣŪ㣡 
˵ 
˹Ȼ䣬ѾȫǸ˵ˡͱ誴ż꣬⼸ͶǾɫˡ 
Ͻϵӡ調Ůˣһ֣ 
Ů˶ûʰԼѣȳ棬Ǹûҡ 
һסӣϽ 
޺޵ش´ͳһССߴ΢İɫĩææӸŮˣɣ 
Ů˵ӰֻʵܳӣָսֱĲӣۣ 
һ£æЦǡ.̡ 
ָѣ˫ƣعǽϣ˵˭ôɵģǸ꣬ǲҲģ 
ٺЦǸ磬ҲΪ˵һֱûû˵ģѰ˼ŸˣͣǽҲиڡ 
һϥǶȥҵ¶ʲôʱǿͷ 
Ц磬Ҹ簡Ҳ㣬ѵ壿 
誺ݺݵ˵˭ָʹôɵģ 
һæҡ֣ûûа磬Լɵġ 
誺ݺݾסĲӣPϵˣôֱܰӽ㣡һе˽Ӻת̸ģ˵˭ 
ҡͷ磬ģûСⶫ˶ˣôͲֱӸң 
ҧǷۣ̣ͨҪԴģ֪֪ 
ҲǷףǾҧ˵ 
ôϢʲôúDдţֵĦгҲһ껨ˣﻹ 


 
 
űһ֣硭ѵôЩ˶Ǵ磬ͲСϺҲȣˮʹߴߣ𣿡 
ҧָıӣ˵У֣Ҹ㣬Լûñ㵱ǹʹˣǵԴ¶һ䣡𵽷¶һ죬û˵ѵûѹ㣡 
һЦһƿ誣ʲôѽԼأһСüأҪҸҸһһ硯Ľ㣡Ǹ磬ӣTMǸӣ 
誼ˣ˵ʲô 
һЦװˣɵЩ¶Ϊ֪ˮݵģ˭֪ʵ崩һӣ˲֪幫˾ǸصĻ˭ҿ֪ 
һ𣬡Ϊô˵˻ҽŶΪһΪĻˣ 
һЦϲ϶ûϵֻ˵һ䣺Ҫģض磬ʱҪô˿·귴ϣģع˾춼ǰأ㰵Դ£˿·ȥ 
Ц¶һڴҽһ磬Ϊһֱ֪СӲһˡʲôʱ򣬹дʢʱСͶһǮһٿǮǮһ㶼֣ԣ˲˿·걳Ǹɶ㣬ȴţֻԼˡ 
һףЩԲƶϵóġ˵ɣ˭ģ 
һЦΪϾԼһ˴Щ¶ǰһֱں濴 
誼ˣң 
ٺһ֣Ҿǲ˵ɱҡ 
 
6ǰһ 
  




誣ôˣ


 
 
ֻǲᴰ⿴һۡˣľѾȷѿҲ˿˿֮⡪۵Ĵҹ꾲ڴ¡˫زڿ˿Ʈڷ 
ûû̧۾Ĵڡ·Ϊֻ뾲վĴ¡ 
֪أ併ľˡȻ֪û绰ǸϽ¥ 
з紵ӻĻ괵ҡסߵǰ̧ôˣˣҲ绰 
صӣû併ĵէȻѾǰЩ졣΢΢Ǳͷû¡Ҳ֪ڲԾû绰 
併ͷ»һ˿΢΢⣬ˡ¶𣿡誰û˵佴ͷԼĽż⣬û¶ĻҾͻȥˡ 
ֱ۱ס誵һĵߡ 
 
ѧУһ·šﱻϷΪQġ··ߵһԶԵѧ£Ȼڴǰֵֻر˴˹Сָ·ŵصҸȴѸһС 
ĵѹҲһ誵ָ⡣ֻ죬ȻߣȴֻңԶ 
ƺҲܵɤӣһЦԶͶʵĹɷݣһ֡ 
һʲôʲô˼ 
ͷû¶ԶͶʹܾñŤҰѹɷת£İЩ 
Ԥ֣е㼱ˣңԲԣ 
誹ԹԵءͷǻ㡭Ұѷװ̳ȥˡ 
һӲſҵãʱ򣬡Ϊʲô 
ɬЦЦǰΪСͦ׵ģڲ֪򵥡¶̡࣬˰˭ܡҲ׬˼ǮԾóȥɡ 
ѹرȥ誣ⲻ㡣㿪겻ΪǮΪ룬ھȻôŵңѣ 
εһЦðɣҳϡ̫ˣʱ仹Ҫգæˡ 
̲ס̧誡ɫ֮£߸ߵ𣻴ĽǶȿȥϵ顣ûոǻشˣҲȷǸɣ佾֪⣬һ⣡ 
誼Ȼ˵زϣһǲϸʵĴˡ 
   

 
 
ʲô£ѵΪǶ 
 
ROSEЦŵȼһ̣ס佣佣ûʵģȦܶ˶մ̣顣ΪȦأҲ֪æûûҹģҪرõľʹ״̬ûܲˣ⡭ROSE˸ȦģضҪİкܲЧ 
佽ǣû 
ROSEͷһ֣佣ǸСҶ˵ˣǸȦĳֻҪȦ죬ĶȫԼմѾһ̸أĺ˼˼ҵӣ˵Ҳôصģۣմ֮Ѳġ 
ĵ¡¡Хʹǡ֪ܲЩ˭ǵģȦ𣿡 
ROSEЦôܣⶫĶҪȦˣм˶ģضʦЩȦˡ 
佺ȻͷΡROSEĻѾ𰸡ЩҲпмˡϾ϶Ҳ⡭ 
 
課ڣֲڣ 
վPtPUBǰСӰܿ챻ĳƹû誹Ȼ߽PUB§椶һ˵Ц 
Ǹͷ椶鶯ǣ誾վǰĵƹ£椶վȥ 
¡¡۶֮𳵵ѣɽĵķ硣 
Ѿڵ߸ˣȻǳȥҹ꣬ÿ߶ǲͬŮ 
ôôȻ 
ѵΪۣѵЩǶ 
ROSE˵Ļ佶ϻص˳Ƕ֮.رǿУʱΪ˵õϧ.彻Ƕǰ˶ˣħ 
使޵㲡ѵҲ𣿣 


¡__


 
 
Ҳ֪ԼôģȻҲ߽PUBȥPUBſڵӭһǸСŮԼPUBе棬˾䣬ˣѣ 
ĵл𣬡ŮԼһǿŴŲôѵ˿ҲҪ𣿡 
ӭûޣúãӭԶKAO񾭲ɣһ䱾Ǻ⣬ʲô裿ͨ˼ҵСĵط 
ѹر˱۾ܶ¶Ȼûǹ⿴ĳ裬Ҳܲµһˡ̨һС۴ϸĸֹܣĥĹ⻬ġȻڻݵʱ䣬ȴҲõǻʲôıݡ 
Уʵĵƹ⣬.ȻĶƹţǿֲİڷżΪǡýеĿ˶İ֮СҾŮ̵ĴҲǸⰲŹƵģһ¥ĲǸ߿۰ˣȻҡҷǸ߸ߵĿ¶İ׻Ѿ㹻˵򣬵ϾǱȽʵģżж¥¥Ůй¶һܡ¥ԽϣŮ̵ĴԽPUBڹ˿͵ĹΪϸͨĿֻһ¥VIP˿϶¥¥Ͼֻн𿨹˿ͣ˿ˡ 
佽ȷе㲻ڡλŮ̿ﶼе㿴Ӱĺ档 
΢΢ЩšĲִ٣ûŶǮһˮƣ˵϶Ҫ30Ǯһ併ͼ۵Ϻ͹̣ŮȻܲ⣬Ť۾뿪ˡ 
Ҳû鿴̨һƬɱĸ첲ȵģȥѰ誵Ӱ 
 
ﶼǹâҫġֻһۣ佱Ѿʹ 
ھҹʱЩģض̨վ̨߶ϣһȺŨױĨ˺򳡵ģض˵Цġȴû˱ȵĹâȻֻǴһ򵥵ɫ£ȴ˵Ŀ⡣ 
ʱŮ˿͵ϡϷƬ߶˹ȥ͸誶Ц˧س˿ͿķϸȴֻǺ϶ȥƬҹҲвĵĹأģżҲ̨ʹѼӣԸһ׬Ǯһܣ課ƬҲǱǵѼ׬ģ 
λŮ˵ 
ǸɫµСӣŰһܾûʮҲа˸˰ɣ 
   

 
 
ǡĲŹζҿҲûôţҲģǴ۶θءһǧɣһ򻹲ɣʮɲɣﲻ 
併סϱӣָŬסԱߵĳ. 
ж誵͸֪ⳡӸӣﻹһ߸϶ 
佱۾۾ȻֻĿƳһ˲䣬ʵڸɱ֮¿誽һСɫĶǰһŮģ 
佲һеسȥһѳס誣ڸʲô 
һ佣ɫͱˡӿɨһס併󣬽佳PUBһֱһ﷽ͣʲô 
ѹʲôҵȻ㣡ϣÿ϶ؼң㶼Щ߰ĵطˣѵ㣡 
ü¡ѧУԹĿΣæȻ㡣 
æȻңʲôʱˣ𣿡併ûϢر䣬誣ôˣôӣǲǳǶס˸ħʧԼǲǣ 
ü̧佣ɵϣģԼзִ磬ҲܿƵסԼֻǱҪ֪һЩ飬㶮𣿡 
ѹᣬҲ誣Ҳʲô㲻ܸҵģѾһѽ˵ѾûֿʲôҶԸֵҶԸһ𿸣 
ҹһһĳƾ̾ϢָⲦ併ķ˿ССèЩԼģܸ㡭ǲ㣬ǣӦýЩļϡQĴѧ֮ӡֻҪ˳رҵδޡϣʵ룬ܰŮӰʦϣܺúõ£һ˵𣿡 
誺ʣɤӲȶаءҪһúӵТ˳ҪΪգҪúõߡ 
()




뿪ң__


 
 
Ĳӿէһ˵ѾԶͶʵĹɷת֣ĵ׾Īӿһʻ㣺й¡ȻݲǡȴǱʱ飻ʱ˵Ļй¡ζ͸Ũ 
ôˣڸʲô 
 
PtPUB誳併ĸ첲뿪̨Ӱ߳һˣߵǺ򳡵ģضǰ֣ôҪĻǲ˵ԺٲҪǵĻˣ 
ŮģһæЦ㣬ĶܰҵȻҪĻ 
ŮһЦЦ绨ɡĻҡ 
Ůģ£վǰѲ.ĶóŮˡ 
ŮĺڰȻһЦĿȴб軬 
 
һֱᣬֻðͻѧУȥȴҲϷſ誣ߡ 
У˺ܾãֱ¥ 
ͷĿᶨȥõꡣУ԰ЩСõ궼С 
誱еļᶨס佡 
ס誵֣ҲܡҪס㣬ҹ㡭ߣͲߡ 
̾ϢţôȥͨСõ꣬ȥһǼƵꡣǽܣ˼Ҳûʲôһ䡣 
̾Ϣű£併ĺ󱳣˯ɣԡ˰ˣ۾ˡ 
ȴ޵øף˯Һ˯ˣȻ͵ߣǲǣҲߣҲҪ˯ 
̾Ϣ˯ɣ𣿡 
Сһ㷢ŭһ誵Ҳ˯ǲǻǶóó 
誾ס佣 
£ǶROSE˵Ƕħǰ˶㲻ԼӦȥǶ 
佼̵ĴȥѰǶûһŹκεĶȴȻˡ誵ԽԽİ誵ĺԽԽأ誵ϣҲԵظܵĲ 
סȴûǰ㵨ӵӿᶨһ⿪Ͻʣ׾ȴִŵؽ⿪誵 
誼ٵغ佣𡭡̫.Ҫˡ 
ᣬѵ㲻ҪҪҵĻߣߣߡңһҹǶҪߡ 
 
 

 
 
ƵķİֻдͷһյСĶ 
¸ҵСʿƴȫһس۳ңˮ۵ļ.ʪĳ纣һڵ֡.£使Ұ۳ҵģֻԡ 
һһ־õ佹ִʼϣ㣬뿪һδεļ£һδεӿȴһδεѸ 
佺誶۵ûʪ˵ĺζζİķһ𣬾ͬǵӡģ˯һ°ɣСˣ԰ɣ 
佹ִع˫.ȣҪ˵Ťٶǵͷ𣬡С㣬Ҫե𣿡 
£ǼµĿ֣ǼµĿ飬ҾҪե㡭ե㣬ûȥ߰Ķû뿪ҡһᣬһ߾ڶӣǽܵڳɹ誵ǣŭ˫סһδη衭 
ƥǸִʿһҹ֮ã 
 
誾Ȼԣ 
佼񣬳ӱţϣڡ 
ȴûСͷֻһºıҩһıʼɵϣôʩǵͳҩ뿪ѧУԹԵء 
һ仰д꣬һвд£һᣬ㡭ּԥһһдµġͺûд仰Ǻдˡ 
佼衪ȥΪʲô˵Ȼôԥ 
ʲôΣ𣿻ǣʲô޷飡 
쵰쵰һҹķֻԼ۵˯ţȴûסȥĽŲ 
併ڵϣտյؿ޺誣뿪ҡ 
 
һ11ǰ󡣡 





__


 
 
ˣ 
佻ѧУһ·ϾХ·ϺЩ˶ţ٣賿ж˵רιܵرϣ֮ǰеͨѶ߶ȥˣ˭ø洫Ŷϸ˿ţҪ֤жľԱܣͷ»ֳºݲˣ 
ǸʲôPģĸ˰ 
ɲǣ˵ǽһҡʲô.ġ۵ġͬ..ĶУ˵˫ڵţ߰˵ץĹ١˽Ӫҵңۿͣһһİ 
併Ķһæסһλϴүү˵ı˵ĶǲPtPUB 
үĶӢģP˰ҲûPף߹һѧͷǣǶ 
ڵϵλεǶڸԱæϰġѧġġġһ糣PUB﷢¶ıһһǣϢȴĵȻ󲨣·ԭӵըɲǵİ׹ۣ 
ľؿʼλϴүѧڱ󺰣ǰʮ·ڣСĵ㰡 
ʱѾˣӱ顱ײ˳ȥ̶̥Ħǵľȵĺ㼯һ𡭡 
ȴ֪Լʲô£ûоȥԼֻʣһ仰誣ǧҪ£ǧҪ 
 
裬˯ˣСִˮͻͻͻߵġ 
裬Ϊʲô᣿ΪСݺСܺˮѵΪҺˮ𣿡 
裬Ƭ˭ѽ˵Ǿ˾ˣ𣿿Ǿ˾ȥΪʲôҴûأ 
ϣɤšġģȴһ˿Ӻļᶨ 
һҪ۾ҪһССĺͯ 
˵Ҳ֣û۾ȴȻ뵽Сӵݣ·׽ˣ·ÿһֺĸı䣬οİϡ 
ӣӡ 
 
ߺȻоϲĺˣڶˡ 
佣佰ѣ۾ѽ 
üĸΪʲôҪ˻ߵؿޣֻ˯˶ 
Ǹأôûˣ뿴뿴 
۾׵һУҡҷĺɻ 
üģŶĺɻô磿Ǹոտô 


 
 
ĸޣҵɵӡ˶ã֪£°仯ˣ˯̫ˡ 
佾ؿĸס죬ǵĸȻ˰׷Ǳȴкڷڸǵİôһĸ׵ͷȻȫˣҿȥǣʮꡭסĸ׵֣裬ôˣô˺öࣿ 
ĸޣ佣ҵŮ°һֱڵ°ʮ갡ĸĸ˵ⶼֲ鰡׷ͺڷˣôܲϡ 
ĸĴ˻ʿʿæĸ̣𼤶˸Ӹ滹ȶǧ̼ 
ȴżҪסĸף裬˵ʲô׷ͺڷˣⲻǻúû˵ʲô 
Ŵ󿪣ӿһҽͻʿŸָããˡããİףĸԶԶҪĸףȴҽԱסƽ˵ˣ 
ĵ׻ãȻĸ˵ʲô˭ 
ҽĸָ꣬ڻ̲סʣǸأ 
ҽһӣŶ˵ĺӰɣܺãܽ˵ģҲøܲȶҲʺӣոջеͷΣյʱ򣬿ĻԷӣƽаȫضȹͷ¡ 
ỽסҽ˵ʲô˵ҵĶ˺ӣ 
ҽ΢Ц漣ءʵҲ̥Уÿ춼ܵؼ໤û뵽СһرǿˣҸָǱ̥Ҫã 
併һӿ˳ҽ˵ңԼԵȻ˺ӣ 
 
һ12ǰ󡣡 





ôԣû㣿__

併һӿ˳ҽ˵ңԼԵȻ˺ӣ 
ҽ΢ЦǡСһﶼƴŬŻôĸ׵ľ͸ûʸúõǣӸϽӭСһĳ 
ĵԾϲõĻ𻨣ȴҲͷһƬãȻӣǵԼֻQѧô˺ӣӵİְ֣˭ 
ãȻ䣬߽ЩˡЩ佶ϵãĽá༶ͬѧжŻ⣬ԶͶʵͬǡеˣȴе㲻ȷˡ 
磬վ齱ߺסǸӡĴװڵĳ׵ôӢôţȴ֡ô顭 
ڳܲס˵Ŀ⣬̧ͷɬʣʣ˭ѽ 
һʳһƬȻ 
ŻСܣ˭ 
ЦŻһܲʶôҲϷܹˣ𣿡 
齱ߵ˰˭佶һһشŻѹǴװӣӺ⣬Сֻ㡭 
̧ǰӡǽӺ 
 
ҽ칫ӺϾŶרҡרҽ併ƬһָӺ⿴­ˣһѪѹס񾭣ԿܻƬʧΡ 
ӺⵣĵأΣòó 
רҡҡͷ­ԲǶϷкöಡ˱û­֮ǰúõģ­֮󷴵⡣ǻܹ۲ѪϣܹɢˡĲУʱ˵ڻǱưɡ 
ӺⴹףβסˣǣΪʲôǵˣȴΩң 
ר̾ϢӦп͹ۺشٳɵġ͹Ѫѹ񾭣ƺҪԭӦϣѡ㡭 
ӺȻ¡ 
ר̾һϳʲôԸ顣鲻һֱɵģȴҲصģһߣǱʶǲпļ䡭 
Ӻͷ֪ԭˡ 
רҴӺ֣ӣġһӶǴżģеļ䶼ǺһѼġʱ㣬㻹ʶ 
Ӻ֣صͷ 
 
衭ҸооСһˡĸ齱ϸĵΪһֻƻ佺͵͵ضĸ˵ 
ĸЦǰ4ˣ̥ˡҲСһڸĽأĴڣúóԷúӣس󰡣 
 

 
 
죬ǣһģ衭̲ססĸ׵ӣ裬˵費֪ĸҽŸ̫ܵΰˡ 
ĸ죬ȥ˵ôĻĸŮչ鶼ᵱ裬˭ںʲôΰ󡯰ֻԼıְˡ 
裬ˡչҳвչҵı 
ĸȦһ죬ԸġۼңҪˡ 
ԥ˺ܾãڻʳ˿ڣ衭誸ȥˣҶôãôҲûңҪ𣿡 
һ仰ĸ¡ 
ĵһĸ˵ġ׷ͺڷˡ佾裬ôˣ 
ĸűˣ佣˵ǵܵܣ˵ǽ㣿 
佾죬裬ҵȻǽ㣬ȻǵܵܰѵǸ磬ǸһǲָǸС͵ųȥԼȥˣ 
ĸڴޣԭȻҲˡҲãҲá 
ü裬ô𣿣 
ĸ£Ҷˡ˳ʱҲ˳ֻǻԣȴ˱ը 
ͬһʱ䣬ӾȻ˳һδһҶ֪ҵôͦġ 
佺΢ЦƲס΢ЦӿЦĵ׳ԼôҲסĸڽЦɣôôɺϵ飬ǻСô׵ڳ 
һˣ̫ЦˡϻиЦĹûǺúЦ 
Цơ 
 
誣ô᣿ô᣿ 
㻹˵Ҫҵģ 
ֻͷʹѡʲôʱ˵ҪȥʲôʱŻ 
ǣԶزˣ 



ĸԸ41


 
 
佽ȥʳĸһֱŵЦҲҲסӺݹˮ裬ȿˮɡʵʳˣӱҲã̫ˡ 
ĸŬ΢Ц̧Ӻ⣬Ӻ⣬̫ԲסˡΪ佻УҲزסˣ㼱ææظ˼ǣȴݣ¶һ˰ɣ 
ӺЦ裬˵ģ併ĺҵģ˵дҼҲֻҡô࣬ΪӲòʱѧҵҪ˵ǷӦҿǷ佺ĸࡣ 
ĸͷηĵʣӺⰡʾ䲻ʵĻ佶ĺӣģģ 
Ӻһ 
ĸϰ佺誵Ҷ֪ˡʵһֱϷţ֮¶ԼĺӣǵƢҸ˽⣬֪ϷأǺܻܿΥûзֿ 
ĸ޵סǼΣ°課ˣ֪жϣһ誵ĹѪϣǣ°佶ĺ誵ģǿô죬ô찡 
ӺĬã˵裬ġҸӣҪģ𣿶һ£併ӸѾ˥ߣٽκεڣԾģȴҲ併ˡ 
ӺŬЦţİ裬Ұɣô½Ӻ⻹ȥƽһЩ飬ܺظһӵ⺢ôҶһʳǡֵġ 
ĸסݺᡣӺĴȻȷȴҲ²˼֡ʮа˾ŲӺģԼŮ֪ܲôôܸӺ⻳СӺĻѾ˵δǸ׳գ½ҵҲ˵죬ǲȥ飻Ҫǣ⣬ӺȴҲԸͬԼĺһչ˺һ 
ĸסӺ֣Ӻ⣬ǣ̫ίˡǼҵݣӳ⣬Ǽҵô̵£һĸ壬ôԼĺ󱲳һ׳գ 
Ӻ΢Ц裬İɡԼ飬Լѡ֪ҵδܻʲôѾ˼׼ҪǺú佣ʲôĵذѺĵ飬ɡ 
 


 
 
佴Ӳʳҳȵĸ裡ôˣ 
Ӻæ߹佣ðɣ 
佺ߵͷѾˣǻе㲻ӦӺƵġȻѾɷˣÿǻ첻ѣš˵ӵķܺáʳʱ򣬴ǸҵĶƤСһﻹŶƤǸ̽ͷأ˵ûء 
ӺҲЦǵĶӣȻģ 
佺ߣӣô֪ǶӣҸոո̽˰죬ҲϸҺӵԱ˵ҽԺй涨 
ӺЦǵĺһǶӣƤߵǸ˾һǸСӣһǸСӣ 
˵ǡû佻ȴһ㶼ûѿԽԽ𣿡һɤůů˻ͷһվȵͷŵֹŲӳ⣬ɢ˵ĹâӺЦ裬 
ĸҲϽӴ׼ĸ 
죬ĸ 
Цһѽ併ִӺôиѽܹ⳶Ÿ첲ðŵи۵ģ 
Ӻ죬Ƶͷ佺΢Цû¶ġ 
֣µ佣ʲô˵һ䣿вĸţ 
併ȼŽУ衭 
Цˣ⻹࣡˵ŽԼһӳ併ľϡǵ£еܰ㡣 
еӺȴǷĵЦѹ併֣ľʹšֵʲôǮģһˡأǴˣƽƽġ 
ӺϽͣ񣬴ˡ 
 
һ10ǰ󡣡 





֦42


 
 
併һӿ˳Ҳ˵˼ңĻģǶҪȻ洫ϵĸҪȻɮ¿⡢ӳֹģǸһҪĶԾժˣֱǿͨ鱦ƵģԵá벻ʧġôʱǾȻԼĸص޷ˡ 
ᣬ衭һеɬС 
Ǻ併ķ˿úӣڳҵĶϱˣǿˡ 
˵ŻӺһ£ô绳УȴôŸ߼̫ίˡĸﲻ㣬ҲҪģ 
ӺϽģǣ裬ҴˡһⱲеĸ鲹佡 
üţ⻹ࡣ 
ĸøˡĵףǻܿǺӺض佣ôܲᡭ 
ЦŽ̸Ӻô佣߹Цŷסĸѽ׼ĸǿ޵ʲôѽǼͷӵȥʡԶŹһѵ׼ĸҵˣ 
ȻǡӺŴ˵绰߸ĸǵǼǵ¶һǾ͵ˣô˵ǵءĸҡͷ׼ĸô˵ǾãöԲס㣬ίӺ⡭ļҪͦŴӽţǣ̫ǵˡ 
Цȣô˵ˡǲܣûôЩùأͦŴӽôˣСϲϾܱϴˣЩ֮󻹵κüĺöˣ 
ЦŸӺ˵ʹ绰֣˵ҵһȥְڶط־ӣ 
Ӻһ㶣裬ǸѽҰֱŤˣ 
ЦžشӺһǣɵСӣҶ쵱̵ˣһǰֱŤΪרչ佡չӣģʲôҪˣ 
ӺЦҰָüҶˣ 
ҲЦԼ޲ְܹأ 
 
ȥĳϣĸĵӺ⣬ӺⰡڸ併ǼˣѧУǱ߻᲻ᴦ㣿Ͼ㻹Ǵѧ 
Ӻ΢ЦȽӹǸңɱԺǼȥǸҲҵҵ濪Ӻ⣡ĸ֣׼ĸͷİɡڵǺúϱӣΧ齻ҺӺɣιӺˣЩ¶ϣ 
ӺЦеתͷ裬󣡡 
 

 
 
ǰȻһЦԵģ 
 
˯ĸӺĸڵ˵Ļᡣ 
˵СɴԽ绰ҺըСʱǿޣǱԹġ 
ӺһЦ뵽һҲͻͣˡ 
ЦӣСȥǸѧһɺϰɣ 
Ӻ£Ūġ佽Q֮СһֱʹЩСȻûô̫˺佣ҲðСɼһУ԰С۲ǸѧҾȥˡ 
̾ãСưո𣿡 
ӺԺЦһ鶼ˣӶˣܸ 
 
òʡ£Ŭ۾İӰŤŵǡ 
񫷸ˣͱһܿƵ˳ô࣡ˣҿɲľˣݵ椶Ӷܿ 
Ŭ˻ԴҪѡվŲ鸡䡣Ҫˣ֮ǰһģôôһַأ 
ߵ䣬˲ۣͳ񫣬ȴرһѾסӸԱһİĿⷿ 
ű򷭵ķۣ޴ţѽ㳶Ҿͳ£Ҷ̣ˣô찡ң 
һ߹㱳ȥŴӷЩ̧ͷˣӴ㣬㣡 
С÷ 
С÷ӣٸҶŰΪľҲˣǲǣǴС÷ûʲôͣܵȣܰ 
æ˵ûӴ㣬⻰˵ġң绰αôģ 
С÷Ц誳¶.ľûӰˣų˵誵¶ǲɵģ 
 
һ10ǰ󡣴ҲһֱǷͷͿѻôĳһֱûᣬҪ˵һп 





ƮƮľʱߣ43


 
 
һĨǱıᣬ㣬ҵ׽㰡ôҸɵģҲ˵ѣǶһ𳤴ģ˵ԣ㻹֪Ǹͣһھֳһ벻ң 
С÷һѳסĲӣȴѾ̲ס㵹Ǹҽͽ͡ΪʲôȥǼӣȥҩĵطǲȥץҩ¶ȻͼǺˣ˵ 
е¡СС÷С÷Ȼ۶ǾԹݣ˵˭֪С÷ͷ¹⣬С÷ԻΪʲô¶ɵóģ㣬㰡˵ʵ誵ȷ֪ҩ¶ˣҲȷңⶫǽ㰡ҾԣҪӣһھøСеĲҺģǸ˻誣 
С÷һͷ˵ȳȥң 
÷߳ȥˣѹɤӺݺݵң͵͵ӹģڸʲôĻǲҲŸģ 
 
Ǹ佷̥֣ڶ庮ůů 
Цţ裬һҲܾûDȥ˰ɣ 
ǵͷǰԴҲ˴ѧ֮Ҹ㹫ͱȥˣǱ߸æˣ͸ûʱDпˡ併֣ˣ𣿱𼱣ӣȺ˰죬ȥ 
Dеı仯Ҳͦģ˵Ǿɳ죬ҪѺЩʽС¥أһƬĳҲҪˡ 
ϸϸȻڿȴֱֱ併ԺĳҪˡĳ 
Ժεضĵ绰ͤİɫˮǽŨīزʵĻ桭 
佺Ȼô裬Dȥԣڣڣ 
 
֡½ұͻȻľڵû뵽ʱˣ佺ȻҪDȥʲô̫ࣻأ°ѺӸˣˡǾ𳵣Գᣬרλƴͬţȫ׵豸ȥ 
ڣƬڡΧѾһƬ棬ԶǨĻں¡¡ţĳһصҶ佣佹ȥȴһеƿ˴ңҾܾӺҪͬȥ˼ 
ִһ̵ִŭСĸ 
   

 
 
֪ΪʲôֻԼһ߹ȥ 
ҹɫ٣Զһյһյ˵ƻֻԼֻöСһҲڵúܼҡ 
ĸģи١Ѫḁ̊́ŲӦĸ׵飬ȻǻӹСһȴܹеظоȴԸȥţʵؼҲΪȥ̽ѰһʼеĻ桭 
ҪҪ 
 
ҹɫīһһȾ 
վҴǽǰЩмǿĻ棬ѾʱķϴˢɫŤĸѪܵĳֳʱֻ顭 
併ԽԽ죬ԽԽżʵǰȥǰ·ǸͷϰųӵӵЦĻǰ棡 
ڵǽڵľͷǽŨīزʣȴֻһĴš 
ҲƲסؿ޵ڵءǽϣƬƬİס˿һµ⡣õ£һµǣһͬ°ȹŮ֣Źߣӭķ˿ŮȹѣǰƮƮഺ٣ٲ͸顭 
ֻǽ 
 
Ĺ誵Ĺǰ 
ʯ誾Цݡ 
ɽɽµˮ岨ԡ 
ʯǰһơһµĹʴʱ־ 
һŮӵıӰĹǰ΢Ц佽ˡ˵ҪԼҪ򵥵ʸ¸ң˵ʹصġʮʹССĹǼܻҳܡ 
֪佸ȡ˸ʲô𣿺ðɣɡûǴ㵱͵͵µǷͿѻҪһаɡ 
Dдģľɳ졣ǼҲڸķΧ֮ڣͿѻĳѾƽ併ഺ껪Ҳ誣Ҳһ㡣 
ýģǽɡ 
ÿʼģֻ裬ȴ 





44



 
 
һ 
½̫̫ 
ز˾ܾӭ˳佾һЦѾָֻǻз飬ȴ֣Ů˵ζܣ佰ɡ 
վûҽУֻһ£СְҰ飬ȥDˡһ鷳ǿƤǱD.ͳһ˳ȥ;Ҳ.ͳһָ˵ġȥһ̺üΣһ绰ϵҲǲϣҲǸǩԼѽ϶ܾͷָһС½ 
ѹشͷȥʵܣҪǿҼҵϷӣ˹˹ĵطһ˵ҪʧˣҾ;Һ·һҲԼһЦ֪˵еˡϾȫ¶ڽоɳ죬ʧȥլÿ춼ǧǧ򣬾һȥ£̫Ϊˡ 
ЦȣС֣㻹ô˵⣬ʵҲǹڵĳй滮˼·еŷޣʲôֵǮϷӣ׶ءǼӡеĹ滮ҪЩϷӣԸı滮˼·Ҳ׵ȥǡΪǾʷһĻһҵĸǵףȻͷҪټҲˡǵĹ滮ȷеӵģ̫ 
併ͷ΢Ц 
գۣС֣м¶ʵ½һѾ˵ˡھⷽĹأЩϽĵؿ鱻ˣ˵ҪЩĺԺҪ޾ɣܳõأܱϱԭ֭ԭζء 
΢΢ΡĻżֻǲ˵ĻֻҪӺˣһϡ 
ܿϺΣ⣬Сְһиأ˵Ҫ¸Ƿɣ˵ǸؿϣǼҵϷȴûأ 
ôᣬôᣡ 
һˣϷôܻûǵ 
ܽͣεľɳģͦģܹڵİϣʽתϻһЩ⡣ǷȥˣܱȷʵѾǹˡ 
գ佣Ī½٣˵˭ž½ˡ½ٵĸǰDегڵ˵½ٵ游⹫ֶڹ˶ļλԪѫû˸ҲӰ 
ɫһס 
 

 
 
ֲʣʵСְһֱиءȻر½ʵ½ֵ²кü䷿ز˾ǵʵһǿö࣬ôСԶأ 
죬Լҵ¶ʱӺ⡭ 
ܹػȻ״ˣСǲ붯½̫̫ݡôС¶ȷֵ½ԳУСģȥһDУȥúùͨͨ 
 
ӷز˾뿪佲֪ԼôˣһֱֹסᡣԭԼһĵĶǸϷӻڣȻ˵ûǵ 
˾ӺӾ佣Ķ˳ȥҽԺ 
̲סЦû¶ǲǿĵġֱȥվ𣿡 
ϻǰ绰Ӻĸסһ佶̤˻DеĻ𳵡ѵѵĳǽʱ⡣ٸĩҹ誾ͼĳڱD֮䣿 
ʱҲǲ֪ۣʱĶǿֻ֡ҪԷЦϾٱϦбĽԣֻܻ㱡ΪʲôǾãԼеĵλôҪҪӺ⻹ҪҪ 
ǵܵܣȴΪʲôǣҶǣĵҪһȵʱ⣿ 
 
վסӿڣ併Ҳ̲סˡȥ绰СꡢСС̨ңǿþ޴ͩѾˣˡһƬԫ֮УֻǼҵԺӡ 
Щٵļ߹ˣЩϤЦЩҳ̵ȫˡ 
ഺٵʱ⣬һҲҲ 
վԼԺǰ併͸ˡ 
ӻڣѵõǣȻԺڡҶ쪣ȻƵĹʵһյһյСЩʱļͷ·Ҷ˸⡪ֻǣǸһɵųΪӵİ꣬ȥ 
誣誡һˣվ㣬ȥﰡ 
ʲôʱ򣬻 
 
ûϢذԼдˡ꾫ĽҲˣ㷬ԵŶ 
лл׵10仨 
lsjun123456׵3仨yuredq׵2仨wennnyɹǵǵʻдҵĿӴ 
رлǱƱ~~ 


 
 





__


 
 
衪衭衪衭ɸɴһƬ뵡佱СЦţȫΡ 
Сһÿ춼ѵú磬ʱѵû硣СһԼҧСȭͷԼԳԵЦСغ֡֡ 
佱ͯѣʶСѾðˣҪϴѵģֻűСҪһгġ衱 
ߵæһԼ˯£Ӻ⣬ðأ 
ӺҲǾϲرӣһְ 
СȻϲӺ⣬Цеسſڣ֡֡ 
Ӻһӿ˳ôˣ̳˶Ҳûᣬʱȴ׵رССͯᣬӣҵĶӡӺڻ޵öݣӣһ˲ְ֪ʲôоҺ޲ðϵǺժ㣬޲ðеĺöǰ 
ҲǶݵᣬȴҲͬʱԴ׵ЦֻẰְ֡ôộǲϺ衭 
Ҳ˹佸ϽҪȴǰסû¶ģĶôأԼź˯۶ۻˣô𴲣Ъ 
졣ǳĸԵʣҹҲҪιһ̣Ҫһ˯ˣǣǱķһɲãһ併ĴСһͻ˻ߵҹؿޣֻܰӺߣö֮ռ併ߴ齡 
ǱϾҲǵˣȻСĸᣬһ㶼ûʲôϽȥӣӴҴҪ˵̣̾ȥ̵ߵĵ綯 
使ĵ΢ЦҲأʼһĵģ˼ҵĺ78¾ͿʼðˣǼүҲ˵ 
ЦС˻١˵ˣǼҵкк˵ҪŮһġӺһӺСʱðҲأһſˣǾ˵ñ˭ˣ 
Ӻ⾲һۣҲչնЦͷǿ鵣ģҲʱƿɢˡ 
 
Ӻһʱ绰ĸϲĸڵ绰Ǳ߿޳̫ˣ̫ˡҿʼ⺢ӳٳٲڣΪΪΪվϰ 
ӺҲ̲סٶᣬû¶裬İɡһٴźȥһҽԺҽм໤ĳɳġ 


 
 
ĸʣӺ⣬ǣ̫Ϊ⺢ˡ 
Ӻ΢Ц裬ңôؽСְ֡Ằ裬Ѿѧ˺ְ֡裬ҸӵԵ֣ΪҲֵȥһˡ 
ĸãȱ֪𣿡 
Ӻͷ裬ġ¶һ併ġȻѾָĺܺˣ­ڱϾǿѪٲܴ̼Щ飬Լ֪ˡ 
ĸ̾ϢиõԤСܾã佺ЩʲôҪȻڵʱΪʲôһҪ֣Ҳͬ½أ 
ӺⰡ˵㵱Ҳ㡭 
Ӻ⾲һЦ裬ʵġû˸ȥһµˣȻܽһôáӸΪģԴ˵ҪӸֵ顣 
Ӻ̾Ϣ⣬ҲǹҷɵĹ涨Ӹ游׻ĸգû⡣ǼҵĳҲǿͨˣѾ˵ˡ 
ĸֻ̾Ϣᡭ 
 
ҹӺһƣͻݵվȥӺʢ 
Ӻҡͷס併֣Թˡڶӻš 
佲ͬؽӺⰴɳϣ֪һԹˣȴһҪȡԵĶȻܳűӣЩ͡ΡǵĶӪ϶ʧģܽʽ壬ܲҪӪ 
ӺЦáָ̲סס佣ҲÿҲȣֻǣ̫ۡĲģñķҾУÿ춼Զ֡ 
 
һ10ǰ󡣡 
С˵ɵĶߣллzrfzd׵ʺʻӴرл޵ˡ׵ĳǳ~~~Ǳĳûߵ룬ظˣһлˡ 





ѽ__


 
 
ЦҲָһģҸ׵ģֻǷѵʱˡ 
Ӻ⵹ҲЦءŴֵֻ󷽱ͳ⵱ϹӦöֲ֧ءƷſ佣ðŴˣʢɣ 
Ц֪ĵȴɬֻǻ󷽱ͳģôٵӣڰġǵܵܣȴһֱչ 
Ӻź룬ţúȡϵˬ̫ˣ 
ЦţҲˣƤˡ 
ӺЦһ죬Ƕˣұͺӵˣ᲻ᣬң 
һĨȻ併ġ 
뵽£Ǻһϡˣһ켦Ƥ׷ѡۻ軨֫ҲȴҲϲİɡΪ˾Ǳ˴˵ľӣˣԼһȥҲ壬Ҳ顭Ӻʰ֮ԼӺ֪ԸⲻԸһϣ 
ѹرͷȥ˵ˣĶ23˾ͳԼҪˣ 
Ӻкβסıˡ֪ˣֻȴ̸ܹӺŬЦȣܿ䣬ҪˡҶӶаְˣҾ죬Զ𣿡 
佴ףѧҲΪԭ𣿡 
Ӻ΢΢һ漴Ц㶼֪һΪʲô¶û㡣ţ˵ɷǰְˣһ˵̬ϵˣһѧأȻҲʲôʱ䣬ż͵ΪԼǸͨĴѧҸɴǸݡڿʼҪšӵĴ˿ 
ѹᣬӺ⣬Ƿ̫࡭ 
ꡭֺ˵ˡţѾĶˣҸöӶ͹ĹˣôпǷӺЦӵס併ļ򣬡㶼֪ÿ°ƿſﾲصңůĵƹ⡢ӵ㣬һ̵ңжҸ˿ʵҪҸҲͲˡֻҪӵİˣԼĺҸֵسɳ͹ˡ 
佲֪˵ʲôãվȥʰ꣬ȴӺ⳶סʰŪɣ˵˵Ϲæ־ʢز㣬Ƕûʲôʱú˵˵ 
佹ɵ£ͷð 


 
 
Ӻ̾Ϣųۣһֻֻö併ķ˿˵ڿ淿 
併ͷ΢Цǰȥ˼õĶеˣ˵أؽе㲻á 
ӺգۣҪʲôأ 
ҫԼӰҡ 
Ӻ죬Ҫ㻹ǺúôԶͶҡ 
ҡͷҲҪ漴ƤЦӺ⣬ܱŤҲˣӣݴڹ˾ǲҶǾԶ֮ģҲϰߡԣ׿½̫̫ݣһԼɡ 
һ̸Ӱ併۾ˣҸŬһֱڵ绰˵ӰҺܶ࣬һ߽ӵȥգһҲԼͼ⡣ͼҲǺ׬Ǯѽͼ־ӡˢԽԽˣܶ鼮ֽͭȫʵӡˢʱ͸ҪͼƬ֧ǵĿǹڵĸߵ־ԱȽö־ȱͼ鹫˾ҲͬԿͼרȥĺõĳƷͼƬѽṩݣṩƽ̨ǿǿأ 
ӺЦԺͳ磬ţ۹ǶҾȫ֧֣˽еĴ۶׳ 
죬ҪôǮģֻǳڵһͶ룺һ淿װޡ豸ԱĹʡӪ֮󣬾ǿԴ׬ǮˡǣһӴ 
ӺԵ佡佲ֵһ۾͹âҫŮһ飬է֮¹âԱȲϻƽ𣬵ͻᱻҲƲ۾ӺԼǽˮѣˮηܶӺӵס併ӵ˻ 
ӺĴ併Ķ佱ŵغһΪΪӣ֮仹ûйܣҲ֪ǲ̫ˣֻӺ㲻ؽţθ·𶼾 
Ӻһ㶣佣ôˣ 
Ѿû˵վܽ䡣۵ŻӺеĻ桭 
 
һ11ǰ󡣡 





Ļɺϣ__



 
 
ѹҽм鱨󣬴΢ЦⲻʲôˣǾĽš 
佾סĽţǣôɷ򣬿ȴ޷ҡңһŻ¡ 
ҽЦǺģǾԵһЩֱҽѧ綼û취𡣾룬һεʵεȴһԵģ彡û𺦣ǾɵġҽȰο̫ˡϾոûãܷʱʹ߶ṹĸı䣬Լû취ӦʵⶼǺġʵ⻹õģ㽲һЦɷɰڹЩطȽϹӷʱɷɷĳڲ١Ͼɷ򿴵ǱȽѪȵһĻǺӴһĻ᳤õء̼ɷԺⲻ˵ɷ岡ˣֻǾĽɵġ 
뿪ңмˣȴԾ㯡 
˵ǣַӦԼˣǾԵĽţθľβŻ£㯵ǡȴΪʲôֻ޷ӺһԺˣȴǵܵ誣 
뵽ܵԼܣ併ĵȴûУƺǲ쾭¡ѵ飿ѵȻĸԼĵܵܡ 
ãس˳ȥ˹Ĺ 
ɽԴ䣬ɷ硣ڱĹ΢Ц 
誡ԺȴֻʱļӰһĻһĻһ֡һ֡ǰµâҫ΢ЦȴΪʲôûļ䣿 
λŮʿߵ𣿡һλ๤ϲʡ 
佻ͷǣ㡣 
ŶҪ鷳ˡϲ˵óһ־ҳ16ߵֽͭȫӡˢϲǸЦǶ״Ҷߵ˼޲ðʲôĹǰֽŵĶ̫ԲܽĹǰȥл͸ߣ߾°ɡ֪һġ 
־סһǰ־ǹƵʱ־VĿǰ־ûнйûļ桭Ȿ־ӦǴӹĻģ 
һʱ־һЩѶգE־֣ȫǳˮբŵĺˮƺ 
佲ŷ־죡ʲôʲôĴͼϾȻһŷװƬī̵˿ޡӣģضգèһɫӣȴ԰زͼƬ֮佡 




 
 
ȹӣȹӡûˡˡ˹ǼȹˡǸᣬָǼȹ 
ɷӹʶȥ併иǳϣİ 
һĳȹһִֶԳһ̨Ĳǣһа겻ʵ﹥ռӡ 
ԭ誣ԭֻ誣 
 
佷ɽ޽ĹĹһ죻佸͹˲ý£ζЩһȥ 
֪֪һɺϣ־ϵȹˡˡеһЩϸڵĴֻ誵İ־һǰģȴѾȥһˣôɺϣ 
ҪȥʦҪȥۿ 
 
صңҹסȥӡﾲĵģȻСһѾ˯ˡƿţʵĴͷƹС˯ţСһŬһŬأ̡СһϣӺӻС˶ίԼе˺ӡӺҲ˯ˣȴʶСPPҲֵؽССĽѾӺϡ 
佸ոŬסᣬһȫӿ˳ǰһǶôгôܰһ棬Ĳȥơ 
кبһʣӾ˭ģ˭ģ誵һЩ䣬ȴΩû취һΣΩȥйһУ 
Դһʹ·ֻҪȥй⣬һͻʹʹʣ 
뵹Ӻ⻺ָ佱żСĵؽСһСѾŲԼһ´¾С˶ 
佺ᣬӺ⣬룬ȥһ˹⡭ 
 
һ12ǰ󡣡 





õ__


 
 
٣佣ȥϪû 
ŦԼŬĹҡŬӾ佣ԽԽǳԡ 
ֻϧȴһ۶ûشǰطŦԼʱ־ŦԼĳˮտտӸʵ¥֮к併Ĳǰô 
Ŭε̾˿佣ȥϪذɡĵĺˮɳ̲ 
΢Цҡͷµġߵ黹ûæ꣬ĶܸܵϪȥ 
Ŭ죬˭˵ȥȥϪصԭסˣȥǵķסģҪİ˵ȣ˵ǼǰӶǹȥģлĻ˺᣻ǵĻ̫Զùͨȥһܰҡ 
΢Цȥʡȥ˻ӰÿһرеŮ 
ŬˣߣҰæʱͶ۵΢ЦҪİˣЦ꣡ 
ȻʧЦһ־Ŭιй˵ŮǺ꣬ǼıŶ 
ŬͷܾҵʱЦǿɶֽƻģ 
ЦûŬҪλʦȴһֱûܼһԼݲǼ߰ʱȦˣ߾˵ԷҲǸ͵ˣϲ˴ŵС£ֻϧһܵǩ֤ҪܵȥһλʦĶŻŬȥʲôϪѽǸãҲû˼ȥ 
ŬԾûȤչһ־ϾŬȦˣˣſžͿŵˣ佣ûáMISSƷƵʦرϲʲô𣿡 
佱סĿֻЩ·ϸϣû̫עΡ 
ŬЦ佣οҪȥһ˴Ϫؿ 
סô 
ŬҡͷԵس㿴ʦϲõξǺ顪㿴ͼǺһλɺı룻ǺǶִ 
併ͷֺȫȻĺڣеľǿȸɫ˿޵ɫ 
ŬЦЩġϪغ飡 
 
ɻڿУ佾Ѿ಻סؾ찡áҿЩ͸ɫˮСݣôǶǽϣǸˮģγĺˮջҪǴ׵ɳ̲찡̫ˡ 
ŬЦɣҾ֪һϲŦԼ˼ã 
 

 
 
һͬ߳Ŀ˺ܶࡣһЩǵĿˣΪûֱϪصİܶ඼Ǵתǰ߹ЩƤͷĶˣֻСֻеźֲ֮ЩǺˣЩձˣЩǸ۰̨ˡ 
ŬЦţи˧磬㻹͵𣿡 
Цתͷȥ˻Ŭһ¡תͷ˲䣬һӰϾ߹ƺͷϴĲñȤ漴ǰȥ 
Ȼһɵ̧ͷǰȥҫ۵ں֮䷴䣬һȺ˵ӰֽǿͿÿ˵佲֪ԼոǷļµĸоʲô 
ֻƺһϢӱǼ⻬ϸϸġģˮζζôϤ 
 
使ŻŬһߡŬԭס˺棬ͷ׽Щȹͷڵķ欵Ĺǣȴȥκһžĺ顣 
йĴͳĻĵλйϲԲţδϪغ߽йݳƷгһָտɴܹһУǰɼһЩͼƬȥδһزƷڹڵƹ㣬ôĶͼƬһüǮ 
й˶ȽϲԲ飬νġ顱Ե使ֱߵĵ۵һЩε飬ü۸Ҳܸߵʱ򣬱е֡ȴɷϣЩĺƯ״ġ 
òظҴкȡյɣϰ壬Ŷһء 
ϧصͷ˵ֻ췽ҹ̷ǻŬȴԶĵط˼ҵĲȹ衭 
ӰȻһԽɤ𣬡ûϪصĺи֡õᡭ 



Tears;in.he****enһ

õġ᣿ 
併ȻݺһۡðѵϪصĺ飬һԵ֣ 
һ֮䣬ȥ˵ˣȴѾӰֲ˭ֻһŻСñ״Ĳñϼһ̫ˡ 
併еҡǵСʱһ״ƴשͷĵʽ¼ƽϵ֣еļ̴Ŵ誷ȥһ̴ǰ˹ǸǶڰ˹Ÿ׷ĽԼͬѧжһݲĴŴ̴Ŵ佼ǵþһ׸õᡱTearsinheaven 
佾Ͷ׸Ǹѹ֡ʹȥ׸裬˿İ˹ȥŪݳɻЧһڷһ˾˵ 
併һʹǸʻڶϣ 
Wouldyouknowmyname,ifIsawyouinheavenWouldyoufeelthesame,ifIsawyouinheavenȥú󣬻ǵȥúһлһ𣿡ȥú󣬻ҵȥú󣬻Ҫҵİ𣿡ҹҹѰ֪Ҳܣϣ 
 
Ŭԭס̬ȴѾû顣Ŭ˸кȺųơáϻǰСûĿģûһҪȥķֻţܺᴵëһϡ 
誣ﰡ 
ڿ㻹ǲǵã˭ 
һεļ棬ֻ֮󣬾ãã˺ٶȶ꣬ǻܲϵó˴˵ģ 
ǵ꣬ѪԵĽܹϵԼܹѡôһεأǲǱѾٲǲమĽܣ 
ܹӭҵԸ⣬Ը˽ȥϣܹվסֵġ 
һ·ȥԼķѧ΢Цӭ˶Цݡһ⡣ȻεģȴҲɷϣʵÿ˵ﶨȻҲֻԼ֪ıˡʵÿ˶ƽȵģֵƻȴַһӡôȻҶܹγĺ֮䣬ԡ⣬ʱ˱˶ȥѡЦôҲһԡ 
誣עҪֿôһ΢Цȴţǵټ 
 



 
 
 
ϪؼȻеġáôҲһǵġľɫµĺ飬Ҭ͡ȡݡɺϪػĳ廭ɴʦ߸ƷĸƷҲ˽ͷ̯Ļ̯ȴҶţﶳһҲñ⻹ҪҵЦݰ㽫ⶳ 
佱ҲɫɺһԺĶһ˴ĻŴȴվΪԲͨûʲô˾Ƶȥ 
Щۣһ佾öˡӭź翴羰ϺȻ佴żǾƵߡһƯĴӣúǶɵģݸ佡ǿӢｻ̸˼䣬佴˵ʵƺǡһλΪǻŬҲЦˡ 
ֱߵûӰ٣佴ǺӵʱųԾشĶǣһɺһԺĶһڡܾȻڸոյҵͣĶ 
Ŭ˵£ҡͷ͵ģֻǴȤ˵λ˧һˣһ·ĶǻŬԼҲе߼ϵĻң˵һĻأ˧Ӧûµ绰ǷĸԿ׸ǰܸͼɣôȴֻڲĿأѵֻһλúʹ˧磿 
˻Ŭһѣ˵ˣѻ鸾ŮҶǺӵĸˣЩνԾлģ佸Ͻȥаͳָ֣صشָϣԺ 
ΪֻǵǼǣ佲ûҪʲôָӺȻἰҪ񣬵ΪҲһ쳤ˣ佱е㲻˼¶ôˡӺֶصشȥõ鱦꣬Լһʯƴǲ佷Ӻùм۸񲻷ƵĴֻ꣬ѡһֻǧǮС䣺ССʯһССĻӨ֮ǰ˶ӵŪˣŷģʱˡ 
()




ľڶ



 
 
ŬǸвסˣ併ҲֵڡϦ£併ߴ硣׵ɳ̲֧öƬɳ̲ǻ׶ 
佹˹ɳ̲ϣңңȥĽЩ˵ľ·Զ֪Ƶģȥһ죬ص߻ܼɳ̲򡪡ǴȺȷмءкüǻƤͷĶˣƺǡ㽶ˡҲǴСڹⳤĺˡ 
е㲻Ϊ˵ĸøӲιĸ鵽2꣬ڻû̡ڹڵʱ򻹺ã֮󣬾ͻرӣÿʱÿ̶ɻߵĳ嶯һӱͣ΢΢е©̵ĸоȻҲӾװǳе㲻˼ˮȥĿˮĪ. 
֪ǲԼĶģܾһĿңңԼϣâڱӣ˳Ǹоȥңңأһɳ̲սţһһкͷѼñϼŴ̫ݡ 
ȴֻͷΣֻһִδйϤкȻ誻ţĿܻڸոһ̽Ǹк誣Ȼݣϵűġȴ״Ĵϵ˶ʵı 
æ۾ƽԼ顣һ̫˼ˣ۾Żֻþɡô誣誾ذ˯ڹĹѾڡ 
ѯ佣Ůʿôˣ費Ҫǰɳ̲Ȼ 
æ۾֣û£ллˡⲻԾػǻǸкķ򡪡Ȼ۾ĻþˣһԱʲôкŷˡ 
λе̫̫ߵϣ併ֵ˵Ůʿ㡪ˡҿ㻹ȥǱߵӾ̵ȥһӾ»ϰɣе㲻ˡ 
佻ҵͷɲǣ̵ԽˣѾȾʪ硭 
Ǳصл֮Ͻɳ̲һԵˮƷȥܾȵȫݶסԵõһǴʱһİ䡣ûкʣ𣿡 
ˣҪʲôһԽɤشõġ 
һ˶ס併Ӣﲻã.ܵѯʣǸҲ.ܵش𡣴ϪȻ˵˶ᣬҲкܶ໪ˣΪԶԻ˵ĵļ١ȴû뵽ССĵеˣȻ˵ģ 


 
 
ܵӰһӰ߳һͲε֮ǰǸĶк 
ʱѾīѼñժˡ˿ȥ˸ߡ׳ЦݸӲ֮⣬ֱֱ誣 
佾һͷײϱĻܣкŵܹһѱס佣ôôСģ 
ᣬ㣬˭ 
кһЦİ¶ÿݣС㣬Ĵڨֱ̫ˡȻܵĴڨ٣˵ҳñȽʶ˰֮ġ 
併ղסˣҲո˵İǰкӣϵʲ֮ͬ⣬ֱֱ 
ѹشͷȥҲһʶ˰ 
İкһ˭𣿻Ϲߣˣ 
ᣬҵܵܡ 
кĿһ·ǹ 
ŶܵѽкЦݣСһеģ 
һ죬æͣóΪŮʿ̫̫ˣңѻˡ 
к⻬ָϵĽָɿ֣ð̫̫Ҫʲô 
кıӰ㣬ң˭ 
кͣסŲؾԭתͷ佡ȵλεнͷİĵãкݣôءҫۡкһЦҽУľ 
ʧشľԭձˡ 
кһЦԭ̫̫Ҳ֪ϰ 
ԭձˡǾ͸ΪǸˡ 
еǸѾǰձˡ룬ԽԽԶˡȻòһȴѾǸˡ 
кƺЩգĻ˻ͷձкгɫ˿ͷԽأ誵Զˡ 
 
һ10ǰ󡣡 





ǲ


 
 
ѹתҪ߳ȥ 
ȳŵľȴ׵ظһѳס併⣬ҪҪʲô 
併ټ˼֮䣬ѳҲûȥԼ̵¶ľһȻͿǰʪ 
ľ͵رͷȥɫغţȴҹĲ㣬˻飬һкˣ 
Ҳʶʧ̬æסҪܣǡ鷳ˣȥҡ 
ľ̾Ϣȴ˿ûɣҪһӾ£һӺصӾ¡ţȥø㡣 
죬ȴ̲סؿľֱŵͻܣͺԼĻһ㶼ϤƵġ 
ãľӳӾǰڵΧǶ٣ 
ľ˵꣬ԼһԼԴʴˣӦΧûиı䣬CUPڻECUP 
ÿҪȼˡڹڵĻʱCUP˻̫࣬һ㶼ǰΧ¡οڵBCUPѾǴˣϼCCUPοոľ˵һŵECUP 
ҡͷңҲ֪ 
ľе㼱ˣԼ֪CUPӰ٣Ӷųë㶮ڣúúչԼ 
佱ѵˡǰǸкôӵĴ裬ǸƵĴ 
ľ̾ϢЩӾ£˫־ͳ併һУæ˼к誣űĸоǣҲذ 
ľҲεҧλεشӶͷ䣬̫̫㣬°ɣ֪רҵԱҪCUPİɣǹżҲԵĸҽһ 
佾ԼһǱľɵˣҪȻ̫˼ˡ֪Ӧ׵ؾܾǾȡŲ죬ֻľȴϢ˳סء 
ֻһһգۡ佺ľ˶·ħסľҧסŽƿƲûECUP 
佸ϽץסľݹĺʳߴӾ£Ƶʣ¼ 
ֱ¼䣬佲֪ԼѾʲôӡʲôƳذ˭Ȳ 
   

 
 
Ӿ¡ǳߴе㲻ʡҲӾҪŷĹ˿͵ģԸ˵ıвϡΧĳߴ繻˵ģΧͻɿΧʵأΧֲ 
佰춼ûľȻЩģվſʣôˣû𣿡 
¼䣬ʵֻǸһӶѡһľ⣬Ǿæһ񣬻ӾµʱһӾײľǽڣˡһ죡 
ľһ.ܵؾһƲӳ˽ôˣ 
#b~~~~~ˡ˶һۣŶɵ併Ӿ¸ջ·ס棬ķȫ¶桭 
佻ŵɵľҧסֽ佱СЩ 
ľҲСȥ併ӣ֮仹ǲСġ佱.ܵһľӵʱİҹա 
ѿرȥʵҲûãΪ¼ǽ϶Ǿӡңû¡ллл㡣㣬ȥɡ 
ˣһǷˡΣ.һȴû裬ǡĪĻ 
ľžӣĽߡݺݵرס۾ѾһֺĵֿɤɳͳǸӣĦһٶˣпܻٵ֢ǰ䡭 
סü̧ͷ͸ȥľľѾ̾Ϣ 
 
ָֻһ佱Ѿûȥֻɤȥ󣬡֣ͣ㡭ңѾǽ˻ˣԣһΪ̫ˣһ̫˼ˣ 
ľĺѼٲӴӺ󷽽ס佣ңϲӲ˵ѣѾڻأˡ 
佷㣬߰ɡңҺҪعˣңҵˡڲԣҲ֪Լ˵Щʲô 
ľָһ٣죬Ҫعˣ 
 
һ11ǰ󡣡 
𰸶ڡľҿԷɢ˼άӴ~~~żʾ֮һŶľߣĽҲ~~~ 
()




Ӳģĸ


 
 
ľľ˸Ӵһҿ꣬һĶȥˣ 
һ佽ŵظϽʰѾ䵽Ӿ¡ľ̾ϢŰæָɵؽϵƹǰϾ󡪡˳ָ⣬ٶɺػؼ⡭ 
ָоָо佼ٶᡪʱ£ǴεĲɽ֮УڲɽеȪҲΪϵӾ¡ 
꣬誵ݣµķʽһٵ誡 
誣誣˿ã 
֪֪У㡭 
һľ̫㣬һһԸҼ꣬ģǣô㣿ҵ϶һ޶˰ûܹ㡭 
Цţι¶˫ȡľС椶ݵҵ¼ˣķҵ⣬ҿҪ⳥Ŷ 
ظϽͷŶӡľ׷ȴѾǸ˸סСӣһˡ 
ľԶӰȻˣһƿϰ壬һ˵տٳ佱׷ȥ 
 
佳̵꣬Դͻˡ 
ʲŮˣǸովȻһżСкԵģȻŪ֪ľܾǶô١׾ͱŪղǼª¼ȫҪҲܾпֵܻظк 
ôô֪ܡѾӺѽĸףôܶԲԼĻôȫȻԼΪĸ׵ݣ 
Ǹк̫誣Ҳ誰誵ķĹ߸ߵ誵ЦݻǶĹֻΪһòĿƣôͿԱô.ˣ 
ң˵ҲѾϰ˳еĻڸռɣǸкӵѡˡǽ 
ܵҪʣæסһͣ½ŲϢš 
ĽŲȴø죬ƴҪȥӱܵкȻ׷˹ 
佻ҪܣȴѾסнǵɤʣģҪ뿪ˣ 
佺ͷǡԣſҰɡ 
ľһ˿㣬ɷһ𣿡 
ҡͷǸҵѣ 


 
 
ѣ 
Եѡ 
סһ𣿡 
Ȼֻͨѣ˵ǹĻ顭 
ľ˿ɤţȥ㡭 
佾üУСǣңҲĻµŮˣңҲܡѻŮˣұҪҵĻѾĸס 
ľĿ˸˵ĹâҰԣҲܣңסĸ䣡 
ҧסҧѪҲûԼ¶Ǵ 
ľѪغݺݶ佣á㲻ңҲˣ 
˿ 
аȴع𴽽ǣҷ䡭 
佾ЩûһϡˣôôְԵôᣬôᣬһ㣬Ҳô誡 
ľЦһָһɳ̲Ǳߣסɫľסƣǡ7š 
رȥңҲȥģ˻ߵغȴ֪˵ľ˵Լ 
ľ£Ŀġɵϣһġһһֱ㡭ġ 
ګګģʲô 
ľԽİǽмθ. 
ңӰǻ괹ͷ併ĶʣӮˣҾ棻ӮˣҾ桭 
佳ɹĺƤܣɳ̲ϣţƻա 
ľЦҵ㡭 صļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
 
ŵЦʣȴľת֮󣬾ɢȥ 
ӿ޾Ļ棡 
ô˺ôϣϸǸԣֻҪ㲻һǿռ 
ֻǣĿڷӿʹٶ̡֪ոն᲻뿪ϼڴ׵ɳ̲ϣһɫбǣҪϽȥӵʹ֧Ųס 
̫𣿹ģ 
Ҫôܲôܣ 
һ.ǰѡԸ 
 
 
ллۣʯʻ̫лˣϹ~~ 
admin2009׵10仨lsjun1234563䣻49376897maaijyjij31025356ǵʻӴ~~ 
дҵĿȣͱƱŶ 
 

 
 





ƻɺ__


 
 
ҹɫɺϪر֮һ޴ˮγ͸ˮ֮䣬ӯӯⲨԡ 
佹ŽŲȹ֮ĴľСţʮңңĶ԰ľָ̲Сݡ 
֪ǲ˳γˮϡܾͣôϪصҹɫǴȻĺڣӯӯƵһɫɴǳǳظˮ֮ϡ֮¡ֻʣȴڰ 
ںϵ欵Ůȹͷ赸׳ִѣ¸ҵؽУ͵³ϵĹһʱʢԶԶȥǻ 
ҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ 
併̲ס¡ѰǧٶȰǵȻףȴָȥѰӰȻƻɺֻͣǲ֪ܲңңãﾲ 
ߵ7ľݵǰ佻ڻңű˰ĵƻҲ֪ԼΪʲôҪʵȷţֻңңشˮľݵŰĺǽڻһľݡΪľֻΪ誶 
ֻ誵ݣֻпľſԼ誡ˣѡ 
ԸΪңңˮȴԸСľݵŰǽȥݡ㣬ˡ 
תӳңңĵƻ𣬾߻ض԰ȥķȴش򿪣أȴз籩жǲںڰشһס併佳˷ȥ 
˰ƻʢңңʣ財˰źӰľûһҵĴ佡 
ףΪʲôֻһǣѾе¡¡һǸİ˰ںڰ֮Ѿ誵ݣȴΪλ׵ 
ڰеľǳբޣѹֵ׺ɣڵļҴϢ׳еĿܺȴڣӵʱǵᡭ 
찵أĲΣ·ңңšֻüСľˮֻңң԰ҰԻ衣ľţͣΪʲôޣԸ⣿ 
⻬ĵذϣ˵һſԲң 
ľȴɽ佣Ϊʲôɷҳϣ 


 
 
ѹر۾ԼָľָöССĽָϸϸİ׽ϸϸ⣬ȴȫȻڰķСС£âᣬ˰ɣҵĻ䡣ʵɷȫԸҸ󡢸ĽָҲԴȥѡѡÿ۸ǩȴѡöСģֵּǶġֵǮĽָ 
ڰУľҲһΪʲô 
ᣬ˵䲻һöʯʯļǩϵ֣һŵ 
ľѹرȥĺݺݰסĿڣԭ㣬ôɷ򡭡 
ãŴգ˵Ҳ֪𣿿ȴҪҵŵԡӦΪӣĻ䣬ұҪҸеԣλұ㲻Բ顭 
佱۾Žë䣬ԣԲ𡭡ңĸˣʵҲǶĲǰģͲ㣬ǣһˡ 
ľҧסںڰо 
Ҳ֪ԼΪʲô̹¶ԼܡǴϪصҹɫ̫Сľĺڰ˷·ǡľһִ·ǰ誡 
س˳ӣʵ֪һγǺԵġҵĺӻССҹҹҪ˯ҵߣͲ˯뿪⼸죬Сжô֡ľ㻹С㲻֪һӶһͥӰ죺Сһﲻ˯һͥĴǶ޷ȥ˯ΪСһѽ뾡취ȥ˯ʣҿɷΪ˺ӣжô࡭ǵ˵ҪʱȴһɶûУҰһСҾԼһ˽˰ 
ڰ֮Уľݺݵ 
 
ǲǻ׻еʧǴһͷ롰ƻɺ᲻ĳŵĺ壿һʵףĳϣһȴǸ顣ﲻMLΡеΪлΪкӡȻľ併ܰ 
  




Σ޺ۼ__


 
 
ҹʱŶѾ޺ۼֻңңˮ˵ĻȥֻǸоȫ˾ĵذϣ˵һĬһ 
併ɣҪȥȴľסֱۣ£Ҳǿ㡣ֻϲ˵ܸ˵˵ĺ𣿡 
Цѽʵϵÿĸ׶֣ж಻뽻̸ĺӣúͰ޲ýԼһһռġйغӵһж˵ 
СһоˡոճҽСӹסڱѹһֽСһﲻˣСȡ顯һͰѱ߿ֽߵԶ 
佾΢ЦŷΣľȴѾҧסԼָЦţȴ׿ 
佳Լ˼ȻЦţСһܰԵССľϲסҡеһУϴ衢˯ȹ֭ȥɢҪ̡ѻǱķʹƢظɿޡСӳ֮һǸţƢ 
ľˮЦʣ㣬һ۰ɣ 
佾ͷǰӻеĺ󼸸һֱڣû˯һľСһһҾͻǣȴûһͬһسʵһСһŬһŬس̣Ҿ;ⱲѾ֪ˣٲҪģֻҪһˡ 
ľԥһ£ɤ΢΢ɳƵʣôְأǸӵĸ飬ô 
併ۿɵһʪǣǣܺáС˯һ⣬Լ˯˭ûãҲСȴֻһǾǣְ֡°жжֻۣҪӻ˯ͻһеȥ㺢ӣһֱźӣӵĹΣظ¡һΣǴСһðˣɷСһһϡ˯ţ˫Ѿˣü춼Ų¡ 
佳˳ӣԣľղǲڸɷǲǺܰҲ֪øʲôĴ𰸣ȴ֪Ҫܾ㣬֪ҲڴҵĻʱԲ顭Ҳ֪ǲˣȴţǶҶõˡ㲻ΪԼΪҵĺӣҲظĳŵ 
ãľûֻоҹɫˮīһһʵ֮ķ϶ľؾ΢Цӣʲô 


 
 
併紺ˮУ 
ľȻһ𣡡壬֣ 
΢Цǰɡһ̵С磬ԡڽɫ£׳سɳ 
ľƺ΢΢£ôΪʲôأְָȡ𣿡 
ҡͷ̾Ϣ˵֣ҾͱҪᵽһˡ誣ҵĵܵܡСʱǸâĺӣȣҼֱ̫ƽӹ̫СˡСϲһȺװ˳ȥڽͷͿѻһȥҷŵˡЩͼ̫ӾˣĹԹŮû취ͽܵģҺܶûȥֱƬҪǨҲȥ 
˵Ȼסƺľ̽ĵǸܶԵܣǣ֣Ǵ誵Ļġ 
˵˵ɣνɡ˵ձˣżȻ˴ϪأôĵôӵȺһԶɽĲı棬Ծᵽ誣ᵽҲûϵİɡ 
֪˵˶ã֪˵ʲôܡȴôһζһ˳ԼܣǷϳصĸ˯ȥ 
ůֱһֱĴ̾Ϣһֱơ 
ֻص˾յʱ⣬ֻصЩ誻ڵЩԳ˯ҹǸСҲ͵͵ķţԹ˶ȥ 
誣ҵΣýҵİɣ 
Ϫأõ᣻ΪõĵطҲŻἴᣬҲػ԰ɣ 
 
һ11ǰ󡣡 
һҹɣһڻʣһգ~~~~~~ 
()




֮ҹ__


 
 
ллأʱѾľӰŴȥңңˮɫˮ֮䣬°׿㾲Ӱ 
併ͷϵѶѾá΢΢ǵȻûߵȴҲйӵǣҲǻҵġ 
ȴѾ˲ȥϸϸô࣬Ƶ͵͵ӳȥеοͻյĻ峿û𴲣佽ҵûκһˣȫӻԼķ䡣 
ﳿ΢ԾɰڴͷıǶĺӣٶסһֱûҵ𰸣˭͸ģѾȷ˲ǻŬôϪʶһ˲ǡ 
ģȴ͵һʱȴѾٲ˵ʶڶˣľأľѵһ 
ǡôܣôܻǲƼˮ꣬ľδѵĺӵƢԣôܻϸµ飬ֻΪһżȻ 
 
һҹ佲ٳȥ棬Ҫúõ˯һ񣬸ǡеľ 
ǻŬȴϷŹ佡˵˻ٰһۻᣬۻһһȴϪֵľۻᣬԴĻرϧ佱ŬƱȥ˻᳡ĲûǽڣĺɶеοͶҵر˵װ硭 
Ҳûһλ˸¼װյĲȹֻǻ֯ɵ¡ɢͷڡ 
е㲻Ӧ͵͵Լ¡ժ˿ŵĻڣֻһССĻޱߡȴֲʧ 
˵ⳡۻΪοͶٰģȻҪӭһοϰߵַʽԹϵĴϪصϿҲغK졣 
Цţڰ̨ߺһ֭͵صƳɵļβơŬ󻨹ƵģһŮȺһŮȺòֺŻŬ΢ЦʵرĽŬԸ񣬾ôʵѾ֪ŬʵǸˣֻǵ͵֣ŲܡʵҹڵգҲӦǻֵȺء 
 
ˡһ˶̨˵һͨһֶûŬ佽ͣԭôһϷ˵ڳѡһһŮ裬úáͶϵĻȫķãһߵĶȼСݣһҹ 
ЦŻŬȥ 


 
 
Ŭһʼ磬аԼģҪתƣƹͣ˭˭ 
˵֮䣬Ѿȫڳıͷֳ֣һ֣Ůһ֡佾ȺУҲҵոȾھ΢Ц 
ŴеĹŮңң˸߲ҵԼѡУôԷпܻ˭ȴû̧ϾǶˣе㲻˼ȴһֱһĿ⾲ϣò̧ȥȺУ˧綼УǸȴԶôڡЦţһβƣ΢Цңңٱ 
ľ 
ò΢Цһ£̶С֢״æͷܿľĿ⣬ȺȥԼʧãã˺ 
ǣĳ併ʵ䷴ˡȺ԰ģֻСƵȺȥģûɹʧ˺øĿ 
ȺһһõԤӭͷʶ̧ͷĵƵĵƹ׼ȷҵ 
ۣһλĶŲ̊ϣǻеӢ˷ܵش󺰡 
Ⱥˣ佱ɵˡ 
һδƽһ𡪡ƹ⻩һתȺһ󻶺˵ɤЪ˹ȻǸкעǶ֮ҹ 
ͷƤˣʶͷȥңң˰ǴŴ󻨳аĿ 
֮ҹ֮ҹʱŵĿʼ佺ľӪǸ˳ֱӵ̨ 
佶ÿ첻ΣľȴЦţ佶ϣںʲô 
佻еػش𣬡֮ҹ 
ľЦҡͷ֣ķǵķӦǡ֮ҹ 
ɵˣֻ˵˰춼˵ľЦùİ 


ʹһҲԸ__


 
 
վ̨ϣ̨˸߲ҵĹڣֻͺһᣬͺһ֪ſȥǡΡ 
ѿضľ˵ǲҪӢĸ裿ңһҲᡭ 
ľ΢ЦӢԴ˵ȻǶ֮ҹôΪҺϳһĸ 
ƹ£ֳһǺ䣬ֻ׷⾲佺ľϣеֻʣ±˴˵ 
佻ڽţס˷ʣʲô 
ȴѾľ֣ȴ佽ֵݽģ飬 
֪𣬰㲢 
Ҫܶ 
ɣö໰˵ȥ 
㸺 
һ 
ϱǷ 
ɣҰ 
Ҷȥ 
Ҳֻע 
͸һ 
һڷƮƮȥǣΪ㡭 
һ·㣬һҲԸ 
Ϊ˷ 
һ·㣬ʹһҲԸ 
ֻӵ㡭 
ѧѵġһ·㡷ĸ֮һ磬ЩİףȴѹеУˮӿǰľرһڰվİꡣһһһһֻ̾ΪֻΪ˸ 
һ·㣬һҲԸ⣬Ϊ˷һ·㣬ʹһҲԸ⣬ⱲעҪ롭鲻Խеĺߺ͵ӣŸľɤ 
ֽȥľңңˣӢģ̶ģոյĸʾиеĿˡֻҹ羲»ԡرһеŮԱͶ̲סȥᡭ 
λĿĺӣὫһöĴԿ׽ľȥȥHAPPYޣ֡ 
˵ĻľһѴᱧ佣߰ɣǵĶ֮ҹ 
 
Ȼǡ֮ҹ 
һȺ˴ӶȼԱס佺ľǴɺģʦ֣µ˵ŹŹֵԣšļ֤ 
ʵⲻεĿڹҲξ㿪ġ׻񡱵ĿԴҶ˸߲ҵعƣԼȴ֪ΪΣͣᣬᡭˮǺӣԼлһ񣬸жá 
ڱƽˡŬƽ飬ЦľˣǾͿ뿪˰ɣֻİɣ 
 

 
 
ľһתɫɴ֣ɵģҪѽ̽Ŀڴ´ͳһöָûκεװΣȴƺڵƹ¾˸ž⡣ 
סҲǰźõʲôѽ 
ľ΢ЦǺڵıǡϪغֱеĺڵġ˵ĲʹĹ̲ܵڵ뾭ļ尾һŴϪغ顭 
佱ڴ˵ʹ֮ۡ䣬ľѾָ併ϣȴܹ佱Żֻ֣һ׵ָϡ 
併߱ס˵ΪʲôʱԼͷ·Ǻڵʹȴۡ 
ţͽľľգۣǣей˵ĽŶֲ;ƵˣֻܸԽеľƺˡȴû뵽ƾƺߣеѣ 
ľ΢ЦЪһ£ȥ¾ľ߽䡣 
һ񡱣϶ֻǸεĿ϶ᵱġԺϽ硣ֻſЩš뿪ȥСЪһ¡ 
 
ҹһƬİ 
佱ȵĴͲָѡ۾˾ס 
ΣһǻΡ誣Ȼ誡 
һ۾ʱΪľͷɫѾͬľɫķ˿ǰ誵ĺɫ˿ 
غСèңҡ 
СèСèֻ֮ܣֻ֮ʱǳơûڶ֪Ȼľ 
ΣһΡȻ誣ôֻ뱧 
 
誻ԥɵﻹҪԥ誵̧Լӣӭ 
ͣ뿪ȻΣҲһηΰɡƻõĻĻףʹȴ۵ıǻ䣻ټһеĻ. 
ڱò׿һӶᣬ·𼢶̫á 
һ¸ҵŤһߵ͵͵ذ󣬡ңе¡ 
Ϊʲô 


 
 
󣬻ûУûй 
Сè¡ǵġһΡٸһΡһΡ 



ĺۼ41


 
 
ɻ߸ߵطƶˣϴȥƶ翣Ľס 
ƶ俴üأüһƬտĺˮɫɳ̲ӵĲݶСľݡ併̲סѹ 
ɻϣʱӦӽõľɣԣ˵Ļǲܹü 
Ϫأõᣬҹ仰˼ҹһУãеǰۣôȴֻԼһˣֻһΣȻˮʹᰡϪһĵطãҲʹᡪ񲻾ǺڵϪغĸܣ 
ڵһ̲סָֿ̧ϵıָССһ⣬˸ȴ־ӨĹ⻪ãһУЩ棿ЩΣǵ˯ŵʱľȥȥ䡭֮󣬾ˡȻľֻһˡ 
һ誴ã 
΢Цָָ¡ľһļ䣬ѡǡΪѾضһˣȫȻͬòȴҲ 
õᡪ뿪ҹΣ뿪ϪأȷԼġ꣬һһֱ͵͵ڰ誵ģԼ׵ܵܣһŮ˰һ˵ȥšȴұҽܣֱҹֱȷ֪ԼӭŸȷţǰһֱڰ 
ףΪʲôһֱоӺ֮Ǹʲôԭ⣬ԭصİ 
ǣˣȴѲڡ 
 
ŬŶ֣ڳæժ¶佣٣ôˣ᲻뿪Ϫѽ´ٴ 
佺΢ЦѽźûŴϪغȥǣ̫ˡ 
Ŭе㶣ûҿ㾱ϴŵѾǼƷˡõģͱűˡ 
ϣסָϡһһԲ 
佾ˣæִͳСӡһϸϸİ׽ϣǶһ״ĴϪغ顣ȴڽκʽܼ򵥣ϵý͵ͣκεİ׽ʯӰ쵽ص⡭ǣô£ 
糿ϴʱһֱ񣬸ûע⵽Ѿ˭˭ģѵľǣΪʲô 


 
 
̲סѡⲻľġΪõᰡһǻİ֮ľϣȻһ顭 
Ŭ佣ֹƺ̲סվ˵ˣ佣ľһѵû֣Ǹľһ𣿡 
һ˵誡ձˡ 
Ŭһ̾ô˵أҲ֪Ѿȥˣľʵ̫Ҿˡ 
佱ͷϴİƣǣէʱҲΪǾ誡ϧվǡ 
Ŭü佣˵񣬲˵òˣӰʦڲ׽еϸڣȥȫò˵òƣ⵹ǻпܷôһһ˵ıϵСϸڶһأ˫ֵ̥ܶģôأ 
Ŭһȴը併Ķϣ˵ʲôûʵԼҲʶģϾҲӰʦֻǣһԸӹЩϸڣֻûȥǸ 
ľô誣Ѿȥ˰ 
ѵϪã課Żľ᣿ 
 
һɵĶƺŬĺġŬüͷ߶ţľľôĶ 
ʵ˶ձ˵ϺܡٶۡΪձʽϿǺ֣ȴֲǸݺģһϰӢ˼ά˻ȽΡŬϴ죬ŽľӢķϵ 
ʲôʡ 
Ŭͷһλձѧѧߡ˵ձмϣ֤ܳй֮ӹϵбȽдԵľľȼϣйĳЩ͵ص嶼ֱӵĴС 
佲ˣ˵Ͽ˵ľձˣȴҲйˣ 
Ŭüôãľ㣺ձˣȴֲձأ 





㣬á42


 
 
ձˣȴֲձˣ 
併ĵף׹ձˣﲻձˣѵֻǱձˣʵͲձˣ 
Ŭ°ʹضԽľľ̫Ϥˣ׻أ 
佻ͷŻŬѾһƬң͵ŻŬԹܷ˿ˡ 
Ŭһ֣ľϸֺ񰡣 
ţס 
Ŭ˷ڴûҵʣָմſ֣Сд¡ľ֣ɣľԱһľǲǾͱˡ֡Уڡ࡯Ա߼ˮǲǾͱˡ塯誵ֶСò̫ˣ 
ĵ׺ݺһۣȥľɵľˮֻʣ°˵࡭ˣǾľɺϵǡ佰ˮ֮ɫԡûˮֻʣ°˵֮ɫ 
誣Ҳʧȥˮֻʣˡ 
佼ŬңҪȥҪشϪȥ 
ճԱŵرȶ併ȫû˼˵ʲôֻ֪ҪشϪȥȥʹľϣڣ֪ľԳձˣ֮⣬Ȼһ֪ 
ȫʲôʲôϵʽסҵӦô 
찡찡Ȼʲô֪ 
ãã˺ټأƼˮˣ̫״Ӵһ̺ȴΪĻȥһ䡭 
Ŭס佣ǸضԿճԱ˵sorry佣佣ڷɻϣ̫ 
 
ͬһʱ䣬һܷɻҲХŴƶ֮䡣ֻȥһһİĹȡ 
һƣؼţ볤ķ˿ϣ䳤Ľë΢΢ᶯƵ˰ 
ϣһЦľͷôȾˣ 
ľ 
ľƣЦǶ˰ҵͷǺڵģֻǺȾɫлع鱾ɫ 
ӼüŪ۵Ц˵Ǹʲô֮Աɫġɫ𣿡 
ľļڱӳ׸ˡľЦ̲סȭСһǣDavidСڻӷĹ㡭 
Davidæ֣ѽû˵ѽǲҲλ˵ʳɫҲѵ⻹ѽ 
 

 
 
ľDavidûжӣɽҲ 
DavidˣӣţСţȻûˣȻô˵ţ١ 
ľٶȱDavid֡ðɣô˵ûѶţٵţ٣Ͳˡ嫹㲩ģЩ˵ȷЩ 
ľҲûٸ죬۾ƣӰΡ 
зζķУDavidŹľչЦʣ٣ôô۰ѵ̫͡ˣ 
ľĽëһձ漴к 
DavidŶһ㶡һֱΪľǸɮأô˧ôŮĻӭǾȻǲ˼.û뵽ԭҲᵽ¶ʱ򲻵ûзϣߺΡ 
DavidȻҪٸʵ׶ǸŮӣĺѵõģ˰ɣػô󡭡 
ľٶȱDavid׵ץһ־DavidͷһǡĵȴҲǰڲڣECUPڶŮǺܷˡ 
DavidأľҽɣζôDavidľŮӼȻסľܰľ۳ģǾһǷޡʾײǡˮȻ 
ľֺˡDavidӴ 
˵˵ɣϴ󡭡Ҫ˵ˣҾ͵Ƕʧ˵ĺǡȻ١ˡDavidڻۡ϶һ޶ĿĦɸˣ͵깤˾Ҫȫˣλľ絹ãԼҪһƷŪˡ 
ľЦźεգŵһĽëãǺ˵ǣá 
DavidסûľСֱؾˣû˵Щ׳ôĴʶȴرľʱıס죬ʲô.Żһ˧Davidʮꡢȴûйָоء 
һ֪ľֵĺ˰ɣO(_)O~ 
 
һ11ǰ󡣡 
ƼĳģβBOSSǺ꾫~~~ 





ѾȲ43

ľЦϵƣȴƺԽӿ 
Davidе㵣ģľӲ֡ 
ľϢDavidϵ˹ҽɡǸϣ졣 
DavidһľЦ㣡Ҳ˵һڵճ̶ˣûʱȥǸƵķֻ׶ΣѵԼȥС󰡣ǵǱٴĲˣȥ 
ľ۾΢ЦңȲˡѾã 
 
ʧطµ绰ŬľϣǴϪǱȻĳ뾳ϣȴ͸¶Ŭֻðο˵ᾡٰ취ڹڰġ 
ǡôܰģ 
ֻòƵҲˣָνЩС飬ָȥ֣ 
ȻľһձȽϳϣƾģҲ誵̫˰ɣ 
ѹֻԺ֮һƬã 
Ӻ¥ѧϰ·ĸףѽѽرӺˤˣҲ˹Ȼأᡣ 
Ӻñķߺӣ佣ӹһˣ佣ԸԸҽ㾿ʲôΪʲô֮ 
ѹΪεúܺãΪֻڸŬͨ绰ҹʱŻƲסԼľȴԭһжûӺ۾Ӻֻǹ˼ĸܣû׷ˡ 
ѹᣬӺ⡭ţгһģһ𣿲òбСҲ֪ô˵ҾҺ誣 
Ӻһɫ԰ֽ誣ôܣ 
ҲѹֲסؿǣҲ֪ܡѾڷĹ֮Уôᣬôֳ磡 
ӺʧرͷȥһĨϼ𣿡 
ҡͷֻҵһԸͲʶҡĵһĨȻҲǸľͬȹϣľȻûʹ֡ 
һһ˵ֶ֪ô˵˼Ҹûص֪һС 
Ĭ䣬ۡһͻȻ˳ 
ӺƵģֱ϶¥ȥŭش𣬡ôŪģôôСģ 


 
 
ķί˵Ը˵ѧ·ʱһֱ˵кӶˤҲá 
佸Ͻ¥ȥϰ·ʱСײӽǣ۵δضۣΪӺѾϸĵؽмҾߵı߽Ƕ˲Сһ޵ô춯أǾŵĳɷ־Ӷࡣ佸Ͻ߹οķ㣬Բ𰡣ղҸӺ˼죬Ӻ鲻ã˵˵ⲻˡ 
ķ㵱ȻҲܼƽϣæ˵佣˵ģû¶û¶ף˵ˣҸղҲƵġ 
佸ϽֻȥӡѾµزˣǱӺ¡ֵСָӺᣬ죬ְ֣ޣְ֣ޡ 
ļһΣҲûӺǶ̫ˣôһССģҲᡭ 
ֻܹᶨЦŴȤѽⱻŵǰְ֣ǱӴ 
Ӻѹرְְְ֡һܵһ˺һҲС 
 
ͯҽԺҡ 
ҽеļ鵥ݣĳضӺ˵λְְҵúúø̸̸ˡԺͽң⼸ʮĴҽ㱣֤ӵܲܲŰ 
Ӻһ죬صͷ 
ҽ̾ĸأͦɾģ̫ˣĶһӲһΰҪźǣԼӵ֪Ḷ́Ȼпһܽسģ˵ܵʲôأ 
ңӺⱧźᳯĸ˵ͷĸ̲סսӺ֡ 
´ͷβֻ֪ÿӺ͵͵źҽԺʱ򣬶ĸһһһµĵģһһ¾͵һ̵ķǶڵģǰɰͻȻʲô֢ 
ʵӺ⻹һ仰ֻƺʶе쳣 
 
һ12ǰ󡣡 





ʧȥ44


 
 
ԣӵ˹ҽҴⱼ 
ľ΢ЦҽȻϲôۻĲαӿʱıְ 
˹ǸʮӣĴӣϻ۾źࡢȨĴӡ֡˸Ծ΢ЦȴǼΪᣬһ˿˿ĺŶ֪йиƺӴϳԺȥйҽѧҾһǸƬβΪò˺תģȻҪòһѵеǹƲûκãȰѲ˸ˡ 
ľЦЦ΢΢һ԰ס˹ҽ֤̫еĲȻǱҪȥԸ̨̤Ϊֲ֢ļ֡ټҽֶдѿ׶Σ൱Ĳ˾ֱ̨ϡԵ˹ҽҪһۻĽԼأȻĻȥٲҶ 
ľϸһ´ĴϣҽʣҪʩӸһСӡ˵Сĺӣ2ĺӣɲԣ 
˹ҽһΪʲô 
ľӣ΢΢ЦҰɡҪȻҾͲǩˡ̨Ҫǩֵģһֽ״ 
˹°룬ʵСӽƵĻЧֻȴ˻áңӵԽСЧԽáֻûиĸеԼĺӽ 
ľ΢ЦǾͣˡ󶶶ᶨǩԼ֡ 
˹һǩԼְ۸ҲİҲó㻭Ĳ֡ 
ľЦҵ֡ 
 
ӺصDУҽλҽȸι 
Ӻ⾪ȵؿҽĽۣ˵ѣεëԵಡ 
ҽͷҲΪϾ併ĸ׾ಡŴĿǺܴģŻֳεһЩ֢״ЩҲпܾಡı֡ΪˣҲ併ĵܵϸѯʹʹǼĲʷʹСʱľȵȣȻּ󶼺񣬵һҪĽۣûŴಡ 
Ӻɫ԰ôĸûŴಡĻôأ᲻ҲŴ 
ҽصͷпܡרڴӻоȥ֤⣬ڻû취ۡ 


 
 
Ӻѹصͷ壬⣬Ҹô죿 
ҽؿӺһۣôСĺӡȥɡ 
Ӻ֣صͷãȥ 
 
½ǲǷѽԶͶһƬȻôͶcaseأôʲôˣҪ 
˵ΪСӡ 
ǣһǿȫҵעأ 
ȡ˭֪½ǸӵӣʲôҪҲùܺӰ 
̫Ҹˡ 
佼ȴʲôûһӺС׽Բأزú̫˷ܡ 
Կűص¼С¼ĸһˡ 
ֻȥȰοĸף裬ġǱҽƼܷһа취ġ 
ĸѹᣬңҰЩǵġû裬ҲҪ 
סҡͷ裬˵ˡô˵ĻʵװΪĲֱҴȥġĸ׵֣ºӣ㺢ӵĽʮȫʮǱϾϵĻᰡ裬ûкӻԹĸ׽Լ˼ 
 
쪣ɽХ佾վ誵ĹǰĹЦա 
ȻֻķĹƬҲ糱誣ҵˡҺú£õġǣҲҶκ˵ 
ҳһࡣһٵѹ÷ƴ¼ټĹӺΪ˴еⶼˣ˵еģҲҪȾ 
ֻңʲô誣ֻҵֻҽЩ˵һ㣬ҵĺӣҵ 
 
 
лл19681׵50ʻôŶл~~ 
fupo123׵15䣻kekeaibaobei׵10䣻 
ѩǡ199114׵5䣻2䣻lsjun123456ӵĻŶ~ 
дҵĿȺͱƱѽ 
()




漣__ڢٸ


 
 
ڵ绰ﾪϲغŬ˵ģλ˹ҽĻйûƭң 
Ŭڵ绰ǱҲǲɵЦģйҽƻ˹ҽȥҽѧǵ˹ҽΪƷ죬ԳٳԥŲϴӦξȻĹҪȥйˣ 
佷µ绰ʱޡ 
Ͼ̫Сˣȥ̫ˡӵ౾ͽһڷɻϲˣߵǱˮô죡һֱĵ飬ȴû뵽òʹźϷɻʱ漣Ȼˣ˹ҽȻӦй 
ڱɣǡõ誱˺Ӱɡ 
 
 
˹ҽŴйĲ΢΢ЦţĿ۾Ϸȥľιҵģݲģ 
ľ죬Ȼģ 
˹ҽصͷ߹һۡһ۵ضľǵĿǰΪֹõġƷܸܲңʲô֧ôؾͻָ˵ģǵʱ״Ǻܺð 
ľЦҽֻش¡ľ˵⻰۾ȴȻŵ˹Ƿݲδ롣 
˹θڣƤЦܵؼǺӵĲǺӾȻҲǸС̣ǿż쳣Ļģ 
ľɫͻҽȷҪȥйû 
˹ҽ룬һЦȻ㶼ôҵҽٴˣٲǲ㶼Ҫˣ˱ǱߵĺҽԺСһﱣƣܵع۲ķӦÿ춼ܸ÷˰ɣ 
ľ΢΢ɣҽҲ⵱СﲻȷҲһ顭ҵûϵֻϣȷӵİȫ 
˹ҽٶȾסΪӣѾҰС󡭡ľң˭ôֵΪزҪ 
ľ΢ЦϣʲôĹϵܹһΪһӣĲҽ˵أ 
 
Ƕˣɽϸ 
ȴվ誵ĿǰһֱɵɵЦţȻУ誣һ㣬Բԣٳ漣ǲǣ˹ҽһֱйģҪˣԴӦңеһ˾ֻ˵漣Բԣ誣漣漣 
󷽣ɨɨصشһͰ˵λŮʿڰɽϷ󣬿޵̫ˣӵġ 
 



 
 
Ĩλ๤ˡԺͻȻһ⻬Ǳ־λ๤˸ģƺʲôҪ飡 
 
佲֣ӴｫǱ־˳ӴϪػ֮һֱΪû˼ıģʱŷ·Ķ佲֣һҳһҳϸط־ǴĹͼƬĽ￴ǸϤϣľ 
װʦľ 
绰Ŭڵ绰е㼤佣ˣˣŦԼӣڲɷŦԼһѸһλװʦϴŦԼһֱ߶ŵλMISSƷƵʦˣ֪ʲôУС 
佲ס绰ֻһƬհףľ 
ŬУBingoľǸһ佣Ե 
ֻǰһƬããһɳԡ绰ŬڴţȻҪȥйˣлһл 
 
绰£ŬϵЦݾȥ˫ַŽߵشǰĳˮ 
ڸʲô׳ǲǣôϲ佣֪ʵҲǸǧѷȻ׳յؽľҪȥйϢͰ͵ظ佣˵Լ佣źɡȥһ㣬һ𡭡 
ڴϪһΡֻҪ¸һ㣬Ϳӵ佡٣ܹľûҪɵǺǵڷɻȥ佷ôϸڡӻˣһǵġ 
ڼڻԹƬҶմȴǰɵ׳գûѣǡ 
ֻΪ뿴Ц뿴˰ɡ 





ټ㡭__ڢڸ

ģĲġԶԶضڳբԵĽ͵͵բǰĶ 
ûľҲȦǣԵȻŪ๷غ򣻲רҵʱȦý廹ǳ˲٣ƽý壬רʱĿĵýҲϤǳҶںʦΪƷȻŦԼȴɢ޷ܵĶС 
Ļľ޴죬봴Ҳ˲ͬӰ죺Ϊ棬ڹϵż󣻵ڴϣĻȴΪʦǼ޷ԽϰܹĻԪз糱м޽ӣĿǰʱװȦѵáʦȴˣҾ˵ԽԽ㣬Ѿʱװƣ鱦һʱдйصҵԼȤͲŻȥԡ 
е͵͵ЩǵģȴԽԽľͬݣڼ޽ӶͨĻ⣬誣˵ 
ѵɺϣѵͬòˣҲͬ 
ã֮䣬غýȻһ***ˣˡ 
һ̶ض㵽˴ӺȥǶԼ˭ѽ׷ǵСŮֲ» 
˵»һأϾû»ҹ 
䣬բڵĲɷѾ˹ 
ľйǶͣΣƷĺйչȭأ 
̲ס͵͵ӱ¶һĿȥɫƤпˣװ˧ļºļýеø޳ˡõĳ㣬ϥսѥ֮СԵӢ.Уذһˡ 
סĿڣֻ 
ľò΢Цһ٣ƺ΢ЦλᵽЩʵпܡҪǸ˵ľ 
ϣϣ 
߶ʲô˰űȮľԺ˵ġǸˡô׷Ź 
Ǹ˭ľܷ͸¶һ£ 
Ů𣿻Ͷˣ 
ľȴЦŲٴĽЦеضԴ˵ľDavidʲô⣬ңұأ 
һý嶼Ц׷׽DavidòϵƬɢȥ׼Davidöɷõڡ 
ʱȦӵýǱȦĹжҪɰö࣬ʱѾòɢȥľȴվڴķ 


 
 
Davidһľļ򣬡ڿʲôԼӻ 
ľһЦʧûˡ֪ġ 
DavidǸˣȻʲôӦ׷ʣʲô鲻׷ʣˬһЦ߰ɣȥϢ¡ 
 
佽ûüĳǴСС˽ģ뱻κ֪˻еңΪкൽԳ⳵Ѵ򵽣ҪȥͣҪԶԶͨվ¥ֻܳվ¥ȥ 
˼ң佲СģЬݽ·ߵˮڡ佾ˣʹҲβҪѵЬе㲻˼룬ôһ飬ĳһƬԭվŵĵطͣĳڡ̲סĵװôйЩг˶ôûʿȣӣû˳һѲ˵ȴ·иʡ 
ЩǮû¶֮⣬ȴؿԹ֮ɫˣͷ˾³£ô¶ù֪֪ 
ҲˣǣΪЩ۸ȥˣ 
һ仰үǶеҲסˣѽҡ𰡣Ӿߣ첲併ļơ 
Ҳ׼֣ͲЬˣֱӰһֻЬ˵ͷЬŶ˸ƣó 
ͷæЬأͷȻһЦDavidôĳ氡ǸɣŶĳƺšӦֱصӣ˵ôţءͰƬǵλĹȥ϶С𶯡 
Ψ²ҵDavidɿ𣬡ֱصĳ϶ϲԴͬʱҲһݳȥɣ˶ȫȥ 
  




СǶ__ڢ۸


 
 
ϣЩɫġţ壬ֻҪץסߴ磬һʵʵſš 
˾ˣϽ³𡣸Ƕ¶˵Ѱһᣬᰡ 
ֱˣȻʲô˵ʲô˾æܵǰ併佽Ь˳̬ǽһǫ 
һҫ⻺ȥȴվ·ߴ˸߸ӡʹʧˮԼոյǱ 
ľ·佴ʱľԸͲתкǼȤһһؿǰĳӣĿһֱ׷ǣֱԶԶʧããʡ 
DavidСһľһŤתЦС 
ڣеĳˣûʲôɿˣDavidŤ˵Ĳ߹ʿȵο佣٣Ůû⣿ȥҽԺɣ߸ЬħͬڵķԺһľ϶ЩĹػ 
죬ûû¡ңˣݰݡǣĶӡ 
˽ţŸ߸ЬĶӣоǱˡǱǣôŬܣ˾ڵظ󣬲Զ벻 
ֻվסˣľԭ㰡ΥΥԼǻˡ 
տտɫλεӳںվ¥ĲĻǽϡжյķ磬ﺮش볤ķ˿ƮĿֱֱشûаڲأ٣ҵСԭ㻹ǵҡң㣬𣿡 
ļ¡ͷΡ˺ü²ȶסЩһֻû˵ĽŲٸˣǸҼȽϺáңϪǸĵطˣͼЩƵߣҲͬȫǵУҪ˵ôвС 
ľһЦ¶ÿݣƿ룬ţǣȴƭŶΪֻҵСֻҵĽָŶ 
ɵ֪ 
DavidˬʵЦһľļ򣬡ľ˼ҶŮáʱʿھļˡDavidЦ佣٣ŮǵĳǱߡڽˣҿɲĿôһһյȥ߰͡ɣһ̡DavidҲ֪併֣ԾֻܼôϪؾۻ˶併ĳƺŮ 
David˵ͦģϧľȻʲôû˵ȴ߹һѽ佺ᱧ佼УDavidյЦľDavid˿ҫɫ⣬˾壬ѳ 




 
 
佻ʶߵţľȴشƴһǣˣѵԼԿͷ˽ŻŸ߸Ь·ǺܺǶã𿹾ˡ 
ľ˧ؽ佷źã佽ҵķ˿˳˵ӻһͷֳˡ 
佱ȥģ͵ԶͶʣַǡ֡š佻صزһ䣬ɷĵطҵͲ鷳λˡ 
ľɫ˳һȥDavidԹڸʻȴ̲סعͷľȻƺDavidû뵽ǽ˻ˡ 
 
оĬ佸ɥҪԼ 
һֱҪҵľǧҪ֤ļˣϣȴֻܣֻԶԶƿ 
ôˣ 
һеһǲǻΪ誣̫誣ȴҲѾȥ˵誡ңԶĻȥһУһǰֻܸʶѾ˵ʵ 
˼ȻңǴʱ佱ϾѾŮʱĸס˼ͥѾͨ˴ѧƵѧԡӵԼӰҡǴˣҪǰһС 
飬Ŭ΢ЦľһйѾڹڵʱȦ൱ĺ䶯͹עء֪ľ˴ʲôأ 
ľ΢΢һƺû뵽佻ôر任˵תͷü㣬˼ײɷõĴô죿 
һ죬ûСֻҲڵƽýڲɷõʱһḺգȻͶһ״ˡ 
ľһЦǣ㶼Щƽýк˵ 
 
 
װǣ˼ĳգ͵ȥŶ~~~ 
Ĳףȥĳպ꾫ӴڶгʺϽӴ~~ 
()




ȵĲɷá41


 
 
иcaseҪɤİ񣬴绰 
̲סü㣬е㲻ܸܲһʱ䣬ӰʦȥľͻȻ״併顣ûȴǸоľʹ˷ŵڵȫ˼ﻹܵ޵ĸϷοľҪ誵ݣ 
ѧҵ֮ƾòԸ񣬺˳سһ̽־ļߣרŸɷóкѽһһѡȻ궡ܹ˳ϰٸӦƸ߶õǸְλҲ佰Ӻ˵һ仰ԶҲ֪ͼвɷãһҪ併ӰҺ 
ǿɲаڵ绰οǺҪһɷã˼ָҪ־ҪȥɷãҪβɷøƷʾԲܴۿۣȦ˭֪˫赣ҪǲȥҵĸӳûʵͼƬǿ϶˼ͨ 
üģŶԭָɷðǸʲôأ 
е£ǸΪҪץרãεĲɷöһй¶ġҪ֪Ҿ͸㡭 
ҡҡͷˣ㣬֪ǵĹءҾ͵ʱٿ˭ˣôõ飬ͦҵĺĵġðɣҾ͹ȥһ° 
 
˹⣬佸ϢһһϤŲɷõ٣λĵ 
֪أ佽ļµҲֻԼ⼸˼ǹȣټϵɵġߣķ¶Ȼֲз磬ŴţյҲûñƵҲе 
ĽŲ߽ɤ˴˺ѡˣæְߵ֧ܺ͸ͷȥλصȴһסˡ˾Ȼľ 
һˣסҲǾɢڵأʧ̬ľʿһЦ°ﶡֽһһʰοż 
ȴھִ٣̲ס̧۾ȥ佡ľһЦ佣֮ǰҵľһйضСϣǱ˴˽⣬Աɷõʱܹ˳عͨԣ֪СʵСֿͬѣҵҲֶСʱеľˡľһЦ˵ҵòСİһ޶𣿡 
ľˣƺ׼ȻҲʰԼЦľģľһ߽Ϊң죬̫ˡأھӹ˵һ۵ľȣʵľ誵ġʡ̸¡̬ȣϸϵĲͬ 
 

 
 
ľһЦٶȻľͷ佣֪Сأ 
üһľ붡֮ĶԻھͷ֮׽ӰѣôľϷŹƵģֻܺľƺΪŮʿѾǽ˵ˣٲʲôС㡯 
Ϊܹľ棬ȴû뵽ľõһЦǰԶˣǳ񡭡һЦǣľʱ˾ˡ˿ţһ 
ȴҪˡ֪˵ǳ񡱣Ⱳӻûй񣬸ľǳΨһһ 
ŵƹﺬЦľٿ漸Ҫץ佣̲סü 
֪ȥ¶ˣæɫѣ豸ѾԺˣʱԿʼɷá򣬹յþˣľʡ 
⣬æкľ׼ʼɷáľȴɻ佣ĵƹ⡭ڵƹվ˶ˣұһ죬Ҳ˿û⡭ 
併ĺݺݵһ鲻Խ誣ģصЩ꣬ȷһֱվڵƹ֮УȷǣԶҫ 
 
ְҵţľ˵һйһֱʣ沢˹ڼ󼴽յĹӪװ󳧣ԼƷƣ 
ľ΢ЦʵЩӪ󳧶رĻĹˡ̡רҵļʦԼ̻ͨȱٵʽӹĹԼʱתĸ졣 
ͷľڹһҪԪؾܹ侫زͶĻǴԼƷơɫϢ͸Ũˡľܸǽһ¡ɫƷںô 
 
ۣллǸĳյףӴ~~~һһظңĳͳһҾϹ 





ɫǡ42

ɫɫ 
ֻòƺֱʲôסˣ誣Ϊѵһɺϣɺϵľ 
ľü޵أڹâ֮лžͷһۣĻĻŷĻƽĻĻе¶񣬡ӵȵ񡯣ؼ涼ضҹ¡˵˶Ļ֮ԼݡɫƱǡ 
ľЦָָһʵС㣬˽һ㽨飬Իһ׹ڵƹ³ֵƽڵƹ»ԵùḡЩһöĵ׹׹»ƽḡһ̵ĴԵӳʡľһЦˡֱԣйоϻŮ𡯣Ǵɡͨ飬ܹʣöСòΪ͸ 
嵭һϯϺֺ졣Ȼоɫȴվ˷ɬࡣЦŵͷѽ˲ɷҾȥȥľղһ˵㿴誣ڸ֤ʵ˲ͬȻҲƯվкӵɬ̫졢̫ˡ 
 
佽ıֱּ̫ˣҵģǶģججġһɷһе׵ƬûС 
ľȴƺ׷ŹصضŲ߹ȱ衣ƬϴܸһCOPY𣿡 
佾ɥҡͷǲҪ˰ɡľд󣬶ǽе㲻˳Ҹ˸оǺܺãԲ˼ˡ 
ľϾ°ͣŶ㶼ⰡǿôءƬ־ϣ˵ǲǻ̫Ӱҵ󰡣˵ɷнµضDavid˵٣ҿĲɷ÷˰ɣΪûкͼƬϣһǲǷƪˡ 
DavidΪһЦõģھʹ绰Ρ 
һ켱ˣæסDavid䣬˧磬𣬱ѽǻûвȵİ취 
ľգۣЦˣȵİ취ûСת佣ҪŮʿǷԸ⡭ 
һϷϽ߹ס佣еصͷʱ䣬ʱ䣡ľ˵ôȣ 
ľ۾佡·ִ⻬ĸоȪҴ򡭡 
Ҳ·ʱŶŵĲֻ֣ġʱŻȻԭ⻹ľһ֪֣һκءоܣ졭 
   

 
 
ľЦŽӹеĲѣɣճ̺æһԸΪһʱ㵽Ҽģòã 
סһԨĸо 
Ͻס佲ܾððľ˵ɣҸһ׼ʱ 
ľЦҡҡָС㣬ĲɷòѾǳˣûҪһ顣ԣֻԼ͹ˡľĿԣҪģֻ֡һȫɣģ𣿡 
 
ȫɣP 
Դнյķķ߷߲ƽͿ̲סһ໰ľǸʲôȫˣľһһߵؽԽԽԼǱ֩С棬߲Ӳֻֻܿ֩룬Ͼ³һһߣɸӡ 
֪ҵûǷʹݣ 
̫誣ȴƫƫ誣 
ĸԽԽǿҡΣյģ 
ɷкӵˣܵס誣ôԶ˲ǿҵĸо 
УԲԣ 
ҧͨ绰㣬caseҲˡҪôɣҪ⳥ҸǮ 
 
ЭҽԺڼĵСƴ·Ϸƿķָ˵Сֻܵóͬ·ӣƽİСܴͬģǿСģЦȰ 
߽ȥס۾ɤ˵١С²˭ǴǣǴܰ 
Ц裬裡 
޿κεرСţְյؿСð˵Ǵǡܰ 
شЦԼ˵ܹ 
佶ͷС龫˭󣬾ôᷴİ㳤ˣ軹ñ۸ 
ǴȰЦĸǼĺӣĶֻҪ漰ԼҺӵ¶һġԴ񡱣Ǻ~~ 
()




sunson43



 
 
ȥ˹ҽ 
ҽЦŰο佣İɣsunܹԣ״ܺáֻҪռ㹻Ѫ֮Ǿͻ׼˹ҽֵ֪ĺ壬ásunƺɺϵsunøӢġӡĵsonг˼ܡ 
佾ȣҽѪͲʲôѪͣҽԺѪҲһӦѪĴҪĻɷǱ߻ܴȫصҽԺѪȥѰԣҽΪʲôҪΪ˵Ѫʱأ 
˹ҽͰһЦ˵ûڴѪļȷѾ൱걸ǡ˹ҽȻһ٣Ȼת˸⣬Ǻ̫СˣǲѪѪҺáΪйҽԺѪѪԴ൱רҵѪߵĴڣҸ˶ѪҺз̬ȣҲطѪҺá佣ģҼȻsunҵ͵ҵsonһЩʵ˴ӸһҪġ佣㲻õģһоΪ˺ӣΪȷһʧ 
併ոһ˲Ǵ˵˹ҽģһֱٳٲȷڣ併ıţһ캢ӳ쳣 
ѾʧȥһҪˣȻǰȫȻû˼䣻ʧȥʧȥһ֧ˡ 
ΪĴڣû誵ϣҲˣܼ 
 
Ӻſڣӵס併ļͷģλ˹ҽרҵءһԼɡ 
ѹصͷʵԼҲìܣκȴ̨ϾôСĺӣϾҲ൱Σϵ 
Ӻѹӵ佣ǵɡһһܹúõػԡ⣬س󡣡 
 
Ĺǰ㡣 
οĹҲһ˵ 
ȴΨɰس࣬ȴΨس桪ƺе֮ǰǵָ֮ĴڡֻҪлĹԼһĨ΢ЦƺҲ͹ˡ 
Ӻվ誵ĹǰɽӿǣȻϿĲǵƮҡȴҲ׵شƽ 
ӺӺ⵹˱ę́Ĺǰϣ誣ȥ˹ҽ̸ˡΪOѪȻѪõģȴҽܾˡ˵OѪȻѪͣȴǿܻԭӦ˵õѪԴȻס 
 



 
 
Ӻ˳ӣ̲סᣬ誣˹һ䣬ݺݵػҵΡʣҾһСȴҪöٵȴȻѪԵԶԶų⣬ֻҪﲻæָо誣֪ѹ𣿡 
ӺЦԼͷ˱ƣǿ½Ӻ⼸Ҳģȴ㣬ûȥԵڶ˽Ҫ佣ĸȻҲ֪ʵҲ˼ٶൣġ誣ֻ˵˵ϿҲֻҴʱģ𣿡 
 
˹ҽľϣɫ΢΢԰סһʿոȡһѪ뿪 
˹ҽ̾Ϣţ㰡㲻Ҫ㣬ȡһɫ 
ľһЦѪȡ֮֮ߣİɣԺöÿɺˡ 
˹ҽ̾ϢsunļֱҹˡʵԼҲڶҡľʵʵñѪҲǿԵģϲѪ̫ĸˡ 
ľһЦУӦҵġԲúӵһֵķգҪѪ붼ϡ 
˹ҽ΢΢ԥĸ˫׵ĵȻãʵǲǺӵĸҲֵܷһ㣿 
ľɫ𣬡ǧҪԼ㹻ˣ 
 
߽誵ļšľСԺ䣬ɫĶʽС¥гİɫʯС·ŴԺͨ¥ſڡĵһСԺȻ¿̵һСǸоȴеĹ¡񣬾Dеļҡ 
˦˦ͷ˦ĸоDavidͣ˳Դţ佣ɡľƵ˺üҪרŶ 





ʧصķ44

߽䡣֪ǲǶԵʣ̫ǵ͵͵ղİţµľذȴƺҲµĲɣ 
һҡϣľ˯šһë̺ϣ˰ߡ 
еȻʧЦͨҡ˯죬ͨ˶˼ңȥһˣôòгο˯ҡϻܲʵߵ̺ӣɼһ㶼û˼ҵĺ 
ȥᳶ̺ӸľǺá΢΢̾Ϣչչ˹ˣڼҪչСҪչ˾ĸףԿľ̺ӵʶǺˡǲӦöġ 
鿪߿ȴסľ͵Ӿˣôôãһֱţ˯ˡ 
һ죬æ֣·һЩתۿľɫƺƣ롣ϢɣҸ 
ľЦųס併ӣ߰ò׵ȴôҪߡ 
֪أ併ĺݺһۡʱȻӣִֵصִֵҪסĽŲ 
ֻúͻЦΪ״̬ãǿĳƬһǲÿҲǲˣ״̬һ𣿡 
ľҡͷû¶ͺˡⷿﰵ岻á 
 
ص㶨鷿 
ְŲ˹⣬佻̲סҡͷ 
ľѣһƭɫ԰ף˹⣬ָʵػױȴǿŲ԰ס 
佲òͣľٽDavidòؽ併뵽ȥȲ衣鷿ʣ佺ľ 
ָŶҡͷľ㲡ˣԲԣɫôãһǲǽ첻˰ɡ 
ľ糿մӵ˹ҽǳѪҲΪǳѪӣܿһճ̣һ춼佡 
ľ΢Цû¶̫æˣġҪҰʲôPOSE㡣 
ֲֻð¿šȴҡͷЧ⡣ 
ľػЦҵи취ҵɫѸٺ佣ң𣿡 
ʵҲһˡ֪ľһҪŵ֫ˣɫϽƬԼҲ㹦ԲԵõˡ 
佷ã˵ 




 
 
Ĵ̨ڵƹ·Ĺ⻪ľ˫ڴ̨Ǳߣ֣ 
ĵĵǣǻǱϽˣҲ˹ȥ 
ľֱױ׽ס佣Ļʹ̨֮䡣 
һľ㣬ſҡ 
ľ̾Ϣ㡭ҵɫʱˡ 
佾ţľ 
ľȴϷţֱӣѹ˴̨ϡ 
ƣ併ݺݵػ£ľȴǵϸ£ûŸĴֻ˳ָϸľϣϸϸľ࡭ޣҵޡһұҪ㣬ܵõ˵ģҺۡҲҪĹ 
佱ľ˵סľץס˲ûеֿĻᣬ.Ÿ併Ĵ 
 
һǣĲÿʼġ 
ΪһʼľԼû취ͣ 
ӽѹ佣ּµϺĦױ˺Լе侲̲סŻӣȥĥ·Ľᡭ 
佱ѹڴ̨ϣеĵطñųָľŲϷһؼѹ˫ζͷκεĵֿ 
ľԽԽܣ׿˻֪˶ã˶ãңңġĳҹӵʹࡢĵĿֻһһغ֮֡£͸űĲϣôܲôܲҰޣ 
ѹȻ̧ϥǡ˾ȴľʹȥֱľһ⣬쵰Һ㣡 
еģǴк佲ܲ˵رܳȥĶ磬˲䴩͸ѡ 
䣬ǣƹǡ 





ᣬһߣڢٸ


 
 
ܲ˵شľܳûüִк·߸ôߣֻѹعϵ磬شнյķ磬÷紵Լġ 
ӭŷ磬Ÿʹ·ϰû˻̽ʹš佱סԼļһ߾ߣһؿ޳ 
ԼôˣôˡΪʲô֪Ӧøľ룬ȴһδεͶ֪ѾһѵĽޣԼҲ˰취ܾܻױһɸȻԹϣȻرӵ뻳С 
ոշ飬֮ǰڴϪصľܵȥľԼЩ顪ǽ.һȺˣȻҲģΪȷ˵ĵײһ뷨˭һòһģһĵܵܣ˭ڰԼ׵ܵأ 
˭ţֻ誣ֻҪǷݣŻƲסԼأһδ߽Ǹʵȫİأ 
˵һǧһûãվԼĴԼĴʱ򣬺ӻҽԺȴȫ˶˼ϵʱô˼ؾݣ 
ѹǰȥ󽥽ĽŲһһͷȥȴҲССľȡΪ˿׷ȴû뵽ͬǲеظ档 
ǳӿ併ķ˿ȫϵĺʢѹֲסؿľ 
佼ӿŲĶӡȴֻñĿվ̲סȥľסһԵȥ 
併һӷڲţոȻҲǼ׷ϾȻֻʱŵı֯ȻһºΧûüϣ 
ͣ½Ųݺݱ۾ĵԼһ䡣ȴվתȥľԡԼժΧľľϣ˵ô죬ôôͳˣҵ磬Ͻȥɣ 
ľʱʪ˳ָս磬֯ϻů㣬佣Բ𡭡ҸոգĲǿֻǣģƲסԼ 
ѹرͷȥˣҲᡣ֮ĺҲ͵ɡcaseѾ־кǮҲˣΪҶ㣬ҸġǼȻһˣҲȫ㡣ֻϣ˺··Źţ棡 
˵չ̧ȥΪǾΪȻֹĶȻܾǣĽŲͣ 


 
 
Ȼ˲ܹ࣬ǴϣôһǰһҲÿ̾Ϣͣ½ŲǹŮȴȻÿŭԹ㻹ôȥû 
ͦľҲԹԵ֮ͣǰľ룬ˣҲȥ⻰˹ģȴôһ֮ȥġ 
佼öţ㾿Ҫʲô 
ľڶյķﻺӡȻż룬ƺüĽëڷĲ佣ˣ𣿡 
併һӾ̲סˣסʲô£Ҷ˵ˣոյѾ᣻Ҳ˵ڻȴѾԼ޹أ㶮ΪʲôҪңƾʲôҪ 
һ򿪣ղסˣתȥտյĴ֣㲻ҪҵǸˣֻǿյΡҸҪľ㷢ƢҪƢΪʲôôϢȥãΪʲôʲôû˵ΪʲôһζϽҵΪʲôһտյϣ 
ѹرס£Ҵûûôۣôѡ·ÿһжԼҪģǻҪԼװ֣Ŭſ΢ЦҵĺӣҵĺڲŰȻҽ˵Ǹǿĺúӣ޲֣ҿüʱǺѵӡʱѵʱ̣ȻҲҵߣȻҲ취ҵæǣȴûȴûߣûסҵ֣Һ£¡ 
 
һ10ǰ󡣡 
()




ӣߣڢڸ


 
 
ķĵŴӽֿӿ쪳ŵ·֦ϲдĻҶ使޵öڵϣ޾޾ı˺ﱼӿ 
ʵѾεúܺˣŬ˶ûע⵽Ѿһһظ˹誵ļѾһһعأסأ˶Ϊûлָ䡭 
ԽԽѹÿҪ誵ĺӰʱСһĺӣδֻΣΪŴȱݣ޷⣻ôھͱҪסΪ磬һҪȥΪ誵ĺӣϵġΨһ밡 
Ӻ⡪ʶ誵ĺӣôӺһб㶼Ѿ˴𰸡ΪΪ˺ӡ˸ͿӺĸףǱһĸĻҪãĸûҪð 
ѹѵǣӺѾԼϷɷȻһеʧȥʱ䣬ȴûǿ顣ȻмӺͲסѾӵ˻ԵķӦŻ£Ӻǵûй𡭡 
ǰӺվϡᶨᶨظİ 
Ǿڴʱľ壬ȥǲصĸϷ 
ľѹضڵϣļ˺ѣ飬Ҷãôھȫɡ佣ҷģһ˽֮ǰһٴ㡭 
ѹشޣĽŲȴѾȥǶ糶ݻƵҶô¼ţô塭 
 
Ĳֻڡ 
˹ҽһ߽Ǽ˾һûʽ誵棬誵ƬȴҲǴ¼ģԴʱ߽˼λ˼Ҵʧɫ 
ˣľ 
˹΢ЦҲûʲôܣֻòسǵ˵ͷ㽫ԼСľָˣǣsun 
sunľ΢ЦţָȴѾݺݿĵƤ⡣SunsonеĲ˳ŵ˹ҽȥsunǽǸƺson 
ר־Сľ˹˵ͷſЦ˹ҽ̶סľ 


 
 
ӵ۾ʱסˡľѾһš 
ƿСľſֻСֳľЦ£ 
ľݺݵر۾ſеĹǣ쿪ֱ۽ССŶ˻Сȴһ±ſСһŻ˴֮У΢΢سǵͷãľ˹ҽѡ 
˿Ŷǵ˹ҽŶľձˣ 
ľЦŵ˵ͷ 
ǵıźͻǺϲأľ 
ľЦסҲϲһǸܵҵϲԲŻҪұɡ 
΢Цŵ˵ͷԭ 
 
˹ҽľ̲߳סԹľⲻ̫ðʧλŮʿλʶķˣù𣿡 
ľ΢ЦЩҪˡֻ룬֮ǰֱȣһУҪˡ 
˹ҽ΢΢ɣģ׼ˣ 
ľ̹Ȼͷǣһһңһʱ׼һ֮ǰõѪҺã㵱飡 
˹ҽ΢΢Щףģ£ 
ľ΢Цһ˲䣬͸ѪҺĵܣңȴܹúӰȫػ͹ˡһӣʵҲ𣿡ľ̹ȻЦţھ͸ȥǩȨ飬ǡ 
ľ֣ص˹ҽסҽ˫֣һУһҪson㡭 
 
ʼˡ 
˶⡣ֻľ̨ԸһŴϡ 
ҽԱ˴ԣľ΢Ц̨СС˶С˶˯ţһҩѾ㹻硣С˶ƺȻʲôΣһ˿Ц⡣ 
ľЦţָңңĿСȻ⣬ȴľԼᣬ˵ţӣ£Ϊаְ֣㡭ְҲᳶ֣ͻأְȥ 
 
һ˵Ŷֳ̨ˣûӦ 





Բ𣬲ܸ㣨ڢ۸


 
 
һܷɻХųգƺŻ̼ƺʱƴ 
David͵˹ҽԼҽǼеعעŵɫ԰׵ӵһСDavid۵ᣬǷ𣿡 
ϵˣľ 
һֻе˹һȺԹû˵ΪǳۼʶľľͼᶨʱܻѾǸ漣ȻָԽԽ˥ǵ˹ҽţľһܰһأһܻΪ˹ҽźʱǷݱ飬ΪڣƴһŬҲһ 
ľ԰գŬ΢ЦԹ˹ҽӦңҪйģǻָһ뿪 
˹ҽ˳ӣе㲻˼Ц£ӻָĺܺáҵİɣҪsunǿǺǼǿҩˣȻûޣֻ۾תѽתģȻܵؼ໤ţҶסֻǿӵҪȴҪ 
ľر۾ǡ 
˹ҽЦ˵ĳ˵Ըе񣡡 
DavidĿڵ˹ҽľ֮䷴Ѳ̽ 
˹ҽٶ̾ϢʵĽsunԼǸҽǵʱԼҲΪʱиߣסҵ֣һͲˡľǺӵڶ 
ľ۾΢ЦҵڶţûΪ˻ŻҲѾ粻ˡ 
˹ü֪һλصȥ㽫ĵֽʲô֮ǰƶʧܣΪѾ˥Ѳȡ 
ľͷ΢Цûϵҽʲôûг͵ֶΣ㶼ĵظʹðɡΪţһΪһҪţǡ 
Davidһ;ˣʲôĲǶκѵΪǸӣְŪˣ 
˹ҽҲѹҡͷҽѧưѪиֶνСѪ硯ǸĸһӣõڶӵѪϸȵһӵҲ˵пһ˵ĻڶӾΪ˾ȻһӶġʱľҲǸѪ硯λΪԼΪȻǺӵҩ 
David˵ľͷϴ֮Ʈİơƶƾ棬£併ģȴɢ 
 

 
 
ľ۾˵Բ佡һλһܸһСΪҲ֪Ȼ˺֮һܻܲٵڶʧȥҵıʹԸ㡭佣ߵĻֻľ㶨Ȼģ𣿡 
 
ڸӰԺʱ򣬲ŷ쳣ġ 
һѪǳӦⲿֵķ൱ߣǽ㵥һշѱҪٵöö࣡佲ɵ˹ҽ˵ģһֱΪռʵѪҺôⲿѪҺշôô 
һһԤ֧ȥԺԺԴ˵ĴǣҵԸΪѪˣǿĲաֻǣԺȴҲ֪˾˭ΪϸڵĲǵ˹ҽеġ 
ã֮УǺ˵˵˹һʵǲ뽫˵ΪǸ̫誣ʶز֪һ˵Ĵڡ 
ɺϣȴδ̫ɣ佷һسȥľļҡ 
ȴСԺ⣬ӰȻ 
û֪ľȥû֪ľʲô¡ڹڵغĿͶ˺;ţȴûľԼӰ 
ΨһĻشǣľҵıŷǱߣйߵĿڸոտʼĽ׶ΣȻŷǱߵгڴڹڡԣȥˡôҴңȥôҴҡû֪᲻û֪һʲôʱŻ 
 
ѩϼ˪ǣĹҲ 
ЩרŴĹ͵ߵĹǻĹ԰ߵļйһֱСΪĹûԸ⾪˯ڵµˣͨҲûԸⱨֱӸ˼ǧǮ˽¶ɵĺǣЩûԽԽ󡭡 
 
Ϊʲôľûи˰ɣģʱûҲ佻ܵһεŶ 





ڢܸ


 
 
ŵϸողڵĹ԰ͳ⣡ʮθһķĹȫǻʧԣ 
併ʱͷһس嵽Ĺ԰ȥ誵ĹءӺҲԴ绰ȥѯ¡飬Ĺ԰ȻҵĹȥ飬жٹǻʧԡһ鲻Ҫ誵ĹȻҲˣ 
Ȼ󲨣ֳɾԱר飬ʱư 
72Сʱ˰ơǹǻѾЩ˻һƵĹǻҺϸԵѾĥˡֻöüֶΣDNAķʽһһ˶ߵݡǣȻû誵ģ 
ӺеľԱҪ˽Ǽëһ٣ǻѹǻҸĶȥˡǼСëͲûӳұˣ˵İеĹǻҶˣû˽صġϾԼҲйˣҲй˶еţҲв䲻ĹǻңǲΪ߻˰ǲЩǻһǮԼǲŲⱾ 
ʧԵĹǻһһԭĹֻ޷ϺšֺĹ԰ҵ쵼һȥּǸ 
ĸιȥΣӺ⵱ŹֳӡһжѾ޲ƺѾΪ 
ֻĵдâݺݴذףǡѩԭϣѩɽ֮ϣǹҫ̫ 
ʲôǽ뿪շҵֻ֮˵ȴͬʱͿʼһֻоܹͶֻأǰҵϡǰźпֲͨѩԭϣ˵еĲǰ˱ʹǳֿϲѶȥ¿ʼٹ 
佺طǳѩԭһһ𿴼ġɽϵճ 
 
ûס併ĽŲ佴ǿŴӴϪشĺٶ̤˱ѩԭĵ· 
ΪԼΪû誵ǷͷͿѻݣʵָǰһʥѩɽճҪȥҪΪȥţųֿԸȻü˵Ҫ˰誡ȫ 
ɻϣһֱɵΡ 
 

 
 
ɻһĵطΪ֮䣬ΪãƺԺ￴һЩĹâƬΡ 
ЩƣеľƣһЩȴǽȻ෴ƻ֮зߵֲЩļ便ֻһ߼ʼԺȥһļзӷŨڵҹ֮УǺ貣ŵĿǵө档ŨĽ֯һֱ˵һ仰誣һһ 
誣һһ 
һ 
ֻʹļ¡ΪʲôԸΪʲô׶Ĵ̹ǵۣ 
ѵҲľһֻأѵǰ¹ԣ 
ǰǰʲô 
ҪҵЩ𰸣һҪȥԸ죬һҪȥ̸ɮ¡ 
 
֣֡Ÿ͵ľ˧شСţñյشӿۡĵغӺ⡣ 
Ӻվ鷿ĴǰŴȶĴɫָһ̣ȴѾ̻յָвԾһĺӺϽе̣ǿر״̻Ҳڲ̵ֻһأֻʣ촷ۡ 
ӺϽס찡ҵСʿ˰ְϻһСǹòã 
СԴ˵Ҳˣ 
ӺüëСĻлõǡҲӺ̲סЦ˰ǰְָ绰 
գЦְִ绰ְ衣 
ӺѹرסɵӣְǴ󱿵ôҲ㣿 
ſڣǵɤĴΪԼεúܺСԹԶˣɵӣݼʵǺ⡣ 
Ӻ죬裬˵ģĶʲô 
ҡͷ㵱ôһȥأ 
ӺɬЦһ£ʱſ˺ü졣ҶһһҪȥԸŰģһǷŲұ£չ 




һ__


 
 
ѩԭϺߵĵطҲĵطϵĵطϿȻ޷Ŵ󣬸ߴ󴿾ѩɽγޱߵʥЩȻǰԵôСѡѡ˽Լһж֮ǰ 
д࣬Ҹ 
ĸԸֻ࣬Ϊ˻Ľѡ 
һ·ϣٶεؿЩתɽĳͷڡǷ··ƽϻжټʱĻѣһһͶءǷϣǷȫȻ併𺳡 
һεĵǸС˱Իڳİѿ޿԰֮⣬ûиᣬתɽĳͷǣֻȣʱ˾֮⣬ǣж 
ΪЩ˵УԼҪ˰ǿĳͷֻΪԼѰ󽡿ҸΪ˼ˡΪԼбԼҪˡǲôη·ǲƽϵطȥǹ·ȴһˣΪеļˣǶһ·ϡ 
·ߴǵѣ찢ġعյҲɵøǽ࣬ 
佳˽̸ȴٶȱ𺳡ǹǵʵŮһȹͣ氢ĸƤ̳ɣ 
˵¸жộȴ񵭵΢Ц˵㵱ԼԸԼƤɹԼȹǴ𡭡ϵ顣 
ѹᣬ˼ѵͲѹô˼񾲵ЦŸԭӹ磬찢ģӣ˭˵ҽѾȥߣ˵˴΢ЦʲôҸʲôѹѵžһҸһѹԲԼԸȥ̶ҸڴȺҸܱЩʬ⡢ҪҸ̫࡭ 
佸ˣһһγĲΡһֱڶµȴԽҪȫȴԽƺܸһʲôʱȴؽѣҲã漣ػϣʵûϵΪֻԶĵףռȫİ顭 
˵µţվȥ𣻵˵ľ˵İȴبŲԶ桭һֻҪڣԶɢ 
 

 
 
 
ѩɽµСջϰ׿갢Ȱӭ佡·併ĵһ㶼׿Ԥϣ·佲ǿˣ׿Զкҵĺӡ 
׿ˮϴһгƣڷеȼ㣬Ц˳ȥӣú˯һһоͶˡ 
ˣСջ̫ϤУƵߡ 
˯ˡڳ˯ߵɲǣ̲ס΢Ц룺ʵ˯߱Ҳһءÿ˵ÿһҲһֻأҹ³½档˵ĻôĲغˡ 
˯Ưڻĺϡ沨ȥķݶϡسγˮỺ͸ݶѩᡣ 
أַ·ȥһӰټĵӰԺֻԼһˣŴĻĻһĻһĻֹĳȻ߿տֺڰȴùµͺ£ͷ·ĻеһУԼͺ 
վӲϣӺڰϣγأӰתĻ߹İ棬ʱʱǱһȴƺһ㶼ңͺһж쾭壬Ȼ 
ڣ佱ӣȫȻطָȥңңĻϵһС 
ָ㣬ˮο͸Ĳ⣬㽫û 
 
СԺŨ̵Ҷ֮䣬һöһöȻƵĹʵҡҷĵס֪ԼôפļУ 
ɫɴţĸ׵ĺϤش誣СԩҰҪˣҪʲôȥ 
併Ķ誣誡ѵȱġ͸ɴڣѵߣѵδԶȥ 
һ죬һµӰشɴűĸ׵졣 
ס鲻Խỽ誣 
аꡢΣ誣˭ 
Ӱתⶼɸ誵ϣöǡס併ļ򣬴ϴ˵СʱҸڽߵ㡭 





ټө__


 
 
֣֡ 
誵Ļǿһբš֮ǰ佷·վڵӰĻ֮ǰһ˵ѾȫĻӳĳ֮УԼҲ֮˵еһ֡ԼʶҲͬʯͶƵˮ棬һһٿȥٲ֮ǰĳһĲ֪ϦϦ֪˵غεء 
һİѾЦŴӹͶµĹӰ˿Զȥûȥ塣 
׷ȥɴֱ顱һײĸŵżë׷˳誣һ㻹벻뿼ѧ컹в飡 
佸Ͻǰȥסĸסָ´ȴУٶһƺڸиʵҲӵǰĳ 
ĸ佻һѳס併ֱۣ佰ȥҰСԩ׷ǰʦҴ绰أ˵ϰһȥȥ 
ĵһεȥѵʱġξǵĸʱ 
ҲãһҪҽ͵ȥ佷ĸ׵ġץ֮ö֮߳˼ţ򽭱ߡ 
ɫ΢죬һˮ⡣Զĵƻˮӳңңֱʣ 
վڽ誣誣 
ˮ̲ݴɫˮ̰ڲס⣬ССҰǵص׺䡣͵أˮߵĲݴܳݵ꣬һѽ§ס˹ݵضȥ 
佾򻵻شЦȴСĵס併ӣ 
ڣȶټգ׺ӣͷ·شǰ־ժڵǡ 
ˣ̲ס˵죬 
ѾҧһݹЦаΣ¥߰ٳߣժǳܸˡ 
̲סˡػ׵ʫ䣬Ҿӿţ 
佱ӣΨǰһΡأٳź塪誣 
誵Ц併ĶͷҲһǣҲôŪñطƵģ 
併̲ס¡ñط꣬誣֪ҴʱʹѾˣٳ 
ᣬЩɥҡҡͷ¶ûǰҲǵģǸ½Ӻô߸ϵģôϲ 
סţڣ˵ʲô 


 
 
ее㲻ظһ䣬˵Ҷ֪ˣ㲻Ǹ½ӺджŻ½Ӻ⡣½Ӻ⿴ûֱӽͰˣǰ˳ˣ 
佼赹û£ôܻ° 
̾ˣ͵͵ϲ½Ӻ⣬Ҳʲôˡ֪ˡռǱдĲҲǣѾͷڶഺڣиҹӡΣ½Ӻǽѹϲ 
佼ˣǰٿĪ磬ңʲôʱдˣʲôʱռдĶ 
еǱһЦ糿ѧŵӹû취סһĨĿ⣬ֻ׷ɫǴɫ⡭ 
סǡʲôѵдģռǣ 
漴һͷʶ誣һܱˣ͵ҵռˣҿ϶ǲֹһ飡˵ôģҷռǱϼ 
޹ӰصӿƺʲôԣȴƺʲôصеͿԼһԼһֲǴʱԼ 
誱ñͷܣܻЦӴǼⲻͦ˭˵Ǹ椶ģ 
佼ˣܵø죬˭˵Ǳ椶ˣǱѧ׵Ĵ󱿵꣬Լˡ˵ʲôôѧ׵Ĵ󱿵ѧŰѧǼֵİɵ 
֮䣬Цǰҡ֣ιɵ椶ɵ𣿡 
佻ҪҪȴ֪ôȥЦŶ˵û취ֳһˣô̻û 
һ˵ʲôѽ 
ЦţĿᣬտ֣ɵ椶 
գȻաξƻõصȻǸյһ졪ѵһ֡ 
֮䣬ѾЦŴĲݴﳶһâ翵Ĵ򣬡ɵ椶͸ģ 
ر 
һɴ֧͸өâҫ 
 





Ը__


 
 
񷣬ԡ 
˼䣬ƻɺ 
У衭 
併ֹס誣лл㡣ǣ̫ˡ 
Ц併ķŮˣһķݶϣҺ㿩οձ̵ؾܾ 
סոеĸж޲ûذ״誣 
Ц΢΢ͷܹ佳޵Ŀ⡣˿˿Ƶķ˿סգסĿ⣬ʵɵ椶Ϻ˺ܶడҪǸ½Ӻϣðҳϣ˧κáãҲãǸ߸ϵ½ӰϲҪһЩ 
佾죬ҲϲѵҪϲ𣿡˵Լסô˵ĻԼ컹ڲܿƵпţϣϲ˭Ҳϲ㰡˭ҵܵأΪ½Ӻ⻹˧ûðԼ˵ʲô˵ʲô 
һ仰˿ڣͲ֪ôˡ֮εĳĬҪſ˵ԼĻּ誰ôҪʣôĸҪȴһֺֻݺݶסĺ˵û취˵ 
΢΢һЦ̧ð֪㲻ϲô˧ôΣϲҵŮϣ 
佲ЦˣС÷Ҹţ㿴ûסȻС÷誵飡̫̫˰ɡ 
һЦýŰҡͷӹ˿ɣþ¼Ļ͸㡪ţ 
佲ˣѽⲻҲ¶𣿡漴ҲӺдŰֿ顭誣ҪǿˣҲٸ˼дֻظȥţһţȵˡ 
Цðһؼȥд 
 
ĵɴөǲͷССҪ͸Ĵɴɵ֮ȥ 
üһֱ.Ҳʰǡ˵һƴڴɴϣөǾŵײ 
ЦŸ誵֣ȥөҵϣǶúõġ̲סɴСšөǿʼеԥ֪ǲһ壬÷ľǹأŽһֻһֻط˳ 
͸ɴˮīأһөķҹգһ貵 




 
 
併Ķˣ죬ҵǣһյһյСƹ⡣ 
Ц̾ϢԸ˵һǷɹֻһԸô࣬ĵʱǰԸȥ 
ס̲סס誡ءûϢٶȵ䡪өӰµ£ȴаȣȴôĿôߡһԸʵڴʱѽҪټҪͻĽ»صߡѾˣѾ˰ 
ۿөһֻһֻؾҪգ誼ˣæ˫ס˼ֻյǰﻹֻϽԸ 
佱۾ת˵ӣ誡ĸӺ⡭ϣǶã͹ˡ 
誼ʣ˼ˣ 
ĸ 
誺Ȼһ죬ǣˡֻ̯өŷҹգ½ӳ 
һֻө棬ֻĸԸôͶŷˣ 
誻һЦ͵һ𣿡 
 
졭ӺվǸ 
ѵд¶ûꣿǰ⵱ȫ˵ѾŸˣûӺ⻹վǰ༶ſڸѵǷŵڽôǣ̫ˡ 
佾ڻѶСĵظͬѧȺＷȥǧӺ⿴Ȼûˡ 
̴òǼƻԶϲϱ仯졣ռӺǰʤɲǣǰºȻ佣ʼϽһ£ 
ˡ 
ε͸̧ͷȥӺ⡣ӺЦ 
ֻü񣬡Ŷ½ѧҰȥС 
Ӻ⾲Ц㡣 
 
һ12ǰ󡣡 
()




ԭң¶__


 
 
ؼҵ·ϣеŷɡ 
ŵЦе⣬½ѧûɣؼҵ·һ㶼˳·Ŷ˵Ҫﵥαŵһ߰ 
ӺƢЦ΢΢üܴȴҪװܼǿӣԲģֻҪ룬ô˳· 
̲ס˷Ƥô˵ҪŵһȦƵİŵ½ӺϲܰʱѧһΪĸţȻ½гͻɳľȻͻ˹˵ӺһߵģȻ󾯲ͻץߣҹӺܵĶȥˡȻͿرżӴ󺰣壬ԩġ 
ӺЦ˵ʲôأʲô壬ԩģ 
佾ɣȻ˵ˡֻɵǺһЦû£ϿӾ翴ˡ 
ӺЦߵԶУŵ·ϣſ˵¶佣죬ǶԲ𰡡 
ĵ׺¡һװɵ㶣ҲǶ˵¶죿ôˣ㣬á 
ӺЦҲ֪ա 
Ц¶ûϵһ 
Ӻ˶٣ڻ˵Ҳ֪ѧУвŮдţڻûǸ顣ú׼߿飬ġ 
ĵײ顪ӺҪ˵ʲôԲ𰡣֪ϲңĲܽ㡱֮ġװֵعһЦû¶Ҳдġ 
û뵽Ӻȴ֣صվס併⣬Ĳ֪ģΪǲɵŮ֪ģһ֣ 
һ룬룬롭使¼ðɣӺ⣬ɹذοҡҵĵõˡ 
ӺЦ֪ÿҶ׼ʱȥĽĿжۣһɤоͺöˡ 
һŮľִ棬ѽ 
Ӻ΢ЦǣԣԺһֻļǺŰɣٿţ֪һдˡ 
˵꣬ӺҲֹסغˣϵվˣﳵˡ 
ҲƵعԹԵͷĵȴǾκˡ 
 
Ȼվֵ̨Ӱŵ佲ӵһİŮЦа佣ιڿڷѡ 
һ𣬡ʲôǱܱŷָŮſ֣СһؼҸ裡 


 
 
誵ɵһЦȣʭӶ˲ҧծ˲ȴҲ֣ЦźǸŮȥ 
ŮȥıӰü誣е˰һ§§ġ 
üһЦʮЦٲǸ½ӺⲻҲüȥģͷȥֵƹ£˿˿į 
һ·ߵóĬڷƢ併Ȼóǣȴеã˵Ļ˵Ǹһ͸ıĤǰԼ 
һһ߽ӡֱԺŵɲǣ課併ֱۣ˵ȻľҪһҪѧᣬԼ̫ҫۣߵŮ̫࣬üǿ 
һȴЦʲô˵ԼߵŮж٣һǿ˰ɣ 
įһЦ𣿿ҷԼϲŮˣô죿 
 
ûͷûԵһ仰ɹؽķ䡣˳극佾Ͱƽ䣬ԴǱƹ˼밡㡣ǽʲôǽввŮڻС㻹ûѧϲŮ˶ѡ 
ЦѵҰѵѧϲŮ˰ 
併ͷǰ͵ضסָϽҡͷûûУôϲŮˣ˵ϲŮˣ 
һЦˣ椶Ӹһ 
佼ˣУҵÿС÷дšҪųúõѧϲŮҾˣ質Ҫ͵͵֧ 
εЦüãдţ㿴š 
 
ûдһ룬佾˳ȥ̫ˣ̫ܲˡǽ㣬ǿǻţҲסС̫ˣֲһһѵŮƣֱ̫Ůˡ 
ǸЦеؽŽС÷С÷λõ򿪻ţȴֻм򵥵ļ֣лл㣬յˡҵĻš 
˵С÷ˣԼȻˣ 
ĻҺãٶһԼǸ¶֪ԼǴʱ誵ĲԼ 
һըǸ¶֪ģѵԼġǰ 


в__һ

Ϊ˴һʾǰ 
֮䣬ǰĹӰתʱɳϸϸ̧ʱڱڹӰĿ΢ЦЦǺǵذţһһߵžͷǰģضǵã̫ˣͷ̧һ㡪ã 
ԼŪһż㣬żǿհ׵ģżۺۡROSEЦе߹ס併ļͷ٣һġ˼Ҷˣѧûأ 
֮䣬ѾЦЦشӹӰ֮ROSEӵס併ļͷ϶ûѧᡣ˵Ŵ佣½Ӻд飬ҲûҪҪѧôӵĵɣ˼ﲻ𣬸Ҫôʽ 
е㷢£ԺԶ˴ΪӺ˵ҪŪһרļǺţӺڲǰ£һϳһдˡŷķѧ˼ҶսԼֹ 
佾㵵ĲԼ۵˼ҶӺд飬׺䶥ǡӰĹӰһģǵӣ 
˵һǵ֮ǰ誸ոո˵˵ϲʲôʲôġϾҲŮ˵İԱʣҲǳڻСϿһЩţ֪ĳϵȦܸ֮֮ͬߣˣٱʱװȦˡʱװʦ֮ͬİ£ֵµģضǱܸߡ 
סѵΪ߽ȦҲմȾ 
й֪ˣһᱻ 
й˵ĹŮбǷǳҪģͨ˴ɫ·ڽϺΣķ̺ĭӣġвŮͬ***ˣǸҪש 
Ķ˵ġ˼Ҷˣż㣬һѳ誣ҹ 
־ĽССķ䣬豸ܼªǺıڵĴӶЦе佣ôˣ 
佷ŭСʨһǸģˣô£ 
һת΢Цʲôô㿴ʲôʲô 
͸誼һӣ㣬㻹㣡Ҷ߹ˣϲˣֻϲŮˣ 
Ца˵ôϲŮˣңŮ˱˰ŵʱϣʲô 
   

 
 
죬ǺԼĵܵܣҲ˵ˣȷ˵ϲָհʱȻܵЩ 
ȵĺ.ңʲô 
ͻؽţȥֱ󱳶˴ϣž̵誣ǸҲٸˡ 
ȴŹ׷Ŷֱ۳סӣȦ˫֮䣬˵ҽ㣬ܹҪЩ顣ѲȥұŮʣ 
ɤӣֻУо.ֱֱġϣǸ. 
˵Ͳ˼ر۾誵ĺȵıϢֱֱ併ľ࣬.ɳƵЦǣ佣һӽŮ˾ͻᣬܶİô죿 
һʶԡϽԲĿôУʶʱԼ誵е֣ǣⲻǺܽӽҲŮ˰𣿡 
誻ЦǣΨһءô죬佣ҽ㰡ҡ 
佺ͣͣԿհףȴܴһ£ǣЩŮģһյʱҿ״̬Ҳͦð 
誳ԳЦǹǲͬġʱĿϷһûϵġ 
佽ŵסӣǸô㣿 
誻Ц۾֮£ȴûҸ併Ĵתľ࣬˱ 
佼һƿ誣㣬ôܶԽ 
ü꣬šֻҪң˷Ů˵Ŀ־塭Լĵܵһʲôֲ.å˲ӿܺʹס֣㣬Ͼֻܰˡ㶼ңңֻüҵ֮ͬԸĭˡԺҽסѹǷһ㣬.ɱ 
СӣôԽԽѽǰ滹 
һ10ǰ󡣡 
  




˵__ڶ



 
 
ĻǰŶʵǶģСϸڶǡӳģϸƷƷ뵽鿩~~ 
佣ˣ 
һŻػȥǡľżͽDֿһҵ̣ļʱԱģеĸطȥɷŻȯҲܲһСʱ20ǮԺöѧ½Ӻ⾹ȻҲһǻױӣûϵó 
æЦ£·ΪͣĳӣеĴеصݽȥЦ绨 
ȣϵͲʾ͸ܣϹصʵʵ¿㣬ͷϵĺɫٷȫ˻ƵĺϣܵҪ 
ȻҪֱܣҪע¶˿ݵ΢ЦܹСǴֵ屳ʵж࣬һ佺Ӻȫ͸ˡ 
Ӻ併ļ򣬡ȥǱиӣϢ£ʣµĴҰɣӺ˵ѾеĴŲܹʮ·ڣȺܼĵطȥ 
˿ʵСģϾڹѲܸԼ͵ɻ˳Ҫ۹ʵġûӭ·ĵӣתɱŽĵϡȻе͵һ 
ϵͲȴͷϵļٷȴǿƲסˣæץȴżٷôҲ 
Ϻصݹһ롱ȴʵ룬һɫСֱˣȥϸϸһ롣 
üʲô 
ӺЦеģʹĴ͸ӿšȴ˵ֻ§併ͷֱۣȻһֱֻ˵ķ.ͷһһµظ 
ˣ鲻Խ۾ֱߺߣ˳ɰСèӺɳһЦСè 
使ЦǰСèҪСצץŶСèɲǺǵģ 
̾ϢҶڷеҡҷôϲ㣬ô죿 
סȻ̧ͷӺ⡣ 
ǰûдÿμ䶼ſڽҴ̨ŴҲﶼμӺⰮǡӺɤɳƵ˵ˣ 
ôָоءʱŮ»СŮ桭һִžУҪάϵİ顣һ»͵ˣ˵Ұ㡱㲻һᾪϲüУᱻŵߡڵķӦеӺĻ 
ϱ˸ɵè˵֮ǰĹȫв˵Ҫ¶צҲһûӺɳһЦ֣ĺͰ併ķ 
 



 
 
죬ͲʵšϽվץӺĴȥٶȴ˼ѪƵķʵǹǣǲӺˡഺļ.ȼܵȼȴҲе.١ǡ 
һλĴ߹һɫ򣬺ġƵġģƮڰСʷ׳֮УԵոԶε̲ס£ͷͷףȥյĴ 
ָʱУţǶôһƬ 
ĴؾŶ㶼˰ 
һ֮䣬ֻͷ׵·ɴө棬ȿֱֱֺϸ죡 
סȴֱֻͷգȻһ˫ֵʳָĴָŽֱǰһȡ򣡡ȡͷ׵ϷڡѤӳĶ̬ǣġ 
併ģֻΪǰԴɲϬȻǶĵģһ࣬ȴֵ̫Ǯȴ£ǰָǱֱȡ򡭡 
һȴԼ롭 
뵱Ӱʦ¼Լóеϸڵ͸ж 
սսᣬǼ¼ľͷȴöڡԴ˵ǲҲҪҪ 
 
ǽϵǣ併˼Ӻⲻ֪ʲôʱѾ뿪ʱº췢ӰŬйʮ·ڡԴӰܵӰôĿôҫۡ佲ɵ΢Ц 
ȴͻȻ̵ͻȻãһļĳӴ͵س˳ǡóӺڵķ 
佾üӺ⣡ 
ȶɤ佣⡣û¶ˣܹȥˣ 
ҰֽȱеĵӣǡԽ̵شʱߵӺ⣬ôոյġӺ⡱˭ 
һ11ǰ󡣡 
  




ѩɽµ㣬__


 
 
ֱص˼ң使˷˿ҲͬմͲʵ誣űش㣬쵰˵Ǹײ壬ǲ㣡 
е죬βŵͷûˡôݣôײõң 
ȴ޵ղסˣСȭͷʹ誵ļ򣬡쵰ˣ˰ǰۿ£ôȥ 
併͵ر§һ˲䣬佼Ϊ誾ҪݺݵȴվѹֵĴϢ˳ָĨȥ佼ձߵᣬˣ佣ˡҸ㷢ģҾڳ֮£𣿾һܹҲ㷢ģ𣿡 
併ֱ۶課סֻһССèʱһڳ誵Ŀڱݺҧȥ쵰㻹˵˵ݺݵҧȥֱѪζڿǻﻺ翪ͣ 
ոҧʱ誾Ȼһ㶼ûݺݵҧ 
۵ؾס誵ɵҧ㣬ô㣡ѪˣѪˣ㲻֪ɵӣ 
誾Ц˵ɵѪԼҲѪˡĴⶼѪˡ 
סϽȥվӡ 
誵ֱȴ̵س併ӣѹɤƵ÷·գʪȴ֡÷·һҷ𼱣СèҰ㣬ϴɾ 
ѹ¡⣬ĥŴڽſڽ򡭡 
 
佾ҵشϢţ͵شӴϷ 
꣬ǻ֮ƺѪϢ 
̧⣬ѾҹɫᴹʥѩɽҹĻ֮£ӰӰ´£ʡ 
佴ϢȥѰơſһ¯Ѿȼֻʣ翵ڿİɫƶ䡣 
ڿʣȥƣ̶ȥѰˮȡ 
ջһ¥׿꾲Ц̧ͷ佣ˣ˯ú𣿡 
һߺ׿Ȳ裬һŬȥԼԺ֮е㯡·ЩתɽĳͷˣִľǵѵˣԼõξ𡪡ԼһʱϤĸо 
׿΢ЦӣЩ˵ܹŹ֣ʵ˼ҵȴˡѩԭǶֻصġеһУ˵ľǰļŶȴˣֱ㱯ֱķôǿԲŸǰļһ»صĺ֮а 
ѹסĿڶȥʱ˺ѷΣǵĿ޺ǵж຦ۿԼǰײ 


 
 
ԭǰĽӳ뿴һУȻˣȴľûѡԼ誾ôģ 
ǣǡĵȻһ⡪ǰҲӦһᱻײһᣡ 
ǲǿΪıײˣķΣĳһǵǰŵԣһƴһеŬȥ 
併һηеǸɣ͵س˿ջʥѩɽ£ʥɽĽǸΣǰǲҪңûû𣿡 
課ģӦҵģһᱻײҲһʽ 
 
ѩɽӰʵӦþԶΪѩɽĴڣ졣併ĺݺһ𡪡ӦòܸݿϳһȴΪһԶֱϳһˣ 
佷һȥ׷ѰǸ 
˲þԷΧԭķ͵س£ѩҰһĨȻ 
ǼˣΧŻѺơȹҷصĸԭǣŻĹׯ裬ҡá 
ȻûнæźȾƣһ򿪻ڼٵػ̼дһϥѩϲ׽ŹǵϣһסߵһλԼؿŹصΡ 
֪أ佴ʱֻеѪζŨƺÿһϢ֮Ũһ㣡 
ֱվһӵı˸˵ľԭԪڡɫһ 
һ12ǰ󡣡 





ȥ__ĸ



 
 
佸òȥԱӺġľΪϳıӰϳˡϵΧ 
ΧľϵģҲһμ档һŮʽ磬ȻƳΧϵö֮شھϡ 
ԭһֱûΧԭһֱû¡ 
佼ٵĴϢţƴȫѹԼᡣĴϢ˵עҶתͷȵֻɱһơ 
˵עĿӳոҪţң㣬˭ 
˾㶸ܵһȥDavidæ˹ס併䣬٣佣ôˣɫôô԰ףDavidŤͷһأԲͷľæ佽ͣľľô㲻ʶˣ 
£ȴţҿ޳ľ 
David˶һľ˭ 
˶ڴţǸȴɿȻ佼ˣܲ˵سȥһѳסľֱۣžߣ 
Ҳ֪ӲľߵѩɽתǴŽľƵѩɽϣң쵰˭ 
 
ҹĻ֮Уǹҫ 
ѩԭһƬûйҵȾľոʣӸǣȴûǰһ˫Ӹ峺Ȳǰ۾ 
ľЦЦסֱ۵С֣ݵĺΣڻڣ˵˭ 
ľգգۣë䴹£Ĵ𰸡 
佺סӶո͵ƺȫ侲״ܣǰ·ڽĿʡ 
˵ 
佱ס۾¡ս˫ȭסࡣҧס˵誡һᣬȴˮӾ̣併ĸʹ˱ŷ誣誣 
ľẬЦ£ȴҡͷ誣˭ 
併Ĵ𰸼Ҫ⣬ȴԼݺݺסҪһǸ쾭Ĵ𰸣Ĳǡܵܡ 
ڷԼе𣬾غҰˣҽΨһˣ 
͵Ļݺݶһѽ佽סޣݺݡݺݵؿ 
ѾǣѪȣӶᣬųͷš̹ĵ˼ʹ׺ݶ£· 


 
 
 
ɽΧοͺתɽڡҶȵؿǰһĻ¡ƻɺһȴаħӣݺݵؽһСŮӼѹѩɽϣؿҧ 
Ŷ~~~~~оϣеѩԭ羴ĻϲˡȻϲָҵ׵Ľ.ֻܵǷ𷨵ʥࣻʱͷСһر˴ˡ˺ҧȴֻ˸ܵǵϲú顭 
 
ݣվŮӣܲס˴ҵΧۣƿ誡 
誵۾񼢶ǡȴܴϢŰʰѣҽϲƵĴΧ»ָŮʽ״Χϣ֣ԭôôŲӳҲΧ 
סָʶϾӡǵӿջŵʱ򣬷ΧѽʲôʱΧԼˣ 
ȴи飬˵ΧĶҲΪҲΪҵǵʱֱ֮ǰ簡 
ԵʵһߡѣҲһ磬֤һεķֱȴҲǣһεģؼ 
Цǰ粽ȥס׿Ŀջȥ 
ȥ߬ס誵֣һȥ֮㡭ȥģ˵գѶ͸ 
ҲǺƮգ˵أ 
佺ߣȴһ˿ģǣҪDavidǰɣ 
Цӵ佣˵أ 
ʹǿԼģڲ誵֣ңҪ㡭٣ӿ 
鶯Ϣ̲סͷ併Ķ飬ȥһط佣𣿡 
併ҪĳҪҴ㣬ȥȥҲҲϤ 
誻Цţſ½ս֪ 
佱Ū˵˵ˣҾʹӦ㡭 
誵Ĵȵػ併ľ࣬ңȥá 
佴󾪣ʲô 
Цӵܾ˵С˶ȥģáǵģá 





ϸ繣٣


 
 
绨ѩ¶飬ӵϸˮ 
佺˶̫߽ջʱ׿Цųס˵֣ǣˣǸԭٸˣҲҪţϸˮ 
һ仰˵ߵÿҪȼյȴҲ 
誴ʱպƲԼʱһ㡪ǣȴǲͬġͨ£ĶôƤ~~~ŲСߴӡʱı֣ӦеԭӦˡ 
併ĵ誵Ķͷ誺ߵЦû¡ 
ص䣬佽Ӵ򿪣˽誵ĻУסһͬȥҹɫʥѩɽ佽ͷ誵Ŀڣ˵ʥɽлл 
 
ҹɫģƣƺŰռС˯ʱȼ 
ѵõغЦţ¸ҵСޣϣһ¡ɵ佣Ҳߵȴװ򶨵ѹķηŮսʿȴԼ̽ĺ汦ƺÿһ綼ĺ棬ᱻСС࡭Ľ࣬ɰֽ佣誼οһҪΡǸѾͷȻΧֱ۰˴ϡ 
죬ǵ֪̫ۣԲҪŮԵٶȻеĶɵײףסΪΪⱾǿҵ.ҩѾʧȥеǣֻãֻȫӵֱģ 
佻Եؼ⡣誴ǵشϢ󽫴ȫÿ֨֨졣ŭţСҡҪ 
併ؾ͵誣ƫͲȥ⻹ڷѲССǵ 
أͣסĿϵλãԤ 
һСèôˣ 
ѹָĿλõһ̺ۣǣʲô 
̾Ϣű۾ˣڻǱ佷ˡվԶ併ģһӲԣôܲ˰̣ 
ᣬңʲô 
ɵϣĶӡಡվŴҡ 
佻ŵøϽҪ뿪誵ӣвǸԭǣǲܡ 
ҧȥҪھȥǾھɱˣ˵ŻһᲱӣңҲˡҡ 
ֿЦһ£ǿ˰̣ϸϸ˱ǡʵľ㵲ֹ誵ĲطСС˰̣μΣݺݳ誵Ŀҧȥĵط 


 
 
ǰҧ誵ô誵˰ʵɵģӡءɺϣ˰̶ܲĳȣ 
ǳǳ˱誴ϢøΪ׿񡣾佻ǰʱȴȻؾȻԼ͵͵ء˽ 
佴󾪣ȥŷ֣ǸСӲ֪ʲôʱѾ͵͵ΧشƽסҲ·ӡ 
 
ûӵûϸµظܹ˴˵ĴڡĳӿÿһֽϵĽģ¸ԭñ಻õٶܵ˺ 
Ȼ಻סҪſٶȳȴѹΣֻзͣǳǳߣ룬Ҫſ˵黰ֻ 
ʱõѪ㣬𣿡 
Ц 
ѹʱ嵽סѾȥ¥յӣ㣬Ϊʲôôˣ 
͵ͦŻЦҵ࣬˥ˡӴϪػصվ̫ŸõѪҺฺأǿĲˡ 
佾ס̲ס֧誵Ŀڡû뵽Ƶһƶ誵˸ӣٶͦһ 
誵˻˺ü£ٶȻ⣬ǣڵġ 
誾һЦƺеįֲġԣ˵ҲУ˵ҲҲС 
кݺһۣ 
ֲҲ֣صȥоġΪòȥ˽ಡеֶΡȥЩϵʱ򣬲ɱػῴһЩйʽĴţȻѧ޷ͣȷʵ˾Ȼֲյԭ˵ļ䣬˶䣬һˣ 
µһӴ󱦱ǵƱ~~~~Ϲ~~ 





ġڣ


 
 
ԭҹǹ͸ 
誻ڲĥȴٲ誺֡ 
Ҳ밡ȴĸԭϲԽΪֻܱۡɵСèѽĻ쳣ġ 
һֱ佣Ҫ͸ǳ֪併Ĵڣ滺ȵĿ 
Ц誻ͷᣬġ𣿡 
ü⣬併ıǼ⣬ᡮġҵӣȻŶ˵£佣ĶЦ˵ǲסˣ͡.һġ˵Ÿǹȼ˼佣ֻϵء 
佱ߵ̧ͷָֻݺһ£㣬ˡ 
ЦżǣСɵϣԽԽϲղŽеãˡ 
 
ʱģ 
׵ڲʱƮһĨСè˯𣿡 
ûСᣬ˼ҸҪ˯ţֱˡ 
ǡ᲻˯һ۾ֻʣһΡ 
˵ٺ˵ҧ㡭ҲֿҲ뿪ҡ 
Ƭ̣Ʈ 
誣㣬˯𣿡 
ţôˣ 
û¶Ҿ 
ɵϡ⣬ߡĸ첲ȶңҷ𣿡 
ǰҺ¡ߡڣҵģͽ 
ãͽǣ 
 
ǡ誺ܻ§併DavidǰʱDavidûƷŵһƨ.ɵϣû񣬡ǣǡ 
ЦDavidͷһ£ǡ 
Ҳ죬ȴҲ誶ᶨصͷǡ 
Davidˣһѳס誵һľ㣬𣿣翴֮ˣӴϪؿʼһһ겻ᣡףֻһûϵONENIGHTSTANDûϵǣȻ뿪˴ϪأȻǻйͲٸֹϵ 
誵ͷΪʲô 
Davidҡͷʲôݣ½Ӻ̫̫½Ӻ⣬½ӺⰡڱչҵйҵôҲ½ӺӣDavidһͷðɣԲ½ӺӣҲܹŰ˵ģҪҶ˽й˵˼άʽװйܲ˵ľǴñӣԲԣôɣǻôй㣡 
ѹغݺݱͷȥɫ԰ףҴ뿪й 


 
 
David̾Ϣľǿģûпǹ併飿ߣﻹмˣĸοDavidضһ£οкӡΪ½һ𣿶Ӳߣߵ𣿡 
·һ׺ݺ 
課ֻʵػDavidôȻ˺ӣ 
David˵ԭDavidֻ֪һ֪ĵǡӵδ 
 
ЦŽдƬָ調ھǸС¶ССŮϲã˭ҲСŮ͸Ķ˼ͻȥǵСŮֱޡ 
Цӵס併ļͷס併ļͷǣҶ˳ָ併ķβǧˮֻȡһưһֻΪһˡ 
߲֣͵ʹͷȥȻ鶼ˡ誳룬ס併Ķ飬ⲻǵһǳŶ 
һĥڳɹ誵ħצ㻹ûң쵰ΪʲôҪթ 
誸ոӣȴ·紵Ȼˡȥѩɽ£ȱʡҽһУٸ㡣 
кݺһڻ̲סʳס 
һ𣬡㣬ˣ 
併㣬ǲЩҾ͸˵ģǶ㻹ˣǲǣ 
ü쿪ֱ۽ӵꡭ侲ҼĻô᲻ġ誽併ͷԼĻĿȥֻЩ£ҲǳԼԤϡǶʱྭ۵ʣҲ뱻֪ڹڵĻʱȽϸߣҾԼӲͦšҽ˶䶡ֹۡ 
 
һ11ǰ󡣡 





񫣨ۣ



 
 
һ𣬡䶡ǻģ 
ȻͷûǴҽʶģǰ䶡ҽǱȽϳõٴʹҩѹشͷס併۾õļԽԽҲԽԽ󡣾Ƽ.ȡΪ䶡úͻ.ȼΪ.ȵʹЧҪá 
ѹش誣㲻֪.Ƕ㲻֪𣿣 
ӵ佣֪ҵĶҩɵϣ㵣ģҲٸѹԸԼȥ.ȡ 
ѹĨᣬΪ˶Բűթȥ䶾쵰Ҫ֪˵֪öҲԳܣܱΪҪð 
һֱ⵲ס併۾̧ͷϵ顪ˣˣ̶֪ȣ͹ˡŶҴˡʵҲթҵʱѾڴΣˡ.Ȳ֪ȻֹܹۣȴǶಡмӰ졭ʱҵѾ֧Ųסˣಡ˫ѹѾɱҡ 
۵شޣΪʲôҪ˵ˣΪʲô 
誾ҡͷʵҲһɡڳֳѾ϶ΪˣΪʱͺûˡֻ֪ͨѾ´֮ѹˡ 
佲ΪʲôΪʲô 
誾һЦˣ佣ҵԸʱ뿪κ˲䶾ɹȻһݻЯ֮¡併ķʵ̱ôΪҰ֮ھͻˣһȣǼꡭ 
ӵס誣ϵף𣿡 
Цʹۡʵ֪Чֹҩʲô𣿡 
佹ѧһ۾˵ 
һϡ 
 
һ俴ȥͨ˼ҵĺԺӶܰһôԺ»ЩССѼеسʳʱʱߴߴ¸µؽмΪ̹ӡ 
ȻĴ٣£ϸȥᷢһһѾ֮⡣Ȼٶ۵ģ񴺽ˮůѼ֪Ǳһܵõػش 
ĴȶȴһƬɱ 
 

 
 
һò׺ݡݺһŴһݺӣ.ģôôɣôץľҵĻ 
ǸݺӣòҲˣȴûϢظԸعţӸ磬¶ҲΡǼ߻ĲֻһҡǾһ۾Źһһһ¹ĶǵˡǵĻ 
ˣһЦǰǵĻɫߣץĻ۵󰡡˵ЦȻ飬ָڳļӣҸǣһҲܲˣ¶һһ.һǹУ 
һᵽǹУǼС϶ˡҧЦˣǲǣҸǣ50˾ˣٸ50ˣԼ 
һɱšһ죬С÷˽֮䣬С÷ҲˣƤ.ٲഺʱΣðϸټǸӣСʱֻǴеңԿŲôۣ񳤴ˣˣէһģˡ׼Ů 
һС÷Ͻ񣬡ɩӻˡ 
һ֣һŤС÷ԼϥϣǡȡһڡС÷еգӣȴһץס󣬡ţĶݰƵģֻ 
С÷е㶣漴ЦᡭƼǶƼݻǾĽˡ 
һЦŶȥ·ңҪǲϸһЧ 
ԣЦС÷һ۾ʲô֣̱ȥʹǼһҲˡ 
С÷һ£ҵŮأз 
С÷˿һۣŤ߽ȥ 
һЦ˴ҡֻǵС÷뿪󣬿Ӳһü⣬ѯһºһӡս˵˾ʲôӵɫǴ䣡 
 
һ12ǰ󡣡 





Ϸܣ


 
 
ӡʱ治Ǹĺüڣ˾ϲʱ徻Ҫǵ죬ȶˣʲôǾء 
һ߶ˮߣһȥãҲ߾ȻԵãɹɹ̫ĵķ硣 
һ޵ŮӴգ۵ĻƷ£Ŵĸ߸Ь߹ֱۿˣ֣̫㡯أ̫ܵһĻҵأ 
ˬһЦѾͷӿڶйͳĻƣڶܳڳˣ˲𣡡 
Ůӿһ֣ɲǣڿڶˡʡֱһ䡮֮ŭҭúü궼²ڶ 
֮ŭûŮǱ併һ֮ŭס˵MAY߼Ȼš֡ǾֻһˡϺйһʱưӣ塣 
Ȼϴ˵屻誸ˣͶ˼ҹܻΪ誵ĸܶˣΪ˴Ķ.ƷһΨһ׬Ǯģض͹˾˿·ֱ誸׳н˵աأ˵кü֣һ˵.ˣ˵Ǹڼˣ˵ܲ˴˸ؽԺˡ֮ܶûʲô³ 
Ͼй뵱СûϵŪ..ʵ֯һھؽڣ.ǱҪġз磬ôˡȴû뵽е˵ıˮϴ˾ 
Ȼ˵MAYMAYǸСû佺誣Ѹ佸ȵüҪ֮ŭˡѪߣʬˡˡĳû˻ٰɣû˭˼ѧϷݳأټǾ۹µģضǽһɳڡ档㵽˽죬Ҳû뵽Щ¶塣 
MAYҧгݵ˵֮ŭʹЦҵĹŮˣûأ 
MAYҲЦڸ̫ˣɲ֪ŮҵҵһΣҼֱǱͷܡƨ˭뵽ôСѾͷݵôҪǡһģһҾˣŪõڻʮ¾涼ûлˡ 
һ֣˭㡣һģ̳ģֻǸѾͷŮԵӸڸˡһƼˣ͸Գˡ͸Сèƽʱһëȸ⬻ 
 

 
 
MAY۾ЦЦҲãҷҪȻߣŪ֣ 
ЦЦרȥ㡣òʣ諣绰𣿡 
MAY΢ЦаҽǸ̸¶ġ 
һЦҪǰ̨𣿡 
MAYЦǰˣ֣йû˿׵ʫ裬ҲûĪصĸ𣿷ôû뵽諰ôĻСӡӣôܾþĻ󣬲ǰ̨㵹ء 
ЦŶ𣿹ؼǰ׵ʫûϱ֣Ǹҹèа 
 
ǰɽؿƬƬɫҶ֮䣬һɫĵ¥ͦεվõŮ 
佾ȵ誣Ķ 
˹ȡ 
佾ȣѩԭȻůĵط 
Ҳ׶Цԭѩɽۻˣɽ󡢾ůܵĸɽס˺Ůһᡣ 
併ͷ΢Ц̫ˣﲻҵʲдʦܿһƬ 
DavidǿģۣöŮ˹ŮɽвͬǵƤϸɽŮϻеġԭ족Կȥһʤա 
վɽңһƬ׵ԴӹһƬľɫĽȻ併Ǵʦס٤ 
򵼵ͷǡ 
 
Žۻ룬ǵԽо¶併һȥ 
Ẓ̌ÿ˶ɵûᱻȾֻ걻ֻķȫȥģ㲻ɵñ϶רע 
ڸԭλʲдʦЦ佺誣ǵġ˿ۡɻڣ 



㣬ҡ41

˿ۣ佺誱˴˶ӣ΢΢һ 
һٱʱʦ׻׻㣬ǵġ˿ۡοҪ۽Ŷ˵ʱȴû󵱻¶ֻ˿۲һصкҲѹûٴϹˡʱ˵ȴƺڤڤ֮ˡ 
ʦ΢Ц̧佾ǹҴϪغڣһַס㡭 
ͷʹһһйǰļ䲻ȻԾȻԺƺʲôļһζ񣬡ʦΪҿǰļ䡣 
ʦһЦҡͷءǰ򣬽ùÿ˵ֻضÿѭֱֻǰȥǰȻҵʦ˵ŴһЦӣʵѾ㣬лܹǰ֣ܹգЩֻȴǰǣҪججҲ򰡡 
ѹشףʦֻ֪ǽܲԵأ 
ʦһЦԼСסĵĻ˿ۡǧҪ۽ŶֻҪ˴˼ᶨǣסԷ֣ôʲôˡ 
 
뿪£ȴҲʧʦᵽ˿Ѿ֪ʧ䵽ȥôڵһоǻûп۽˿۵Σǲ˵˻пٶȷ룿 
ȴһֱ̧ͷ죬֪ʲô 
̾Ϣ誣ǻؼҰɡΪʦܹ⿪ţǴʦֻ֮ȴǲΪָԽ򡣡 
΢ЦԹ֪ߣȻܶԵġ룬ʦȻѾȥˣԼ̫޷͸еİ 
併ͷô誣һٱֿˣͻؼȥ߰㻹ŵϢȻ󡪡΢΢һ£ڻ˵ˣȻȥӺ̸顭Ǻúõһ𡭡 
誵üݺһϵЦݽסòЦ˵ɵϣѾˡֻľٻȥˡ 
佲⣬ΪʲôֻһҾ㲻ȥϣе˼㻹ǻϳ 
ҡͷĿʹһģɵϡֻҪˣôٻ誣ȴҲûʵ֤ݣعǸݣ 
ѹҡͷΪʲô 
 

 
 
誱ͷȥ볤ķ˿ɽķ˺ҡҷɵϣôѵһӱһӻµӰԡΪҲһӲܻص誵һӶܳΪĸף 
ҧվǡҽܽ׶ĺӣѾµ׼ȴźӣһ 
佺ݺһ𣬡誣㣬˵ʲôã㲻뵱誣ͻľòãĻ˵һԼ޸㣬ٴϲû˻֪ǽܡ 
ѹرȥƾɽ縡ǣʱȥ佣һʵ誣ȴֲȫˡҵѾѾǴǰǸˡ 
һ룬˵ʲô 
ͷң죬˵ǡ佣Ұ㣬һֱڰ㣻ǣҵֻ㣻ڣȴֹ㡭 
ᣬݺݵ䡣誵ıӰŵҡͷ˵誣˵Ϊľ⼸Ѿ˱ˣ 
誵ͷⲻԼҪģǣȴûа취ΪֲҸоұ˲ͬļ͹ּ䡢н֯һ𡪡ȻӰһڰ㣬ȴѾ˱仯 
誷سͷ佣㶮һҽѧִƼû취͵һСǷˣ㶮𣿡 
ᣬȴЦˡϵһжȻ޸֮ľޱ֮ˮͺˣȵòȥоಡصƷ̶ֲ֪ܻ֮е¼ʵһвֻһǰ࣬ӦľǽյĽûоȻ誵ĻɣǴʱ׻鷢 
Խ꣬ദԽãҷԼԭļԽϡصһƵġ佣Ҳ֪Լһлܱá 
˵һǹıݵĻôһѾԼܹƵˡɵϣһվǰٲ誣㣬ҡ 
̾ϢڹͬŬ֮ǰҿ誵ĸôһҪˡŰͦסŶǿɵñ佼ǿЩӴ~~ 
()




̡42


 
 
һվǰٲ誣㣬ҡ誵Ļɽĵų併Уе 
佺سȥ˺誵½ĿڵλñݺݵҧȥǰҧôҪҧһΣ 
Լ˭ⶼûϵҼһҧһΣֱЩҧֱۣ͸ʹң 
͵ؽӵݺݵȥ 
 
رķɻϣһֱڻ˯šߣƺе㷢յ֢״ΪҲϣʱ÷еʱ۽Ʒ飬ֻ˿ھԶĵطȴʼû뿪誡 
֮ǰĻģȴûֻԼһͷǿС͵ʦһٵ˵Ҫ۽֮ġ˿ۡûεôö˿ۣ誰ɣ 
ûһҪһ˱̫С˰ɡңʶ˻ǸˣôԶ 
̫Сˡ 
誻˯ţżߵȥĶͷ͵۾ʱƺôһת˲㯣漴Цס併֡併ף飬Ϊķ֮⣬Ѿطˡûа취ֹа취׷桪ˮõĲǶ¶ͨһǷѾı䣬͹ˣ 
Цս併֣ոȻ۾ɲǣģϵˡ 
ȴƤЦҪҧ𣿡 
ɸıѵ֮ʱЦԣ 
۵ؽָ併ָ䣬ʮָ.佡һ죬Ѿ誣ǰ˵һԲ𡭡 
Цһͷ볤ķ˿˵áǸɣҲǸѹĵ׻һһļءҪǷҵģǷԽԽҡ˿ˣ 
誱佣̾ϢŴս併ĶϣҪ㣬ڡֻиһҲҵԼ 
ߺȴѶᣬɵϣʵرлϴλװģûһεľûľװһ˵ӣҿĲȥ˵Ǹδһεġڲˣ誻ľ㡪֪֮䣬ѾӦ˰һΪŶ 
Щ¿Ʒȴʵע 


 
 
Ұ㡱˭˵Ϊʲôֻעֻ֪ɵɵأϡ 
 
ص֮誵ճ̿ǰæµ 
֮䣬佶ڵϸֲͬĲɷñ֮вŵԼӰ죬ȴҲ˧ˣǰ볤ķ˿ʱƾƮʱȫ⣬£һ𣬸Գٵ忡ܻŮԼ׷ϣ·һװʦһȦǣŮԶ԰롣 
ÿʱ佱һɲʱƺŵĻŴ˰˰ľ룬ǶİСâɵ佲ԾʡĻǸİ 
ͩ£ǷĿ⣿ 
ˡˣŵӿû뵽СܹСָָŵӾǴ󺰣ŵ佸Ͻһѱס죬˵ 
ȴüͷϸϸŵӣ裬ûǾ˾ˣҿ˾˵Ƭ 
˵һͷţְ֣˵ĶԲԣСһҪųӣӺ⵱Ȼѵѡ 
ӺΧȹվڳſڣ佡 
ЩӺ⣬̸̸𣿡 
 
誵ĹǰʱĹ԰Ǵˮԣӳ 
Ӻⷳһ̣£̹˵Ѿ뵽Ρֱӵ֤ݾ誹ǻҵʧ١˵Ѿרϸ£誵ĹǻҵĻҲǼСëҲ˽زΨһĽǣ誵Ĺǿյģ˵ǸǻңҲ誱˵ģ 
Ĺ԰ĹԱỌ̇̄ȴӺ۾һˡӺƽؿģһŭȴû˲¡ 
ӺҧɫҰף֪Ҫʵû佣ģҲû 





䰲ȫ43


 
 
ѹشͷȥӺ⣬Բǣɡ 
ʵġͿǸļ仹ûȫָûʶӺĸôʱһ䡰ꡱҲ˵øסǴʱȴԿڣΪԼӺ֮飬ΪûһӺ̶ϣҲҪֱжӺ֮ĸ顭 
žһȻմɽϣӺ⡣ 
ӺָԼһ⣬˫Ѫ˵ʲô˵ʲôţһѳס併ļʹҡţ֪Ϊʲôס겻㣿֪ΪʲôԸɵһװʲô֪佣̹׸㣬ʱѾȫΪˣΪΪ½Ӻĺӣ 
ӺѹرͷȥҰοԼԼƭԼΪֻҪҲ㣬ֻҪҲΪ㣬ͻһֱȥҲҪ֮ʵֻҪ֮佣úݵģһҲ𣡡 
ᣬ絶ʡӺ⣬Ƿ࣬ȴ޴Ӳ 
ԲӺ⡭ģҶסϣʲôԷʲôܹȴֻ²ܷûءӺ⣬ڻᣬŮ˶۵ĺã㻹ȥѰҵһİŮӣӵһҸĻһߣš½Ӻ̫̫ΣⲻǶ誺ƽǶӺ㲻ƽ 
Ը⣡ӺԸ⣬ԸһֻҪ춼ҵҰֻҪһһ͹ˣҶں 
ѹᡣߵӺǰûп־ŭ𣬷̧۵ʱĿŭӺ⣬㲻һˡС㶼һš߹ˣᡢ㡭㲻ΪҶԼЩƷʣ㲻ΪҵĴڶԼδ 
Ӻ̱ͬȼյĺһͬ߬ģĩڽ£ʲô佣صȥҪ޸аְ֣ 
佼ᶨصͷ 
ӺⱯЦǣ֪֪ж˽ǿԸ˫˫ˣǺأ誵òƭȥһԷô죡˲£ôأô죡 
Ӻƣضȥߣ٣½Ӻ⻹һȨƣһԵ˺٣ﻹ㹻ǮĻϳʲô⣬Ҳ㹻һӡ 
   

 
 
Ӻ԰ͷһɲǷ·ʮ꣬佣Ѿ˵Լ㡪ٲҷһΨһˣҵóһΣ޷Ӧ㣬޷ǶܵԵ˺ԲҲܴӦ㡭 
ѹؾԼ½󣬡Ӻ⡭誻ˣ֪Ҹ֮䲻ֿܷ½ʲôŵڣ½ôԼҵϱȾѵ½ӺԸһñô 
併ĳڷƮ裬Ӻ⣬Ҳٸ誷ֿҾٷſ֡ԣ㲻ĺ𣿡 
ӺЦ佣ĳΪ½Ӻͬ𣿶һУҵǼ֮ǰҾѾ֪ˣñҲѾ˶꣡Ҳں佣Ҹ㣬ʲôںֻҪ㻹ϵ½ֻ̫̫ҪҵĶӣ㹻ˡӺ˵գ̧ߡڷƮڣд˾ 
 
һ޴ĲڿݺݵһΡ 
ѳԣĺѳԡôһλ˾Ƶģ̽ĩᣬ̫ˣֹסᡭ 
һձһձִģɷǴ߾̫̫ձ̫̫һֱᣬ㾲һˮʲôûʾ뿪 
ձľҵĽֶ棬佲žֻϣܴĴش￴ľӰǲȥֻڵĺң˳Լ֮ǰ֪ 
ӺԶͬ꣬ô誸ô죿ѵԶԵأѵԶֻǱѹġ͵. 





ǧҶ44


 
 
͸Ĳֿģض˵˵ЦЦ߽ȥҰȽϣǻ¶ӵԲλࡣ課Ӧ֮еһԱԶӢаȡâɣֻǳСѼʺ϶İĽ߸Ŵ͵͵ؿ˼ҵĹҫ 
ëǸĲһ誣Լͱ΢˳һŶûˡ 
һɫͣ¡϶źںڵ̫Ĥúʵóһţװ誴ӳ˧ȴŽţӭʲôˡ 
佲֪أʶغͷһҲ˲ÿǻﻹ̽ĩζȫעض 
ֹһһִֻ誵ģһˡŶ֮˵˶˵ŮΪէȻ֮еֲǸŮ 
ŮǸ˶Բλ࡭ձ߳һ㣬ȡɬ 
佾ζڲҲֱֻ֪ض誵᳦תޡ 
·𿴼Ծ飬ձ̫̫߹Ҳʧ̬ס죬ô 
佻ͷ̫̫ʶ 
ձ̫̫ͷǰǰձˡǧҶ 
ǧҶֻһ飬ƺȫļ͹ʶǧҶǡǧҶָľƺ˴˺Ӧżɡ 
æ˦˦ͷһĴһĺ˼룡 
ǣֵĸоǸɺϣôոǧҶʱָνͣ 
ǰԲһѣߴӣԹµĸо 
佴סǧҶ֣һҴȥһţװյϣС˿ͷǧҶŽߵĲӣ۾ʹȶȥȥǱŮ˻Ҫ֣ 
佼޷ϵձ̫̫ǿŵؾסԼĲӣţţ̫ˣԭҪľ춼ܿ棿˵˵ҪҵĵԷ̫̫˷ˣ 
ҧͷ̫̫ѵձ˾ϲǻСҿҲûʲôѽ 
ձ̫̫ԻõЦŮȻΪжȴŮ˸ġϽİ£ҲǼˣҲŮˡձ̫̫ɬһЦ˵࣬λͷ˻ûģΪ̫ÿȥฮ඼첻ء 


 
 
佺ݺݵҧΣˮ 
ȴȻԺʲô͵ش׿ʹԺﱼڡǰһξ誾˵ϲŮˣԲԣ 
ôһĲϲŮˣװģ 
Ϊʲôξ͵Ȼֹ 
ѵΪӦͽѵѭ 
 
ҹɫʣ߽誵ĹҡְԱѾɢȥȴƺֻ誵İ칫ﻹŵơ 
԰һһӣۺ졢׵ӣݵأӳŴ͸ĳȻƵƹ⣬һ黳 
ѹر۾ѵΪλߵǧҶ׼ 
誵İ칫ңȻ͸ĴǴʱȴ°Ҷȫʲô첣ţȴֻƹƹҵһãſˣȴǱŮ˻ҪĵǧҶ˳˸ŷ˴һʶųȻİĵƹ˴˴ۡ 
ȴǧҶһЦڣλŮʿ˭Ŷ孿ĺһȤ 
һ誡ʶ˵ĻȴѾջء 
ǧҶתһЦתŶǡľ誰ɣ֮ͷһ誣㡣 
߽칫ȥֻͷ졣ţڻæߵſӵ 
ʣ誣ǧҶ˭ 
΢΢誣㣬˵˭ 
ĵ׺Ȼһ誣㣬㡭 
Ŀãҽľľ誡誡 
佾ס˲øոǹһĻæǰȥס誵ֱۣң˭ 
誱ס۾ݺ˦˦ͷ㣬Ļۡ 
併ͷϽëϸ롪Ϊʲôۣ 
ȫã˿СèԲ𡭡 
ЦǲҪżѽʵ˼ǰǱ˷˭ǿǶβϸΣٺ~~ 


ĵĿ飨51



 
 
һٶȽСèųһ׽誵ã㻹ϵҡҪȻһҧ㣡 
ָüģԺˡ佣Ѿ˹ҽ绰ҵġ΢΢̾ϢҪԸٽһ 
һ˵㻹Ҫٽһࣿ誣𣿡 
̾ϢȴƺŹҡĻҵһῼǷ 
佱ȥ調ϵıˣʵûϵֻҪܺúûҪġֲǿЦܹɹѾңҲȥðһգ᲻ǵңﻹбˣҲ¡ 
ָƽ佣ת㣬һŻʲô˼ܻʲô𣿡 
ֱ誵ľӣûϵһһֱ㣬ֱҡ 
üŵƹﺬߴӣȴޱȼᶨ佡СèƺﲻͬˣСèμᶨֻСϻ 
սֱۣ˽ס誣ǵڸԭϣʹ㣬㡮ġ˸ô죿˵ıˣȻǵҡ˵Ҹ㣬㣬Ǹͻᣬҡɲ꣬ȴѾߺ졣 
һȵظܵӾȻĦӿĿĵ׵ľϲ壶𣬡СèȻ˵˾˵ңĸ 
ߵպ͸鶼Ⱦ֬ɫ˵˵Ҹ㣬.ССɬĦ誣ܵ誵ӸӲı仯 
誵ĺСèǱŪĻѵĿϣ˵ıһˣҲȻϸңң. 
ССȥѰ.еĵشŽߵĴϢжʱȼŽѹڴİ칫̨ϡ 
ֱ誹һ̣佲ٶ𣬡ոǧҶڸ 
΢΢ӣ֪ش𣬱һò֤ͨСС˶סȴ룬ԴҪЮҪõ𰸡죬ôܵˡ˻ţûУ㿴ҵ࣬ԭǸˣĽһӣҡҪұİ£ֻҾܾˡ 
ţ誽һ㣬ȴסǡ誣ңûУϲ 
 



 
 
誼һѽ併˫۰ͷؽ࣬ɵϡ˵ֻϵ㣬ֻȥá 
ֱӹ룬佴Ŷ誱佣ɵϣôܷá 
佹Ť㣬ô 
誵ʱŪѪӿңֻΪҵҪгձǲܷģǵзãгżáĿǰձܽĿǰǣԲɱҪ 
ңһѰҵһ㵣ģȴõοεͶ˺ͺش΢΢ҾҪ˷ҵӰ죬һؾһҪӱܣֻҪһأԼǾһܹƿˡ 
佻˵ʲôȴѾٰ಻סϵֽȫ֮ɨϣ׵ֽλƵĵƹзƬƬף細оƮӣؽԾֻ˶ÿҡ 
Ҵ⣬źں̫ĤǧҶͶƳ 
ˣ 
ľǸϲ˵ˣǧҶȴҲİһŮ˵οͨһŮˡǧҶϣסкһĨ⡣ 
ڡշ㹻ģһ̡ 
ҰľһֱҪõġԾҰѾȥˣҲҰġ 
 
԰⡣ 
С÷һסˣһϣЦе 
ڵϻǸࡣǰСһŽװϣŪʲôģӿȥ˹ĵĴѧ˶Իżİ֮⣬ᱻԻΪǵϻˡ 





52


 
 
էȥĲǵϻˡ 
ͺʱȻڹĦгϣȴˬˬشż׳V֯ȥձУ԰żšȻ͵ؿȥĺ誡 
С÷۾ЦЦ֣ѽ㡣 
С÷ƺеŤ󣬡ô֪˱԰˵㲻ǽ¶𣬸ң԰ȸû˵벻ӻ⧲سǰ 
ЦǣС÷֣ţҵȻšҲţѵȥӱˣ 
С÷΢΢һüȴ漴ЦȵϿӵֱۡ 
׺¡ӿ˵Ҹոգ񿴼½ӺĳŶ 
¡ĻС÷§סֲɵһȴֻװû¶ƵĽ»Ŷ㿴佽һͦأû˶ 
ӺٺһЦӴţ׺Х͵س·ϵĹŵС÷У㲻Ҫˣ㣡 
һЦС÷һۣҪÿ죬ܽߣĦгˣǲҪģҪľݼԦĸоţ˼㶼𣿡 
С÷һ˵˵ϲԦ磬Ҳȥ 
һ֣һֻ˰С÷֣ġҲһȥ¡죬׻Ǽ˵ĳʽɻ͵ش복Ƭ̲ 
һĶǣȴС÷һ鱦ꡣС÷е㶣Ϊӻǵصطȴû뵽Ȼĵط 
һЦ§С÷ߵĹ̨ţԼȥ 
С÷һӣǸʲô 
Ź̨ЦţҽŶ˺üˣԼԼͦģøһˡ˵߹§סС÷ţ޸Ұɡ 
С÷һ 
ȻҲſôˣδûʲôıʣ˵Ҳ͸һôȥˡȻĻЩǶһֱ⼸꣬ûŮˣҲǴһˡȴʵû뵽ӻڽѡָС÷еšȥ͵͵½ӺĽ죬Ӹ飬ɺϣǿӵһ̽ 
ûС÷ȥ˱԰ȥӺ⡣֮ѡڱ԰Ϊһ˲뵽ȥô˶ӵĵط棬ܾӦѡڿ֮ġȴʵû뵽İţȻҲӸˡС÷ΪһŭȴôҲû뵽һݳ 
С÷˼ţ۾ȴɵһööҫѲšŹ̨Цеضı顣 
   

 
 
˰ΣС÷ͣߵߣιǲ˰ɡ̫ˡ 
һ֣С÷գ󣿲£ǮûϵֻҪſˣ۾ҿӻô꣬ôî˼ȥǮΪɶΪԼźδġӣ 
С÷һ㶣㣬֪ˣ 
Це§סС÷ΪǶӣҲøϽˣԲ 
 
ת鱦꣬С÷ȻֿտաӾͻˣС÷ţ޸ңǲǣǶ˺ӣǲ޸ңǲǣ 
С÷ü 
һѽĦгͷ赽ϣ˵ûУP⼸ʲôΪҲ֪ 
ǰָС÷ĿڣűˣǲǣѾˣĻûǲǣ 
С÷Ŀһۣ˼ӣУû˵ôأҵһϲϵкӣҳˣǱⲻ˵ģ˵¶ҴҲû㣬𣿶ңﻹҴҲûԲ飬𣿡 
ӺһЦ˵ֵõСܣһңһ誡ƫƫôϻˣСʱǰ⻰ͦģҲ֪ңΪҿȥôƣ 
Ӻݺݱͷȥȿ㣬㡣СӲϧǶŸɣҲ㵱ӵӣԲԣѾ֣ܾ˱ӣȴһˡΪʲôΪҳ誣課Ҫ㣬Ӱӣ 
 
һ10ǰ󡣡 





أ53


 
 
С÷ţһۣӣôˣҳϣǣʼ㣬ȷΪ㳤誣ǣ˵˵С÷ǲʵʵģ֮ûҹ誣С÷˵Ҳһ죬ҸʱһǸ֪Ҷ課ôŮĻˣҸĿɶʵʵģ 
һЦձ߹һ˿죬˿ȥǲϻˣߵĴк߹һ§סС÷ԣǾͼ޸ҡﻹţţϲ㡣 
С÷üӣһ޸ġֻǣڡӣҲ 
һͻˣһסС÷󣬡ʲô㲻ҵĺӣţǲǻű룬ǲǻ뿪ң 
С÷Ҳѹˣһѻӿӵ֣Լɵ¶Լ.˺ӣѵ㲻ĺӽ⣡ôºӣôðһĺӴ˼ 
һˣոյ澡ɢȥȥҽԺ飬Ӧûµġ 
 
ҹܻһһŮһáӡ˸չ÷ۣ磬ɫ 
ڰУһŰ߿Ӹ˵˶ٴΣԼⶫУǱԼ֪֪ 
еˣ磬ԼҲ𣿡 
һӾͼˣž˦Լһͣǣ.û֪ãԼˣֵڣӶ챣סˡ 
Ա߼ӿͷԣϽȰӡ 
һͷһСʣ˵¶𣿡 
ǸСӵͷ磬ܵ˵䲻˵ĻɩӸǸ½ĹӿǼ治ֹһˡÿһͷ 
ӵ۾е죬ݺݱȥȺħĵĻˡ⻰õͷ˵Сժͷ 
СӾŵøϽ˿ 
Цֺã磬ôҲɩˡҸС÷ǿǴСһ𳤴ģС÷˵һ䣺ڸǸ۶椶Ȼ˿Ӹ㣬ǾһǸ½Ӻ⳶ģ˵½ӺģС÷ϲͣһ·ϵģ 
ӻˣһƿ㶮P 
 




 
 
֡ӵĶӳ˳ơӡ׿ȥΰӰ¶ؿΰӸӳİ칫ĲѹƬƬϣһ꣬¶Ц 
׿ξһüӳ٣Ƭô¶ 
һߵˮһ߹ȣҲһ׮ͷȻʲôΪΰΪͷԴ绰ʹüε¶ȴûֵǶҶеµûš 
׿ϸʣô¶Ϊΰͷ 
ҡҡͷǴмëˣܵĹȥ͵ǻȥˣȻùǻҸĹ԰߼ǮơǻҶ׷ˣһһ߼ͷעǸǻҾǲˣ̾ӰDNAȶԣǶԲһˣ 
׿üһˮû˵úȾǡӳĺŴӣҪİڻûأ 
 
׿λ˼Ӱ칫ңһܵľڣϸžŵһƬƬеģƺǽͷе̽ͷģߺܲãҲеӰңǿܿüһ˵ĲӰǸˣᣬҲ˧׿˳˼ 
ͨ߸˺ܾõһҹﷷҩ˵̡һμжڳѵһֻǸ۷ĽѿǵļƲߣ 
졣ͬͬùһӳš 
׿θϽϾڣŷ⡪ŷһݵĳ۵ϣ׿һ۾ͿһײʵƬʦٶնƴ󽱡ȻӰȻ˴ī׿ȴҲһ˳ˣʵ̫Ǹˣ 
׿žؽŷ룬ССȥһλʦ 
 
誵Ĺҡ 
׿οżɽ˵⡣誴ݵӦԣ׿Ҳ侲ЦʵЩ۷˵￴޷졣ǱǸɾģκ٣ǵ۾ 
׿ĵ誣ֻ֪ľΪʲôһû˷Ҫ˵ԼأһΪڸĳ˵Ŀģӱܱóе𣬶𣿡 





ͷⰵӿ54



 
 
̨ϵĹâǧҶбб͸ͷ佡Ʒ֣ʵơǸžͷ佻Ǳһ 
ǧҶձܽ統ˣǿֻﾲȴȻд͸·һӾܴ̽˵ġ 
οǷŮħ˲Ų 
¡ǳСŮǧҶתһЦ̨µŮͳͳСвǴӶǸԶ׷ǵˣɼǧҶжྪˡ佷˷ԼOUTˣΪʵǸܲǧҶãֻñһͼƤء 
۵һйӢĻʦľձйأǵһΣ 
ǧҶһЦ޽ߣСһ˵ľԵֲǳǻᣬȴձľ֣˵ձδüȴһء 
СᵽͿӰ۾һӾˣŶô˵ľĺͶ˵Ĵٳɣ˵뷨ˣ 
ǧҶ׶ЦǡܹľҸ˶Ե֮˵ǵԵ֣ǵĺҲȻǡ֮ϡ 
̨̨һƬСһŮ˿50Ị̇12ҵСѧȫĿڼشСɥһѽĴӴӲϳúشǧҶʲô˼ô˵Ļڳǻøдʲô 
һǧҶĵӲɷáȻйľ޴гҲձܽĴǣǧҶľĺʽйг˶ȻҲǵǧҶ͹˾ĺôǧҶҡźǱĲõ˸ʱߣ誵ֳɷþͷӽݲĴĻ 
Ȼһʱװĺ̨ģضͣιͷ˴кˣľοģ𣿡 
ھͷǰԺɬһЦ⻹ҵĻش𣿡˵£϶䣬ǺǣҶݲļҵĻӦҵķӦҲķ˿ŶشؾȴֽԴϲ 
߶Ц˾͸ˣľһֱû˵ľйŮѳܴ֡ܲ󵨲²һ£ľϲʲôİأ 


 
 
ǧҶ͸ݲֳһƬС 
ҧŴŴĻˣ誸Һ˵˵ھеĹȥͷ 
ֻڴͷﺬһЦشֻٵʲôȴܴݵԾͷϲİ¡Ȼǣܰһġ 
˲ˣľҪһTAһ𣿡 
ǧҶؿڣ˫סĻǸСģѾ˵һУǵôҸȺ鼤 
誺΢Цֻϵһӣգ۳ͷꡭұ𼤶ãá 
һֻæֻһԾ㣬ͣáһߵüòסֻ˷·̨µİӰεȼ 
Ļ誺һЦյ𣿡סգʶһ䡰յ𡱲˵ڳĹڵģǣ˵ 
ЦŴͷֻظɵϣˡ 
վ̨°Ӱûע併Ĵڡ̨ϵǧҶȴ׼ȷӹ佣ؿڰֻӣһ 
 
ǧҶĲɷýĿڵϲšѩѾؿŵӣɫЦšνһ߸裬һСĵؿϵ顣 
һЦѩѡѩϽĳġѩ׵ѩѻҵʱѣ̻ҸУһѩ㱭ϸϸ㣬ǧҶйԼǩ˿·ˡ 
νͷǡҲȡû취ԷܼƺǮ⡣ 
һЦҵǸϲĻǸľءû뵽ľôߵīû뵽ܻᱻϳأǸͲ±ϳ 
ν΢΢һ漴ЦȣһװʦҲʲôȦĴǣûôŵġ㲻īڽϱϳҲûʲô˵ġ 
ǿһЦûʲôˣ²豭ȴתνĦ˭˵ûʲô˵ӴСĶǣ¶ 





Сèһ55



 
 
ҽԺơС÷ҽɫָʾ߽ڼ䡣档 
С÷һץס併֣佽㣬Ҿʵǲǻţ 
̾Ϣ£С÷Ķӣӣðɣ 
С÷ˣ佽㣬ң 
̾Ϣŵͷɵã±һô㡪㻹һ˼誱𡭡ûţңˡ 
С÷һһӵϣ̫ˣ̫ˡ˵ţ͵Ȼһԥ誱𣬿Ѿ˿ӵĺӡɱ˿ӣȴ֪ζҵĺӽҾֻܴӣҶԲҵĺӡ 
併Ҳһ§סС÷ɵãôôɵΪʲôҪԼһ˿ţΪʲô˵²ýǣȥ誵ˣҪҲôԼһ˽ȥ 
С÷ҡͷ佽㣬㲻֪Ҳйء۶СݲﻹбˣҪһΡ 
̾Ϣİɡʲô¶㶼ˣúźӡ 
С÷վٶᣬס併֣佽㣬ôĲſˣңҾͰѺˡ 
ҲѹᡣС÷ȻסڼзһԼĺӺͺӵİְ֣һԼһֱŷŵĸ飬ȡᣬı߷˶һۡסС÷֣С÷ǵҵ˵ĻôҵܵܣҲĵҵÿġȻһҪиİ취ǡϾ誻šŲõģȻ誻ţͲҪһˡ 
С÷ˢڸ֤֤˺ӵһҪΪ鸺Σܹıûаְˡ 
С÷ս併֣佽㣬ЩԼţЩ˭֪ǣ̫࡭ 
佺һЦΪǽѽÿһ㶼ƴȥԼܵܵģ𣿾㲻Ϊݰ飬Ҳƴȥѽ 
̣佶ԾҽԺ뿪֮㵽 
һֱΪС÷͵͵Ӻ⣬ȴ֪ʵӺĳŵԴӻָ˼䣬Դ誵ĳ佾һֱ͵͵ز¡С÷ɳİֺԴΪ뽫誳֮ǰ¶κ֪Ծˣ佶šΨһӺ⡪佸Ӻ⣬һһʵ϶Ӻ⡣ӺҪҪȥС÷ĻҪĳΪ½Ӻڣڰû˸ȥʲôٶǰȫġ 
誵ĳ⣬Ǹ϶ָPtPUBĶ.Ʒ˵İйء佲ɵӣȻֱ뵽˳ϣӵĹҲˮ档 
 

 
 
ȻҪǣص˶֪ڳ֮ʧȥ˼䣬ԱҲûȥ佲˳ؽһжϵ˿ӵϡοҲ֪Ӷн١ 
νһɽݶ誵أ͵˿ӣȻ誺ʶˣ˳⣬ìѾͣټС÷ĴڣPtPUB.Ʒʧ˿ӴʵĽǮһȻ˿ӵı֮ġ 
ӹƹ併ķ˿ԵˮؾЦ誵ġġ˵ܻһˣȻģȴʵڰϲԸһУԸӹӰʣµģҪܵˣǡԼģˡ 
ŮģûŮһƼˣ¸ҡǿģ˶佣ⶼûϵֻҪܸᡪԼĵܵܡԼİˡ 
 
ҹɫУһβӡ 
ǶЦôģһһէģ 
üûĿ 
Ӵ˵***ǶЦ𳶵㣬Ϊ˭ǰжӻ***˰ɣ 
ҲһЦಱӣɫǶ˵Ķԣ˭***أʲôҪأ 
˼ĿҲԼ̫ˡǾưɽ֣϶ɶĳûԱߵѵĹжҲ˼ĵǣ϶ˡ 
 
 
ллɽҹꡢdanbettyλ׵ʯӴ~~~ 
Ǳ׵20仨~~~ 
cqr213liliabc2cordelia80zsĽݷ塢ӡyuanyuan2100ɽҹ11m523007238mjpminituanۡűǱƱѽ~~еliliabcۡdan\ȼλ׼ȫƱĳգ̫лл~~ĳձֻһȥ飬еĿûдȫģһҾϹлŶ 





諵̨٣


 
 
޾Ƶ꣬ųƾߵתգ׵ĴɢĹ⻪һвԱ̨ϵʳﱻ׸ָӸסȴҲ 
ܰĻܰʳˣЩɱתֻһλˣȻﱻˡ 
νһҰõӱߣǰһˮ棬νתȥȴе㾪ȣôǣ 
ǧҶԼ˿·깫˾˲ۻǧҶǽͣνµģؾ͹˾ûжǧҶйԼġۻν㵹ǲ⣬Ͼͬ˿·ҲʧȥǩǧҶֻǡǧҶۻ߽һˣȴν󾪡 
ˣνʽȥ˿·깫˾ǸһֱĻϰ塪˵諡 
û˽˷ҶΪ˿·깫˾Ϊǹʽעģôν諾һǱһ棬˵ֻǹˣ¶ġԣҲû˶̫ȤΪʵڣ߾ǹ廨Ǯĳͨ˵ְˡ 
誡˲Ž˴ҵӡԭܼ򵥣ڹҹܻﱻѳ.Ʒ֮Źıʱɢ˿·ңһҹ֮еʽȫ 
ҵ˶ھſ˿·Цʱ漣ˡ˿·겻ûеõһԾʽ룬ѸǩڴںļģضһŤתƣѸ³´лһȫµ̬ڹڵģؽ磡 
һеһп쵽ۻңûüȥ˼еİ˿·ѾˡȻҲȥ²ŮMAYģΪڹô꣬˵ϵڹ⻹ŲǮǱϾ˿·ͼıMAYģԴҵӽȻתǸһֱĻ󡢱˶˵ˡ諡 
ģҲ˼ȵضֺһ£諲ǸǸ˵Ӱְɣܿ˷ȣɺϵĶȥˡϼǸСǣ»иʮ˸ģ˼һǸǸ»ķ磬»֮ǰͽ»ˡ 
˿·ҵϣ˶ò˹Ŀ࿴ֻǣȴȻû֪˵˭ 
 



 
 
ʱվνǰ˾Ȼǡ誡 
νһ֮£漴ӹһ˿ȻӳŴĹâһȴѹסˣкǧҶۻĹͣΣҿǶˡ 
ǧҶЦţۻӹأ̫ˣС㣬˼ʱǧҶͨʵ̫ˣЩͶֱö˵ģʱ֪ͨǣҲƣڱʱճ̾ǰŲˡСŶ 
νˬЦţ֪ϾҲǸһеģദ˲ףε⣡УЩ¶۶ˣϽɣ˿ɾͲóˣ 
 
⼸е㷢ٲϲװᣬͲ˵ģרװһԽ̿۵˿£ͨһ˫Ьһңڣµӡ 
ʵԽϵ˿ԽסǾ˵㿴ЩװߵƤЬͷ˿һ˿żֵƵĹİġЩɶǮˣǴ򹤵ġǮЩŲ۵˶ɶʱһдġԼĳɹ 
ν㿴Ǹ̫үЦιӶˣŵ㡣Ŷ󰡣һ쵽ķˡǲǵٸŪһӣǸȥ 
عһЦȴͷЦݣΰҽ޾Ƶ͵¶˭ѽ 
νµģֻԼ϶д˭֡ν΢΢һЦȣ˭ء㲻ǻǧҶе㹢ڻ͡ۻҲǼˣȻøֵµһǲ¸ӺеСҲۻڵν΢˶٣漴Ц𣬡˵ȻǸľ˵ǧҶľ˴ûȣϡϲ뽹ģҪǲľǧҶҲ 
һ֣ŶԭľŶһΪ˱ˣǲء 
һ10ǰ󡣡 
 
С˵ɵĶǣǵƱĳնյӴллŶҲӭû¶ѽ~~ 





ģڣ



 
 
ˮӳԡ 
ۻϵ誡ѾǵǸɬꡪŶۻһԼۡʵ㵱ոʶ誵ʱҲûꡣڵͺò޹ء 
ȥεԼᣬǲͻЩۻվġ 
誾һЦۻգգ۾ۻ㣬ûµġνҲ𾴵Ľ㣬һŵùˡ 
ۻһüǡ 
΢Цνһ𰸡誴ףԼЬ⡣ֹƹĴƤ²ҫĿȴһ׾Ļ󣬡ѾٸνκεĽֲֻҪԵķʽȥһˡУ⿪оеʡ 
ۻһЦκּܴܸɡԴ㵱ꡮ¡˿·ͳس֮Ķ֡˿·꾹Ȼûеһһֱڻκλ˿·ꡪֻû뵽Ķ֣㡣 
һЦҲҪνء顣 
ۻ仹ȫ誻еĺ壬ȴҲܹ˽һЩ㣬οܾ֪ôˡ 
ЦǰұҪˡ 
 
׶԰һߡ 
ʵ߸˵Ŀһ˵жߣκ¶ϵǸǸˣˮĹˡ 
ÿǹ˶ˮԵСѶԹԵԼߣƫֻƨ߶ƨ߶ظŻɫװĹæǰæ󣬻ͣϡŹֵ⣬壬Ϊʲôôɾǲ㹤Ŭ 
Ҫôǣ壬ĹΪʲôп߰ҲҪٶ𣿡 
߸ɴ壬ҼġĹ塭 
СӵĻû̫¶ȴÿζǹ뿪׶԰֮̿ѡ忡ϣһ綼ſĵ΢Ц 
ĶӣССѾ龫֣ǹ۲¾׶԰İ̶û۲ôϸ 
ȻĵǣĶȻȻ׽ġ׶԰ٸӣƫ棬ϲææġѪԵһ飬Ȼûְ֡ƺǰѾ˵һС 
׶԰ȻϳѵԼˮ˵· 


 
 
ÿǺҸ 
 
һƻᣬ̽ýϤǳ 
ӺеضԾžƱվڴߣŴɫϵֶѾ롣֪˼ɻصɽȥﾲաũ硣һܹſеһУ԰ȥжáʱ佣ǲǻᣬ֣ 
佡ӺȻһۡǸʱǷԣ 
ɤ𣬡Ӻ⣿ôԼվҪҿűӰ㣬ص߹Ҫ淢ֲأ 
Ӻ΢΢üȴ漴ЦתͷȥҲ˰ 
ǶЩӴӺⰡ䡮㡯ҿ治˼Ҷˡ 
ӺЦ佽УӦõġ 
æ֣ǲҪˣӺ⣬Ǹ۸СҽӺ⣬ҶУ 
ӺֻǵһЦÿɷ 
ЦӺ⣬أôûһ 
Ӻ⵭Цϲĳϣ֪ 
̾Ϣ£Ҳǡ併Ը½Ӻ̫̫ʵѹ̫ˡܱŮķ֣ƣ 
ӺһǡҴǿμЩӦꡣ 
ü⣬½ţȦ˲֪¶½ӰҲý̫įˡô궼Ĳ½һ㻨ţôԷ 
ӺЦ̲˵ڵý壬ʲôʱҲ˶ˣѵҪŲܻȥôǵҪýĸλȥúһǵĿαˣ 
ҭһöŬ˺ü²һЦݣӺ⣬ٿס 
ӺȻһЦֻҪǵңԸ⵱һú˵תȥͽշ硣 
 
佸Ӻ͡ǳţȴԼӳСŶ꽴Ӻ̾Ϣˣ 
΢ЦҴ绰Թˡ 
ӺЦ뵽ˡ 
̾ϢӺ⣬Ҷ 
Ӻ˦ֽվǶǾԼɣңҲףĿ𣬡½ӺҪŮˣֻ佣 
 
һ11ǰ󡣡 





밮ۣ


 
 
֡ӡӡ׿εİ칫 
׿ϸϸŷһƬüȴƺЦ⡣ 
ͬӵͬЦʣӳܡ顯ˣÿοһžüֵġ 
׿һЦСɾͷһ£ʲôСӣǹ 
˵˵׿ȴСĵؽƬպãûñ˿ֻƬˡưɽֵĵӰİһӰȻĿѾ㹻ӰǸҪҵǸˣ 
˼֮䣬иɾӳǱȷˡȷʵձǱǣ 
׿üһЦɵúã˵ϾñҴҶ 
 
誵İ칫ŵֻ羲ˮ調ӱϣ۾ƺС˯ 
ǧҶһߵɳϣ誡 
·˯УһЦʲôأණ𣿡˵۾һƬȻ˯⡣ 
ǧҶһЦľֻǶܺ桪㣬˭أ 
Ц˭ǸѧŶʵ˭˵Լ˭أ 
ǧҶҲһЦԾ˵ϲǸŮˣ𣿡 
üŶ㷢ˣ 
ǧҶҵӲɷõ죬ȻڴĻϺάңʵϹؼȴڸǸŮ˷ֻѶᣬġⲻǰ飬ֲ۰ 
誻ЦĿ·Ⱦӣɫǡϡ 
ǧҶĿһ䣬ĿȥҰҰҲܶ˵һᶨġǡΪҲĸˣ 
̧ӣǧҶ㰮𣿡 
ȻȻΪʲôҪΪҰй 
㣬ڻ𣿡 
ϻ 
ˣȴҹλأżһϣ߾ӣ£𣿡 
ǧҶһӺľ㣬Ȼ֪ҵ飡 
誾΢Цʱ䣬ҲͬľʹǧҶ֪˵ôܲͬİر 
ǧҶס 
ЦҰȻѾҡȻҲļ䣬ȴֻȥһˡ밮İǲᲢ۵ġ㶮𣿡 
ǧҶһ𣬡ľңϵĺãѵûһΪҰԭѵǻǿҰûһ㰮ң 
 

 
 
誴ҰϣŵʱҲûнİ𣿡 
ǧҶʱƽյȫͷҰޣңңˣֻҪĻţҾҪң 
誾ؿǧҶڷ񣬡ǧҶҲҰϣǷ㣬Ҫ㣬ԶɲҰϣܡΪ㡭 
ǧҶ񣬡Ϊʲôôã˵ 
誾һӢȻӣĸףǱйձŹ£70űձѰҵ֮󣬲Żصձģ𣿡СͣЩСĶ߿ܿˣձ¶˵Ƕս֮ЩйձӣΪǸĸȥ˻ʧɢ˶Ϊ¶й󡣺ЩΪҵձˣŻȥձġ 
 
ǧҶϣ併Ĺе쳣˳Ƭܿĺã佱ԣʰҪߣǧҶȴһǰס併֣佣Ǻȱ裬ô 
ֱԲ䣬ǧҶǻûֱֵĵزҡŮʿ 
ǧҶȴǴһЦߣҲԳƺ㡮½̫̫𣿡 
併һףô 
ǧҶɬ΢Цֻ룬ȱ졣 
ҧðȲͺȲ衣˭˭أԲǰȥ 
ǧҶʵģǸͬ־һԵؿǧҶĲչʾһﰵ̾Щֽձܽ綼ձԱҲüë޵繭ģﵹеǧҶûޣ˼ҹСѹԵ˺ۣҲͻŮԻһ㣬Ǵ󻷾ɵģҲһǧҶԼĴǣ˭۾أ;춼̣ 
()




Ѳ⣨ܣ


 
 
˲裬òسлֱԲ䣬ǧҶҪ̸ľɣ˵ɣ 
ǧҶһЦ½̫̫ϲ̹ʡôҲ̹ʣϲľΪҰ࣬Ϊľˡ 
΢΢ü⣬רôʵ㲻˵Ҳ֪ˡǶһ١ 
ǧҶһЦܾȡΪ½̫̫ᾪУ̶˵ͬBT֮ĻϾйڻܲ 
併һЦԴľ߽ʱװȦӣҾѾ֪´ڣù˼׼ˡ˵ԼҲӰʦҲȦˣԾ͸ûʲôС֡ 
ǧҶЦĿ½̫̫㡪ءһͨòĶûʲôڵģľǿȴҫ 
併һЦйи¿ӡҵģʱѱǵˣȴ鷳 
½̫̫ôǵ㣬ô 
һЦ˵Ǿǿ 
ǧҶٶȴЦû뵽ôֱ׵ؾͳˡ 
ǧҶٶȸ併һ裬½̫̫Һܺ档˵йĹټ̫̫ѵصģȻ½Ӻ̫̫ôӦһܶ࣬ҲȻܹܺõ˵ķִ硪ȴǸ࣬ôôֱ׿ɰ 
һȴһû뵽ǧҶԵķݺݵһȭȻ˵ΪӺһֱڻǿμϲĻǴҲҪ˵ʲô˵ʲôֱ̹ʣʵ򣬶Ӻİ 
ѹشͷ 
ǧҶһЦһ֡ 
ȴû뵽佺ͷĿ̹ʣҲǸŮˣͲǣҲûҪȷԼϵܵһ죬ӾҪעҪİһ죬Ѿ֪Լȥ۹ĺŮˡԣҲ˵ֱ˵ҲظҲԽܡ 
ǧҶȵ̧һתǿվһ˿⡣ 
Զɵѡȥָˣϲ׵ĴñָͨȡŤĿ֡û˻͵Ļᣬû˻ǷίȻҲҪԼ£ֻҪȷԼҪʲôҲҪ׽ҪܵʲôȻֻһ£ûѡ 
ֻһȴѾٶЦձйһ´ˮԴŮӲָҲǴͬԣǧҶ㾡˵㣬һܵס 
 

 
 
ǧҶһǾˡĻ£Ůȫѹģĭ˵¶Թ̫ҸƷĲĵ䷶ŮӵԹǰСŮˣȻе˵Ļ 
ǧҶɿЦϲˣ¶ҲαڸС˵ۻ಻Ҳʹ࣬ҲԼڼŶҳǰСŮӣǧҶȷˡ 
佣֪ʲôΪʲôϳѹҲϷľǧҶһοûк½̫̫ˡ佡 
̧һЦΪ֪ҲһһСٴѹٶʹ࣬Զ顭 
ǧҶæһǰĲղڣǲĿƲסԼ˵ĸ飬㺳ģ 
 
ǧҶĸжȴܴˡ˵ģýѾ䵽Ҫ˵Ļάϵĵزԣ併һһôܲýע⣿ 
ܿ죬Сϱ㿪ʼһЩģͼƬҹľҡɶĿԡľ併̨ס 
ЩͼƬݱ˵ʲôǵ޵ģرȥɫ֮£СֵͼӴ֮£ͷ·Ѿ׽ڴ 
ǹȦʱ䶯½ӺСϢֶߡ 
Ӻڼȴֻδ¡ȴСӺ⿴Ǹ 
ΪθǸΪθѾӺ̹ףǸǣ½ҵ֮ۡ 
Ӻƣذ˰ͷҶ֪ˡ佣ûµġ֮µŴҾͻˡ 
ѹҡͷӺ⣬ɡ㻹ܣĲİ衢үү⹫Ǳߵļ˶Ϊۡ 
Ӻһŭ͵سס併ֱ۽佳ߣߣҸ߹㣬ҲںߣӣƽϢýĲ²⣬ô 




½ҵķ41



 
 
佴󾪣ƿӺֱۣӺ⣬ôˣѹشᣬӺ⣬¶˺ҲΪʹʡӺ⣬ǵĹϵȥˣֻ飬ܱסӺ½ҵܵ˺ 
ᣬӺ֪ҽ飬ҲΪ˱ҡҲ֪Ӻӻ֮£ҸһЩǣӺ⣬¼ȻҾͲ˽ˡûʲôͣڱҪ߳ӻ뿪ߣֻܱӺļ˲ۣ 
ӺɫԽѿ룬룡˵ˣ½Ӻһֻ϶һŮˣȻѾҵӣҼȻɻڰ㣬ΪʲôҪ飬ΪʲôӺ˫ͫѪѵ㻹ȥ飿Ѿı䣬ĲܹأǡȷҪ飿Ҹ㣬һýȤûʲôǲᱻģʱٵĲֹԼҵСӺɤҵĶӣҲ˺ 
ӺֳųȻһֱ˱ܣӺȴһѾס佣ѹǽϣ 
佴סӺûǿȹʱڸڷ䣬ķҲڲԶŸǻסڼ佲ҺֻƴӺ⣬Ҫ 
Ӻ׵ر㳶併ѡ۵˺֮⣬ǵӺҲ಻סԼ£ƴϵϡ併ĿܣױӺȫѹס˫ȱӺ˫ȼס併˫ֱӺŤ󡭡ӿκͰҹһľɶ 
Ӻȫޣѹ˶Ŀһס併Σİͽֱ룡Ӻ⺬ס併Ķ飬ɳƵ˵һӣ佣һҵĺӡıӴ˰еҲƽϢ 
ҧѪ¡ӺĽѾʼ 
ڴʱϺȻɤְ֣ҪСˮǹ 
Ӻͣס˵ĿѾȫȻѾʼ˽롪ôͣӺҧŰ壬Ȱְһ£ְҪ飬ҡ 
ѹӲҷͺУⲻһб 
ССȴ侲𣬡ְ֣㡣ְȸһ£òãһ£ְٹòã 




 
 
ӺŴŴɤû취ܾ 
ƺְֲ𣿰ְֲ𣿡 
ӺȻ˳ɥشϢȴɣϽʰԼѣһۣѸųȥãְˡϣҪʲô飬ְֶͣ 
ӺȥĽŲҧ촽ѹ˳ǽ̱ձߵˮ봽ϵѪһͬ¡ 
 
Ȼովһ꣬佲ûʱԼ˿ڡԼһ£ÿǵķš 
ζԴ佻֮󣬾Ҳûڼ̣ζȻס 
佹˳ϷţڷŴ裬Բ𡭡 
һæ佣佣Ǹʲôʲô˵ 
ҡͷ黬䣬裬²ô˵ҲһҪԲŵˡ 
һ̾ϢʵĴҲסҲǴСִ߹ģ֪ЩýĿжŤģֻǡ佰յĲһСյǡʵࡣ 
ɫ԰ף裬˵ʲô 
ѹ費Ǹ׷ǵˣǵʲôĻǻῴģ֪ľǸ˻ˡʱ佰վǱǶ߹Щ·ԹЩΣԿܸͨ͸Щ֮䲻ûйϵģòֲôɺϸܵô񣬶𣿡 
佾סһֱΪֻӺ֪һֱΪǽúܺãȴû뵽Ǻ֪ܿˣֻȴҲһֱ˼併Ӷû˵ơ佳Ŀͷȥ裬Բ𣬶Բ𡭡 
ڴϣɣͷ佣ǸûõġҲҪڹȥĵǸҪǡδ軹¶ľ½ңô͸һδɡ 
ǵһǰȥȥˣľйϵӺ⹲ͬڹҰٴλУ 
  




Ϊĸ׵ı42

裡־ּ裬ܰܡҪӺ飬ܱӺ½ҵˣ 
ǵȻѾ½ҵţ½ҵĶϱ½ʲôŵڣ½ֳΪЦ 
ߵߣ佣ӺЩΪʲôϼţӺʲô裬費֣͵С֮⡣ǣȴֽѾͱƣ׮ѾܹڼԼ¶佡ʱ˿ҲòΪάӺ⡢Ϊά½ҵվھңҲ֣ 
ѹҡͷ衭ܣܰҸܣ֡ɱң衭 
Ŀ絶и併Ƥ佣ܶҲԸǰ𡣵ǼȻ㻹뷴ֻ㡪رϲϱģǰһЦҲΪǸֻüЦǹŪģǺһЦҼǵǰ誾Ѿȥѽ佣ˣƾ½һܼҵҪһˣֱ練ƣοǸѾȥ˵ˡ 
佲裡 
һЦӺǸ۶ĺӣĵ׹˼㣬ȻʹЩȴûýվܵܣѵĸ׵ľͲþһֶҵĶ佣Ӻⲻ飬óġ 
һѳסǵĿܣ衭ҪҪ˺誣𡭡 
ǾһЦܵܣôðҵףǣӺУԺҪĸס佣˵ôһ˵Ĵأ誳Ϊ½ҵݣǵˣͿľˡ佣Ҫú롭 
佴󾪣衭ΪʲôҪҲ֪Ҽ½ңӺԣⱾǶ½ҺӺ˺ 
Ц֪ӺûͬҲ֪ݣӺŸҿǸʱʧȥ䣬ֲܴӺⲻȢ㣬ôȥҲϲ㣬佣ұˡҸ˵ˣҲܹȥֻҪδֻҪϺúøӺһֻҪܾӣȥһҾ͵û 
 
 

 
 
ľĹҡǶʶȥټĹֻľ͡ 
ĸ䡣 
֮ĸ˥ϵúصಡɫϵĺۼѹرȥһҶӣ 
ĸ£Żԣľƺ㣬԰ɣʵҸһƺ㡭㻹ᣬ㲻֪һĸ׵ġΪĸһıˣƶǼǡ׷ͺڷˣǡĸѵشϢ£סĿڣǣԼĺţȴװ治ʶһȴһʱһԹԼΪʲôҪΪʲôҪõϣϣѵΪĶ治ʶ𣿡 
ľһͷָȴѾٽĵƤʹ裬˼ңȷϴ𣿡 
ĸһЦˣĺӡϵÿһطÿһϰߣӲҵ۾ 
ĸ̾Ϣ֪ԹҡԹҲһԹһִٳӺ⣬Թ㡭㣬ܸһ𣬶𣿡 
ľҲס¡ 
ĸ̾ϢɵӡָĸֿΪϵκһĸףҲԲĶŮָ䷢.׵鰡֪మҲ֪쵰СΪܸһ𣬻ʹָĻվҪ㡪Уа 
ĸҡͷѡӺ⣬ԹͼӺǮƣҸ㣬ǣ֪ǸĺӣǾԴٴվǸӣȱ㵽ҵͣͷȥ֮Щ飬͸֪Ӻжɹ󣡸Ҹ㶮𣿡 
ĸ̾ϢҵĹⰡҲֻҪֹ֮£ҲǼΪ롭 
ĸţԲҡһҪ˵Ըһ𣬲ԣ 





ľýд᡾43


 
 
°࣬Ȼ𳤳ɴԲЧȥʲôһ·϶ָָ㡣ճĹҲû취ȥΪ併ͼƬ˾Ҫýкý˶ǡӡ̸֮ͼƬֻϡ使಻ԣ˾ͬҲ⵽˲̶ͬȵ***.ţһȺȺĹڹ˾Χÿͬ¶ܱסʸûꡭ 
ʶ¾˵ģѾԼܹˡҳѾݱһ׮¼ڵòһǲݵģ 
佸ѹǣϲϵ誱ŵľͷĹңƷᣬ͡ȫңý崦Ļǿʼȥ׷ѰϣѾʼȥھձǱߵ 
ûܹ̹֮Ȼػû˼ȥıԼò̹Ȼ磬±ҪԱòЯ£ֻҪȥֻһµݡȻԼҲû뵽ЩýĹעýġӡ֮£ϵﶼεģһܱҴô誵ҵܾܿʹ˱ٵ 
佲̵ǡȻȻɥĹжȥ׶԰һǲʤţҲǵİȫѾδ绰 
ӺΪŭȥѧʱѾˤ˺üýߵ 
ң¼ڻ򲻿ʰĵز 
½ҺܼҵλүӶѾŭҪ罫ƽϢȥȴҲȷ飡Ϊһ飬͵һгŵʵڡԾݺѪ̣ҲҪλԲȥ 
һѾԽ併ĳܷΧԲȥЩжӶȴҪߵˣ誺Ӻ⣡ 
֮£Ѿܾòľ档жӵ޿ײ룬使־塣 
ֱһոϴ裬ֻȻˡ誵ɤƮݶҹɫһĨ¹⣬ģ£Ұɡ 
佻ûʣ绰ѾҶϡոü绰һƬҡ 
併úܿ죬ȻñķһŶⲻǸ˧ʦľôһվ 
һæ¥ȥС֮䣬Щ¥ϹȥӺһס¥ݡ 


 
 
ϣȻҫһƬȻڵ֮ĹڣҲɵñλ۾ 
ͷǰһѸɫLOGO˷磬Ű£ؾһƬЦ 
Ӿͷ漴ϴд誵ָסǧҶָ·ϬǧҶ촩˼ڵĳϴ׵ᣬ誵İǡװĴ硣 
佺ЩͷĿѣ 
ӼǷؿʼ˻ߵķʣľô֣ټýҪʲô 
һЦ··ûһ˿쳾Ȼӳ˵ظ췭ȴûһ˿̻ý֣صһ£ҽһ£һš 
ýһƬڴĻ 
һЦ̧ǧҶʮָյ֣ýģ֣ǡҸǧҶమˡ 
֮ۡȻȦ˵Ҳ˵ʦģ֮ţǸھͷǰϣǡ̫˾ˣң˶ǶĻ֮µˣŷᡣ 
誾ЦţˣҪҽĹǡḧĿڣܹһֲҵˣǧҶİˡǧҶΪ׷Ѱ˵࣬ϧԼձҵй 
ۣø˰ýȦﱬһƬ̾ 
誵ɤ٣ŵԣʹýոҸǧҶֻǹĹϵأұǧҶִжԽԸվǧҶ֮İ飬ټһݡҵİ顭תעǧҶһᣬúð㡭ͬҰһݣҲһͬ㡭 
һƬҫĿĹͷеǧҶ˫飬ԡ 
һЦɬشף촽ӣ֪ҵĺѡŮʿǷڵӻǰﻹҪеýǵǸΪڻҺǧҶβ׽ܵĸ飬ҾŮʿͬСýҲ˶ĵ˶ŮʿͬͬƬʵֻǡá 
ŶýȦһƬ 
ӻǰȴһסգ޳ 
 



 
 





㡾44

ŶԭǸʦǸͬŶǣˣˡžͲˣȻǸвŮģȫ˶ڵӻǰĬֻдӵıķ˵˾йϰտܶᷢ 
ȴû룬һ仰˵佾͸ҲͲס򷿼䡭 
ֻۣǵصƣһЩΪ˵ֵѹѾĹ񣬸ûһҹ˯þֻ֮۾ֻ˯ȥٲ 
ѹ֮£ϻҷĻƣԻ˯併Ҳû̫Լ״ĵس硭 
 
ߵ˺Զ·ȴ֪ԼҪȥ֪·ͨη 
ϣһãã۾ȴǣס 
ֵΣǻصDеϷӣصԼķ䡭 
ҹɫڤ誳.ڴϢӡ佾У誣㣬ڸʲôܴһţͺסĴ 
併ʶٶ룬ξ֮е龳Ϊһ塭 
誴Ϣţȴûָͣô㶼һ˯˱˯úܳΪʲôҸˡ 
סǳƾ誣㣬㲻ҡ㡭 
誻ЦϲһСˡ佣룬ȡ 
佴סʲô˵ģ誸ڰиСкôݰ׵ģŮҪɬǸкƺеģǺ͵͵誣使üˡ佲ʣ룬ʲô 
غҪԼƤƤ 
佼У㲻нһĽӴ 
нԣ㡭佣ΨһŮˣ㲻ң㲻Ļֻȥˡ 
併ĿܶѾǶࡪ誵ֵָĻ𻨣ȴˮԾ誵ɤԽɳá佣㣬ұоŮ˸á 
̬ƺʧء 
ǸյУ԰Ӻǣס併֡صǽϣǳǳĴ겪ӡ併ʱ佱ֻоǰ誡ƺҹķ䣬ǡѹ 
佼ŵӺ⣬ӺⰡΪʲôܵʱ̣ǰζŵľȻԼܵܵݺΪ誺ΪȥٳǴ˵㺡 


 
 
ƺս佽ԼͶޱ޼ʵ֮ȥٲ誣ĳȫܶ߿ȴҲûע⵽֮֡էȻഺڵ˰ɣô˿˿Ī 
 
ΣεúۡһΣȴһ˲ͬվ㣬ͬĳ׺ͬļ䡣 
·Ѿѧ˵ӡĸ绰ϴѧ佣佰ѽˡֻͷʹѵ誴ܱʧȥ˸߿Ļ᣿ 
صDһȴȻͬԭ誾Ȼ˼ҿһ𹴼ѧУ˵صġ˷ס誸 
ٶȾԭ˷ףԭǴܡ 
·һҹ֮䣬DжѾּ֪иǡвŮĸֻ佽誴ߣȥ¿ʼ 
ȴ֡·ѧڼ䣬ѾסӺķӡӺѾĽ֮СڷңԷָ誶סһ䡭 
ӺȴϧģȻͬסһ䣬ȴֻӵ˯಻븧ȴûǿȹûҵʱܾӺɣӺҲѾȥļˣֻŴѧҵ˾ʽ顭 
ȴ֪ǲԼģÿӺѵˮʱƺĽŲͺ誾⣡ʱ򿴼Ӻ̵ѹҪӺ⣬ȴ޵鶼ִܱڸһˮ𡪡ֻǾĲ֪Ҫʲô 
ߣ調ʼһЩСк֮ͶԼķϷܾҲȻţȴҲǲɵߵȥ͵ 


ؼ__


 
 
ξٿһת·˲伴Ǿꡣ 
ǰƺһҫĳƺһƬ˺֮ 
誺ЦڹӰģϵһģض 
ŷʣڶ˺桭ΪʲôôߴûгֹŮѣѵ㲻̸ѵδû𣿡 
мֱԲ䣬ôŮӣֻĽ㡭ѵ̫𣿡 
Ӱ֮⣬佷·Ҳ誣ȴĻش 
ߴûйŮˡ 
΢ЦңˣңϲŮˣǸźء 
ý󻩣źϧȴҲʹ˽˴һֱʣ併ȥ 
Ӱ£˴ɢȥϣƣӵ佣ڿԲܸŵرˡǸ***ɣǸŻɰɣҸϲˣôûȥĴڡ 
 
ȻΣȴʹѪʹǻĺڡççԲԣ˿ϣȥ²δ 
֪һζȻɶǰļ䣬ǸѡٿýдԭȻҲиˣܹȷϣΪΪ˰ϵЩѹ 
ȻѾйһʹ誼ȻѾΪ飻ôٶȷһ˹¾սôİõػ誵֮£ 
תȴҲ˼ᶨ 
ʰֻдҲѾʰáֻֻССֻûһӺЩѣһֻĶԺЩȴҲǱƷ 
˿ͷšӺ⼸ǵһʱţȻҲһҹʧߡ 
һʰӣӺס㣬Ҫʲô 
佾΢ЦƽˮӺ⣬һҽȨ㡣ңվǷ½ࡣԣǷͬ飬ȫľ 
Ӻ⻳ɵؿ佣Ҫʲôȥ 
΢ЦӺ⣬ҴӦ㣬顣ǶأҲǶ½ҺܼҵļλǵءǣҪ뿪ˡҺȻرDУǸҵСǡ̫ˣܾһƬ󺣣ЩһֱûӦڴﲻǱУǻ·Ӻ⣬ҴDȥ 
Ӻ˫ͫʱѪ˵ʲô㣬Ҫ뿪ңӺʧأأأ 
 

 
 
ɾ΢ЦɵӺ⡣DаˣҲĺǡѧʱ򣬲ҲÿڶDкͱ֮䴩𣿺ѽ𳵲СʱĻ졣ӭĩȥ氡 
Ӻ˽併Ըһ˵飬ȻѾ˵˵ģ޷˵ġ 
ӺҧΪʲôôԹҵļ˱̫ 
ҡͷҲԹκˣġǵȫ⣬ңȻҲԥ΢ЦţסӺ֣Ӻ⣬ҲСˣǸĸ˰Ҹܴӳǵӽ¡˼룬ֻȥĳһ˿˿һƵӳսԽ佻ȥһĨĳϾ˹˹ĵطϣܴȥһʱ䡣˽ĸĸĵط 
ӺҧѹرͷȥѾ޷ıˣѾˣ𣿡 
΢ЦӺ֣Ӻ⣬ʵ֪ЩʼԡҷƢûһ顣һ۾￴ʧϿ˷ŭ֪վǻӦӺ⣬Բ֪ҪĲҵĵǸɻҪ˵ģԲ𡭡 
ӺѪɫ˫ͫˮһվãȥ׼ҿǻȥ 
 
ȻҶǾ㵣ǾҲòϣڷͷ˼֮ϣΪȥһܵȷҲǸİ취 
佾ܾҪͬȥ뷨ҲܾҪ绰D˵ĺ⣬ֻǾд߳ȥ 
һոе۾裬ҪȥĶСȴ֡ 
ֻ΢ЦؼҰ 
 
Ӵ~~~ 





ͥ㾲__


 
 
佣ѵǵļ𣿡 
佾ͷǵļҰҪסҪ뿪ˣһļҡ㳤ˣ軹ϣܾ 
С죬ǣǼҵĻǻҪȥһҡ裬һ𣿡 
佱ҲһӣǼסĵطԲӣֻҪסż˵ĵطǼҰ 
Ӻ⿪Ȼһգź۾ӺȥӺ⣬ְ֣ʲôʱأ˵סĵطǼңôְҲһһǲǣ 
Ӻ͵ҧסѹر͸ӾȥӺ⡣ 
 
صDУ佾סӺ⽫ֱӴϷӡΧѾ˸¥ãһƬĸֽˮֻһСԺ侲Ҷ涡 
Ӻ̾Ϣţɡ 
佱ˮ£Ӻ⣬ѵ㣿 
ӺȻһЦǵ㵱˵˻ܻصϸжáӺд߽ȥĻ֮˵ԼҲǧټⶰϷӣҪDе.ཻǸıԭĹ滮佣һֱһϣһֱţм·;ж᫣˰׷һ죬վҡ 
վСӣȻҲܵ˴֮յѹ֣ȴܿ챻ȥעִĳȱٵı֦ҶïȻһߡŴ併ĻѳŪűȥСӣר־ 
ʣˣ˴ 
佾һЦӺ⣬˵ģΪ㲻Ӧ 
ӺͷǡǡӺ΢΢ִ£ǣǿ㣬ľúܱǸӺɥҡҡͷȻ֪ǿȵҪ㣬סİ취ȴһֱԥΪҲ֪סӣȴ᳹ʧȥġ佣˵ʼǿƵģģǶ֪ǰҴû취ҵһʺϵ·ǰʼʴӡ 
ѹӺ⣬鲻ӦġڶԵİѧ¸ңӿ֣ûУ㷴θϨĹâôֻ˵Ӻ⣬θǴģǲֵһִŵġ 
Ӻɫһף͵תͷȥǿɫһһ֦Ҷк£ӺݣȴҲһŨͬͶӺ۵ףһʱ壬վǱǻ 
   

 
 
£佣֪һֱͣǣܹƵԼĸ鶼ˮͷͺˣ˵Ϳ˵ͣͣ佣ֱգһԼļ֣£ûдʹڡ찲ǳΪܣǴĿʼһ𡭡 
 
D¿һɡ 
ط¥¥¶СɵġϰǸ˴ԼŮӣᡣ̹˵㲻ϵһŮȴͿ֮䣬һ̧ῴڽɫһĹ⻪һ˲䣬ͻֱƹ۾ֱĵס 
ϰﻹһСӡСһﲻȴǹġ顢һݰʱĹ˿ͣСкЦúϲ£졣ȻҲм򹤵ѧкˣȻûСϲ˿˿˵һ䣬ѩˣҺŶʱеķ²ƿɢŹأɵҲΪСһĴڶ˲٣Ŀ˶ʵĻͷ͡ 
ϰɷһٻΡÿζĬĬϰｫӦ˸ɵ¶ȫ꣬ȷ˵ĶĵˣĶˮͷʹˣĸӵȶɶˡ˶ܿóӱǲظЩӻġҲ˵¶ǿܾһ궼׬ˡƺϲЩÿζɵúϸ£ÿһĶﶼԼĸ顣 
һصĿˡÿζúɼ˲ϲͷһƵСñլһƷķ緶ϲ׵վµĻƵƹؿϰԽԣССķһһءĻﱧѾ˯˵С˶ϰĲӰȻǰĵƹⰵȥ˻һͬʧҹɫȥһӰ 





ȼ__


 
 
DеƽõľԴǱȴѾֵ˹ķˮھ󡢵λҪʹñϰƺҲǿ׵С¶ǵ񾭣⼸켸ͬʱһЩС¶ûʲôȻҲû˰ϵһ 
磬иĺԺˣû뵽ǿƽССĺԺﾹȻʮ֧ǹͬʱɻĻĶ.Ʒ 
磬ϳиĳһܵߡͨĻѧƷߣֻ轫յϸԼӸı䣬ƴһѧ.ƷȻߵ齨ı൱Ѫһм󹦸ɣҪʽʱݾٿȻơ 
ٱ磬һģؾ͹˾ǩԼģضڶڵĹȴڶݵļѵ֮ȫ˵ڡȥǿǴżٵ㣬̨͵ȡ乫˾һƻ񣺴ӶļѵǩԼڵȵвȷԱһ 
ԼӶӳ׿εĳﲻ϶ѵŷ⡣ÿһŷＸһ˵Ƭ׿ڿȷǸһֱѰŵˣʵƬ֮е 
 
Ӹ磬ûǻŶ㻹־ʲôĺ϶ṷжһס 
нһƽú¯ѱͲķŪС÷ܣͦŴڿú¯ϹཹཿŵĹӸһСϣ۾ʱʱܹһ˿⡣ 
۾С÷ӦðѾDȥˣ쾭ӪǸСɣôܻص***ңǰпܣھưɽ¶⼸¶ 
СҲüͷҲǡ㲻ǸСģȻӰҲû 
ӵ۹ٶС÷Ʈһ£ʣھǸߣɿô 
Сӵͷ磬ģ߾Կɿҹܻ椶˫ڵ¼֤أҲ˵ʵ 
۾ˣæȥɡСı˶ϡͨأ··ɻ϶пҵнĳⷿЩʱա 
СҲ̾Ϣ磬ʣ˵ɩӿҪ˰ɡ 
ٶС÷˵ͷ磬Щ¶ҿӶһ˿ˡҲ취ںӳǰӳȥҲúӳõ롭 
 

 
 
С̾Ϣ˳ȥ 
С÷̲סѬǺ 
ҧҧ߹С÷ɡǿúȥ.治ǸˣԼźӸԼݶ 
С÷е㼱¶׼ԼˣΪֵ𣿡 
а̵磬һЦû磬һǵǸڼУ챻СŴԶ۸ҳͷСӡн죬ֵˡ 
С÷ŵسסӵ䣬У¶Ҳˡǽϣȥˣ 
ӺһЦָС÷գС÷ϵһ鱻Ѭ˵úҸʲôʱҲôˣһֱǸС𣿸Ҷġ 
С÷৵ģʲôʱˣ㻹˵ЩûõĻ 
һ֣ϲ㣬ţġҵһμ;ţֻŮ˲ңŮһҲЩҵĹȥԶʮĿӡ 
С÷ļ˵أӣϱȥˣ 
Цҡͷģû¶һˣұųȥõǮź·ҪȻδʲôҶӳʲôֻǮãǲܰȵ 
С÷ŵشϢǣôỹл 
һЦЩҲ֪ġǴ磬ôͷܵҲȿɡ 
 
ѾڼҵָȻӵһ绰绰ָһ飡 
ĸָı龪˭ѽ 
ָ绰ŵϣĸ˯û£Ǵ绰гģܻһȽ˯ɣҸ¼͹ҵҪȻǻܹ 
ĸͷǵģһֱõ绰Ǹöڵã׸ˡǷˡ 
ָĸ˯£߳绰Ѿˣǣʲô˼ 
绰ﾲЦǰڼˡǣҸĻƱɻġ¶ֻҪɹԶϴɾˡ 
Ц˭뵽ָףĳҪһ 



併Σ__һ


 
 
С÷ҹĻʹӻǴһ˾ưɽֻ֡ҲɵӣȻôĵȥ 
ϣҲ併һġϣȥΪС÷ĺ룻ҲϣȥΪӲصͦΣֱھ컹׽ܳһ׽ 
׽ӣôһжһͲԶˡ 
ֱߵٶȵһƣ˲ͷ 
û˶֪صDȥˣΪҲõ۷ײʱڱưɽ·ߵ 
ʱˣȴûг֡еļȴҲһ 
˵ʵڵģҲìܵġһʼڣС÷һֱᶨվߣܵõϢȫ߸Ѿ˿ӵĺӣС÷Ὣӵٸ߸Ůˣ併ȻС÷ʹࣻҲҹӲ־ˣҲԸʹ˷Źӣ׿ǱߵӰѾˣֻҪ׿˳ȥ飬һҲܹ塭 
ϻü̧ȥһ๤ˣ๤ĹŴñӡҹɫ֮лھְشɨŽֱߵĿ֦Ҷҹɫ濴Ŀ 
еüϾڵ״̬Լȥģпܱ¶ԼλáҪſûĵһط 
併ͷҪվɲǣغһ󾢷޴ʹ佺ǰһƬڡ併ڶҶĵϣǸ๤վֱʲô๤ˣȻװ˵Ŀӣ 
Ӻݺݵһڵϵ佣һѽҿͷϵѼñ¹ҵɸ併ϡӺݺݵס併򢣬Ȼ㡭û뵽ҿôǶ 
 
нƽճúѬ졣Ƭƽ·ԶڻɫúѲ 
ѵһ죬ӱŸţƤֽ߽С÷Щϵ 
һֱìţҲǲ֪ǷܹƽʱƽС÷Ҳǿġ׵أҲʱ͵صˣԾûЩ¶¡ 
С÷źӳԷļѣҪƣҺѡ 
С÷һЦ˺ӣôܺȾƣ 


 
 
ӾžƱһЦȴǱ룬ӡţ㻹ǵĺ𣿡 
ӣ˵ʲô㣡 
㻹ǵǵĺӣôҽҪȥ¶߸ˣѵǵĺһûе𣿡 
С÷󾪣ӣ㣬㶼֪ˣ 
ӿЦžƱӳŻƵĵƹ⿴С÷ϵ㲣֪ˡţȥ԰˵ȥݡʵо¶жϴ˷򡪡Ϊȥ½Ӻ⣬ȴû뵽Ȼ佡 
С÷һӣֻǡֻҲϣķȥˡС÷ѹشͷȥңҲ治ϣǵĺӳڱͨ·ϣ룬һӶҳ£ӣģĽ˾ӣһʱһڶˣã 
ˮҲһΣС÷ͷɵϡΪǽô򵥵¶ϵĶ.Ʒ㹻ǹкüˣҲűӣҲžԲܱץס 
С÷һ۾ųâ֪ӡҲϸشˣڣǻеġ̿ԱڣڻԼ̣Ļʮܳˣӣǻᣬʮ֮Ҳʮ꣬Ǹʲôü㷴ֻҪ¶㲻Լܻ 
ӵ۾ӳŻƵĵƹ⣬ĵضС÷ţ˵Ұ 
С÷ͷ 
ȴȻһЦһͺӣҲɵϣײף 
С÷һƬҰף͵سסӵ䣬ˣ㷢Ҹ佽֮¶ô佽أôˣ 
 
ľҡ 
áģضϣԼ߷ŲƬĵײ֪һңһƫָ̽һѪӿ 
һæֹѪȴ˲ϣӿһУȥ 





__ڶ


 
 
Dеڵ绰˵ϰ뿪ˡ 
DеϷ绰û˽ 
誼һּ䲻ĸоݺݾסģ 
΢΢ԥ£誻ǴͨӺĵ绰Ӻӵ绰ҲһĸӣҾͽӽӻ죬ȴ֪ҲصˣӺ˼ת˵佳ˣǲǣϸϹȥ 
ããҹɫī誺ظо·󺣣ȴȻ޷޷ҵķ򣡡ûô־ź۵Ѿݺݶסĺ޷ѣ 
ԺѾһƬҡô꣬ô鶼ﰴͰذţΨһΨȫȻļƻȴҲصĴ 
誱˱۾ֲͨһ绰绰˺һűν㡣ҧν㡭ҡһΣ۸ʲôֻۣҪνܰҵİȫ 
νڵ绰ǱҲǾ̫ˣ佳£ֻζȫ֪ˣ誣¾Ҳˡǣ 
ɫҰν㣬Щ֪һֱڰҡģһֱһνܰңν㣬һӦееġ 
ûʱ˵誰˵绰֮󣬽ְһ롣Ӷӳ׿εɤã֣ 
誴绰ƣرϣԽʱ·ܲ˾޴ѹһɫžŭ𣬡ѾεˣҲںٴȥֻ㣬죬 
 
нƽҹȻǲȫۼ˼ǵС̷ܶ඼賿ҪУҹҪǰ׼ 
ӽҲǼĬʼ˯⡣ 
ڴʱźȻ顱ײ 
ʶͷȥһŵǹÿ϶ѹͷ桭 
С÷һУ塢誣 
۾ȥſڣҹӳŲҰ׵¹ͻƵĵƹ⣬޵Ӳ誣 
ӲЦӴϡͰ˲𣬹ֶҲĵطȴҵ 
С÷ŵذסӵ֣ÿǹ 
ȴһЦŹϣ߽ӱߵĵϣģԼģûо졣 
 

 
 
£Ц֣誣ʲô㲻úǸľĹѵɱ𣿡 
һЦɱңסֻ佻ҪԸңô佣 
ӺЦԭģǽ飬ģ.費ҪҪֵӣ˶ģ 
Ц֮䣬ûƶģһ֮䣬Ѿǰϥѹסͷµ֣˳ָѾסʺ 
һˡ誵ĺЩ٣佣Ҹ㵥㣡 
 
ããڰ֮УǰһƬڰʪĿŸõϢֱֱǻ 
̲ס¡ֱϣƺһë׵Ķ 
佾У󣡡֨֨ж併ͷֱ 
أȻнյ併ǰȻǿʢããǿȻֱֱ併۾ 
ںڰ֮УȴȻǿ併۾޷Ӧ͸ȫȻǰһС 
ǿпյЦ𣬡ߡ佣½Ӻ̫̫ûԼȻ䵽ĵزɡ 
ü価ȥ׷ѰˣȴԼ˿˿Ϥ佴ȣ˭Ҫʲô 
˭֪ʱȻ㣻Ҫʲô֪ˡ 
佾òҪղ誣ǲǣ 
ЦղţûǷҵ̫ˣǵʱ˶ˡ 
ҧǡ 
ƹ⾡ͷһ漴ЦӴһֱΪ誴ȴǸͨСѾͷȴԭһǵ͹㡣佣Ҳ 
˼ת̧ͷǣҵ͹Ҳ棡˵ʵɣһжģʵ޹أ 





ϲ__


 
 
佽ŵ΢΢߬ȭͷ課ˣ࣬ҲӦ֪ǿµ֧ţѾ顭е鶼ģңҪҵĳˣң 
Ŷ佣Ȼҵ͹㣬˵һжģһһҵҵȫ塪佣ڱҸ߹㣿㻹еͷԣȴûȫһУһСѾͷƾʲô 
ѹشͷĻҲ𰸡ΪʲôҪ߻ǳֻಡˡΣգ뻻һ»صߣȴҲƺԽһΪΪ۷ȥ飡 
ѾҪԸ 
ǣΪʲô꣬ҲЯ誰ôεؽر̵и誣ȴΪʲôҪĻǵضԸ 
Ϊʲôʲô併ԺһƬҡ 
ǿ֮£ÿһãı鶼۾ȥһЦ㻹ǲʵһֱһɡ½Ӻ̫̫½Ӻʲôأո̧½Ӻţ˵ˡ 
併ĺݺһۡǣû뵽ֻʱ˵ӺܸӺⰮô͸ӦӺ⣬Ӧý׮ΣӺϡ 
Լ˵ţƺ뵽ʲô¶ٺٵЦţ½Ӻ⣬ѽ½Ӻ⡭Ӧô绰ʲôӦ᲻㡭˵žͿʼ绰 
һŭ𣬡Ӻȫ޹أ㲻Ҫ쵰 
ȴشЦ绰Ѿͨǰ½Ҫ㣬κ֪ͨ󣬲ǾǾҲöû˵ˣһСôҸͻأСˣҪĻһҪԼȻ̫̫ҿɲұ֤ˡ 
ŭ𣬡Ӻ⣬δ£ѾЦŹҶ˵绰½̫̫ˡģһԹԼһЦûϣȴ㿴ñԼҪҪӴ½̫̫ҸҲġ 
 
   

 
 
ʱտյĽ䴫Ŵ򿪣һ***׵¹һӰ߽ 
Ц½ǴݰҺ½ԡ 
Ӻⶼû裬粽ߵǰ£ָÿ佶Ϻʪķ˿£ˡô 
併৵ӿ£ɵϣӺ⣬Ϊʲô㲻Ӧ 
ӺЦ併ˮ˵ɵϣɷ£ɷôܲ 
ҡͷǣǶ֮ͽ 
ӺȴǿȻһЦ֮ͽǸҶôĳ£ҵǾԻ48Сʱ 
ҲǴЦ½ӹȻǣҲ֪Լݵļֵ½ӣȻǸˣȴҲ֪ʲôԼʲôҲ˺½ӣֻ½ӰҴ绰 
ӺţתһЦ̸¶ð졣ȴû̸¶ŵĵɣӺĿ⵶һſӸ 
ŭҲòò 
Ӻŵƹ֮˵ɣʲô绰 
ٺһЦ½ӶȻҲʲô׼ߺأҿ±ˡ½ӣҸش绰ɣֻҪһ۱һۣǾͶ˷㡣¶ԸǸв 
佾סΪΪղ誣ȴû뵽ʱǴӺϣ 
Ѿȫ̴ңô֮ȻҪȫӳȥʱΨһľӺ⣡Ӻİ绰ôӺͽӲľԶ۵ҪЮӺ⣡ 
µ飬ǣӺ⣬ӦӺ⣡ 
佴УӺ⣬Ӧ 
ƢЦ½̫̫԰ꡣûҲҶ½ӣΪǲܼҺ½λүӡȴͬ㲻Ǽҵϱ̣ҵүҲڸƴЦתӺ⣬½ӣ½̫̫ɾԸĶˡ 

ܡ١


 
 
ӺվӭŹã绰Ҵ򣡵ȴڡ佻ȥ˼ſڣƽҵĵ绰Ҿ͸绰 
һӺ⣬ҪܰԼһ 
ӺһЦ佣ɵϡӲ˯ҪأʲôæҲﲻϣؼȥúźӡӺ˵΢΢ɬźӰˣҲźø¶ 
ӺȴȻһЦȻȥ絶ѾûʱٸӦúÿ˷һӣĻ͸ʮΣգȫˣٱۣһܽѣδָʲôԣĥߴҪҴ绰ʹذҵҪȥߣ 
¸һ֣½ӼȻô˵ˣȻûв֮˵ҲΪ뵽½ӴݣôȻ½ӶˣҵȻûвͻ֮˵ž˽佴˳ӡֱʱ佲ſ壬ԭڰȻĵƹʮӵĴơһΣߣ˶ڡ 
佲Ӻ⣬֪ԼûáӺĻϽȥϱ߾½ҵ 
佻ͷӺ⣬Ӻ⣬ң 
ӺһЦá佣ֻҪϵңһᣬصߣ 
ȥʱˮδӺϾֻȴƽҵϢ 
۾Ӻ⡣ڱӺȻƽݣü֮䶼Ǹ߲ʵĻȻĵżȴҲنŴߴӺ绰ʱһɫĲģص㲻˭˶࣬˭ǿ˭ᶨ 
Įһľ绰ȻԾӺͨ绰佣Ѿ𣿺ã֪ˡ绰£ӺѾ¶Ц·нŵļѾڻ佰ȫˣԼҲȫһ㡣 
۾½ӣ绰ɡǵϵǸ֣ѾĻ˻ؼңϣ½ҲҪš 
ӺһЦá漴绰ȴûͨӺü治˼Էû˽绰 
½ӣˣң 
ӺһЦġٴ˵ֻ 
 

 
 
ӣûͨӺٶüôɺֻȻûпһ˵ֻǲڷ 
еǱһϸ˿ߣΪ׹̫žһ۶ϣ 
ŭһѳסӺ죬ˣң½ӣţΣ㾹ȻϷƵģֶϣ 
ӺüЦһ㶼ںס죬Ҳ绰Ҳû˽ӵ绰ʲô취 
ŭ½ӣ㹻ݣһɺϣѾ뵽һУԣ֮ǰѾ绰ͨˣԲԣüĿ΢΢͵ǵӺݣ߽⣬֪иأ˵ĵ绰һ24СʱùػҲֻܽ뿪ߵģԽ飬ͲɺϣΪ 
۾һתɫɺתף뵽һңµҽ 
Ӻ⾲һЦӦ˵бΪǵһԡ˹ǽʱĳ˽밵ӣֻҹȻߺص㾯飬ҲƱشӰȲ𣬾û뵽ҹȻߺأ 
šüһЦû½ӣҴӶһƻʱ򣬾뵽½ӡ½ӣ¶ɰܶϡҵĻ߲ˣҲ߲ˡ 
ӺüͷһšϧѾƽˡأҽӣҲҶң 
Ц½ӡǰԼ޶ۣأΪҾûиԼº·Ѿȫ˼ңûŲһа취ԼԸ߳ 
Ӻһ˵ʲô 
ЦŴͨ绰½̫̫ʵһ¡½̫̫ǵòǵDУŹ׬ѽ֪֪Ķʲô˵ſЦû߱ˡһҪ㣬е빤յƶλ߼ʦĸһֳеģ˵˵ȥ㸸ǲǻűǹа 
  




ڡ


 
 
һ˵绰ͷˣ 
飬ȻǵãƵСǣʱ¸ڵĸףһϷĸǺԹ׵ܡƷõĴȻϮڽǮǰеһжò԰ĲŻװ˼ʮŵõĸ߼ʦְƣȫһҹһֽ԰ס 
ͬĸͷŹȥ˸˽Ӫҵļְɣÿ¸ĸ״һݶ롣ÿϽǸʴݸĸ׵ʱĸܻѵõظ踸Ŀ⡭ǸϣҲΪһĿĵһϣĸһƣȻ佺誵棬佱׼䡭 
ۣܰڣŮʱ롣ϣԶʱͣһ̣ϣԶֵһһһֿ 
Լִһ誵鱻ĸ׷֣ĸ׵ٲ׸Ƕʱ죬һŮоȾȻʧȥ˸߿ĻᣬȻ˱һֿվɿգһĿÿ˵жѹϴʯ 
ȴû뵽ԭʱƬҸȻյһŽܵǣ 
ףǸֻ֪СĿĸףȻڵͰһ׻ѧ.Ʒߣ 
Ÿǲ֪ģֽϱģʵֻһͨĻƷߣֻĳЩ΢ıһ±ܳΪ.Ʒߡ׵һΪֻͨߡ 
ߡ併ĵײߵ길׸в֮²ŲòͷģһסһˣҪԼļˣҪӮü˵أòȥһЩΥĵ顭 
ס绰˻𣬡Ҫ˺ҵĸףҪ㵽Ҫʲô˵ 
Цţ½̫̫ʵܼ򵥣ֻҪȰȰ½ӡ˵Ļ½ȥ϶½̫̫Ļ½ӿǷļء 
¡ףʱӺǼ£ôӺһͼǻԲ׷ŹӺ㣬Իûû˵ؾӺ⣬ԴﵽЩĿģ 
ǣӦأѵŸױˣǹУ߱ؽԼĸȻ˽⣬һӵߣĻ׿»Ըɱ 
ס绰áȵȣھ͹ȥ 
 

 
 
һЦ½̫̫һ䣬򲻱Ҫĵ绰Ҫ㸸׿ɻ 
佺ᱼȥ 
⳵˾ȶؿųһת䣬˽ںһ·˾ؿԣ½̫̫ڼˡ·ƹһΣ˾ñ¶׿εݡһ׿ӳȻ㣡 
׿һЦ۾ɨΧеļ⳵ģǵˡ 
ᴭǣҸ׻ 
׿εͷѾõ׼ȷ߱Ѿ֪㸸ڵ׼ȷλáھȥ 
 
ʱһһεţտķϾɲֿƺüʱ仯ˮΣδ졣 
ӺɴݣȴȻеסˡ 
ʱһһţ͵ĻһһΣաȰźãҲұ֤ǻαװһӵùر߼Ա۾ 
ƽ֮£򵨱شһѵɵӺ⣬½ӣ˼е㼱ӣȲˣǻǲ½̫̫ˣȴ绰ɡ 
ӺһЦ绰Ҵˣͨû˽ӣ˵ô죿 
ϵĺ½ӣո˸㣺ǸˣҲǸͽҵòģһñҲõҵĻ⣬½ӣҲԸɱ㣡 
ϵĵǿ·Ŵ۵Ĺâ½ӣڲɱ㣬Ҷ㼸ָͷ㼸ĻһǸҵġ½ӣ鷳ٴ绰ʹһҾͱһǴͨĵ绰࣬Ѫ࣡׹⣬ȷѪ㹻ʵģͼҴͨ绰 
Ļһ䣬ԱߺΧüԲӣ׷װסӺ⣬Ӻû취ܣ·׵ĸ򣬿ճ¶ﵶӵĺ֮£ 
ڴʱⷿĴźȻһնľ졣 
͵زȥǴšſҹɫԶʵĽֵƹһͬӿ룬ӰӰ´µһδ˵ĿһЦ磬 





䲻ۡ


 
 
ס۾һЦˣ˭أ誣Ǹνձľ 
Ų쪣Ӱ˵ݡٱ񣬱ĺ촽ȴֹаЦⱾǸһӰԼᣬ 
磬ǰ˵Ц編ǰʲôľԶ誡 
ʼһЦŵ佣ȴ誡ǽϬŶ̶ЦҲǣôܲϬأ飬Ѫ.ףϬҲǱ˴˽ⲻأ 
ĻǶ˵ȴյӺ⡣˵ȻΪ˴̼Ӻ⣬ȻΪ˴Ӻֵ֮Ŀܣ 
һЦѵˣ磬˵̫ˡѲҵĽ㣬ǡҵŮˣ 
һЦŮˣ誣⻰˵ûϵǧ½ӵ˵ѽô˵ܹ黹˼½ӵ̫̫㲻ӣҪ½ӵ½ʲôݣĶܻǶӲǵñȥǲ 
Ӻн˿˿ŭվҲڲסˣǿϷ𣿡 
һ֣Ӵ½ӱŭ绰ɣȲСӡֻҪ½绰Ҵˣ֤ץסСӣ½ 
˵ţ䲻һӺĵ绰ЦŲͨ绰룬½ӡ㲦ͨ绰ʡ½һʱ˸ʲôء 
绰ܿ첦ͨԷɤι 
Цͨ˰ɣôû˽˭˵ػأ 
İɫǱ󺺰סӺͷһЦ˿˿ƵĹâＱڳ˶֪ӺӦøѾƳˮ𣬴ĻɲǼոӺǳ 
Ӻ⾲һЦסΪͨ绰ڵġ 
һʲô˼ 
ӺЦס绰˵Ѿλ˰ɣȷλˣã 
ֱһ㣬Ҫ绰صȴѾˡкȻɻľ޴ݺݵӺ⣬ʲô 
ӺһЦֻԽжλû˵һٸᣬһٲ绰ҵġ 
µС̴ܾ磬ˣɻˣ 
ﺮһãǧĲǵ桭ȴû뵽ܴˣҶЩٵģԣ 


 
 
սĵӣԲث֣½Ӻ⣬㻵ҵĴ£Ҿ汳˵һʹɫǼ׳ݺݰסӺ⣬ۼĵźâȥ 
ǧһ֮ʣֻӺȻһ⣬һЦֽȴѾ㶯Ķټ⧲ʱǼ׳˶ͷȴʵûʲô׳Ӻһס׷׵ڵ 
󾪣½Ӻ⣬㣡 
Ӻ΢Цˣ游⹫ôΨһǸļһɢ򡢿ֵȭ½ӺⶼȫΣֻźһֱûʲôʵսһڵ֮ˣ 
ͷЦá֮ǰǸСѾͷһΣû뵽ֿ½һΡЩΣ˵ʵڵ͵ΪǶ㹫ӸĻû뵽ӣݺһЦûϵûȺǡһ֣ɣ½ 
һӰڵƹİӿ 
ӺһȴХ𣬡磬ģµľǿۡԼ˵ģ֮ǰ㿴佺Ӻ⣬ôٸ㲹һҲ誣 
䣬ﺮһһ迪ֱЩӿӺӣ 
ôᣡ誣ֲ࣬µľǾ˶ѵ㲻Ҫˣ 
ֱһסһСӣݺݵЦû˵ġ 
һ㡭ѵһжǼٵģѵ㣬ûࣿ 
һ֮䣬Ѿֱֱ誴СܾһҪļƣͲж˶ʩȭţӡӡһֱĴ򷨣ˣֻҪȥֱֱ 
 


¶ֻΪ(41


 
 
課δֲࡪֵµˣҲʶ誵ȭšȻŵÿζǲҪļƣļµĴ򷨣ԶҪֱΪ׵ˣ 
Ҳɵһˣָ˽󡭡 
誾һЦһ߻һƽһЦѵ㶼֪ĻںѾô𣿡 
һ㣬ô֪ģɫ漴԰ѵѵһֶ㣡 
΢Ц磬СܰҵȻǧټȥעһһˡ 
ָʵز㻹˵誣ʣ㲻㡢㡢㣬̨ȥ֣û뵽壬ȴң 
Ҳֵ͡µĸɽͷȴûίεģȻ͸߷߲ƽǣСǸӣûģ 
誾һЦŲȴδͣ磬ˡҡҡһᡭϧӵһҽӽ㣬ͲҪ㣬Ҫ㡪𣡡 
󾪣誣㣬ʲô˼ 
̸֮УҶѾ˵Ļϧȴ˿ûзŲǿⰵӰֻҫŴ۵Ĺâ͵𣬼֮誵Ѿܵߣһ죬ֻһ 
ȣ誣㵽ʲô˼ѵѵ֪㸸סɫ֮лţʵ㸸׵鱾޹أ誣㸸£Ϊ㸸ףҪԴҪЮֻƸһλ¸ڵǸ߼ʦѣǺŷȻĸסһɺϣ誣˲˵ⲻƭ㣬һɺϣ 
һЦӨ׵ǿⰵӰ֮Եï}ˣҰֵ£ĳģźĺܣȴǳ⡭֪Ϊˣ֪ΪһѱΪҰ֣ΪҼңұҪ£ 
΢΢ӣǰ·ص˵꣬صǸҹз磬ͥԺӹߴĨķ˿͸ʢҶӣüڸ¥Ĵϣ˫һһҡڷɤҹƮ죬㣬һԶֵһ𡣲Ҫ𣬲Ҫˡ 
誻֮侲һЦǶ˵գǶǷ˿ŮɵϣġƴҲһһˣһԶֵһ𣬲𣬲ᱯˡ 
 

 
 
誻㱵Ļһڣϵ˾Ͷһ㶡Ӻֽż٣ȴһʱѲʮ˵Χֻļشһ誣񣡡 
ȴһЦ۾һ˿һĺݶ誡ǸƤĺӡԶϲǰϷΪҾͿôδ䣬Ѿ׺ݳȭصȭֱֱ誵Ŀڣ໹ֲģոʵǹᣬΪû£ʵ£һأ 
ȿȿȡĿ誱һȭȻȥȴ߬ǸһȻУȴûӹ誵ЮƣΪȻսյô 
һ˶סǴ磬Ƿ꣬ʱסԴȻҪȭš£ȴݺݵЦţֻƴȫսеſȥԱЩǣ 
ֻЦãѽǴԽյԽȻҲץȥ汳ֵˣ 
⸱ĺݾһյֱ۵󺰣.ס֣Ұ 
ڴʱⷿĴϺȻһ졣ݵľ롣 
ȥȻµҲͣСƦôװ⣡ 
ݺݵӺһۣ½ӣˣ㣬˭Щ 
ӺȻһЦôѵû뵽𣿡 
ҧ½Ӻ⣬Ӳˣ㾹Ȼ誣㾹Ȼñӵģ 
Ӻ⾲һЦ˵ûǸҳ裬ҲˡͬʱҲҵСӣ併ĵܵܣˣ⣬еɣ 
 
һ10ǰ󡣡 





һ42


 
 
ӿ룬ȥµ˱ɫ󣬼ȫװľﻹиҵֿģʵʵűԹԵضǽ˫ֱԺǱǯӵз 
誣ش󺰣誣û뵽ӾȻӲǱƭˣ 
誾һЦ죬Ҫġ磬Щ㶼ʲôԼЦŴսĶϣ˵20ǰɽ壬㶼ʲô㻹ǵ𣿡 
һֵ·ϱػһȭһ㣬Բ˫۲ŵ誣㣬ô֪ģ 
誾ЦͱˡҲ̹׸㣬Ҫ㣬Ұֵԭ򣬵ǸؾΪǼ£ӽӽĵһıǡ㣡 
˫ԲĿ˵ĲԸ 
ЦŻƹ֮ľ׿ӣ˾ǺھĶ.Ʒ̣һΣֽˡ 
׿Цǰ誵ļͷģЩ㣡 
أ 
㸸ǱߡѾûˡ 
׿Ц֮䣬˶΢񡣱ϾѾ߶ȫװľǿ֮£ûӻ誽ɿҪƽ׿Σ׿ҲѾ򿪣ֻŽ֮Է 
ڵʯ˲䣬˫ֽӵ˲䣬͵ض£ĺâһ 
Ӻ󺰣СģűеǺʱһжѾˣֻǰâʹȴӱƷɣһѪâϰա 
â˸֮У̺ѪļĨԾյ𡣺þ񡪡併Ľϡ 
һ˲誸û˭ƿ֪˴𰸡 
ҪҪ 
һ˲䣬Ըȥ죬ǧҪǧҪ佣 
һеһѾҪߵͷеĵĺǾҪ´Ļͽס߽¡ʱôԳ£ôΪ£ 
ҪȴĿڶʹǧľʯ·ȫֻǰһڣʵҰ￴Ӻһس˹ȥ÷·ʧȥ˶Ƶŭţ 
ڵڰƬֻ̣ڵ͵͵ţ죬ȥ 
 

 
 
 
誣һһ 
誣ңһ 
 
תת˼ݣֻԼ˿硢ŷҹ֮СȴֲȫȻԼө棬һԼڽһһŵө棬һһǹ⣬ɳɴ򣬱ԶǿաÿһŶһԸÿһŶһδ飬쳤ɣýӡ 
ǡ 
ǣһ 
ﾲ΢Цܹڹؼʱ̳誡ܹ誵Ѿĺˡ 
ٲͬһεĳٲôһαҪʹΡ͹ˣ͹ˡ 
һôõԸȴ̫ܹһ֪㡣 
Ϻһ佲ɵȥ̲ס˿ۣʧ˿ۣ 
ϣ˸ɫ΢âµĲɣ̺ɺ˵ģɫʯİѩԭϣʲдʦʻٶڶ𣬡ǵġ˿ۡһοҪŶ 
΢Цָϸϸģһ̣׽ס誵֣ͻ 
һδεķſһδεĲһδεźһδεԥ塪һαȡ˿ۣһ㣬 
ǰſ֣ǰӿôһս֣ߡ 
ȴҰ㡭 
Ұ㰡 
˭ǷͬѪԵѾҪֻΪ㣬ֻΪҰ㡭 
ǿ·ǵһˡȴòֻоЦָֻܵůЦΪ佹ඥˡҲ¿ʼˡСһҲпǷˣȻ¿ʼ 
סˡһԣ 
ˣǰ֣ 
죬ӰȴѾ嵭ŶȥٲκεĴ𰸡 





¿ʼ43


 
 
衭ŶΪʲôô棬ΪʲôҪ˯ôŶȵúżŶҪС 
һȴû۾Σڻ˯ǰкӵɤں۾ֻᷢһþôһأһǲֻ 
裬ҿ㶯Ŷˣ㶼˾ˣҪԹ۾ŶһĲ۾Ǳһ˫СָذǿƤǽɰСʵسҰŷĵһѽӵ˻ҵ㻹ڣ̫ˣĻڡ 
СĨ併ᣬɤᶨ˵ߣﶼȥ֪һܷǳȥСûȥ 
併ȴƲסøףҪС𣿡һҾɵСֶװãȴ̳Ļ̵ĶһԭľɵģȻǼΪϸֹƷ̲סʣСĶѽҪȥСأŲҲûˮѽСҪˮİ 
˾Сͣһָ⣬ǣˮҵСȻС˾˸ĿС˾Ư·ȻҲܸС佾ȥԵˮӳŽɫһֻͬǰһԭһˮأϿŽ 
ͷһǡˮϣ˿£һµӾڴ⣬ңңķ򡭡 
ֻļ£޷еС˾ˡӦþŶܵܣĵܵѾôأԺƺӰʱˮǱ˿ŵˣȻԼĵܵܡ 
ĵѾŴӴС˾ˣ˯ˣС˾˵Ķԣֻˣ˯ˣͻˣС˾˲ƭˣϲС˾ˣ 
ָµİӰһ㱼һѾٵشϢų˲ǰ 
Ŀԣǧԡȴ֪Ӻ˵޷Լĵȵĸ龿ʲô 
С۾佺֮䷴Ѳ£裬С˾ˣǶӶǵ۾˰ͯ޼ɣȴ˵ֱӵУƣֻ飬۲ͷ 
Цųһѽ佻СPP£ꡭ˵Ầߵġ 
   

 
 
һڣҽԱˡ佺ЦһæµӰվסǣ裬Ӻأ֮оȻûӺ⡣ȻһҪ˲Ӻ⣬Ӻȴûг֣δ̫ϳ档 
ȴһʻʺǵȦ 
˶ĬȻС˴𰸣ְ˵Ҫڰ칫ңԼ 
ֻĵʲôһ̲סӺôô˵ﷸɵΪʲôãػˣҪǵıҵ𰸣ɷ򰡣׽ˣ𣿡 
˶һ㶣誵ɫ˲Ұס 
佾ȵ誵ɫګګ˵誣ȥ绰򣬸 
ٿȻ˼Һ·ֻصһ˼ٵĺ˵ʲô˵Ӻңʲô 
佾סң˵誣Ӻҵɷ򰡡 
誼ٵغţתһߵҽҽü΢΢˵ͷҲ֪Ĭҽ֮ʲôʶ֮誵ɫӾȴŬ佳ǣ΢Цãȥʲôһ 
佺һЦԡӺļ򡭡 
 
誱˲ţ㼸ǽϣشϢ 
ҽȻ̾Ϣ˵⻹ǳ­ǿѪϡǰǳͨ¹һУһǾ޴𵴡ƺûκˣҲûκ¡ 
סûκˡκ£ 
ҽͷο΢Ц֮ǰûʿϸˣˡǵá 
ҽȥıӰǽϡҽĻûи̡֣ûκˡκ¡֮İ飡 
ѾֻĵܵܣӺɷ 
Ѿų˻֮⡢֮⡭ 





ReadyGo44


 
 
šܰ⣬ůůӭķ磬Ļ㣬һõ糿 
Ц򹫳վ 
Ӻⲻ˵ͷײ֮ʲôʲôĹʧ⣬ܻڼʻгУĳԿסأҲǹԹСΪҲܾӺҪϰ࣬ü˾ϰ顣 
Լϰ壬Ⱳһֱϰ಻³ٵݳޣԸɴԼȥ 
˰ûʱرĽЩг壻ǵԼ˳֮أżرʱ⡣佾ԼһװۡĻᣬ´װ˶Ь˫ıȥûһΰƮƮѧʱ⡣ 
·ϵҲĿ佱Ͳ˺ָ֮úܺãټһеװ磬ȥǴѧˡŵȻЦúܿġഺʱ⣬к˵Υˣഺ 
ԼأϺ 
佾һüŤͷȥҡܳҡӺϾؽӿ˲еٶȣ͸ϡ 
һæȥųţ誣谭ͨ 
ܳһµӼ˧īðϳ 
üȥȥæ¶ɣ 
аЦã㡣 
·ϣܿ쳵¶ʵܰǿܳţٶȣܸе˼粢磬һ 
еפι۵ԽԽ࣬ܳƨ.ɺŵĳҲԽԽþ춯أ糿ƽǳױ顣 
еˣϽšüĿϽɵĺ£ 
誴ЦűЩĽһųȣЦس佴󺰣ң㣡ֻҪϳ¶ͽˣ 
佼ͷҪˣȴԽԽ׷䡣ǰ͵˹վʼվվ̨еŵĹæϳȥؿڣ˵ܹӵǸСˡ쵰誣úȥϰ࣬ʲôң 
һѰ˸λ誵ܳȻѾԶˣ׼˰칫ٴ绰 
ȻԵĳ˿;Ӵٿ˧磡 
併һŤͷȥǸ쵰ҡػܳĳһ߿һЦеضء 
 



 
 
¾ɵĴ󹫳Ĵܳ·ǽһң 
кµ˾ܱ߳Ͼصذȡ課Ϊ裬ֺǺǵس˼һ⡭ 
Ҫˣ˵⻹ԼֱܵһС.åѽ椰 
 
佱һ·ص˹˾³һ誵ĳӵǲ֪ʲôʱ߿ˡȻ΢΢ʧ併ҲЦ˵ʶ࣬ȻһŤסͷ 
ͼƬ˾ԼĵСС̾ϢʵɻDеǼССɣӺȴΪͬٻصDȥȫ̸һɹȡͼƬ˾ˣȥ 
ֻ칫˾ƺе 
佽˰칫ңŻ˽ŶŻͼƬ˾ܡ併룬ͬʱҲӺ⡣ 
Żֱӵ.̵ģ˭Աû¶ȱ¶ 
üôˣ 
Ż˴ǹ˾⣬Ҫ 
žЦˣɣϢҲþţֻúЦֻ˵λûʲôҵͷԡЦŻϹװȹյ£纣¶޳ľӣȻȴûʲôά־Ӫӯѡôأ 
ŻЦСô˵أʵҲԡȻûʲôҰģΪһ磬ҵڵĿڱֶܰһʽע룬ܿǿͶʵˣǿǰδֻҪĹ˾гɳǱͻʶȤ 
ŻҡͷҲֻ˦ƹģԹ˾ûʲôҰģҲãӺĺɷ򣬲Ҫ׬Ǯֻˡ˱ˣǹ˾Ͳǽģˡ 
ЦҪһݹҪһݳɾ͸УЩȴֻǽǮĻ֮ϵġѾջҪĶȻǮĿ͵ˡ 
ʧ񣬺꣬ĸΪͥƶǶԸҪϿ׸˲òŹȥ׬죬Ҳ˶ʧȥЩ뻵˵塭 
ƶû˲¡ȻӵˣܽǮ˵Ƶᣬⲻ֪ÿȻ¡ 
һЦҲ׬Ǯֻˡ 
   




һ__

ֻҪ׬ǮͺáЦ乵𣬰µЦŶ롣 
Żü誣ʲôɻ 
Ҳס誣ѵ㣿 
һЦǰðɣȻµĹأյĽ֮ǰͶ߲й¶ԼݣΪ˱˵أһǳϣġ 
е£̲ס̧誵Ķͷ誣Դʲô𣿡 
Żֱߣֱ̫ˣɴǲǳԴҩˣʲô񾭰 
ЦüбƦʮ㣬ҪԸͼƬⲻΪ⹫˾㣬ҲΪĿǡʱвҵҪҪռ촫ý࣬ÿһǻýϵһʺܴ֣Ҿ룬ڼﻨǮȥ˼ο಻ԼץͲԼأɶȸߣĻҵҲһ㰡 
Żü誣ұϣĽǶ˵Ӻܿ졢ܰҪ㣬˾һ㣬һһԼÿһССҵȫѪôģ 
誱۾һЦΪҲҪ 
̾ϢˣҲûôءȻҪԸͼƬĵȻԴҪ㣡ڣҲеˣԽԽϲɣ԰˾ɣЦһָŻͰ칫Ҳǽ󿪼ְԱҪұ֤ԱһҽͣңҪõĴɻ󡣡 
Ż˵ʲôӵסЦ誣ʲôʱҵĹ 
һЦɷ˭˵ҪĹ佣˵ģԸͼƬְԱһ͡ѵ㲻ԸԱߣҪԭأ򡪡ҿɲĿ˵һԱϴâҫס佡ĵˣԼ߽סһ˵Ϊʲôѡ 
 
ҹɫȾԵˮӳ߲޺磬ųװױŮӡ 
調ĵٶȽеľƺȾС÷Цֱһ£ιȣ㻹Ҫһȥء㲻ҪˣҿҪҼޢһȥأ 
ѾȻ֮ɫС÷ޢ־˶֪ˡվǷŲ¿ӣ𣿡 
С÷е죬ʲô˼ޢ˵ǡޢͷ³˵ŮӵأֻǡøӡĿͬˡ 
 

 
 
һЦȴҲټ֣ո׿˵ڼֵòҲرսǾչ˵ӻп̡ܼ 
С÷۾е죬˸ղ誵ĻԼƱͷȾ誣лл㣡ǹ㣬ȴĹȫ˵ͷϣ֡ 
Ц磬ΪģС÷Ϊݶ顣䣬ˣȻٻȴҲ˵ţӹԶԶˮһ 
С÷誵ġһһж飬һһжõĵȴһһܶʹ誱õ֤ˡ 
С÷΢ЦɵӣչԸͼƬ㲻佽㰡㲻׵ظô 
ЦĴǷ̺Σʲôأమȴһ𣿡ҡͷпЦȴɴݿҪģ㯡 
誵ٶӹˮɽɫﾲƮˣûϵһ׷ƿصģǸȴԼġܲˣһٽӵػС 
С÷̾Ϣǡ½Ӻôأ 
һʵӺ⻹˵Ѱӳ͸Ӻһ𣬸Ӻ֮佨˼Ϊĸ飻Ҫǣ֪ֻǾ˾ˡ˾˸ǳãǿһСӵǣԽ˾ˡתɡְ֡ 
С÷Щ¶ͷۣȴЦС÷֪һҾ併ǣҲġ佻صߣң룬Ƕ˺һУʲô֪Ҳãһ׷佣һȥǸСɣ 
С÷ʧЦ㣬Цó 
Цս˼Ҳһȥ׷һӶ󰮵顭 
 
һСͣɣΪʲôҪ佡ʧ䡱㵽ڣ佹Ρʧ䡱֮ʱʧǰԱظ誳һΣǱ̼ˣ­ѪѹȶɣҲΪܹ˳оΡ 
Ϊѡˡ趨Կ϶ҪüʧŶϾļ䶼ţҡһأΪ˹ҪŰˣǷҪװǰ¿ʼһء_ 
 

 
 





ǲ·__



 
 
ʰЩСʱСѣ׼С÷͹ȥ 
ޢġӱ죬С÷Ϊ̫õľţϾͽ˲˵Сǡ߻˲ޢǸڰ˸ϣЩС 
йϰնи˵ССʱ򴩰ټ»ûޢȥµģ䵹ҳЩСʱѸȥڼ۸񣬸ص⡣ 
ʵС÷ޢԼҲжΡС÷ѾޢȴڰʵС÷İæ˵ھռ㹻֤ݣôޢҲһûԼ׵ӾȡС÷ޢȴ޹ġԸ⾡һеȥԿĸŮ 
 
С÷һ·誵ĳصңԼֱɽƵġ調ж죬һ·С÷ĶǾţ誾֮»ײ˳ӡŮ˶ĸ֮ҲԼģΪ˺ӣҲԼĲһ·ӹŵصá 
һ·ģһ۾ǰ·һֺ˵˵ģǰС÷ǶŷˡǵȵӽСͣ¥£誾͸γƵģһɷС÷ʶһ·϶誹ƭģ 
С÷̲סȭȥģƭң 
誴ЦС÷ʶҶˣʲôģ㶼ĶΪ˼ƾҵЦ 
С÷ЦߴͣȭͷĿȴǰ誣Ѿʶ갡ãҵһˡ 
һ֪˵С÷ĴˣС÷ԲⱲʶ㣬誵ĸ֣ӵô̫ãôı˴ΡεգС÷ѾΪһҪˡ 
С÷ҲǶ˼е㼤Ц誣誣֪Ըʲô𣿡һ¡С÷վ̲ס˻£Ҷңֻһ¡˯ŵʱ򣬻㲻ʱ͵͵һأҲˡ.̫飬үҲǶС÷ûҵóѡ 
еΣѽ˼ˣȥɡޢõȼˡ 
С÷е죬˵Ҵ򲻿ȫˣ¡ 
課ȥС÷򿪰ȫ֮䣬С÷Ĵ誵ġ 
 

 
 
 
ŴߵС÷¥¡誵ĳС÷ԥǷǰȥȴҹɫ֮УС÷ķȥ̶˵Ĵһ𡭡 
ĿںݺݵһۣվҹɫŬغá 
ڷŭʲôС÷Сʱһֱϲ誣֪İοڸС÷ΪˣС÷Ѿ˿ӵĺ֮⣬ʵѡС÷е޳ɵġ 
ϾǽܿǷС÷࡭ 
ѹطסһӣסΡ 
վ뿪ûѡ¥ȥֻǽҹɫڻȻתС⡣誽˵²߰ɣվ¥ܸأѵ¥ȥ𣿻߰ɡֻСӵ·ͲɣԺһ첻һأ 
ǡȴΪʲôĵӿôıˣôʹ 
ĲӦˡѾԼɷͺӣôܶԵֵܵռǵģСˣڸ 
 
תȥɲǣ͵ƿС÷ʶؾ佣 
С÷Ҳ͵ؾѣ˳誵ȥҹɫãã併Ӱ 
С÷ЩʧصǸ誣Բ𡭡ҿ϶ǽϺȶˣ㣬ԭҡңҾԲһ룬ȻҲû˽һһҵޢſˡңҲзǷ֮룬ֻһ롭 
̾ϢС÷֪ 
С÷⣬佽Ŀˣ 
ʧҡͷҲȷֻǾøոиӰһҾƺ佡 
С÷æó绰Ƭ̽ͨ佽㣬С÷ңҾĶʲôԷأҪڸһѽԭһ𰡣Ҳˣ´һԷ 
С÷µ绰誣佽û˵Ӻһ𡭡 
͵رͷȥɢҵҹɫ޾ӿ 
С÷۵̾Ϣ誣·ĺѡ 
誾Ц֪ǣѾܻͷ 
()




ޢͷ__

佣ϳ佸߳С÷ҵСͼӺİµA8ͣ 
һӺ⣬ô 
ӺЦؼҼûڡ˵ʰЩСѸС÷͹ҵ߲ô򳵣͹㿩 
΢Ц˾壬ô뿪ɡ 
ҹɫӵƹȫỬ併ҰӺ΢Ц죬˹ؼҡк 
һ㶣Ӻ⣡Ҳ뵽ˣ 
Ӻգ΢Цǣʱĸоȥɽʱ;е龰ҹɫ·ƱɳǡߡŴľɫң㡭 
併һۣȿ㣬ң 
ӺЦʱѾϲϲ㡣ȴǶ롣Ҳ˵˵ֻ²㲻ӦӵøԶֻ㱳͵͵㡣 
Ϸˣ˵Ļ 
ӺЦ黰˵һӣԸ⡣˵˵ʱϵߺ졣佣Ϊʲôô㣿 
ߵסˣӺֱӺ⡭ 
ȴӺⷴסһƺұ㲻˵ˡ£ֱϣǡ 
佾޵ݣУʲô漴⣬ΪӺļʻȫֻúߴףϡϹ 
Ӻһָǵûзſ佣ָ䣬ţϣԼķɡ 
ѾСˣ4СӦԼ˯һˡֻһֱˣҲɵӺ⣬˯һŴ֪վǰ취Եģܲȥӱܡ 
 
ҹɫӺĳһɫSUVԻͣڳλϡ佸³ȴӺֻһֱŵְסӺЦ併Ĵ΢΢һԺﲻɵųո誺С÷Ļ棬ûƿӺ⣬ƾӺǵ顭 
Ӻ⳵ӺɫSUVںڰ˫ֽס̡ޱߵĽʹ֫ٺѶסǵӵĶߡ 
ȻС÷ĵ绰˵ûȥС÷վġ˳¥µȺ򣬾ǵ佡ȴû뵽һĻ佹ȻǸӺһ佻Ӻӵһ𡭡 
ǿЦ佣һвһԸһжԼĶϷ 
ǾޣںڰӺܵӵ併һ¥ȥϣӳӰһصӴ󽻵Ӱӵ漴ƹϨ𡭡 
 

 
 
誺ݺҧԼָӣһҹ˵Ĺ·Ͽ 
һʹ·С÷Ҳܸ֪֪ʹĳ̶ȣֻԼĹ裬ֻԼһ̻촷ۣ 
ǡȴǾ 
 
ͯ԰佺С÷Цһ𡣺ССޢţߵһ߿һ̾ 
С÷ǸЦֱ佽㣬˵Ķ4ĺӰ㿴Сüëá 
ҲЦҲϹġûȻԸСޢޢ̫СޢһûǲޢΪɶֻں˰Ҳ˰ɣ 
佻˵ˣȻͶޢ߰̾ޢطǲõģվ߰ 
´󡢸ոѧеޢĶöĳĻѽһ߼۾ߴߴЦһԹÿģȫȻں˰컹ԭشת 
СޢҲŮķգⲻƼСѶںĻú֣ܿҲŸ첲ȵȥκΰҲһط 
С÷ˣҪ߹ȥޢȴЦס㿴 
üë̾ȻһĲ鲻ԸӣһѱޢССźȤȻѾǼСĲˤޢڱȶǧﳤѵؽޢ˻ݡ 
Ҳ֪ޢ̫ˣСӵĸֱ׶ޢߵʱޢȻ㵸رСգȡȥ 
佺С÷Ц裬Ŀˮˡ˵˵ȻսֱۣޢøЩˡ桱ޢһӻϻֵޢϡͷŵĵᶼŷһһġޢͷ³˰ɣ 
 
Ŷ~~ 
ллsunaixin֮׵2Ʊ 
zys12613864185959СǵƱӴ~~ 
dan520׵16ʻ~~~~ 
ҪرлС˵ɵѩӴллѩһֱĹ3ʯӴƷ~~ 
   

 
 





ְ֣˾ˡһ

佺С÷ЦţЦЦС÷еﲻζˡ 
ʵΪ課ʶ佣ô֮Ѿãʱ誻Ҫ׽ЩС÷ܹ֪併죬ȻһжãǸоƺЦ֮ôһ˿С 
ȻС÷绰ȷ佲¥£ȴʵҲɣʶ뵽ϵ¶ϡ 
źС÷ס併֣佽㣬ֱˣͦ¹Ĩǵġ佽㣬Ķ佽㿴Ų˳۵ĵطˣ佽ֱ˵ôǽͬã˵ɶɶ 
һϽԼʵǹģܻϸûעй¶˳һЦû¶С÷ҿе£Լ⣬İ 
С÷΢΢ü̧ϸϸؿ併۾㣬򣬺ô 
佱ʵһţðҼϸĺܵûٱõɷˡ 
С÷̾Ϣ㣬ǣأ 
ң 
㣬˵ԽĸоأǲҲõţ 
Σ˸ûҴһְš΢΢ͷպ͸ 
С÷̾Ϣʵͱﲻסˣ뽫˵һи߸е˲¸佴ҡ 
С÷ǻ򣬡㣬ʲôģֻǣܵ𣿡 
佱С÷ʵסΪС÷ȻѾ֮ܵһǣС÷֮Ľ̫ܣһЦȻǵܵѽѵǱǴһѾ޿ɸĵ˰ɡ 
С˾ˡҪԱܡϵش󺰿佾ЩûæͷĿؾվ󣬳ֱ۳ŶͯǱļӣ 
æһ£㣬ôҲˡ 
С÷Ҳе㲻˼ո̽Ѿȫˡ課˴併ʶûס誣ңû˵ʲô 
һЦ߿ҪԱܣðøұݸ裡 
С˾ˣǶͯ԰ 
գ۶ЦûЩ̨ϱݣ̨ǳǧˡֻôСѺ尢̣ͺ𣿡 
 

 
 
Сһ£˵Žޢݸ誣˧ذ˸ƣС˾ˣҪܣ 
Цͷ 
ڻݵƽ̨ϣС˧ͽԱתľ֣С첲СȶΧİְǼˣҲźӹƽкá誱վһƬȲԺСС˶ 
ȻĶӣȻ̨ªֻҪվ̨ǹâɣ 
˵һ׶԰ݵʱżĥߴӵǸ׸ģҪʱضܹڱݡʵһ̨ʱҪֱĹڣΪ˻ȡ裬Ҫ¸ҵԼס 
課ɵûһ佡ˣûؾﰡ֮䰮֤ԲʧԶʧֻҪĵȴվһС 
ԣʱӶ빥ռѾѾˡȴĿɹ 
 
С÷ȥܣεЦߵߣһʱ򣬵Ӷر󡣡 
ԺüҲˣ 
Цɲ㲻ȥԼЩֲĶ㷴ɲ͸СһرõԽԽˣ 
誴ЦкӦ첻µز¡ߣұԾͱȥҲ 
ü˲㯣Ĺ۵㵹Ǹҿ׵Ĺơ 
誽Ц˵ҸǸףȴ˾ô 
ʵ˸ͯ峺СС赸ǡ誺̲ס鶯ͷȥս併ĶϣҲ˾ˣְְɣòãޣĴգȻἫᣬȴѾ鶼͸ 
誣˵ʲôء 
誴Цɵϡһᣬ׵ġ 





һ𣬽šڶ


 
 
죬Ҫҽһλ¼ͬ¡һӭŮʿ 
ɫĴ󴰣ĴɫĹ⡣ʮλ¹ڳ࣬Ц⣬Ŀ 
Щţ̲סֻ誡誺Цͷ˵û¶Ҳϰ壬㲻Ҿˡ̲סЦȴҲֹסؾȣû뵽̶̵֮䣬ѾȻһҵǰµĻԻ͡ 
Ժг嵭еĽţ΢ЦףҺã佡δλĶЭ 
ŵȥЩҲϳϤˣDavidѩԭļλʿоȻ˿·ۻMAYROSE佾ȵǡνҲ΢ЦžλԵλϣ 
ĳϣ併Ȼܵȥ誡ֻǻȥȴƵĵƤգգ۾ 
 
ʼֻŤȻԸͼƬѾ沢誵Ĺ˾ʽΪˡˮľŵһԱҲûҪҪᵽܲɣֻǹ˾ϵı仯ȫԻԭİ칫ӪԸͼƬǲΪʲôһλؼ֡ 
䡪İ칫Ҿͽ誵İ칫ҡ˵칫ҸǴԭİ칫沢ģ칫Ŀ佶ظоƺ誵Ϣİ칫豸ȫµģȻⶼùġ칫ϣָӹĴ磬ƺƤů 
佼ԼŵȻԼҲǸԵŮˣҲûҪԵ̶ȰɣԼĵܵܣôôìܵĸо 
ţߵ绰誵ɤγӣȻȥ緹 
ҪܾǱߵ绰Ѿҵ誵ֻ֪˵ȦָˣǶľԹ˾󲿷˶֪ǽܵĹϵһʽܲϰ࣬ͱϰԼȥ緹ǲе̫ˣ 
ֻӵʱԥһ׼ʱֻôŸ߳ȥȻվڰ칫ſھܾȻŸӼͬǣЧ鷳ֻ͵뿪̫˵ע⡣ 
˵ݣ佲һ˾ṩôΪʲôҪȥԷ 
һЦΪܺá 


 
 
üʲôءˣԹҲˣֻԸɡܹҪŵܵܵģô 
˵ݣ߳칫¥ţ佻߶绹йģ粻̫ܳ࣬ҪȻ᷸Ծͼ򵥳ԵУǧ鷳ġû˵꣬ѾЦŵݸһ·УֻǼ򵥵׷Сˣ㹻˰ɣ 
佾ȵرߵ˽Ĺ԰ɿ⿪ںڣ˧䣬ˣû⡣ֻ˵ܰһɹ̫һ߳Է 
ڵ졣ԭԼ֮ǰ߶ЩϹģԼС˵ˣϰһҪԷһǺαƵġ 
調ڽҶգЦС˵ҲûϵֻҪͷҾ͸龰 
佺ߴУȥԷ²סĶиС˵ڵģ 
誵üЦ㣬Ķ㣡˳ָĨ佴ճŵһȴֱԼȥ·ѵõζ 
佾ٲ̧ͷר־سԷ 
˼Ź߹ͷЦݴ飬ǶСڣá 
 
һٷȻܼ򵥣ȴԵ佾ִٵձ˼ڷ佱Ҫ󣬡誣ǻȥɡ빫˾ôͬ¿˻ᡣ 
Цİɡ㹤ôãûĸ㵽Ĺ԰ȥԷģ 
ҡͷ 
誱˿ʵĿǡϰȫ˷ˣû˻һȻõĻᱻͬײ˵˵վЦΪʲô±˿ڡ͵.𣿡 
併׺͸ǰֻǽܣݲΪ֪ͬҲִءʵ誷ģʼ¹ײǸ¼һȥƵˣ誣ѽ 
ôˣ 
ӺһʱҲûӰ 





Ĩ


 
 
Ƶĳ緹ק誸Ͻص칫ȥ 
ʱֻһСʱȻĲ鲻ԸȴҲòع˾ĹƶȡΪԼģԼҪȴ 
佹ϰ칫ҵţվڲסһ˿Ц⡣ȻڱԹ誣ĵȴڲסۡ 
緹Եôѽֻ֪緹ôģ緹أһһæЦݣȥ 
칫ҵתǣɳMAYһ̵װۻƵĸ߸ЬMAYɫԶ󵨡 
΢΢üMAY̹ȻһЦ˼ûڣһǰˡ誸һİ칫Կףÿ¼MAYƺЦ⣬ʵѼȩŨ°칫ζԼǱȥˣ칫ҵĸҲЩϵĽԻǻЩζ 
һ죬MAYлл㡣ֻе̫ͻˣô顣Լһ๤ֺαص㱦ʱ䣿 
MAYЦ͡ʵ¶ԼģֻԼʱȥæˣŶиҡ佣жӣ֪˰ɣ 
е죬MAYô誵Ĺ˾ǵĹϵ 
MAYһЦѽ˵㱿㻹ıʱ誾ѾֶԸˣֻʱ£Ȼֿ֡飬ҰֵʽｫǱߵԴȫ絽˿·Ǽ꣬ROSEһֱڰ¶ 
ͷǵMAY֮Ѿֵ˽ţMAYƬΪҪЮ誵İ취ĵ׺ȻһƬôˣʲôƬ 
Ŀ΢MAY˼˵֮ĽֻϷ 
MAYЦôϵưģݼɣMAYЦ߹ͷ佣ʵҲȫϷϲ誣װġҪȻڹⳤ椶Ů֮¶òôأҲûҪѹ·ϷɣģҪ 
Ժ 
MAYȴȻһЦֻǿϧأҪҪȴҡҲɵӣҲŲǸ½Ӻһ۵طҪԼĴഺ˷һ˵ϡһȥȡҪģʵȡҾͻ֡ 
MAYЦѣ佻еز׽һˮ⡣MAYЦЦֱ佣֪Ҫˣ˭һһҪˣֻһ֪˭𣿡 


 
 
ҡݺһƺʲôĵ׺ֻ֮ȥ塭 
MAYʩʩȻһЦˣҲȥ룬ҪȻҪˡ룬ԸȡһӷкóǾͺŰɡ 
 
佣һʱװܵƷᣬʲô飿誵İ칫ʱ誣רҵϽ 
֮µ誣ʧһ棬İģȴҲ˧𲻿ӡ 
ֱ΢ЦٶȺ֣Ŵγѵ죬ԲҸոˡ佸Ͻ񣬽ļи調ļϣһڱеĸƷƷֳͼƬһǽʱװϵͼƬϣ誣⼸ͼƬҶѼ㿴ߣƷᣬǽ׶ءķԭװհⳡT̨ơϸڵĲãӡ 
ϸϸؿţ͵͵̧ǰ佡ɫ£併Ƥϸ֬΢΢ĺߺ죬ȴרҵ̬ȣǵһʧ񣬡ã˵Ĺ۵㡣 
佺һЦƷƵġʻȻ㿴᳡¹ľȻı͸òµˡȻʻˣȴûýߵȤ 
併ķ˿紵ţ誵ա죬æȥͷȴСָ誵ĴĴļ¡֮ĺʱˣ佱˱۾ȥȴ誳סֱۣάŸո΢ľ룬˵񡭡 
νߺ͹ѣο֮仹ŶĻ죬ôǲеģ˴ӣûȡԤЧ 
誴³ĽëЦء 
ѵغ£ԣҪ㵱˵ҪĻ޽ҪϹʳʱװڱʽȴҪȥӦ˵⡭ 
΢ЦСèǵ˵Ļô 
Ժкˣҡҡҷĵƹ⡢ƬǽڡУůĻ 


ҵĶ٣


 
 
ӻԼİ칫ңŰ칫˶ʮ²ƽӿĳ 
֪ΪʲôԽǽӽ誣ĺͻԽѡĵܵܣѾǿҵĻѧӦδ̫졣 
ԺЩڼ֮кԤӿļƬ͸޴롣Ǳ˵ȥѰңţȴɢʧ˸ࣻȻصЩ´ԭΪŲ֮ĴһԵøӻҡ 
佲ָս칫ƬЦݣȶ 
ͼƬϴңйͳĻԪصͼƬʱװͼƬ˴漴ƴӣȥѰԺһŵС 
죬̧ͷˡ誾Ȼ˹ 
Ц佶ϣһȥƴЩͼƬѰì̬֮ܶеĺ.г併ĺЩңգۣ٣Ůʿǹʱ䡣ҵͬ£˾һ㡣 
ո佼ҲƵĻԼİ칫ңȻһԼĿռ䣬֪˼άļзǶôôܷһĿܣ 
ҡʱּ᲻÷ձߵߺ죬ͬʱҲķȥķңˣԼͷеĹûʲôҪ 
誵Ļʾڹϣ誵ͬº˾ࡣ佾Цڵգ誣˵ϱдԵĻʲôأ˵׵Ļϰնܽܵ֡ 
˳ָס۽ǣҡҷһЦǷͷдǷͬ 
һЦͷд¼ʻ㡣˴˽һ併Ǻ͸誵ݸֽƬȫͬļʻ㣺硢šݡդ 
佲˼ι㲻ǳҵİɣôһ 
΢΢ӣĽëסɵϡϬ𣿡 
졣Ҳֵͣڶ佴ʱߺ졣һӶ 
վǳˣȻţȴܺܿԼ¹˵飬誣ʵ㿴⼸ʻ֮ϵģդƣǴƣһִӾڽΪ˵ձʽĴʣǾձʽ 
ĵײôôһˡ˵ĻȫȻ˼ϬһֻͨǺ飬ҲҪ˸߲ҵӵɣοǳ˼ĺˡ 
 

 
 
½סԼָƽЦ 
סգɲʣ誣ʵҲʱװЩأ룬ʵֳණԴӴСǸո˵⼸ʻһһӦҲT̨ɡšô˳ݵĻ̨ݳ뾩ıʽӦȫԽϱĻʱװим޽ӣܹ׹ͣǳ 
Цץס併֣ߣ 
סȥĶ 
չһЦѧϷ 
 
˸ţü㲻Ӧȥô 
誴ЦôĶǼѧģѧƤë˵Ծʽִ衣 
佻ǲ⣬ģض̨ﻹأѵҪģضǵİ谡Ļȫȥרҵ赸Ա 
誴ЦΪֹס併룬ָ佴ߣꡭСèҴݸ㿴֪ˡ 
ָ۵Ĵ佻вʵҪ˵䶯ȫ誵ָϡ誵һʱˡҲע⵽˴ʱ΢Ҫ˿誵ָѾסĴɤɳƵһ̾ҶҲ֪᲻̲סãŻתǡøŵʦ߹Цţľ컹˹˵Ҫô 
誻̨ƹ£·йâҫҵܣ֪ 
 
誽˸ŵĻױ䡣佺棬ЩֻڵӰ￴ĳЩǶڻױΧСݣƺǹϵӡһʮϵӰǵߵ֮ȴӰʮ󳡡 
ڹӹâ֮еԽӢ 
ֹסӰ𼧡ĸӰѶ誵ȻȵĸʤһաӰÿεĹдǰŸϷ佺һͣԼȻҪǴʱ誣 
īװֲӰŨīزʣԻ 





Ϊ裨ڣ



 
 
ױǾӣȻѾںŬԼı飬ȴҲȫȻӲ誵۾課ɫЦţھﾲɺ졢ֽŻŵ˶ 
ʱĸܣԼÿһżЩǵļǿӸΪ֪ıʶǱʶһ 
˭ǼǵûǣֻҪ˻һ֮ĻѧӦԶڡԣԶڡǵáǡڵӵСԼûʶȴҲ֪Сèڰ 
ʦ誹װ¼ϣ˳ȥȥױҾʣ佺ˣĵƹ⣬زŨī 
Цһѡ 
е죬Լװʦģ֣ǱҰˣԽԽæʵǲ誡 
ЦǣȴһҪ˰ģԼƿİҪĲ֣߱㲻ҲԵáˮˡ 
ֻİҪϲȦÿƵ誱ȥ併ƶӵ誡Խغˡ 
佡غ 
̧ţ 
¡պ壬Ȱοһ糺죬ޡ 
佾һʲô£ 
ɵϡҵױﲻף 
佷شϢ㣬㻹ûͿں졭 
֪Ϊʲô併誱課ɫذסӿ 
ѾˣΪⲻʽݳ㵱Ȼûȫױ 
誵͵͵Цװɵ 
使ڸ̲ס򴽣ң˵ġ 
誵մһ׾㣬佽һ㡣ߴľ޴ѹֳѹ£Ц˵ѡ֪´㡭 
佾òҶˣ誣˵ʲô 
̾ϢģСèԡ 
誣ǽܣǡԼ˵ȥˣȻдǺò԰ס 
誵͵͵ЦˣˡСèɡ 
޳ֱ۽ס併£͵併ǰãҪ˵ܾȴһѾġ 
ǣҲǵģһȴѾû취ֹɽһӶᣬľϢ˱ȼҧ 
誽СС˵棬ϡ佼Ϣ課ŷſȴǷŹֻǺһ£еɸһǸ 


 
 
 
ʦĺ˵һж׼ˣ֪ױҪǼ͡ 
ݵվ˿޴ĻһԣŴɴ멣Ʈݵִֽȣ衣죬滺誰ɴˮī࣬·ڻƿһˮīһһʽйĻԶ⾳ɢնʱģ˿˿ۡ 
ʦվϣˬʵЦţ״̬ˣȫ״̬ǳ˷ܣݵĿǳǿվھ۹µˣ̫֪һһڵĿ⡭ 
併øոǷһ֮󣬿ó誵״̬ǡ衱ˣ 
Ҳ併һο誴ŹװһɵţǵƲ۾Ƥ壬ڽִֵ֮УŶֲʧã誹ȴִ龳 
ֻļ¡ҫ̨ƹ£ֻԼ·վڽ֮µˮ͵͵֮£аµԾ衣緭תѵķ· 
˦˦ͷǰĻþ˦˵ʯԵ֡ôأһΪܣΪλең 
 
ع˾Сĵڳﲻոյһǣ˵Щ誣ҾС 
ô 
̫ҫˡģضͬʱϳ˭·أȫˡ 
̲ס佡С˶ѾҪˣԶ룬ͷһعһֻų˵Цأ 
ʲôң 
Ҳҿû 
誣 
߳ŭǾ͡ˡ 
㣡 
ڽ𰸣Сèʵֻ㿴ġģضϳֻΪӰĻ衣 
ס룬ҿ 
ǡֻǾƺˮԵְɡ 





ģۣ


 
 
ͻȻСľҪҪȥĴ 
ֻüܾȻѾ˺üֲǮ˶˼ʮȥŪԱݡӺⲢЩûŪȻ֪Ӻ϶ԥظŪһֻ佲ϲϾСӣ̫ݳ޵Ķҹ 
Ҳȥ˼԰ΪйСյ֣ȴҲˣǼû֡Ʋ֣ҲûԼȥȥ佻ûȥ·Ϳŵ绰Сίί˵أ˾ˡôѽҵ롣ҵҪžˡ 
һû뵽СһѾܼס誵ĵ绰æϹ绰ȴѾЦŶС˾˵Ҫȥ 
ü֪ӺʱٲȻѾѣ佲ɵ¶һ׼ȥ˵誻ÿζԹԴӦôУ 
ӺЦʣôˣָܣҪСŶ˱ˡ 
佶ţģҪʰСľţǡǰǰ 
ӺЦǣǵСȨƽǳЩ֮鰡˭Ưִأ벻ϲа 
üǸСӣˣԺô죡 
Ӻ΢ЦҡͷźҪԣҾҲʡ˶ԵģǸʲôӣǸʲôӡҿöǸнƣ֪ԼҪĺӡÿȥУȻҶҪʲô͸˵ÿζֻҪһһҼ۸Ƕ٣ҶĹʡİɣǵǸúӡ 
ӺԽô˵併Խ󣬡ʲôҪЩֲĸѲʮ򡢶ʮ򰡣⣬ôҲϴӦһСӰ 
Ӻü˭ӦˣңҲģȷǲԵġ 
佶ţ誰Ӧˣ 
Ӻɫһ䡣 
 
誴ޢȥС÷ūȻøȥ 
ֱ佻ڸֱŤ 
ЦԷСһСһȦȦߡ֣ޢЦָͷȫ 
ӹȥС÷Ҳ˹ȥŻߵϣȫ綼ܿü˵ָָλ֪˼ô˵˵ｻҰɡ̫̫ƺܲģӦȥʿȡ 
 



 
 
ҲȻʧЦĶģ 
ЦӢп 
еŤȥͣ㣬̫̫ 
誴ЦţûȥչֱֱۣۺڳʵĿϣԶԶؿȥ§佣ɵϡмʻģáԽԽڡ 
һǣҲܲ˵̫̫ 
ǴЦã̫̫Ůˣ͹ˡƻȴգ͡ 
һȥ˵ˡ 
誵Ҳֻ֮ǾЦЩҪҪǣܿϿֵشУ㾲ҵߣ͹ˡʲô֣ʲôƺʲôϵ 
ס 
ȴЦҳˣ佣ڸףʲôԼҪģʲôǡӵСģΣҵģ޹ء 
ģֻܲ⣬誡飬һҪ㡣ֲĻҪ20ɣһӣôôĳɳ̫ã 
ҡͷ΢Цˡʵںӵִֻ֪ѾŤͨҲҪϹıǩСʱ򣬶ϲ׽Ȼϲθݰ仨ģǺϲȻı֣ڵĳͲˣпܲƺ˺ǳ⣬߻ʿνġƻľ˵ʵǵԻȻģϻݶţûϼ۸ǩʱ򡭡 
΢ЦֻҲʲôʮûҸûЩһôװֻҪȤ͹ˡ 
˵ĵȴǾжԴӵĽϣƺıҪģҪġֲԽԽϲһ 
佾죬ôô 
һЦ˵ġ 
 
ٸҸһŶ12ǰŶ~~ 





šİ飨ܣ

佼Ǻţӣ 
գۣû飬ûӡӣô׾˴ⱾΪ 
Ȼ㽫ܹӡ 
誴Ц̲ס併ķ˿GAYѽôӣһһӣŵ 
һѾ忡Ӱȵµ 
ȴֻGAYȴΪʲôҪһŵ 
 
һˣæҲ߹ȥ 
ӢнʵҲһģ佺ڣһһ̫̫ؽţͲûҵ誵ˡе㲻˼ЦŽͣŷ˵ССĶŮӣǵ 
죬ͱ۶һ£誴Ц 
ȴһƬƥǵƥˣŽУ죬죡 
ͯ޼ɣȴѾЦһƬ 
佽ţϳƥ.ȥЦ̫̫ţһԲ£ʵĸӡ 
죬ǣƥǳ˰ôϵԼĸףǲᷢĸ֣֮֡ɣ 
ǴЦ̫̫ʵŷ˷ǳǵͬģԲĲ²⣻Ҳ⣬ڶǶǡ󡯣һɫʵǳǾ.׵顣ζѪףֻҪһŵԷζ֪ˡ 
Цڵش˻ϻӣʵҲŶҲǶҲ붯ͬص㡣ִѧҲ֤ʵŶϵζʵǸϵĴйصġŷпѧ飬ȥŶԷζúŵģһǻԼԶġҲǰԭ򣬻ԽԶĺԽǾͻȥñѰһԶİ¡Կ˵ǱųӴ 
ܽᣬԣҲһԣ˵ûзͻ֮£ᰮԼѪףһϵģҲѪסζͻġһΣȤǿȥ̽ƵרƬİءȤ 
ڽڽƥ飬ҲڵظŮʿһִѧȴ֪Ѿ併˼ըף 
ʵƵΣСʱҲ˵ʱСиھӣкصĺζʱﾭھǶڱǣֻӺںк¶ھӾʹӣ˵ŶԷζģһɲӣܳӵģһŲԷζŲζΪǻİζˡ 


 
 
ֹסزôأ 
صĸ飬ǲ˵֮Ȼ㲻ֱϵѪף 
ʲôиı䣬ȴı䲻ԼĻ԰ɣ⼸ڸ𰸡֮һֱϵѪףһǣ 
ǣҪ֤ݣ˵µĻѧ˵˼ôף 
Ĳ׽ܣôĵصĸ飬㲻ˣԲԣ 
 
سǣѾ۵˯šС÷ںϣһ£һӣҲŽ硣 
ڸʻλϣ˿紵ңʱġ 
ʲôĵ׺֮ԼȴǾţҲ 
һ߿һ͵͵ؿ佡ڻ̲סʣôˣɫôң 
Ц£һ·˵誡룬ʲôʱϻؼأ 
ڶ⻹ľҪһݻĸ֮ĸĤδȥ 
̾Ϣ㡣ɣ뵱誻ľչ黹ĶӡĲǸĸŮô誵ĴھͶԸĸ˫׸ҪҪ誴ȥ 
誾һЦĶ˵ôءÿڶԷȻûʽظ誵ݣһжѾûʲôͬˡ΢΢üǱؾᣬ誵Ѿȷٻ鷳ˣҴҶѾϰˣɡ 
ĬȻ⣬誣Ҽǵ㵱ÿٶҪɽ壬ǲǣ 
üͷһ壬٣佣㶼ˣҽ˵­ѪѹŻʧȥһЩأûʲôϵ 
佺תͷ誣һֱңǲǣ 



ţ̼ӵ__һ



 
 
а調ųЦеӦ併⣬Ȼ޷ϡ 
΢΢£ʲôҡ 
Цͷ΢΢Ұ㡭 
һʲô 
գ۴Цһֱ鰡ﱾ֪Բԣɫ⣬ǣʵ֪ˣ 
使Цõתͷȥܾٻش誴Цһţܳˡһ˳ȥ 
佾Сĵ㣡ǻڳϣ 
գۣȴû˵ضס죬ϵɫ΢佼״Ҳһæ˳һֱźӾ߻ͷȥ֪ʲôʱȻѾˣ 
졭㣬ʲôʱģ 
С۾ȴ쳣ض佺誣С˾ˣ˵裡 
佶Ҫˣ̲סһۡ 
誵ǹЦСǰô 
СøСƵģ࣬У 
ʵһΪʲô 
Сҵ裡 
佺ӣҡͷЦԭ龪һǡȴҲʵĵ׵ĵǣһθȻڶԶԷ˵Ҳվҩ̫ѹǣӺ⡭ 
 
ĹʼæµƷռ佺誼еʱ䣬ֻԹݺ̬ȱ˴ԣȻƣȴ併 
еϸڣ佶ˣֻȴһֱһܣʦԺķʽ 
ѰʱװеʦŻȻʦҲǧµӣͼʹԼһӵĳʱ˸˷ 
ȾйǣϳģǣСʨӵĶˣȻʦֻ뿪ѹĴģһͬ򵥵ؾϹķʽǼȻһ誵ķҪ߶Ļ޽ӵôʦĳʽһҪƳ³²СΪʦǷװ꣬㽫ֻƷǲģ㻹ùڿ㱾˵Ĵ⣬Ϊ㱾˵ͣԲƷͬγƷҳ϶ȡ誵ĳʽѾǹغ˸ԵҲгЧżΪҪá 
ΪˣDavid誵Сʮȴһһˡ 
ʵ˵誵һ裬ѾǺܺõĴ⣬誾Եɵؾȥѧ赸϶ҪǸġֻȴһֱ˵ԼҪô 
 

 
 
æҹ칫Ȼƻͨ誶ߵ̨ȥ̣ӰȥԽӢͦ죬Ѿٲӡݵꡣ 
ȥ˱ţ̵ݵֱߣûԷɣ 
誻ᣬ֪Щؿᣬ֮ǰļ춼ææûʱԷ컹ǵһΣһţ̡ 
併һᣬѧúչԼͷDavidŪ 
Цҡͷɵϣǲͬġÿη֮ǰ㿴ǺܷɣʵҲŵǸˡҲԼĽӰ쵽Ŷӣֻüķʽǲšû˸ŪЩԼûθڡ 
ѹ誡ŮѰɡ߾ͻչˡ 
誻غţ̣Ц̲סһԹϱˣ˵ЦͱԼ˵㲻֪˵ʱϵǸ顭Цתȥ̨ĽֵƣҪǵ꣬˵ҾͻˣڣȴֻҪЦҪ㡭ɵϣⲻ⣬ġ 
΢΢㵣ԼգңûаǲͬˣȻ仯󣬵Ѿǰݶֳˡ 
誾ͷȹһţ̣ЦŽӵݸ佣ǣúȡ 
΢ЦҲд˵ĲãһΪʾԼǸˣ˵ţˣպȿȶǲǵġ֪СʱϲģԿҲֻţһǡ 
ǰѾж졢ɹʵվǸһͬꡣĵһᣬ̲סָȥ誴ߵһա 
誺һϣ併ȼɫ 
һæ˿ˣϢ¡ȥˢӡ 
 
ѹҹ˷׷ȥ 
佻е㲻ģ߳ȥȴۻһۡ 
յİ칫ȻŻµȻⱻѹţȴþĶǡ 
誣 
  




ûʲô__ڶ

佳䣬ѹعڵϣͰʹŻšȻѾ˲̵ʱ䣬ѾûȴǲԿصؽϵظŻţҪȫŻŰƵģ 
ʹȻ佣ӿ佹ڵϱס誣誣ǣôˣ 
һǱһƿ佣߿ߣҪңҲҪ㿴ӣ 
佱ƿȴøסӵִ߸ЬҲ˲ôȹӣ˫ִˮͷˮ課ϵۡ 
誱ŭҽߣûУҲҪ㿴ڵӣ 
佲ʾţұ죡Ϊʲôҿҿô㣬ʲôû 
ǽƿ˵ҽ㣬Ҳ 
һۣ߹誵ͷɵҲڸƲϵڸ㣬һ𳤴ģʲôҶҶ 
һ 
佳ϢĹ򣬸Ͻˮ課ϴ˵أСʱұ㣬ϾģأҶû㡭ʲôûװʲô崿ѽ 
誵ڵغګګأ˭˭װ崿ˡ 
使ĵؼڲˣаʮ꣬Сѧ꼶ɣ͸˼ҳȥȾȥˣұ֪ؼңҲ˴ϵµǡ˭ʰѽ 
˵ţֽȴûͣ£誱ɹ.ĵѾʰɾˡϽֳϴͰء 
һʰһ΢Цһ㶼ûḯϢŵСЩ¶Ҷ֪Щȣһʲôѽ˵㻹װ崿崿̹˵Ҽûӡ󣡡 
併Ļ誳ʱ״̬Ҳ࣬ϽԼվߵϴ̨ǰȥԼϴˮӿϣڸסϵߺ졪ʵ¶佻û˵أһ.Ҳ佰Ŵġ 
ˣľ˵Сÿһ׮¶ȫ֪ҲǲǾΪˣŻ᲻ô 
ʱѾʰˡ˿誽ϴ䡣 
誵İ칫Ǹ׼䣬滹иСϢң渽ϴ䡣 
죬誵Ѹ⣬ԡȥ誵ѵһȥϴ 


 
 
̾ϢдƷˣҪϴˡ 
һϴ·һСƵ߶˰㡣Щ·ڹ̨Ϲ˶£ĶܴЩúõ裬һϴ˹̨ϣܴ󣬺ܿͻɵġ 
Цȴ֪Լһ˵佣ֻͶԹԡıϣر۾Сèߣá 
誱۾ϵ˲һ˺þõᣬ¡ 
Ͻᣬǰȷˮû⣬ԡ誵ͷһ㣬Ŷϴõѿ߳ȥ 
̨ϣҡҷ課˵˹ҽĵ绰ڣ˵ҹǰ졣 
˹ҽڿޣ̾Ϣ佣ˡųⷴӦÿֲġľԵķӦ֮һʱſʼֵġ 
ȻЩԵģԵǲǾǱȽ΢һЩģ 
˹ҽ̾ϢԵֻ˵ӦıȽȴ˵֢״ͻ΢пǺ˺֮ķӦһʱûа׾ôȴǺ󷴾һᡪԽԽǿҡ 
ѹغݺҧסԼĴҸոո˵ţ̡ǲ 
йϵҪڿոºţֵ̣ʻ̼ 
ҽϲظңųⷴӦصĺʲô 
佣˵ȻɿܵķȻҽѧѾǳһ̶ȥıȻķ򣬵ǡʱ޵ġеֲûνġɹųⷴӦȻ򷢻ӵãֲĲ˴̫áϾٲԼġ 
佺ߣҽ֪ˡ 
 
ԡ誻ھ˯š 
ԡױϣ誴ϴӡ 
ֻһ誾Ѿ΢Ц佣Ϊˡ 





ƫ__


 
 
һۣȴֵЦţѽжĥɱ¿ôҸոʰɾ߰佱ͷȥȤôǲԼǧҶѽҼǵӦûձɹ 
εЦˮһ䣬ֺ˵ 
ЦôԼ˵ģ˵GAY 
ЦȥǲGAY㻹֪ 
ɣ˵ĺΡ佱˵ȥĶ֪еý岻Ƕô˵㶼֪˾жСΪ˶̾ϢأҿͲû֮ȳˡ 
誵ڵغˣˡ 
ӲŻعζȵס誣˵Ů㣬Ҫı򣿣 
ɬشǡңܶࡣÿڶΧҲֹǹ˾ʶˡ 
ֵˡסɬ˵ŶڵĻ׷棬ѽ 
̲סЦȥ˵׷ӷĹģһôǶ֦ͷ˵ģеϵЩΡ 
ҡͷƫˡʵжȻгĵġŮ˵˼ұң϶Ϊ˶ΪЩ 
˵أһէȻ誵Ŀ 
併ڵһ죬û˵㰡˵ҳݵ˵Ļȷ˵ŹٰҵйҪ鰡 
ˮֱӸߣȻˮҲڱϵ佰٣էȻ֮ѾĿԡ̾Ϣˮ翪ᱧס併ȣһ°ɡ 
ḲסһḯϢҲǿңֻẬţĥ 
ѹٲ̿ܡƾţƾ΢ָŸ. 
˹ҽ˵ȻȻķ򡣲ֲɹˣǽܱסֲ֮Ĵֻ53Ҳ˵ǰˣȻЩ¶ȴʱǰʧ 
ȥĽܽɣȥȥĵΡʱ˿̣ʲôסҪʲôܹʵӵҪ 
뿪Ϣţӻ 
 



 
 
ɫ糺죬Ѿࡣ 
˻ˮЦ˵GAYôҪ 
ߵҪ㣬ġ 
誱۾ҳԴˡո˵ҪŹ١ʵұ˧ˡ 
Цˮһһǵģ˵ҪŹ٣˼һһѽ 
ЦɫӿΣָȴ׽ס佣ɵϣʱ䲻ˣûȥˡżġ 
 
ˣ侲ǸĹֻˮͷĵδˮ飬ŲŻᱻƣһ 
ƣ룬ƣþëò 
Ҫʱ佸ұصӺȥһɷŭҰޡʱȴ佸ûȥˡ 
˵̬Ļı䡣ǲǸðĸ 
ԼӣԼЩ˵ҹ;ŵ峿ԼŻĥҪȥΪ佣ΪѾԼ 
ԲŸ˽Լߣÿҹ峿ļ尾 
˵ǳأҹҹһʵԡ飬ʱҲһָۻֻҪڴ˰֣Ҳǿˡ 
 
һ죬СèƵ߽ 
誾ס㣬㲻ôֻ 
佾죬ѽҾôô˵Žܽ򿪣һͺһһڿҶӶûȥˣҪԷ˵һЦҿƱŶһҪұ 
εЦáǮ 
佴Ц˿ë 
佸誴ԡۣԷ 
Ǻ嵭ķʳ誾ȵǾȻࡣЦҸжĲһȥġҪлٷչʱںöҲ24СʱӪҵء 
ЦθȴֿʼӦ 
գۣиֹµƫҪҪԣ 
üʡ 
ĴѾϡ 
 
 
ллСʯ10ʻ 
admin2009׵2Ʊ10ʻѽ 
Ǳ׵Ʊ10ʻ 
wenxin1978֮˵ǵƱ 
׵ʻѽ~~ 
  




ã٣



 
 
ס佣佣 
죬ôôûʱ㻹۾ʺţᡭ˵ס誵գٶϴ 
ǲǶìܵĶǲǶҪʧȥŸϧ 
źȻźǣȴҲο٣ʧȥ֮ǰѾϧ 
ÿëƺȼա˲ӣһѱ߳ԡסϵˮʪ併ѣȻŲϣӵÿһȴѾˮعճһһȫµ誵ϣÿһ綼ϵۡ 
佺СŶ誱˶Ļһ·һ·ţˮֻһɣֻƴţؼţܷ֡ 
ǵϣ֣˺һΪ֣ȱһֻʣľµľľõľ 
誽併ǽϣʣңҿ𣿡 
ѾѾͲסɵӾȻ 
û˵ȴס 
ʱѾ߲̣ȻǼ֮ľ룬һ併ǽϿʼ˳併ϣȫ֮УôСôôˡ 
֪ǲ֪óһ¥ľ֮һˣҲ֪ǲ˶õԵʣ使ƲסشУÿһ̽룬޷ƵشУ 
誣Ȼող併ĽȴõҩÿһĽøͣ 
һУֻҪߣֻҪܹӵʲô£ߣҲᱻܣ 
۷Ҫȴ佽ס 
ӿͬʱ˻ 
 
ƣɵڴϣ佻֮䲦ŪĽë 
̾ϢСոգΪʲôҳȥ 
죬ҪǸʱҪһ𡭡 
üǣȴΣա 
𣬡ʱƣûϵ 
誴Цұȵ 
ߵñסգ㡭 
ﻹյס۾ָϸϸ.併ãɵϣ˺㡣Ů˲ܻС 
Сè˽誵ָĶ֪ûµģҴҩҸոԭر˶ʮ£İɡ 
誸ܵϣСèڣ 
 

 
 
佺Ťţ.㡭 
̾ϢͶʱ޹Ķû취ԼӵķӦ˵һС 
Цǲǣܶˣ 
һţոһŶ 
˵ǣ 
һͣеĶס併㣬ˣ 
ܲƶĿ⣬ߴҲ֪Ҿã֮ϣȻѾöΡ֪ÿһӦҲ֪С 
Цˣһӻ͸Ҿ֪ҵСèǼˣȫеļ䡣 
佽ૣ誣ҾãһѾöꡭõԼʶ֮ǰѾʼõֹһһ 
誴Ц併ıǼ⣬˵ʯԵע˵ѾŶ 
С㻬誵ĻǳǳŶ誣ң㡭 
ƺк˵ĵױѡëͷСһصشϢţѰ併ڡ佽ĵܣƤС㣬סȴ˲们誴ܵŭ𣬡С룬𣿡 
ЦŻס誵˫֣٣СŮʿˡ 
 
һǳǳϴ佺Ц誵˯ա 
ܺã峿ҲûҪŻµķӦˣƣսʤųⷴӦ˯úùԡ 
佻ǲģ誵ĿڣϸϸҲܺãƽȡ 
΢Цߵ̨ϣµ绰绰ͽͨˡ 
佼ᶨ򶫷֬ĳ˵Ӻ⣬Ҫ뿪ˡ 
绰Ǳޱ޼ʵĳĬ 
ӯڽޣ֪ҡǣҲܶԲ㣬Ҽռš½̫̫ͷΣ㲻ƽӺ⣬Ҳ뿪誣Բͬⲻͬ飬Ҳߡ 





ӵͷڣ


 
 
ɶ㣬ССĸ¥Ѿʰ˼򵥵Ĵ 
ӺҧһУ佣;סˣĻҳȴļƹߣ 
ǳǳЦû¶ʵ˶Ҫͦ͵ģһˣиɾĴѾ֪㡣һҲûϵҿ԰ѱõȥɹһζ˵칤һ죬ϻҲνˣе 
ĿȻ˵ģ˵ƣˡ 
Ӻҧҧ佣㻹ǵôһߣô죡 
佴ףᡣԶĵȡ⡣ 
ʱ¥ݵŵŵһĺְ֣裬˵ 
Ӻѹضȥסļ򣬡ؼң𣿡 
˵ͷֻͷһۣЦˣְ֣ҳߵϷûϵɡְֺˣ￴ңڼû˼˾һ㶼ԶԼ 
併һ 
ΪҲӺĻΪѣȴû뵽ɵΧһһĸ׵ȻǸΣѹر̧ͷӺ⣬Ӻ⣬һ뿪𣿡 
Ӻݺתȥһȭǽϡ 
ȵŸĸ۾ĿֻţСŬЦ裬ҪǸСŶÿ춼Ҫһ棬뿪ŶԼԹԣ˾衣 
ĳȷٲúӿţٲúӼڼзΪѡٻ˱ķ㣬ȥ 
Ӻת佣֪˵ʲôȻҵ֪֮ĸ飡裬ȻҲ֪̣㿴ĸ飡мǣһ죿佣ֻɣҲӦ 
ӺҧɣҲʲô鲻顣佣½ӺûϢǰЭһһǻЭҴӦסҲҪЭһ飻ڶڼ֪֮䷢飡 
ҡͷӺ⡭һΣѾܾ飻һΪʲôҪ֣ 
Ӻҧݺݴס佣ţҶٴΣҵĽֻһҿԸЭߣǲҪģ 
 

 
 
 
칫졣æʾ誽 
誾佣ɵϣԼһ˿šɳɣ 
Цȥ˵˵û£ġ 
һЦֻǹģΪʲôԼ˸Сѣ˵Ҫ𣿡 
һ誣˵ʲô 
誻ЦҸոѾȥˡ 
併ڵغ誣Ҫ 
΢Цһ𡣡 
佴ףǣӺ⻹ͬ飬ԻСǹע󡣡 
誻Ц߹˳ָ̧併򢣬͵͵˵ɵСèİ칫ҵĲǽûз°Ҷ˵һʲô 
һ誣 
ϧû˵꣬誵ĴѾ¡ǿ˫۳ס佱ȦĻǵ׺ְԵ 
һǹˣضתæȥĻǽ⡪ã˾ͬǶԹԵλϡֻҵͷŤʾ״ 
佻ˣ誣ѽ 
誺Ͼӵס併ЦеػĻǽͬǻ⡣ȴţûһ΢ЦӦģϽͷȥר־״ 
ץͷ誣øϽһ£ոǱŲǽҲû塣˵۾˶æвУ 
誴Цһ𣿲УǹģҲˣ 
Ҫץˣ㵽Ҫѽ 
Цֲס併ָʱСǶµ̫ࡣڳˣͲˣ𣿲ľ誣ҶѾҪס֣վ¡誵ǣ佣ᣬվ𣿡 
ӿ佺Цţӡϣ˭ǵأɶҪͷɱ˶ðɣֻͶָ誵ָ䣬ҪӦң㸺Ҳ 
誴Цãһᡪι㡭 
 
һ11ǰ󡣽ĩȡӸŶûгмƻǿԸŶ~~ 





ΪĶۣ


 
 
?ɫƷᡣ 
ֳóһݵʽߴT̨ȫʽϷ¥̨ģT̨Ļ֮ͶӳıǾҹ֮еһǷܡµͭӷ׹ڵɫҹУ˶ϴµ黷 
ԶԽͭ壬ῴɫĻϣȴӡ飬˿˿⡣ 
֮еģ˿䲢𺳣ȴֱߵĵסһʱװῪʼ֮ǰӲͬ?ɫֳǣֻĻ굴ӣȫޡֻ뾲һ 
üDavidϾͿʼˣȥ 
Davidʼ硢̯ƣ佣ġÿη֮ǰ誶ԼеļѹʽԱҵһʱ䡣߶ѾźˣʱҲûϵʦһڲŻ 
üתǲһԼʱ䣬Ǻٳʲô⣡ 
ĳȻţܲܵˣǲֻһ˶ȥŻ£ 
併ĵұչĵÿһ䡣õҲӲͷƤʿǰˣûС 
佼ǰģģվڻչ͸Ĵֻ˼ҡ 
һˮʯ峺֪Ƿʽʼˣֻ÷߻طֳ誽ηῴúҪΪ˼µĲ߲ݣȻǵҲҪþͷֳϸڶ¼ 
վ̨ߵĻ֮佾һ㶡յյڰӰҡ죬֮ҡҷĺʱȥģ֮ǰ뷨ȴù̶T̨ҡҷ˵ζͻҹ֮µ⡣ 
סǣT̨ģ̨̨ĺһӣˮīյɴ멣һŹ١ 
Ĵڸм˶ںڰ֮Уֻ΢ʵ΢ϣǳǳһĨӰֻйײ֮˶Ȫ飬ġ 
ĴڸȻȴһʵ̨ǰһкҡҷˮа¹ӣȪйŵĻΪĳ֮һ 
ĳ֮£ģضЩйͳĻԪؽ֯һֶĶڹͣ͸ۼֱŨˡ 
佷Լˡȥģضȥ׽Ե񣬱ȥվͷȴƲסԼһֱȥ΢ֻ֮һĨӰİӡ־Сòǡ併Ȼ֪˭һȻ㣬ܹԼĴڸнͣںϳΪĴһʡ 
 

 
 
ƹ⽥һڣʦԵǳ 
˾ȵؿ΢⽥ŨṫӺЦˡĿ续 
ЦһЦǣйͳĻвڸɽˮ֪йϵĻʱװײųĹââǻ𻨣ɫ뿴һƬգǲǶΪҹգʵ֮ʵա֮ɫԶйʼǧ֮ɫԹŻ죬ӽ֮ɫĽ£ǸաɫҲ֮ʱĹ⻪ȴۡǵķװ¡ʵĿţȴܹ϶Ĵͳܹÿճɴš 
һЦǧ񣬹ɫڡллҡ 
 
ȴһӹһT̨£ϣ絴׵ǡ 
ֻܺ 
ǧתͷ׼ȷҵλãһЦ 
ֻһЦġ 
 
˳ӣ併ỹûϢš 
誵ЦɵϣʲôķĺܳɹѾǩǩˡ 
ߩӣҲ֪ҹҪޣԼס 
εüǰȥ̡ 
˾סľȷҪ̣Ǹٹ·ϡ 
Цȥ 
誵Ŀת򸱼ʻλϵDavidDavidˣ㲻Ҳȥɣεãȥ 
Ҳžˣ誣Ҫ 
ЦŸ㡭 
 
һ12ǰ󡣡 





ʵϷܣ


 
 
ǹˣ誻񫡣ȵĴֱӻ併ľӣȥҪӣǰʻȫܸ֡ʡݰۡ 
併۾ܿˣŵ誣㣬 
⣬Բããĸٹ·ʲô̵ӰأԿ˾DavidίίؿŸٹ·ĻǶءȻǾµڸء 
ˡ 
誵͵͵ЦңΪʲôҪޣ 
һʣ併Ͳɵӿ˳ңĲ֪ 
誵Ĵɨǣ˵Ȼһ 
佻ˣңҾһ̵㣬 
Ȼأ 
ңҾû취 
Ϊʲô 
ΪΪ佱ƵǣĴѾµıԵҷ֣ҷҺð㡭Լû뵽ģô㡭 
һ𣬡˵һΣԡ 
併ĸһӱǲţǰҵģҵġҿģǸǻ֣̿Ҳ֪ҵ㣬Ҳֵֵ֪ذҡ 
誼ˣһѽ佱ϣɵϣСɵϡжమ㣬ѵ㻹֪Һ޲áϣҪ㣬㡭 
佾סæס誵죬ֺ˵ʲôϣҪţúõػš 
佶ϣãҲϡңڣ.¡ 
ߵ誣㣬˵ʲô㣡 
誴Ц˵ʰû˵ġȴǱ佣£ãһŬػߣס֡һһ 
DavidȻȻӰӰ´Ҳܿ˵һֵһģҲò߹òľٲ߾ͻϳˡ 
佾øϽã誴ЦãؼңǲͣҪ٣ 
඼챻ŵ͵ͣˣ誣Ҫ 
誻ЦؼҡҵȲҪ㣬ҵĴڡǲ棬ŻᰲģҶ㰲ġ 
 
ϷǱͯ׻жˡ 
صſڣͿСͣվżϡ 
誻һ³ȥһѱ٣˧磬أ϶ܹŸƿˣ 
죬վһߣڳϵӺ⣬Ӻ⣬ˡ 
 

 
 
ӺţڵϿС˾ˣҪ˵Ҫ׶԰С컨С˾˴ϡ 
ĵ׺ݺһۡԺӵĸθУǵض 
Ӻ̾Ϣ㣬ðɣأûųⷴӦɣ 
΢΢һӺ㣬֪ˣ 
ӺⱧֱ۱ȥôӦ㣡 
ĵһΣӺ˼ǣӺҸø˵ˣݸ鲻ʱġ㡪ĻȥҲٰˡ 
ӺɫȻһ½Ӻ⻹ûôɣûֻǣ˿̵飬ԲŴӦģ㶮𣿡 
ɫ԰ףӺ⣬Բ𡭡ҲǻĶֻ㣬ҵġ 
ӺⱯһЦøôһ찮ң 
ͯԶԶְ裬ѽڸڳʦ˵ˣҪÿѣѺŶ 
Ӻɫһңæ佣ЦŻش𣬡ǣ˵ԡʦǲǻ߹ǣй֮ 
ѹرԼֱۡ 
ӻСﶮáѺκʱǰĴʻ㣿ʱ˿̣ʻʵӺͱӡӺ⣬ȴΪ˺ӣЦ 
佣һһעǷӺˡ 
 
С˾ˣڵ޻ôǲǿԱöö޻ǣ誵Ļ˵ͯĻ 
ӺڶɳϣԶԶˣһ飬ȴҲһ档 
誴Ц޻޻ǣСһѵ˾˵ľô 
е죬˫ɵ誣ǣе޻ˡ 
üſ졣 
ԹſɷнµģӴϷСڳ棡ϴγ޻֮󳤳ġҪ޻ǣͻ᳤Сڳ棡 
ûסʹ׽˼££Сڳȫҧ 
ͯСģЦ˴ҡҲֻҡͷǿԣӦҪˢ 
üˮˢҪˡ࣬öİ 
 
һ1ǰ󡣡 
  




İְ֣ݣ


 
 
Ц߽ȥȡߡһǴ˵ģһСѵġ 
պ࿪ʼˢС˾һС˾˶£Ҳ¡ 
üǰǸȾӺҲ߹Ը࣬СˢŽͣ 
üͷ˿ˣһı齫ˢŽ 
Сһﻹе㲻Ը⣬һˢһ߿ޣҪöģҲҪ࡭ 
üסˣЦųˢС˾һӺһԵģ 
һ߲鲻ԸؿţһߵҲˢ 
佺ӺⶼƱ 
誽ʰãת䡣 
ӻûɣѾʼҫˣְ֡㿴ݰײף裬ţ㲻㣿 
佺Ӻⶼ֮ѵõ 
СӵȤһݵϷתͶϴǧˡӺ¥ȥ誽Ѿûˡ 
һƲӰӹæȥ 
ͰǰʹԼ죬͵ƵŻš麹СһĶͷոյ緢ȫ 
ѹرס誡誴ʱ顪ǿǰ¶Լӣ䡪Ӻǰ 
ŬţЦģʵңܸˡ 
佾ȣ㻹ˣ 
誵͵͵ЦҶӡҲϲζֱڻǡһŵζŻ£Ǻǡʵ̲סˡ 
ѹرס誵ͷɵϡǸѹӺΪְֻ֡ǽ㡮С˾ˡɣ 
ҡͷûУġֻҪܿģԸһС˾ˡ佣סҵĻܵĻͶźһʱաϾ˾˱ɰְ֣һСӶԣ޷޷ܵġҿκܵ˺Ψ˺ӡһССźʲôأ 
ᣬáǵһ㣬˵ɡ 
 
⣬Ӻһš佶ڳ׼緹ӴңȥֻԼ·һΡ 
ѵã誺Ӻ˾ȻܹСʱȴ֮Ľᣬͬš⻹õЦݹͬϣ˸޷µõǾȻǵˡ 
ҡͷЦòԼСܲƫеһһ£˵ʱֻ첲һ§һ˵ĲӣӲ˴յһ𣬹ͬЦ 


 
 
ʵ˽ӱճϼʮϵķ֮䣬͸ҪӵáЩԼ᲻ʱˡӺ˶ܱԽԽ׽ϻʲô鲻ܷ 
Сӣϵ漣 
 
Ŷ衭Ѿ˺ѣԼÿĩҪһŶ¥ 
ʱе㡰ˣ˵ʲôҪÿĩһ棿 
誸ЦǰոոDavid˵绰DavidĩҰŹŶ 
佾Ŵ͡ 
ӺεҡͷҲһأҪ 
ٶˡ 
ɳϣ裬ⰡҪرǣҾҲӭ㣻Ҫ㲻ĻأԼ 
佺޺޵ҧסΧȹȥϴ֣Էˡ 
ž߽ȥϴ֣һʢһ߾ҡͷԺӿǷ࣬ĺӻΪͥΣܺߣΪӺ誼з֮еСʱûʲô淴ӦӺ誴úף 
Ķôôǿ͵񾭣 
߽˲ˡ찡Сĵ㰡ţԸĵطϴ־͸Ͻ佰ѳˡ 
佴ף誣ܡӺһӺְ֣ܵô 
Цؽװ̣ҲΪһνĳƺúΪѣúӰΪһƺƽϣҸԸӺһðְһ 
Цŵͷ佣ֵ֪ˡҲǳƺģѪԵҸ֪ôԺӲáɵϣҵģ֪ôġ 
 
~~ʱ䣬ĳջᾡһ㣬ǵƱͳͳ~~~~O(_)O~ 
ûǣ꾫ҲᱬĸӭȥǱӴ 





к֦__һ


 
 
誣ΪʲôҪƿ誰칫ҵţס誡 
һЦϻˣ佣šȻͶˣȴƵ׷Ͷʣڷľ޴ɹǻϲҲǻҲңûпǵһ̾ҵ棬ҵ̫ǳˡҲãԼһνѧѵĻᣬԺͻѧСˡ 
üô£ 
һԵDavidΪ𣺡?ɫľ޴ɹǵĲƷ۸ڹڵгѸ̿ԤƲ㣬ֻ˾޴ɹܴȴҲҪΪ֮ӴͶ롣սе㳤ˣǵʽʱóȻͶ׷ͶʣܻͶ˵½ 
˿֪ԭͺãʼ֣Ϊʲô˾һƬõʱҪϻˣԼҲûǵ⡣ؾһЩĴ˾ΪλԼĲһ̨ӣȴֻ2ǧ̨һԵƣǵĹ˾ȷǱڵĳɹͷԣεȷǸøѧѡ 
һЦˣÿˡµĺϻ˽ᡣ 
 
µĺϻֺܺЦɫװɫеƦȴʧϽݵݴеİЦȴŭ 
ȴɫ䡣 
ЦŸҽܣǵǰǰ˵ĲǴ½ŷʱȦӵˣõ˺üʶй½ĴȨԽǹ˾еͬʶɡ 
ҵ۵ܺ⣬ľˣʵĳȻȽʱȦҪھӪˮױƷԷװ򼸺Ǹ⺺ʵܹĿҵȵġˮľⱾĳңĳлܹؽӴȦӣлλרҵʿѧϰһ˵ǴŵҲҲŵǺǣպҪҶ̣ 
Цֵܺĵһ಩˴ҵĺøС 
һ˾ܶȽϻмһӳֵͶ˳ֲӭ̬ȣϱ˾ķ񣬵ʲôùܡܺȴû̵ʲôʲôüڲԡֺܺܿر˹˾ȡ˴ҵĽܡ 
ˣ佡 
 

 
 
 
Ҷ֪ʱ佶ȥܺ֡ 
使żɽҲ֪ʲô˼ 
ֺܺƢЦˣ鵱ȻѡʵͶĿ׬ǮȻ׬ǮǸԼ׬ǮҲǸˮľ˾׬Ǯ湲ͬ塣 
ֻĶôɣ 
ܺһЦ㲻ڳһѩѰɣֲܺʱȦƴˣ֮ǰһҪڳŮʿ׿ϵĹء 
ľصͷ⡣ 
ܺҧѩѣһڣʵ佣Ҿ֪һķҲǣĽǶϣҲỳ׮ҵͼı 
併ͷллˮľҪʽʱԮһ뿪Ǯһ㡣 
ִܺЦ佣վˡͶҪõ󣬾Ϣô򵥡ܴ50ϵĴҾóǮ 
ܺһЦȻӺ֮⣬ȴȥһ˵жӺľ˾ˣһˡ 
佾סӺ⣿ 
ִܺЦҵһʼǸӺһġҵǮҲһġôô꣬㾹Ȼ֪ô 
ֵܺ۹佣ΪӺⲻֵӺκ鶼û㣬Ȼ֪֮١ΪûйעһȱȤ 
ѹشͷһӦһ˾ˣķŭʲôأװذӺ⣬ҪӺһӣӶ׶Ͼȥ׷ҸȨ 
мӺҵĺãΣС˾ˣӺȴҲҿĵûа취ҵģ˭˵ԼΪʲôᰮһ˶ôҪ뿪Ӻ⣬ΪԼͬʱֺγҲΪӺ⣿С˾ˣֺο㲻½⣿ 
ܺⰵҲ½⡣佣Ӻⲻ飬ô붼Ǹǣһģ㣬ʹ˱Ӱ㶮ô˵ 
 

__ڶ


 
 
裬˰ɣЪЪעʡɹʦƵһSHOPPINGMALLҵɽ˺е˶ӿǹһ㣬ǵĶѾ˺ 
£΢΢̾Ϣ²ˣΪԶϣû뵽ڹһ¥Ѿ߲ˡ 
Ǻǿˣʱ飬裬˵ģˣSHOPPINGMALLʵ̫ˣ̳ͨʮأԱչһ¥ʵϲ൱ڹʮ¥ˡ 
Ц佰ᰲοˡ 
סǵ֣裬ٻᰲοˣҲˡ裬ԭҡ 
Ǳסһ佣ΪʲôͲأӺô㣬Ҳôϲ㡣㹫Ȼæڼңÿδ㶼Ӻǰġ 
併ͷ裬֪ܹӺ⣬ܹҵ컯ҵԼƲˣ裬ҵĻ 
̾Ϣ֪佣ΪӺ⣬ҪǣܵǸ˾Ȼڷˮ𣬵ǱйֻҪ룬ҸֱӷǣֱǸϳйгǴӰ̳ױ⵰ǵ㣬佣ԼļͥҪ뱨һжԸæˣ̫ˡ 
ѹսǵ֣̲סز裬 
ǳ̾һǵõ˵ĻôҲ֪ǲҵʱ˵ˣһߣ 
ǵĻô᲻ǵãûǾ仰ôöǿǷࣿ 
꣬Ǿ˵δ佻᲻ΪĶϱϣܹŮһ衱 
뼰꣬ɵôᣬ裬Щ귢ʲôҲҸӺ֮Σʵ佶ĸһֱڡǲĶϱ衭 
۽Ứһ˲ȴָӲôߵ·ߣӺ㣿 
ҡͷֵͷ裬ҸӺ֮⣬һ취ӺͨʵҽҪһ£С˾ע誵Ĺ˾ȻС˾˵ֻΪ˵ĶһǵǱͼҽʵȷϣ裬²ɣ 
Ҳһüȥǹ˾ 
 

 
 
΢΢һƺ֪¡ 
ҡͷ£Ĳ֪һ÷ģܴܵСܵĶǹĽĹǲһȻӺľ˾ˣȴӺû˼꣬ôЩ޹أ˵Ѱ 
ǻصſڡ併֣Լļңô 
ҡͷ衣ԽǼʵӺԽáˮĻֻܸӺҪ⣬ 
ȻӺİ㣬佣֪ 
ͷȻתӰóһµֽ裬ҪˣȥԿߴʲôһǰǰĳ룬֪ź·ҵ⣬ϣϲ 
Ǿһۣˡ 
佾Ц裬ŮТġ 
 
ϲԶɫ塣һһͩӣҡҷõĽơ·ĻʣϵﶼŨɫȻ⣬Ҳľʡ 
佷Լźש̾͵еһ·ǰȥ 
ûбˡСʱ׽Լһ˵ƸŲѣѾѧ˸趨һʱޣȷ˵Сʱʱ˾ҪԼٵ̬ 
ʲôɲȥأ 
誵Զûһȷ죬ֲĳɻֻ53ǹȴҲѾд30ĲˡΣֻҪץסҸ͹ˡ 
أӺ⻹Ϸ֡ʲôϵ˵ģʲôƺʲôҪߣ顣 
ȻԭСӻܵ˺ĶıСһǵûܵ˺ֵ誺Ӻ漣һᴴ漣 
֣ʵô򵥡˸衣 
佲ɵͷ΢ЦŽɫ⴩Ҷ¡Ƕʯķ 
ذˡ併ͬһƬҶص˵ϡ 
 
һ11ǰ󡣡 





һһ__


 
 
ǰһСҡ 
֧ܣŸֲͬҽе״ӵ·ԱƵ߽Զǵȫڲסֻ¶۾۾ֻרҵ飬̫롣 
üԼź״̬ҲҽԱࡣֻʣһ˫۾磬ȴֱӺҽԱס 
˵ȴǸˮģŴ󡢷Ŵ֡Ż 
ԣԲɣ 
ôĸѪ׵ĹӦܳɹİ 
˵ĸ 
꣬˵ɲ˵½Ӻ̫̫誵Ľأ 
ˣ誸ձ˸󽱣˵佱ʽûμӾ˻Ʊڸء 
Ǹԣ˶ʮĴԣ˵ǽ.׵Ǹģ 
пܣҪȻôһû飡ȻųԼGAYȴŮ˵誵ӦģֻҪ 
ۡô˵ĻĶӣпܲ½ӺĶӣ 
ǰȻôֶ½ 
ԺˡĸĹԲɹǸĸŮ 
ΪʲôһӲҽ誣ΪʲôһԸԼҲûи誵ϡȴΪʲôֱ˿ֱ̲֪нʱ֪һжˡ 
誣誣Ҵˣˡһһ 
 
ңȴ併ĵ׵㾡ȥٲңٲã 
ףΪܻһ仰һ 
ֻΪһӣȴҲӱһӡȻΪºӣԼӳȴվǲһͬվ¡ 
誵¡誵ĻԽԽֻ࣬ѡ񾲾ȥ˻ؽ 
ֱ֮ʱ֪һᣬĲ׽ܡԲŻûǵӵһûΪ˱˵۹ЯֵҸ 
ڣһվûУڣһ 
һסְ 
ǰķһԶˮ棬ɢȥ佺۾ 
֣СġЦһաãһξǰңңġĵĻ誡 
誵˿ָƽ˯ú𣿡 
΢Цáҵ֣˯úİ 
 

 
 
˶رܹǰβ̸ȥ˵ΪʲôεȥʻʲôĺΪҪҪܹ֣Ŀ͹ˡ 
 
ҽİ칫ңӺŵҽ 
ҽüҡͷЦе˼ȻǲͬĲȴͬƵġֲܵܽڲϻųⷴӦϵͳģҪÿߵҩȻҲҪͬİ취ԤҲҪÿߵҩ˵ϵͳûܰǷϰ 
Ӻʲô취併Ĳ 
ҽҡͷأ˵ܴ˵СֺСйСһЩҽҵȬĲȻбҪйֲάֵĲ 
ӺһƶѪżεôôأ 
ҽ̾ϢΪǹѪ˥ߡһѪ֢״롣 
 
ˡ 
ϲһֳԻա·Խ䣬͸ůˡȡ 
͸ıһֱĸ׻иҵ誱˼Ҳ˵ǽ½ҺּҸһꡣ 
ԭܼ򵥣ΪҪֱҹѡСдʣԲΪʲôҪүү̡үֿأүү̾ͼүүּүү̣˼Ҿѽ 
˶˼Ҿ硱øס̶ЦܴʲôĤһСһ˵ѪܵĳﻹôĲģûٺ˼ܾĵأ½ҺּҾȻһꡣ 
˶ãֻĸЩ⣬誱бơ 
課ʽָݣȻТĸ׵һ̫˸СټԼһ˫ŮѾֵ˹ͬӵĵزټӣʱ½ˣĸеʹࡢơα֪ 
ֵ§ȥ˯֮ĸղסˣҪ誵½Ҷϵ¹Ǹ 
 
һ12ǰ󡣡 





ʱⱻ˺__ĸ

ŷסĸף裬ˣҹ˵Щ˵ 
ĸȴݺᣬ׼ҹ׼ĸһ˫Ůȴ.ףӺ׼Ǵ˴û´ȥǼҹꡭּҶԲǰ 
ǺӺĸױϣţȥάҹԲգĸἰȻÿ 
ӺæԲĸ裬˵Щˡ˵Ұ꣬Ϊ 
ĸɫһѳסӺ䣬Ӻ⣬ӺⰡĶҽһ裿Ȼǻû飬佶ЩʲôҶİ֣ҵĴ 
ĸ˵žȻǿҪӺ¹ 
Ӻæǰһˣ裬ˡҵ𰡣 
ĸޣָ誣꣬ģͦŸӻ˺ü£һʱһʱͿġ£ְﲻʲôæһжӺڶ֧šչ佣չ˺ӣչ꺢ӣչҡΪ佺׼ĸǴȥ˹ְӺ׼ĸĶ併ڣĶ֣ôڽ佣ҪضӣǣҲ˵һ䣺Ҫ 
Ӻ⾪ס̧誡誵ɫһƬҰסӺⵣĵ֧誣סĸ֣裬˵ˣǶû뵽ôأûҪΣ 
ĸѹشض㣬֪Ǵ˴ǲǰ˵ĸȴӺ⣬Ҹһ¹Ǹ 
ĳֵȻ佡佽˯죬СӺͷĶ価ס߳š 
еΣֻͷΡ 
ӺæתͷϵĲ԰ףʹѡ 
ȴ΢Цˣߵĸǰסĸ׵֣裬ˡŮ֪һжŮĴȻҪǸҲҪŮǸ 
˵ţ佾½½ĸȥ 
˫ͫѪɫ󲽿ȥһͬ 
ӺҪȴı䲻ļᶨ 
̲ס˳ˣˣֻú꣬ǲЩ飡ΪʲôҪֵزΪʲôҪÿ˶ģάһװĿ֣Ͳ𣿡 
ǵĻһ⣬ĸļϡĸסɫ 
 



 
 
ָڿȥĸΣˣ˵ɣΪڵǸ㿴һжˣ 
ָĻǺ⣬ȴŭĸĸŭ죡ʲôʸָңӴӳֱ˶ģܹ٣һ˵ֵ裬ڻҪΪǾĳΡʱܼͺӣʱ仹о.Ьأ 
ָŭˣ䣬סڣںˣ֪ĺˣ㵱ΪʲôûΪʲôҸһҵڲףжమңΪҶ뿪磻Ϊ뿪ҵңΪ֪ܴ뿪ǸСɽ壡 
ĸָһԼҲֱ治ʵظˮ档 
һжǲȥȥϸζ顪ʹˣ͸ǲ׷䡭 
佾סæס˫ף֣裬ǣ˵ˣǵ鶼Ѿȥô꣬˵Ҹ誵¡ٳǼʮǰ顭 
佼Ҫʣ̲סˣ裬ĵײܽǣԭǽܣ𣿿裬Ҹ㣬ǲ׽أ 
ּҶϵʱ󾪣 
ĸϵ֮ɫأָ誣˻ߣСӰ㣡Ϊ˸¶ҰʺͷϿۣǲ׽ܣǲ˵͵ˣ 
佾ŵ˹ȥס誣誣誡㣬˵ˡֻһƽƽһԶҲֿ誣˵ˡ 
佣ɵϣġ 
ѹشͷȥҵļң誣ҵİְ衭ΪмңаְŻҡһʧȥһУ˭Ҵģôܹ֮ԣ㣬Ҫ˵Ҫ˵ 
誱ס佣ͷһЦ裬ҸͲǵӡ 






併٣


 
 
誱ס佣ͷһЦ裬ҸͲĶӡ 
ʲô 
һʯ쾪½˾סָĸȫð޷佾͸ǾԸӡΪŲǸĸŮô誣 
ĸӵĲʹ誵պݺȥӣӣΪ˸һĻѻҲĳ㣬Ѳֺ󣡽ͷˣ㷢ˣȴݣ뽫һʹ𣿡 
ǣûûε 
ָһЩ߹誣ӰΪʲôô˵ 
誺ᴹף֣ǵõΪʲôһֱɽҸ㳤ôǰڳ﹤æһֱ裬԰ɣ 
ĨһᣬǸũ廧ںͳлڵķָ߱ȴɽ˶ǿũ廧ڵˣ̾һֱƴҲҪһ𣬾ͼлڡԣѾҽ㣬̻һֱ֮ͬĻ 
һеļҲԼʵ»йءǴͳйˣҪӡһ̥ңǸѾͷ̾͸ʧԾܾ衭 
誵ͷͷֱĸԣƴвҲҪٻһ̥¸кȡ̣ԲԣǸʱȷĺŮ͹עһ˸ƵĴ򡣡 
ǸҲǹңǳͶĸ׷ֿӤĴӦǾĿܼµǸŮҲһкġ 
䣬ڳɫˡΪ̫ܷˡ 
ָһѳסĸôɹ 
ĸҵָһۣϵϺأ誣ӣ˵˵ǣҹ򣬵BǰǲǸкӡкҾõӡĸֻʵָBĽǸкǸк 
誻˵ʲôȴס誣˵ˣ˵ˡ˺裬˺Ұ 
ָĸ.ȥ֣裬鵽˽زŮҲӱˡŮǰŮŮԸǸ衢һԶֿǣŮҲҪڽˣ裬ŮŲġ 
ĸããǶģҸûǣĺӶˣǶҼӣ 
   



 
 
һڷӺ⾲佣ɫԽ԰ףŬؿסԼûε 
裬»˵ɡӺ⾲վȫס 
ĸס۾Ӻ⣬Ӻ⣡㣬˵ʲô 
Ӻ̾Ϣ裬ʵôӵѧУ¥ˤǴ˵𡣻ǵҸ׵λҽҽɣʱͷ併Ĳ鲻ͨƶѪô򵥡ʱҵĽǣֲǵʱǣвʺֲ誵ԲϡôֻҰ֡ 
Ӻ۾ָһۣȴط֣佾ȻǰֵĺӡʱDNAڹڻѿ岻½ۣǴˡȥɽ壬ҪӲûйԡ 
Ӻ̾ϢҲ˺κһˣֻӲҵǸˣȻѰҵһɿĹṩ߰ˡ 
ĸˡָǴס 
Ӻҡͷ佣ɵѾͷԼΪЩʵˡҲǹŲ㣬Ϊֻ֤㲻ǰֵŮȴ֤ûѪԵϵΪֻͬĸҲԲ顭 
ӺסָԲ𣬰֪֡˺ˣµΣҲܲ˵ɵ˺ͻ󡭡 
ָŻĸô˵ġ㵱ңʵȲѡ 
ĸеѻȥĺӣűס佣ꡣ 
ָ̾һ䣬ĺӣԲԣڿ˵ǲǣ 
ĸҡͷȫҶĸûй١佣ǣĺӡǵ˵ִҪߣ֮¾ͣ͡ 
ĸޣ֪佣һжˡȥҹҽҪõӣҽ˵ಡõӿܻΣաĸųסָ䣬ңҶԲ㡭 





֣ڣ



 
 
ָ̾һ߽ȥ 
ƺлȴѾû˵ 
ѹ½ҶϾϹǸľȻֳڵģ 
Ӻֻܰο佣ŶҪ뿪ѹٴǸ裬һҹȥ 
裬㲻Ҫȥүү̣үү̶Ц֪ʲôʱȻѾСһȻоɫȴΪ򶨣ܹס½Ҷϵ֣գ۾ģүү̽ˣһû⣡ 
併ֹסˣ裬𣿡 
ͯһЦûУ˵ϦҹҪ꣬Ͳһֱ˯үү̰꣬ҪӴ 
÷еĴ˶΢Ц 
һѱͷ֣ģӺӦǱŮģ 
ЦеգۣС˾ˣҪ˫Ĵϴ˵õıνŶ 
Ӻ̾ϢﱧϽѹúȥλ˼ҡӺƺԥ£ڻǶ˵誣ɵ¡ 
Ӻ⣬ҲǾͷá£Ҫлл㡣 
Ӻͷ׷ͺڷˣѾһΡپһΡ 
 
½˴ȥԶԶҹѾˣȴһ죬Եҹļȡ 
ҹҲˣΪǴҹΪ죬էȻž͸о綼ʧȥ 
佳ס誣ȥ裬ְ֡ 
佸ָȲ裬ָ֣ˣȲ衣 
ָ佣һʱЩ㱣佰ûȥ˯ 
΢ЦСʱҼǵðֹһֱæʱ°ҶѾ˯ˡΨһǴҹһػ³óԵĲˣҽ¡еĺӶҹһҹ˯ɣҲر˯Ϊһ굱У־ͻϸҽѽ 
ͯ£ȫҲ΢Ц 
סָĸ첲ָļͷСʱҲҽ£ĶЩŻС¶ʲôú˯ĻǾͻץ֮ġȴһָҽöʷ£ҽҽ尡ﶼμǵĽҳһšϲʷ飬Ҳǰʱɽĳɹء 
ȫ΢ЦˣСʱǸɵĺӡ˼ŮӹŸĸҪѡÿĳͷ֪ǼʱףԴҪЩӵĶ£Ȼȫ԰ְ־úĹֲŶǿǷЩҲŬھ϶ֲһЩһ룬ȥõδ 


 
 
併ᾲǡҴǵСʱƶģһֱú֣ܸܿ㡣ҾǵļȫҸļңԸְ֣֪ʲô𣿡ҵԸСѧʱͬѧ˵ҪѧҰʦҲ񳤴֮Ů˵ҪҸӢǮɷ򰡡ҵԸǣһ˿һԶֿ 
˵˵ѾƲס޵ָĻǣŮĴŮһСŻǼңҹôѹ 
ָҲȻɵӣġ֪ȫüڸͷʱ֪һֱŬҪܿǣһԵɣ֮ĸ̫ŨңŨҵ˭ҲӲ 
佱סָ֣Ҫ֣ͶҰɡ裬ʵҲܿ࡭ 
ָ̾һֻ֪еѹʵ赱ֱԸңҲʧ䡣ָ˵źһЦ併ķ˿ʵҲûʸ衣ҵ겻ҲǸŮоǼǰ̧ͷ 
併ͷ֡һӣ˭᷸˭дԷȵ˲䡣ҺǻܼʱҺǻлת߻𣿡 
ָЦ併ļͷúӣΣ㶼İŮȥ鶼ȥˡ춼ˣµһˡ 
ΪЦ֣֣ 
 
ܲͽһŰˡĳ룺һӲһ˳һνǲġȻǶ佺誣ĵ±ڣ̫˳˳ˮеǸˡĳյ뷨ǣȻһָ谭ֻҪŰֻҪסǸ˵֣ѣһжɢ 





ţԡۣ

ĸķĸſڱʡ 
誾߽û˵Ƚһһſĸֱߡ 
裬񣬻ǵ׷ԺӴһ 
ľͷ׳ߣΪ͵ų̣һһûˣӽǶϣˡľͷмԼָͷ滹иء 
Ь˵˫ЬҪƾƱģ˶ԲõƱźһֻܴˡʵûǱҹġ˭ֻЬңҾͰΪ˳С裬ҽˣܴȫһ˫ˡ 
誽¹⿴ЩһЦ裬СʱһֱҲҵʱﲻޡڣֱٿЩһҲ֪ҵж̶ͷʲôĺӲһĸױ任֡ѽ裬Сʱˡ 
ĸתͷҲЩȴɾסȻǣЩĶһģ 
ᣬ裬ʵЩСʱеļ䣬һһΣӶļ䡣Ӵûһ֮Ӵû벻衭 
ĸҲֹסˣ㻹ľ㻹ϻָݣ㻹ϻؼң㻹㻹ôң 
ҡͷ裬һľҲϻؼסһжҵɵģڲ˵ֻʱܸ裬ԶԶǵĶ飬裬½⡭ 
誷סĸ׵֡ĲʹѾĸĥ۵սĸ׵֣裬֪ʵؼһǡҰ佡ܽܣ޷ӡ뾡һа취ҪǷֿΪ÷ֿǶõġڣҸһȻһˣ͸ÿοǶһĥ 
誴ᣬ裬㵱һģҲѾһףÿҿұ㶮顭뷨˽ֻҪǣҪһõδΪ֪һȻ̫ѹ 
ĸѹֲס˳誰誰ΪʲôһҪ佣Ϊʲôĸҡͷ赱Ҳһֱӱ˾ˣ֪֮İҪܵİ۰ŻƴҲҪֿǣӣôô۶ 
΢Цסĸ׵֣裬ʵ˵Ҳ֪ʵڣž˾˵ģ𣿾ѹǵǲǻźꣿ誽ĸ׵ַڼձߣʵڸһ𣬾ΪýȥʱûźమǾѾе׼ѾҪȥֱеѹ 
 

 
 
ĸޣүΪʲôҪ誣֪֪ϣжΪѣ 
΢Ц裬֪ҲŻԶľǰҲܷ佣Ҿ͸ܷ佡裬ȫ 
ĸ֣ؿͷȥѪĸӴȥס誣ĸ˱ͷʹޡ 
 
ĸ˯ˣ佺߻ص 
һƬѾס 
誱ס佣ɳϣ併ͷϣ޳ָ併ķ˿Сè˯ɡһҹиΡ 
佹˯ȥ 
Ǵһı佡 
תͷȥûԡֵס⣬ȴԼԼָʲôҫ 
ȥ佴סһŴʯӨҫţûκλΣû̫ۼһ򵥵ĽָһŴꡭ 
併͵׹£ȥ誡ʵʶҹ䣬ǻȥŻ£ȴûС 
ֱƿĸ׵ķ䡪ŷ֣ĸ׵齱ߣһţᣬϸϸĸװ߰סϡ˵ͷĸ˯ƺһĨ΢Ц 
סգꡣ 
併ĽŲ̧Цſ˵һʲô 
΢΢һ٣漴Ĵλ⡪˵ţá 
 
һȥ׼緹 
Ȼף佴֡ 
Ÿĸûæʣָô£ 
ŻΧȹӼ˵ЦҪҪ޸ҡ˵áҾͰһֱϵĽָϿûܾԶժ 
佇ˣôûм䣿 
˯ 
˯ʱң 
Ϊ˯ʱ򣬲Ż⣬˵ܾҵĻ 
㣡 
ţԡ 





ţҽƵܣܣ


 
 
ָĸڶŵǰӣãǲɣһЦǰ׷ԲԵ˼ңѾЯ߹ôꡣϤԷÿһôĶǵ 
ָȥĸ̫ţͷô첻Ұͷˣ 
ĸһ죬誰ġɣñöˣ 
ָЦãáʤҶӵȻҪܸɶˣ 
佻΢Ц裬ãϾͺãȵɳһŶ 
Ҳգۣʵûʲô¶ɵĻ͸Һ佰ɣҪѹǮŶȻüʮͶѹסˣ 
ĸεЦǵˣСƵġѹǮŲǣҸţ 
佺ӶЦ 
緹棬佹˶ϵǰ֣衣ˡǲТôð赣̫ģ̫ᡣҸǣٷֽֿ̧ϵĽָĸڣѾšǶϵŮҲǶϱˡϣȫ 
ָһ⣿佻ûӺɣ 
Цûϵһȡ㷨ϻû취Ҳûϵ 
ָ̾ϢҪľݣҲΪһɡΪҪصǼǽ顣 
֣صͷǣ½⡣ 
̧ᣬ衭 
ĸ۾ɫְס 
ٿͷ衭 
ãĸ۾̾Ϣ˵ֻеҡԺҶӣŮ佾ýҡ衯ǡš 
һȴ紺ٿȻţůէ٣ 
佺誾ϲסĸ裬Ӧˣ 
ĸҡͷƣǻôأɱ̫硪ҸΪСϣΪٲɢʲôðôˣ 
調ϲס併֣ɿͷȥлл֣лл衣 
ָҡͷЦûݸõʱڱżݰ 
ĸҲҡͷѽҪҪѹǮҿ˵°Ҳ׿İҵѹǮӵġ 
 
佳ȥԸͼƬͬǳԷ 
ûֹŻ˹˼ƣ·ʡ 
ֵʱ佹߽ѩŽ¿֨֨ǿ 
 

 
 
佣һɤ 
Ȼȥؾϲпţҽţ̣ 
ǵɽΪ佽λҽ 
ţô˱ôҴ绰佽ţҽһҿ佻ϲš 
ţҽЦǼиҪҪӱһ˾ͶУ˳Ҳǹ䱱û绰һΪĲǼžۣҲ˶¶ġ 
סţҽ΢Ц̫ˣţû绰ǻѽ 
˵˵Ȼת併ϡЦŸţҽ˵ţ̣м¶ܸ̹ءһصȥʵȥԼΪҲǰŮ˭֪Ҵˡ 
ţҽȴһ𣬡ˣ壬ΪԼ㸸ĸŮˣ 
佱ţҽı龪סţ̣ǲ֪ʲô 
 
佸ţҽ·ϱѾֹסˮ¡ 
г佻ȥӺ⡣ 
ӺⵣĵغϳôԼڴϱ߱߿ޣ 
ҡͷûӺ⣬ңûϵ߰ɡ 
ӺҲǱͣ³һѽ佳ȫۺãҿԼȴܣԲ 
ůĿڿƲסӺ⣬Ϊʲô˵ѡ 
Ӻһ佣ôˣ 
佴ԭĲǰŮ˾˵ŮǸûҪĺӣҵĸĸҾң˭ҵĸĸǵΪʲôҪңΪʲô 
ӺҲס佣ʲôĲǵŮҲ˾˵ĺӣôᣬôᣡҵ鵽ηİ 
使ǵġţҽ˵˵顣ಡټǸӵĵ̫࣬Ȼ˳˺ӣȴǸ̥꺢Ӿιȥˣţҽ˵ǡҽԺбңĸģҲҸ˼ң㽫ұȥ衭 
使޵סգֻǲףΪʲôҪҡΪʲôҵİ边ȻĵˡʲôΪʲôҪңôҲҡ 
˭˭ 
 


 
 
ҶϣӸȸĸɣȡٸҸһ㰡~~ 





ȴ죨ݣ



 
 
併ᣬ·ڶյꡣ⧲ʪӺġ 
Ӻסãķ·ֻ˺ѡ 
µ飬ڻǷˡ佸課׽ܣôһ붼ѹҲԼ˭ôأĸָΰţ 
ǲ׽ܣסδһ컹ܹӵ 
ݸһֱһϷֹ׺ݹȴܸıһУԼڰϫ֮ˮˣʣһĵݣҲ˾ߣʱ޿ 
併ĿӺ⡣Ӻս̣½ĿͶıͷ佣ⲻĴ㸸ĸ㣬һ⣬Լ⡣ 
׷ԼĶһڡңᡭ 
 
Ӻĳͣ£վſڵ³̡ѩ۵ع֦޳Ӱһ 
佴ӳ誡ӺȻԵͷȥ 
ҪʲôȴЦӵס併ļ򣬡û¶ĻӺ档 
ҧס誣ֻǣ 
΢Цɵϣֻ֪˵ϣܸӺ棬̫ˡ 
еίһӱ˵ʲôţǲңһȥˣϣһصӺȥϣӺλã 
ǲǣ˵ںҸӺҲΪûŬڻɫؿδ 
̾Ϣ£ס佣ɵϣ˵ 
Ŭסᣬû˵ҪȻôվѩ̣֪ӲãԲԣУ˵Ųǰĺӣǲ뽫ʵңԲԣΪһȥ躢ӡλҲøңԲԣ֪ʧȥңΪҲԼ㯡һеǰᶼʱ׼뿪ǲǣ 
誾ס㣬֪ˣ 
佴ޣǣҶ֪ˡҲŲǰŮǵӣ˵Լǣⲻָݣ뽫һңȻһ뿪ðĽͣ 
ÿһˣԼҸ㣬Ҳ̣ҲģקҲҪקߣһȥ 
ָָϣʯѩɫڶĿĳŵȻҪҴϽָͱҪһ;ͷŸӣ룡誣ҾŹ㣬ᣡٿۣ쵰ҲŬߣһӣҪҪϽһĺÿѣҪϺ˯ҪÿҿҲᣡҪ뿪ҲҪңһȥ뿪 
 



 
 
誶ݣֱս佹ڻãҶӦ㡭ʲôҪҲȫӦ 
佺һЦֲһɻ85ڶ7353Ȼ꽵ͣʱԽĸԽͣҸ㣬ֻ1ֻʣ0.00001ֻҪǸֻ0쵰㶼øұǸ֮һ 
ᣬȴ併ӶЦãһǸӣС֮λʣһ1Ҳҡ 
ֿ޿˭˵㣬ߣ 
誵ɬȴ֣á˵ˣԶҡǸֻС֮Ķλǰ涼һ1ԶǺǿģ㣬ҵǸԶ1 
գգ۾ˮ㣬۸ˡ֪ѧã˵ôӵ֣ǹ۸ҡ 
誱ˣ˫併գȥСè˵ȥҲҪˡ 
ͷѩҫ۵ڻСˮΣγ¡ 
µһˣȻǱѩ֣Ǿ봺죬վԶˣ 
 
ѹǮأ֪Сӹһջķᡣ 
Ҳ˵ݵĵָĸĶ۰ʱ˵½ǲֵĺǵ½ҵŰ˶ֲܿ֡ 
˭֪½ľСһŵǾ˰ӡ 
˭֪һգ۾裬ҵѹǮ 
佻ˣСôǮҪʲô 
תת۾裬һҪǮ 
佾סʲô 
һЦޢûзӣޢ̻ܰⷿӡҪޢӣޢͲˡ 
 
һԼ6ǰ~~ 





⿪Ľᣨޣ

һޢˣ裬ʲôʱޢޢΪʲôޣ 
˱죬үүĳȥóԵģ̳ޢҪ͸ޢһޢʲôҪޢһߣ˵ֻҪһ 
һۣޢҪʲô 
ޢ˵Ҫһְ֡ޢ˵ˣСǶǸְһţޢȴûаְ֡ 
ѹð˵ 
ޢǸµСŸոѾ˵ܶܶ໰С÷Ҳ˵ޢ˵Űô¶ҹ 
Ȼһٱ̣ǾʮĳңңڣǷݵȴĽʹࡣ 
ḧͷ衣ʱʵ̫࣬趼Ҫȥ̺ܰޢ֪úòá 
С÷͸ĸ׵ĹϵãҲûʲôˣټϿӷ¶֮еѶԶԶˣԼġθнץס併ġ 
ȻӼӺ誣һ֮£С÷Ҳһֱڰ佣Σ佱ùܡ 
ЦѹǮ裬һ̺ܰޢӺòãû취ޢһְǿ͸ޢһҡԲԣ 
ĵشУŶ̫ˣ̺ܰޢԼļңⷿסĻҾͿԸޢڼԹԵְְ֣Ժһ·ϣ 
٣Сӣһиõİ취ҪҪȥԿ΢Цſ 
С˾ˣʲôð취ү˵ҹӶ࣬ʵС˾˲ǹˣ 
誴ЦǼһ£⵽ǿһѽ 
ԴϲС˾ 
誴Ц⻹ࡣ 
תţȥޢ 
 
ޢݵӣְ֡ 
ԭ˵͸ޢǴޢȥİְֿӡ 
ӵһӹ˳ޢˣ⻹ǿӵһμޢޢС¼վŵӣԼܾС÷Ҫޢ顣ֻÿδС÷ƬܿԼŮֳˡ 
ڼڷڼգǲ̽ġ֪ʹʲô취ȻлС÷ޢ 


 
 
ӽޢţû۵С 
һЦԼŮﻹţûţҲޢܶЩӡ 
Щû̧ͷ誣誣㹻ѣллޢлл⼸һֱӦС÷ޢ 
һЦôѽҲŲأСֵĻ㣡 
Ӽһ죬誣ңԲ㣡 
һ仰˵ڣΧ˵ۿˡ 
Ǹˣ㱻誸ˣؽûķ誡ԣ־ŪһŪ誡ȻÿǸ˼ˣҲʼûͻ죬ޢĵÿӳ׷ķ˵Բ𡱡 
Ȼ̣ȴǶôѵá 
üһЦãˣӣǳûɶܻϣҲһ˼֮ٳػһ 
εС÷С÷㣬Ҹ˼Ұɣˡ 
С÷ԥһ˦ȥ.ҪǸӣͱ˵Щûõģޢһܸ˭ȥңֵĻ͸ϽҺúñ֣꣬ûǷҵģ 
ޢܴûС÷׺һӾͱſˣ˭Ҳá 
ڴΪѵʱչüͷҰɣ 
ӾȵؽޢŽޢȻԤ˸۶Ƕһû뵽ޢţȴȻЦ 
һｵһ 
ӸĴָСӣģ忴㣡 
üЦҶ 
 
뿪ҸԶǿ֣Ψ˼˭Ҳ˵ 
ҪȴһӸƿ 
Ҷס 
佰ں꣬ȴ誾ߡ併ĵʣȥĶԷˡ 
誵ͷһ۲鲻Ըе㻰Ҫ̸ȳ԰ɣԼ 



С__һ


 
 
誾Ȼȥˮ㡣 
Ҳ֪ʲôʱ˴˵£ֵֻҪ̧ͷĶ׼Сˮ㡱λεҰ֮ƵԸϾĳʳӡˡ 
һƮʺˮСﷺƵĵƹһգһڡʹࡰͯ¡һ˲ҲǰĶ 
˰죬ڻ̲סʣô 
һЦſӣСĵزϵë̶ȻǽʲôصĴˣģĶܸ˳ԣ 
ɫ΢΢е䡣վС 
̲סЦôСӣҳԣ 
ǿ죬˭˵ģҿӣ 
ЦɵҲ֪óʲôֱһӱƮŵĺȥˣȻ⺢Ӳ֪»з۰⣬ֻΪҪƮһĺأ 
һȥɤӿʼȡ 
ЦɣԣԿǰҾǰΪʲôٳԣɵӲֱˮĺСӣһǵһǣ˾ҽ͸һСˮ㡯͵ȥȥǰƭţ 
˵ţ誻ϸĵؽǰõ̵ݹȥ 
ַҲҪ̣Ҫȱ֣ 
ǵȻһЦֲȰǲǣСӣҸ㣬۵Ļֻɤӣһ㶼ȥ۵ľθˡȱֻˬһˬθöûУȴθγһ㱣Ĥ㲻ڰҹθۡ 
أҾҪȱ֣θۣҲ⣡ƾʲôҪģ 
ҧУСӣ˵ 
ƿ̣˱֣ſ֣ЦŹȥ 
һ߸ժһ˵˵Сӣ㵽׽췢ʲô𣿡 
رͷȥ 
һЦΪ˵ҶӣͰ 
ˡؽϣС˾ˣƽ㣬ҲǣС˾ˣ㲻ܺ˵˵ 
ҧôĶӣҰְĶӣ˾ֻǾ˾ˣϲҲܳɰְ֣ 
Сӵ߼򵥶ֱףǴΪ׵˵ǣô˵ǿиŤת̹˵Ƕǳ˵ΡСӵļ֣ʵ൱ǿ 
誵ͷ顣 


 
 
һʹˮ㣬һŬᣬ׶԰СңǸһ˭ѽǲְ֣˵ǣҾ˾ˡ˵ְֻԼҡСѾЦң˵˶ͰְһΪʲô;˾һ 
ɫһס 
ףڵСٲǸôܴ˺ʹ󻷾Ӱ죬ڵĺʲôȻСû˵.סʶǻ˼Ѿǳӽˡ 
صͷЩ¶˵ͲԼˡ 
ֺݺһ㣬Ҳܸ裡˵ģӺӦñŮ֪˵һѹõᡭҲ˵ 
ѹشͷɵϣ˵˾˾ˣ˾ֵܰ 
ҡͷҪ˽飬ְֺֻܸ˵˾˲׽ˣְֲǣ 
誰סĿڣ㣬ְ˵𣿡 
ҡͷûУ 
Ϊʲô 
Ϊְ֪˵ˣְҲѹְֲᣬǰְֻǻԼؽ鷿ܾúܾã 
誵ĶȻʱԸûϻۡУôҲӾͲ̫ᷢ飬һ֪Ҳܶһ׼ĻᡣڿѾӲֻԡ 
ͣ¿ӣСӣҸ費ܡ 
һ£ҲǾ˾˰ 
誴ǣһ˵ɫı仯ûʲôʵԵĸı䡣˾˾Ǿ˾ˣȫѪԵϵһȶļͥɫ 
Ŀڵʹ˿˾˵˾˲ܣô˾˾Ϳ顣Ծ˾˿Աİְ֡ 
ʱŭˣְ־ǰְ֣һСֻһְ֣˾˾Ǿ˾ˣ˾Զ䲻ɰְ֣ 
ʲôͻʲôӰְ~~~ 
 
һ10ǰ󡣡 





ս__ڶ

ҹּһƬڡ 
¡¡һϲӣһŶӿޡ佼ýͷöˡ 
ҲֹͣסŻ¡ 
һһС˸аˣǵּҶϺȫøŵᡣ 
誳˿ߵҩߺöˡ誴ӱ̳һ赽ǰСӣ̾ͺˣҵģҲܳ 
ﺬᣬǿغ̣Ӻöˡ 
佳ס誽˷䣬誣㷢ʲô谡ʲôȥˣѺڳӣ 
Цû¶Եİˡ㿴˼ҳ.ĺӣĴϡݵĺôģ˼Ҳǡ˼² 
ѹС½ҲǽġôĳԳӣ 
Цס併ļͷְ֣ҲẦ 
̾Ϣס誵ļͷΪǾ仰ɣ㵱˵ӡ 
ЦǡСӱ¿󡣡 
ҡͷ誡СڻⲻЩ飬 
ЦġֻǸһġڸСȻ˾ɫ̫ˣԶȲϰְɫҾҪһ̵ӡ˾ɫְֵĽɫգۣҪҪŶ 
佻ǵģ誣Ҳ̫ˣǸӡ 
Цס佣ˣСẹ̀Ҳˣӻβ˶ӣôӣ 
 
ͣ˯ȥˡȴû˯һ־ѣСһںڰüĿؿߵĴˣҪ裡 
ͷֱۣϾض¶˵ 
ٶȼ֣˵ˣҪ裡 
۾飬һҲܹ˵ҵɣҾͲȥ衣 
ޣǹĳ裬衪޵ǽһ˺ѷΡҾ御 
ֻһЦԿףԿ˭ҲԣڿҲǰ׿ޡ 
ʱסңҪΣĵģһġ 
誱ˣ֪ԼԺûٺˣСȥñ衣 
еġ 
ЦְҲԡ 
 



 
 
ǳĴ̼θĶܳǸһ㶼ûϸĵˮϴСPP̫Ƶֽ۵Ƥ 
ʰɾ˽ӵȥˣ˯ɡҾˣҪͲ˯͵۾ϵĲ˯ǻĵġЦֱȱ۾ 
ҧгݵԼ˼붷˴죬վСӻǵֵ˯⣬誵Ͼ˯ȥ 
۾СĵظǺ˱ӣںڰӳµĹԣؿþã˵ӣְֶԲ㡣ôãְۡ 
˯μ˭ŷ˸˫ס誵Ĳӣؽְ֡ 
誵ٿȻ£סʪ 
 
գ誵ľͷЩá 
ڳ֮ĵһգҪȫġ 
Ҷŵȴֵܺĵô˵Ǻϻˣǰϰ壬Ȼٵˣȴû˸˵֡ 
źŨȡ佽ѵõû誣ΪԼĵҲе㷳ңһݱ棬ȴһҲûȥ 
شʵɤǣԲס·ϵһôҾõˡ 
ˣҵľһ 
ȴ̫ЩǵߵROSEʣ佣û°ɣ 
ľſװڳŰɫ롣ݡȴ֣ܺ½Ӻ⡣ 
˶һӺЦף½Ӻ⡣ܺǷͶʵ½ĳģ½ĳǰæµЩΪ֮½ĳʽҼ档 
Ҷе誺ЦվӺ⣬ӭԶټŵɶܲ㣬ôǹ˾ԶٵʽȻ͸ӺͶʡ 
誵ȻЦҽܣλ벻ҽ̫ࡣԶٹʵ½ӡ 
Ӻһѽһѽް~~ 
 
һ11ǰ󡣡 





ڱСè__

Ŷԭλպյ½ŶȻҲв˽½ҹϵľˣէȻӺֻ˷ܡROSEMAYۻ֪߱㶼ɫһ䡣 
佸ǽŵָ΢΢ߵROSEһ߬ס併֣佣š 
ӺЦ佣ĿᣬԶٹʣһ併ɷ򡭡Ӻ⾲̧誣һЦͬʱҲǣľĽ򡣡 
 
ϴּ䡣 
ˮŮͬġ 
ԭǸ½ҲҪǹ˾ϰ˰̫˷~~ 
ְԶٹʵ⻹æôֺοܵǹ˾ϰࣿ˵רҵڽͶʷ棬ʱȦӶʲôأ 
ȣˡ˼ʲôݡʱȦЩǾƷݳƷɣ˼ЩܾͨƷأ˼˵ȻϤ 
̫Ҹ~~û뵽С˵ھͷԼߡҽҪȥȫSPA˵л֦ͷˣ 
ιιιѰû½Լ˵佾Ϲ 
ۣúý֮ǰ֪һΪ佾ľܾһءôȡ 
ڿǴϴǺ񶼿佾ľܾڰ칫ӵǣԲԣô£ 
ԤУ˾ҪкϷɿ 
ððİ칫һŵĵòˣ 
ǼԶȥ佲ȽľشӲ޼߳ãȻ̧ͷǽϵľӣ԰׵ƹ£Ӳ԰׵ 
ӺȻɺϡ֪Ե飬綼Ҫˡ 
 
Ӻ칫ҵš 
ȴû˵ƶ΢˵ԼͿˡ 
칫ROSEӺ⼷ڰ칫ϣպݡROSEپߴţ͸ 
һ㶡 
ӺЦת佣˫ȴROSE֣佣 
ROSEһʹƿӺ⣬ҵܹ佣Բҡ 
ŬЦû¡ROSEҸոе绰㡣ǱԸȷROSE 
ROSEȻмһۣæȥ 
ӺЦֱ۴ͷϸϸؿһۣţû˯ãкȦˡܺÿСѬ 
ͷƤر˱۾Ӻ⣬Ҫʲô 


 
 
ġţ˵أ 
ȭӺ⣬¡ 
ԵĺڱšݣδצֻȻؿţȴʱһҧĺ 
ĭӺ⣬ң誵ҵ 
ӺЦ誵ҵ֪ô롣ûУͶҲҵԼǴͶҲҪ 
ӺЦٶȴϸϸؿ佣ͨСҪԭǣѡȡĲǡֲҺαȥ 
佽ŵһǣҪʲôѾ˵ˣӺ⣬誽ʲô£Ҳٰһˡ 
Ӻͷ¶޳ľӺ.еĺᡣʵӺһֱһÿˣȻûҫۣĿȴͬڱһŻǿҵİ 
ǰɫȴһ㶼û취õӾܣֻӽš 
ãӺⴹͷ˫ס佣һΣϷ佣ôȻ㿴һʵʲôġһΣҲ 
ҧӺ⣬ 
ӺЦָ併ķβʲôأԼڰ칫ȣҲû˸˵ɡӺֱһ佹˻ţ˵𣿡 
佴󾪣ȴûʾŵ³ӺĽżݺݲȥӺ⣬̫֣ǹĵط 
ӺŽۣȴЦʱŭСèˡ 
ڱСèǾ䡣 
ҧոոROSEô£ 
ӺЦROSEʲôϵԣʲô֣ӺǰһŲȴŵĹ⣬ôԼϹŮȣùˣ 
佴ƣҡҡͷӺ⣬˵ʵղһ˲ҲʲôùֻǾãոROSEıʹࡣӺ⣬ֻ˵֮飬޹ˮROSEǸùóΪ 
 
һ11ǰ󡣡 





Ӯ__ĸ


 
 
ROSEǸùóΪƣҡͷ 
Ӻâһ٣佣һЩ顣½ӺûŮ˵İáԴ㣬ֻ֪һǸС.ƣȫȻ֪ROSEģԼ 
ӺЦȴ½Ӻţֻ佴ģڱŮԶǽơ佣Ҳƭ㣬ÿγȥӦ̫꣬ŮǧټҪҹǵĴ 
ӺһǸ㣬ҲˡӺ̲סߺޣȻ͸Ǽҵ˯﹫Ȼ.ң 
佶ߺһ 
ҲŮˣЩֱ֪һֱڹעӺ⣬Ӻ⡣ʵҲּɣΪĵ׶ӺΣӺܹһרİŮˣҲﰲοЩĲʶŮˣԸŮǶһʶŮˡ֪֪ףܰӺѰѹء 
˵һֱ顣Ӻ⣬ӦǴӴѧͿʼˡ 
ӺЦ㽨ҽӺӺǶȴ㻹ڼҵʱ͹.ˣʱڳӺ޺޵أ佣Ҹֻ֪ҪŮ˵Щ¶ͷϡ㶮ִᣬܶʱ򷴵Ůģ 
ӺһЦROSE¶㲻ΪںˡֻҪҪҪһỻˡ 
˦ߡǷӺ⹵ֻͨǽʵû̸ȥˡ 
ӺЦŴӺ׹һ仰½̫̫ߡŮٶ࣬½̫̫ȴԶֻһ 
 
飬̫ЦˣϣӺžؽļ˦üţľܾʵͶ˵ͶʵΪɵ뷨ǴʵʽȥʣͶ֤ǵͶʻûرѪ޹飿 
յůѬתɫԵĻϵȴһƬӲɱ 
Ƕɴ۾Ŀ誺Ӻ֮Ѳλϰ壬֮ĲĽ˾δ 
ƳߵƷƣԸй÷չˮƽͬ׵гУӺΪ?ɫƷƸ߼ŮװĶλ 
誳ĬջļУ½ܣй½ľӭһչʱʱͨҲʼע˷װƷƻһƬȴѵأʱֻߺ͹ѵȥάеĸ߼Ůװгǻʧȥܶ 
 

 
 
ӺһЦǣͨյȷעƷơûȫֻҪ˶ǰϴ˹ͿϰյƷʶǴǳģΪֻҪϷôʶѾڴˣҪɸƷƣãֻƷƸѾð10Ǯһĵˣ 
ĵصͷʱй½֪ʶȨıäǻֿǵġǻƷƵڿʼ뱣δгա 
Ӻҡͷ뱣˵ǸƤƷƣҲڹһŵ˰ɡ˼Ҳע̱꣬רİɣǾΪйгҪԼƷλ̫ӹʸʲôԼļٻеĸǼӹȥġͬԭϺ۸ȴʮɱľǰ֮ 
ɫ԰ףǻϸڷע⡣ԭϡ͵ȷϸеԭ϶մ 
ӺпһЦԲͶͶҪرģǲǮȥһг顣Ƚĸ߼Ůװҵã̸ɣ 
 
誵İ칫ҡɫţһˮöȲȥ 
併ĵ߽誣Բ𡣡 
˿ԼΣ 
ѹҡͷΣҶΪңӺⲻ㡣 
̾Ϣˮס併֣ɵϣΪһôһսѾʤߡʤߵ̬ȥ԰ߣʲôµģ 
޳ָ併ָ飬ȴ㡣ҵһУСè 


ǡ֡__


 
Ҫ飬ȴ㡣ס併ָ 
Ҫ誣֪ǿеģѵΪӺҲҪ𣿡佾ǿͷᶨס誣ֻҪ϶ǶԵģǾҪȥ 
һŶҲ֧ң 
佳˳ϵѣԼ·Ļûг500ǮġҲӵһܹϵ˴֮õĺÿѣֲܳҵĳǮ˺ܶ࣬һ߼Ůװǿԣÿ¶һ߼ŮװԣӦøйгڵʵƷߵսԡ誣ԱͬʱҲߣ֧㣡 
Ц޳ָס併գɵϣôôʡ𣿸ﲻ· 
һЦҪͻ·ˣҾҪġ϶һ޶ѡ 
Цˣ併ͷã´θ¡ 
ɫ졣 
ϵ辡ȥ 
 
Ӻⷳӿ誵ݹļУ˵ˣʱ̸顣 
誰Ц½۹ˡҸļУȻȥ糿Ǹ࣬ʵȴǲͬġ㶼ӣô֪һѾͬˣ 
һ˫أӺ΢΢ü 
ӡȻǷݶ飬һ꾡ĲԤ 
վָű꾡ؽ˵оһ߸߼ŮװƷƣ뼴ĶƷƵʽͶ롢ƷԼδ̹֡˵ҸĶƷƵǱصĹơ 
չһӣǹʶг鹫˾ѷ˾ڶƷƵĿͶųǰг顣ǰ綥г鹫˾ĵλӦöṩ㹻ġ 
ЦʣӺ⣬֪ΪͶˣһԶԵȤͻˣҲøǷֵĶרҵǾãҪʵ̸¶ҿ̫ȥרҵҸ֣صǸϣʵܹһĲο㽫ƻøӾ塣 
Ӻ̧һۣȻʣȴҲò𴽽ǣɵƯݱ÷ǳ 
Цͬݱ½ûĲ͸һȫͶÿһݡϣλͶ˶˽ݼƻֵܹ֧֡ 
Ӻ誣˵˭侲ǵ㣬ͷһܴͻ׷ңԭеļƻ㣬ô᲻ͬ 
 

 
 
誾΢Ц˿˸ŽĹ⻪Ӻ⣬֪ûߣֻǽëͷСӣһұǸɷ͸סҲΪԼΪҵ޶ޱȵ侲ûʲôԡ 
 
׶԰ѧԼߣⲻ誡 
ҲûһСһ˾еǰȥ 
վСӣ˴ĳסˣ̲סͷ誡һЦȴǲ˵ 
ҧҧң 
üһЦ˭˵Ҹ㣿·ǹҵİɣ˭߰ɣ 
ҧ㲻ǿҲĳ 
Цòãûϳң˭涨ұҪ 
ûʶˣƵǰߡȻѾû˸ճ׶԰ʱǰСһеˡ 
˵٣˧磬ǿϢһµġһֱǰߡ 
˱죬תС˾ˣ˵Ҫɣҽְô 
һЦŶô˵𣿡 
üе㶶ѡү趼̸ˣָҵĿ˵û㣬ͲˣҲûˣΪңԼĺҪˡ 
ɫЦãҴؼҾ͸һ˵¶ǲ͡ȥЩ֥顢ùӵģСʱҲ֪Բ˵Щ 
ֲ˲ΪʲôΪңԸ 
̾Ϣ߹ССӵûɣΪҽ䣬ԾһҪȥֻҪһţһ㱻ߣҪҵȥģҲӦõġ 
ˢǡְ֣𣿡 
誺ͷְֻ֡һƺǽˡҲҪʲôСӣҾ˾ҲУ߽ҵֶûϵֻҪ֪ң͹ˡѵʱ򣬼ǵң͹ˡ 
 
һ4ǰ󡣡 
ǣԽǵβĵطԽżһĳ⡣⼸ҲһֱŬӸĳǸϲȻɵߣϲӲһ;һĽ֣ԻҪڵһЩչļͷ£ԴұŶҪŶֻҪ½ˣĳĲǸĵӴ~~ 
  




Ϊ¶__


 
 
Ʊ~~~ 
 
Ŷ·ӿǣޢС֣߸ܽ 
ޢ˸䣬гɾ͸УޢⶼҵѹǮģ 
ޢգŴ۾ͷϵĵһһѹǮô˵ڴ˵ĹʣһҲ򲻵һסޢ̫Сˣֲ塰һסһƽס𡣷һʲô~~ 
е죬~~ðɣ衢JADEǮˣҰְµ˸װ޵ӴƯɣ 
ޢ˾С죬ʲôҽ׬Ǯ㣡 
ڵؾͺˣ˵ʲôأû˵Ҫ㻹ң 
ޢС߬ýģǮ˲԰ʲôѽķӣҽỹǮޢСͨͨģޢûѹǮޢ˻׬ööǮ 
СһîˣüЦ 
佸Ͻ߹οСޢԣޢ˵̫ˣ佰̻ؼҾȥѹǮʲô˲ѽǱ˸ģԼ׬ǮȥѽԲԣ 
ޢ۾ﻹᣬȴ쳣ᶨǣҽҪ׬ҪǮǮһѵķ͸ 
Цãޢ־̲סͷ佺С÷˵㿴˼ҺСʱ־ҪԲؽû뵽ޢһŮӣ־ˣ 
ǲޢһڴЦϾ͹ҲסˣһҲŲҪһѷ͸أŮӣ 
С÷˭ѽﺢôô찡 
Ƥ˳誣JADEҪˣ˵λʱǡ 
һ仰˵˶ˡ 
С÷ʲôJ˭ѽ˭ҸӣС˾˲ÿ 
ˣţҡJADEӢǡ񡯣øҵͬСڻûЭ˾ҲϽˣŷĹؽһӢˡ 
ҲҪӣ 
誾סգ˵飬Ҹһӡ 
ȫȻ֪Լͱڲĵظޢ죬ɣԶҸӣ 
ޢƲ죬ðҪһȫһ޶ķӣѽ 
ˣУţһһһ޶ķӣ 
 
 

 
 
ְֿ֣һĿƼӺԶ 
ְ֣JADE˵ÿһʵǱ˴ûʲôϵǣȴΪһĹ¶ǸǳΪһ 
JADE˵ҹոĹȴҹոζյģȴ˼ġ 
ӺȻףǣ˵ĺܰ 
΢΢һµ뿪ԶӺְ֣˵ˣ𣿡 
ӺһЦķûСӵĻֿġ 
Ӻһ£JADEĻ㶼ǵú˵һ죬᲻ᡭӺĻ˵úǷѾһӱҪ򵥵ıȴֲ֪Ƿ顣 
չһЦְ֣˵һһ᲻JADEаְ֣ٽְˣǲǣ 
һ仰ӺġӺһЦ˵Ĺǣʱںǵǰֱһ 
°ңңǿգְ֣JADE˵ʵҸְ־ϵǺȻǰְְҴ˼䣬ŶǣΪڰְֵĺǻµ㳤󣬾ǱһĹ´һ𣬱һ˲ 
ӺһŶô˵ 
գְۣ֣ҾJADE˵ĺܰϲְҲϲɣ 
Ӻסζ˰Ÿȷ˼ţĻȻǻĺ˵ġ䣺ұΣǰĳһֱޢͣӡ¡ꡱȻ 
ӺھţЦJADEҲ˵С󣬰ѰְҲ˰ɣҿɲ˵ԼŶͯ 
Ĵһ㡰ϳɡΪϣǸŶͯ~ 
 
佣һҪǰһڿ˶㿴û⣿׼ϣԼسŹš 
併ͷãû⡣ͼƬȫϡ 
΢Ц̧ͷۻ۾ģضĵԾҪȫռѵ 
ۻͷ 
誻ڸŵĸ˹ͨţȴѾˡ 
ߵMAYʣ佣㻹ðɣ 
Ŭ΢Ц˳ԣеͷΡûµġҰ칫ǹȥȡ 
Ȼ˳ңҴ칫ҡ 
 

 
 
յæµһֱߣ誵ܲס 
ǰſˣֻǰӰһΣص¡ 
ҪŰ佰ҪڸǰϡұŶ~~ 
 
Ŷ~~ 





ͫ__Ʊ


 
 
٣Һãǵ˭𣿡Ǳдʹ޵ġŮˡ֮һ֮һɣɣͫͫûҰ 
ҵ֣ҵĿУ 
ĺŶԴ誳֮󣬴ôңȴȻҸ~~˼ҲҪ˼ǿҪ~~ 
ŶˣжMM󺰣ŮˣȥȣŮʱǸͫͫҳһˣΪĹй 
ҮֻͫͫصߣĺøҮȺǸ 
̫ƽ׹ͫΣŶͫǱܽظˡ 
 
桢 
ȡԭޡ 
ձĳкܴձĳҲ䷱ϧձպխ·ȫæȺûûϢ 
Ǳû֮УһͷԼӿȴӱܣֻӭû֮֡ 
ָоɣ 
һ˲䣬ָо 
誡 
ձ֮ʹĸоָաΪҵѾձխպæµĥľȴԭǻۡ 
ƺƵûкֻܻ꣬沨ҽ誵ںĵĺ꣬ȴֻһٵ·Ӧûȴû뵽ʧȥ֮Ҳûҵ·ߵøԶ 
 
һ꣬ڱ 
PtPUB˶һ㡱̫ʵһ󣬿ǼҲҪͷָоҺˬ 
ſӣѾϿеĶ.ƷгҹĶǷųȥġʵԸ¶ҼįҪҹķȾԼҹɫҸҪPtPUBӵĿȨлֻܴá 
е׬ǮԶȱҩӣҪĵϷһԴѾľֱӵ绰ںˡǽȴˡ 
Ǵɫ£վɫƹӣױȡ˵Ŀ⡣ûŮܲȥûŮ˲ڰ̸Һǡ㡱ܶĻ͵͵ؿ֡ 
誡ѾˡվҰģм䣬ע£΢Цǽ̸ 
֪誶ȻͼĸԣǾŮԶԶ֮ 
ȻƹתĵҿһŽҰģ 
һ˲䣬ίͷߺȫӿٶȰ绰BPһϢ誣Ұ㡣ܸܲһ᣿ 


 
 
ƹתҶBPüͷв͵ؽBPãȻظ˼ûС 
᾵֣סҵĲӡ 
誣Ҳʣֻܶ㲻塣ҵò㣬Ҳñ˵õ㡪һᣬ㣡 
µ绰ҵɤԼ£·̸Ľӵ̸ֻһ׮ͨ⣬Ӹ磬ֳˡһжϣԶˡ 
ҹɢȥҾ߳PUBţվҹɫ̤ĳӡ 
۾ᣬԼ 
ڹϳŵһɲǣҺȻתվķ򡪡ңң 
Ҵס 
ȷ֪ҵĴڣ 
ҹӴ־ͷӿµ°ڡӣʱþˣһ־һֶϵеĹ¾ 
ҺҪУҪȥס 
Ȼһǲϣһз 
ΪȥһۻҲ£ 
ǡȴѾˡͻԶҹɫȥһһаɫӿҹɫǳӵǰ񡪡δ֪ˡ 
ҷسȥ׷ǳܡں誣ͣͣ 
ӵ׷ңδʹңȴܳȥǸסң 
ΪҪ׷ǳӵɲǣȻǰкⱬȾҹɫ 
ȽȽԾĻҷ·ٴοɫµӡǰµ꣬Цҡ 
 
һжѾû塣ҵձ˸ĸԡǵȥϴѧԼǷˡٻصȥٿЩʵкӴҰ߹ 
һᷢ裬һ᲻һеغһ˵֡ 
ҷȥɬȿһױƷСꡣ 
һҵͷȥԼһöָסǰȴվһӣþòȥ 
Ҳ͵ͷǧ⴩ձխշ׷ӿҵ۾Ҿס 
ÿЦЦݸãͫҸæҪձһˣֻ֪ܰҡ 
Ȼ˵ҪҰȴһֶû 
֪ձƵգԭҲ峺ʡ 
 
   

 
 
һ10ǰ󡣡 





ͫ__Ʊ


 
 
ʲôҪǸǧҶΪ𣿰У誣Դ㶺ǧҶǰҰϣҪʲôֲ֮򶼸ŸıŶ 
һ棬 
ĽŮǰ˵ҪȥBLˣ̫˰ɣ 
誾ȻƢضЦǧҶֻһձܽ˵ĸ˽úܺãҪҵǧҶʵԼļͥԭסַͱҪӽ˲С 
̲ס˷Ƥסźÿԭסַʵйв黧ڣձҲǲ黧ڣ 
誴Ц˸õĹâ 
Ĳһˡ誡ʱȻҲǹâҫۣһľ֪ΪĽ㣬θζҪеļֿѹһεҫɣ۹ȴƽԲڵĹʡ 
ˡ 
²ûбµϿ˺һδε˺ǿվֱӣؿ⡣ 
ΪʲôȴҪӣֻ£ֻȥעָϵһխأ 
ܸѧ 
ͫȱҵĿġң𣿡 
һ˵ʲô㲻ϵЩһǷһʱҫ۲õЦݣλܾܾˣð˧磬ҴӦˣ 
 
Ӧú˳ʵҵĻ·״̬ǧҶձܽˣ˭ı߶ôﻹ˵ĿĿİ椶ô 
ȥءȻӦ誣¶Ҳÿˣ 
ɴ۾ҡ߿ⱻֻÿΧΪùܹעȥէȻİҵɴ۾һ 
裬ôҡҪھͼӰ㻭ȵա˱ˣ㻹ң 
費ˣתסҸ첲ͫͫĴӦ裬ͬȦˣɬȻεǷˣ 
ұûޣֻɵЦ裬⣬ôô 
ˣͫͫˡձ۾ﶼǿնģλƵģ֪ôܻ㡣ѧҲҲͬȣ֪㾿Ҫʲô 
룬һе㲻ϰ߿ᡣҼʱ͸ҰձÿżټһΣҡϤİˡˡʱ˿̣˵ģֻס衣ǰ۾ĴˣʱȥӱһСˡ 


 
 
 
ұңңصȺͷKAO˸ô˼ôǲˣǵϷɣ˭˭ġ 
ðɣǽȦǲǰȣֻ͸Ȧ˸СǡʲôְҵܿǣĸǸǡ 
֮˿ʼڶװո¶ͷǡⱨľ͵ձ֡ʱװ綼ΪһǵĵͷһĦ¥Ļ調ЦݣתڵȺȥ 
誣úæδǧҶһ㶨 
 
KAOǸǣҲҪҪJӰ˭Ƿ˵㡢㣬ҲΪ˸һžǴ˵ݣɡˣͲüգ 
ҼˡʱװۼžҪˣҪ뿪ձôʧȥ 
һӾͷȡҺġǧҶСӶңûޣҹעһСӾ˳ȥҾҪ㣬Ȼ⳥Ҿ߽㣬Ҿܸ˵ϻˣ 
ǧҶԿӲҵӲ 
 
㣡㣡֧һװͰ͵ձ˺޲ң֪֪һôش㣡ŷƷƣʦľȻһͷ㣬Ѿͷ 
ҲŲֻ͸ҵͷȥǸһһŮӣҼͷиɺ˵ѪƤϡȻСȴҲͬ񶾵ݺݵصң 
Уɱô᣿Ҳᣡ 
ص˭ȵĿ⣡ 
ҪľȻЦˣ߹ңңҲɣ 
ܲգգ۲סŭһؾֻ˸Ȥ㣬ö࣡ 
 
һ11ǰ󡣡 





誵ͬԻ__


 
 
併£˲ 
ֻƣֻڰɫĵֻųһһס 
ӰĽŲӱһ˱סһİȴеϤɤҧűŤۺ佣佡㻹𣿻ܲ˵ 
ŬҪǰ˭誵ɤȴһе佣 
 
ҽԺ 
üǰˡǧҶ 
̲סƤȥ誡һʲô˼ǧҶ 
·Ϊӡ֤併ǣ誸ǧҶһͬڷװͷţȵͷͷ˵ľͷ 
ʱװĻ᳡֮⣬еӴļ߸ɴֱʳľ˵мƻǧҶȥͬԻ񣿡ע2001ͬԻϷ 
誳üƺɬ΢Цţҵȷ¡ 
ͷʱַ״̬˸һƬ 
ͷǧҶҲǷֺ죬ᴹף޷顣 
ñ۾ 
佱۾ɲǣ誺ǧҶȻ˸˶ǴЦ 
 
佺üǧҶݹףҲιҳԷǧҶ֪ǵˣ·ŲǡԣԶ㡣 
ǧҶ̲סЦ佣ҷƢûϵԼĶӷƢӲʱԷɲС 
ŭˣҲιҳԷҼбķҽԺлʿٲһҶӣ˭ιҳԷҿ벻ǧҶĴݣ 
ǧҶƢЦĵؽ׼佴ߣˣҴӦҪչԷ˵ˣ͸ϽԷ 
̲סüĿǧҶոѾĵҲ˻ɣ˵ҲιҳԷҲԣ 
ǧҶ鸽ƵģȻûЦ˵˾ûͷûԵĻŮ˷ƢǴ⬣áǲ𡣡 
˵˭ѽ 
ּ䣬ǧҶĵ绰Ȼͳ绰һۣһ˿ײỬӡǧҶ˻ʿ߳ȥ 
佾ԼһǻˣȻôǧҶ˵һӕӡ 
 
 

 
 
誽ѧ˹ɵǧҶ˸񣬡̺á 
ǧҶֱӴϴ誾ʹУӣ 
Ц 
ŴСЦݴ㲻۸裬ҾͲа̡ 
ǧҶϿЦãУСħҰܸˣ 
Цеת誣֣۸裬һҵķø㡭 
һʲô֣ 
ЦոŰֿ꡶СзﷴҲô֣֡Ǵ֣С֡ 
ЦͷðɣС֡Ҫҽһ£ķøҡʲô˼ 
ǧҶһѾ̬Цˡ 
һأٰ֣ǧҶ̡۸裬Ҳҷø㣬ΪҪһ˯ȥ 
誴ʧɫ 
ֱӽͷ˹ 
 
ҹ˾ͷϵһյɴƾ 
ڴĵظ佰һֻӡ 
Ц˯ɡ绹Ҫȥ 
誵ͷİɡ֪˯ţ˵ 
̾Ϣ誣ǧҶô¶˵ģʲô˼ѵȥͬԻ񣿡 
誴Ц˫ֶմ֭ȴ̲סֹ併Ĵ˵ɵ 
ɴƹаһЦ˵Ż¶ҿû˵ҪǧҶȥͬԻ񰡣 
佴סѾ̲ס˵ʲô 
誵Ŀİ佴һ֭һѹֵĴϢ誸´併Ĵ֭ȥȴѾ̽˽ȥ˱šɵϣ񡭡㲻Ըμӣֻÿճλá 
һӱﵹӢۺֻųӣֻ;ͣȥ 
佺Цţȥ⡭㻹û˵ǧҶ¶ءǰƭңʲôGAYѽʲô׷ѰడôڲҪЩ۵ˣΪʲôǧҶϵҹϵƺԽԽã 
Ѿ֣£һߡ˶һ߽òá 
()




1218__ĸƱ


 
 
ȥձӦձǧҶ佡 
佾ܾҲãҲͽˣҲˣ誼ȻģҲûɶˡ 
ûʲôĵģΪŮ˵İԱֱܾģǧҶҽ绰Ǹӕ£ 
ǧҶһţ 
Цǰôᣬôһ⣬øҽȻҲƽױ˸BL֮ҵ˽ʵ󡪡û´ǸӕӸǸŮӣ԰ɣ 
û뵽һ֮£ǧҶվȻ죡 
ƺеŭˣתߣǰҰϣģҲᰮˣŮˣ 
 
ȵؿǧҶŶıӰе㲻֪롣 
ףԼȻڲ֮䴥ʹǧҶ񾭡һЩԼҲ㯵飬Բ˴̽ġ 
ﾲһͷθٶϮ 
ֻǰˮһٿȻֻصĳʱգֻص˵ȴ誹ĸо 
ʱҲȥձ 
佰ңȻֱ誵Ʒڶʢ 
ֻɣɣһź徶ȥһβôɺϰɣ 
ԽһһֽŲϸϢ 
֮аµ绰 
绰ʾʱ䣬һֲǰŴ󣬷Ŵ󡪡1218ա 
誣誣 
 
Ʒ 
æϾת̫ͬףͨ绰Ԥףһгɹ 
ǣǰֵһȴû誸ֻĻң 
ʶؿֻһƺҰﲻ̨ͣƹı任˸1218ա1218ա 
ʲôʲô 
֮¸ɴཫ绰ӿ׸DavidȻרڷϡ 
һڣҪеģص̨⡣ 
վ̨ƹѾ誺ת̨ڡDavidվŵ绰 
ûüȥDavidĿͣٿǣ誻ת׿ķһس绰 
һ佣 
ĳԥתġֻ佣ֻ佣 
DavidҲǽţ绰һҽȴѾûֻƺҽԱæҡ 
һ򣬡ɻȥҪǮҪʲô취ϸɻȥĻƱNOW 
 

 
 
Davidԥ誣ڶڵ㡣һ⣬ֻҪһӡ 
Ѿ󲽱T̨˵NOWҪϸϻȥ 
 
Ӻڿ 
ĽֵܼؿٶȻԶԶϲϳӵٶȡͣȴľеġ 
λεӴֱֱսεķ 
յӦúܱ󣬵ʱȴ뽫ġ˺ӳȥ 
ҪڵһĵһĨǰ泵ӵĺȻһذֱֱ۾ 
ӺⱾܵһ̡һƬ̶ɲӺĳֱֱ·ߵĴ 
 
ڡﰡ 
ƮƮģȴůҺ岻 
ǱΧëһ־Υ˵ġǻĸо 
ǲǣڸһʱ򣬱ĸױڻʱ򣬾ָо 
ĸסĸף˭ 
͵۾Ǵ׵Ĳģȴƺ֮һ㡰δ֮ 
в֪ΪκݺһæתͷȥﲢֻһŴҲֻһˡһŴĲԣҲһˡ 
һ͸Ĺǵһˣȴ͸ҩǡ̺Ѫ 
佾סŵˣȻǣȻǡ 
ǧҶ 
 
齵һߣһֻŵֱߣ·׵ĸо 
佻عͷȥһӾſڴ˯ú졣 
ǣĺǱŶͷϴֲڵزűѪķ˿ϣҲźۡ 
üͷˣָֻ˵ķ˿һѹɴ۾ 
Ӻ⡭ 
죬ôǱ 
ʶô꣬أǱ 
񣬶Ǹһ𣬲Ǳء 
Ӻ⾪ϲս併֣ȴҴ˵ֻ͵͵ʣ佣ˣûʲôģʲôȥ򡣡 
Ӻ˵ҲǧҶƣתͷ΢Ц٣Ů簡 
 
ĸˣټӸŶ 
Ʊ~~~~ 
  




բ__Ʊ

併ǧҶԾúð컺 
ʱŴ󿪣쫷Ƶĳ˽۾ǧҶ㶵ӣȻͣסŲˮ¡ 
û¡üϡ 
ǧҶ̧ƣؿ誣١㲻Уȥʱס併 
誺ߵǧҶȥǧҶļͷСӣɵúãǷ飡ԺҪҵĵطǣ 
ǧҶƣشЦ˵ԼŴƵġ㲻ΪУҲῴǧҶ佣ĿᣬΪǣǡ 
誾ͷ 
ӺǰһĻҲǾסʵܶѾҪȥһ佺ǧҶ֮͸Ѿ˵̫̫ࡣ 
ګګʣ誣ǧҶʱйʵΪ֮Щ׽Ӱ飬ǣΪңһ֮ǰǧҶйٵǷݳζѵ 
ǧҶ誻ش𣬡ǣҪȥ֮ǰôع켸ҹĲ߲ݣ֪ס㣬ֻһӦʩһ۵ܲ˶£ʱҪǧҶǳˡ 
佺ס誺ǧҶǣΪʲôǧҶΪʲôܾң 
ǧҶЦ誣˵誣㣬ôĵܵܣжˡʣµģˡ 
 
佡誺ǧҶ˱˴˶ 
ӺȻת򲡷š 
Ѿӿ𳿹⡣ɫĳƻõָǰ·ȻȴΪᣬĵƣᱻסʹûдˡ 
һ죬ȾŻͷȥУӺ⣡ϻѪѹĿ׷ѰӺıӰ 
佣ģȥ 
׷ȥɫʵغӺһмҪ飬Ҫ㣡ôܱңǣ̫ˣ 
 
ǧҶο佣ģ誻׷½½Ǹˣ֪𣬾εǰʱ䣬½Ҳոײ˴ȻƲأͷҲײˡҽ𵴣ǿҪϢһֱػ㴲ߣ˵һҪȵ 
使޵޷ 


 
 
使޵ôѹǧҶ˵ҽȻǽСʱĹ£ǹȴˡ佣Ҳ˸ȤһҰϣһǡĸס 
Ұϣʱ佻ƽĸס֣͵תͷȥǧҶ 
һҪѾӿ˴ߣҪʳȴҡ 
һвһᣬϣٶȱʧ桭 
ֻ񣬡ðһҲ˯ˣұҽ°ɡΪձܽˣҽ£ҵء 
ǧҶһЦȴûӦĿԶ·ѾԶĻ䵱С 
ҵĸǴйȥĶսŹ¡ȻͬձˣȻͬӵձĻȴΪĸǴСйģȫձ˲һȻصԼȴǻø롣Χھӻб֧Ҳе㲻̫ܽĸס 
ĸ׻صձ֮µĺӡȻͬձˣΪĸ׵ĴڣʹҲСܵЩӡѧУеĺܴ˵Ӱ죬ҵĸ׺ĺӼΪΪĸ׵Ӧɱй߾͸ɴйҪΪŹǶܵձ÷չ.ǻȥ׬ǮģͲѰġ 
ǧҶʼձ˸߸ŵʾǣԭҲйһͯꡣֻͬѹ 
ǧҶŬЦһ£ΪСʱ򼸺ÿ춼ҪǴܡеͬѧеǱѧУѧеǽַھӵСе·ϵİˡ 
ǧҶ̧ͷɬһۣ󲻵ʱӵңҲǸܵСɣԼҲò˼顪û취ҪƣҲҶпܱĺӣǲģ㾯Ҳܻһ۱һ۵زŲʡ 
ʱÿ춼úܲҡ۵ĲЩ˿ڣǡĸ׵ᡭĸÿμұ˵ػؼңᱧң޵úġ 


꣬Ұ貣٣______Ʊ



 
 
ǧҶ˵Ѿˮ˵ȥˡ 
ȫǧҶ顣ҲǸĸףܸͬܣܵӣᷢġҲҪңΪݶۡöпܣһµĺӣʵҪǧҶĻҪءҺã課Ľܣվûпûпĺӡ 
ǧҶϽ£ĹʣҲҰʱҵҰġ 
ǧҶĽëϵЦѾ£ɬ˵ͦӲģΪҴСĸر׽ĸּ˵رϰú˼άҰֻʲô佣ǹµԭҰԲԣԵ˵֣Ѿϲˡ 
佾صͷ 
ǧҶ˵ʵҰ֡ѧУķÿοԷŰʱ򶼱дڰ׵λϡҵޣҴȥʶκˣƽ·ҲǴͷԼĽż⣬ȻҰһѧУȴʶˡ 
һ죬ֱúܲҡҹɫ٣ȴؼȥĸٱҿޡҾεҪҹĸ˯֮ٻؼȥŴСһֱǰߣûзûյ㡣ʱȻөӺӱߵĲݴѷֱҹգϵǽ֯һ𡭡һ̣ˮһתͷҡз紵볤ķ˿۾ǹ貣һҾʹ˺ 
ǧҶֶסˡ佾ǧҶʱʹҸ.ӣȫס 
ʵļҲйһˮϿөĳЩһֻһֻŷɵө棬ǿԶǻһһΪļ 
ʱǧҶȻһкĳȻͨе㲻˼ģȴĶˡʱ˵ĶĶǶԣʱĲҲһǶҪ׵ĹءһкԤײûзƲסԼֻǡˣ㰮ˡ 
誰ɡʵûϸϸȥζΪʲôᰮΪʲôԸһҲҪǣһվ¡ʵĸоɣѾ˼ˣѾ飬ѾԸΪΣԸ׹֯ 
ܲһɶ˻ȻԹ޻ڡ 


 
 
ǧҶƽЩ΢ЦʵǴβǲû˵ʲôѧУҵһͷ·ںӭϵĮֻȺȥѰһǹ֮żס 
ܣҺȻ̧ͷ·ЩѾϰ۸ҵͬѧһ治飬ԵѧҾֱʮУ⡪ҹԮʱҰ߹һ仰û˵ֻǶһۣȻ󡪡ȭͷЩˣҴǵȭо˳ 
ǧҶᣬ併̲סʪۿ 
ǧҶһ߲ᣬһȴλõ΢ЦҰѧУѧеʦͬѧϲıûбУѧ۸ҡǶʱУ԰ΪҴӳļʱ⡣ 
佣ʵǸߵˡҲһȺžͷ˻˵ǹɦŪˣװôһɬӣʵЩǵӡҲȫͷֱȺĿ⡭Ǹ٣ȴһƴ죬ȥҰߣꡣҰǸ꣬ˬʵؽңҳ˸ߵѡ 
Ǹ죬һ峿ܾõĵԡɫĳȥĹϹһˮȥӾ㣬Ȼڰ£ԣһܵߵĴɽ˵ֹɽȥ̽աǧҶڻ˵΢Цҿ֣δйĿ֡ 
ǧҶ˵תͷȻҵĿ־ͽˡļ˴ȥ˶Ҳת˶ѧУõļ䣬Լһ˼Ҳû߳ 
һʹغȥסǧҶ֡ʱıһ·˵ĺӣ߳ 
ǧҶȴɪһ£ܿ併񣬡ԣԺû۸ҡҽе˼˷ŭ˻ػЩӡû.ңȴҲû취κһŮӲøС 
 
ۣˡĳԼ˵ܵ200Ʊ֪أһ215ˣ̫лл~~ĳհл 
һ10ǰ 





ĸףڣ______Ʊ


 
 
佳Ĭֻۡ 
׵ΪǧҶĿ誡Ϊ誵ԾҰϣ࣬Ϊ˵ǧҶǸһˣ꣬Լеļȥܡ 
ܻСǧҶᵽǹ֮³μҰʱᵽһòϵϸڡ볤ķ˿ȻòҲλҰϣ 
΢ЦԣҰȥ֮ΪҰ࣬ҵ誣 
ǧҶü˭˵ҵ誣ҵҰ 
ס 
ǸǧҶ֮汾ױƷȻҵģ 
ǧҶ̾ϢʵҽѧĹأֲ󣬲͸¶ȥ򣬾±ֲߵܵšȻҰȥ֮ΪѰ࣬ҷѾۣձҽرϽصĹأǲҡҼʱ򣬕ӕҵҡȻ誱ˡ 
ǧҶڻ΢Ц 
ȴĵغһӕӣҧᵽΕӕˣܲðһ£ǲǽͫ 
ǧҶһЦǡ佣ҲʶӕŶ 
һ𶯣ЩԭԭͫæǸͬձŮһɰŮӣǸСŮáû̫ԶȻߵ·ȥȴԭѾ˻ 
ԹͫȴҲף˵ƶʵʱһ֮䡣ϱûоԵƶԾͫΪʧĶĴ£е˻͹ˡ 
غǸŮӣٿϣһ統ƻЦݡ 
佺ЦͷȥôǲԼͫĹϵŽǵУڼչңѪ 
ǧҶ佣ãչЦɵϡΪ誣ҲΪӕӵУⶼǲġ֮Կ㣬֮ҪҵѪʵҪΪ㡣 
ǧҶ۾޴䣬㲻֪㳤жôĸסǿҵʱ򣬱۾ȴؿס֪ѿ㣬Ҿǿĸס 
ƲסزеǸڹᵽ˴𰸵ķ򡪡ΪʲôҪҵǧҶΪʲôҪǧҶڵʱ򿴹ΪʲôܹǧҶѪҺ 
УΪʲôҪǧҶôãƴű˵GAYҲҪйгΪʲôֹٻصɽȥѰҸĸѶΪʲô˵ԼǸĸĶӣҲҪҵһĹ 
 

 
 
һץסǧҶ֣˵˵ 
ǧҶ΢Цǡһҽĸ׵Ƭ㿴лᣬһձȥݼ۾һֱڿйķʼδĿţǸңңʱգڿ㡭 
 
סԺ¥ҽԺԺȴӺ⼸š 
誵ͺţ½Ӻ⣡Ҵ𰸣ΪʲôҪ֪㲻 
ӺƣȻײʲô¹ʣȻͷϵ˿ھһҹ֮˲ٵ誣㹻ˣҪʲôѵҪ㱨ô 
ȭˮľ˾վһֽģסˮľĸִʲô併С֡塯֣ΪҲڹڵʱԸı˹ɶֹɵıһУ 
Ӻƣȴ̵Цڴ棬Զ׷ķâͶٿҵ棬Զ̫࣡ʲôңȴ㣡ڹ˾ĲƶϻȱݣڹɶͶʱϻ©ôܸıһУ 
誴𣬡½Ӻ⣬㣡һֱ㣬㵱ΨһĶ֣ȴҲΨһӮҹעѡǣôܱô 
ӺҡͷһЦ誣ԶҪءҪĶʩνغ͹PͣʲôãЩ㲻˵ˣѾ޷Ϊʲô 
˫ͫѪ˵ʲôʿվĴӱƿСʿ󺰣ûꣿסԺģеǸʲôԼǽģ˲ѽ 
 
һ11ǰ󡣡 
  




˧ۣ



 
 
СʿһӺ誶е㾪ˡ 
ˣԼâɣ˭뵽쾹ȻһСʿѵˣһѵƿԡ 
ֻеǱ룬ս̬ɼ粢翿һ 
˶Ǵˣ֪ղǼ¶Ѿǵسһܽˣӳ飻ңǰиҪڣ 
Ӻ⣺ǧҶʲôϵôƺ֪ˣҿⰲǧҶ㲻ڵʱ㿴佣 
üЦ⣬ԼʵѾ˴𰸡һش𣿡 
Ӻе㽹صȼһ̣ʹ겻ֹһ˻صɽȥ併ˣҲȥˣҵ˸ࡣ 
ͷһЦΪǵ뷨ȻΪ佣ҵˣʵȴĿ𰡡ҪҵһԤṩ併أ롪ġ 
Ӻһۣô鵽ģҵʱҰֵĹϵǴӲ˶˽ȥˣûҵˡ 
΢Ц˵ǵĿĲһû鵽˾ˣתȥҷԵϵĹԤṩߣǷ֮û鵽ˣȻ˵ʯͷĳģȻˡô鲻˾ֻֿܡǳ׳˻ 
һЦйҲ֪ƶȵжǿ㶼ֵĹϵȥֲˡôûв鵽ĻֻǸ˵ĻѾȫڣڴﲻйˡҾȥˡĻ᳹پ뿪йġ 
ӺĵССһǰ־·ʱһﾹȻֱ˳ž· 
誾΢Ц볤ķ˿ڵ㳿˸âʵҲ併ĸ鰡Ӻ⣬Ҳ˵併ĸ鲻ֿ˵ǵѡ᲻һǼҵ㣬ҲǻһֱȥͼңҲǿһֱȥ 
Цձߺ죬ǸʿȣǸ.å㽲򣬶ȫơνŶһħһɣӺվʤҡ 
Ӻڵؾͺˣ˵ңͻǿ佣ʹ伫 
ȻһЦԣǴСľ֣Ҷû㣡ʵ㣬һȫһǿߡü٬Цԣ½ӣɣһߴ̽䣺ϣԶ̫ 
 



 
 
Ӻܴ̼㣡 
ͷЦ˵ʲô.å˵Ҷϣ 
誳üбȴ֣ҾҪסһһҲЧ 
аڵŵĳд誵ӣôģⱲûᣬ±ӡ±ӣ㻹ûᣡԡְɣ½Ӻ⣡ 
 
ǧҶͷʹ֮󣬺˯˸ôû˯ôùȻźûĸףȴҵԼĸҲƮҡҶƬҲ· 
۾ʱѾбǱĴ۵ѵġ 
ܶ£ϸѯĸ׵ι佺һ뼦 
ҲˣǴһġЦʣ˵ɣޢôˣ 
һޢ裬ޢϹ˵ 
佴Цҵүѽ㻹ңޢ˭ҸСүܰ˵ô˶ޢ㻹¹˭ѽ 
ڵؾͺˣ裡 
Ц˵ɣš 
ŤŤڱˣ裬˵йĽƶô£ޢΪʲôҵİ༶ 
Ҳòһˣôأżѽ 
Сѧһ꼶һ8꣬ޢɸո5ѽ 
ҧгݵأǣʦ༶۰Ͱ͵طҪһ˵ʶһˣҪչңķô 
ЦЩǺţӣޢ˵Ҳе룬ǰ༶8ĺӰɣޢ5࣬ôСҪչء༶ֻʶһѽ磬Ȼ㿩 





нעܣƱ

佾ԼҲͦõѽκĸӦö⺢ӵİɣȴû뵽һرµĺӾȻŭˣ 
裡֪֪ޢѾͷǸħ 
佱һСŮд۾ССĺ촽һ·ͷϵĵΡΡôħѽ 
併ʵͦػޢġһΪڼС÷ָһӵҪѣȻΪǺŽ׳ģ½һڸһĿСүޢͬޢʱǾյȻûףľ״һֱã뾡˰취ҪС÷ϧС÷ȫܾˣޢĳ󣬺ܿ࣬ܲס 
ĻȻޢʮֵκϧ͸ͬħƺޢˡ 
ü費ϲ˵ޢôˣô 
ĸüί͸һˣ裡ʦȫͬѧǰСè䣬ȫͬѧϧʦǴӦͬǣԱߡ֪һ߾͸ʲô𣿡 
֣ʲôѽ 
ȭһƿīˮϣ˵ǲСĵģҷ۾Ĺ⣡ 
ͷССֱкÿõľߡҵҵľߺиͳԼľߺУ 
̿ѵЦȻأ 
ҧȻҲãգ۾ʦȫͬѧ߿࡭ҽ챻ȫͬѧŭĿӡңѧôˣ˼Ҷóݵ۹⿴ҵģ 
使ӣۣȴҲ˼򣺶˵һｵһԼеһˡ 
޹غδĸһֱ˳г˵Ǽ¡һԼѧϰȷķʽ 
Цס֣ӣһ¶㿴ޢ۸ûȥޢ侮ʯأǻᣬ 
һͰסˡ֣صؿ˴죬ڻǵͷһᱣ 
ЦˡҵĶʵһΪֱġԱŸޢһħ֣ҲȥޢҪޢ𣿡 
֣صصͷã衣ҿ̵ĵӰﶼ˵ëϯһ仰Ҫ־սҲҪޢ־ս 
   

 
 
 
˺óһʱĵȡ֤ͥһߡ󡭡ڱˣ̡ 
ÿ괺ǰ󣬹Ҷǹһ񼫵̷Ըעǿ룬ǴڼȶѾμִбǹ 
ɢѣҲûһٸմ߶ 
ֻʣνһ£ȥʬ 
֮⣬佺誾ν㡣 
һսԼᣬ佺ʲôǶνԶʹġϾİôԴν㣬ûκŮˡ 
ν㴩šڵ޷ڵī˳ޱһССİ׻ 
̧ߵȺ誣ν㾲һЦûµģ˵˲ҡߵúܺã΢Ц¡֪Ҳˣ˵Ҳһѡ 
ѹסν֣ν㣬ʵϣǿǷ㡣 
νһЦҡͷҲӦáԼʵ׼˵Щ飬ÿһǹˡߵĻǣģ綼Ҫ 
ν㸧˸ޱߵİ׻˵ʵҲһӡ̫ۣ̫ʱǱʱŤ˵ġˣҲһУҲãٻ 
 
ͷߡνȥաӡ 
ͺѹν㣬֪ˣ 
νһЦǡһ̽࣬˵ˡµҽ¶ͱȥġ˵Щ¶˭ţΨһûзҡνתͷȥ˵ʵϣֽ·ԸΪΪ¸ 
ãνתͷ誣Ӧãûʲô˵ġǣ併Ǽ£ԭ 
һŤǸСɽǺ..ɵѾľˡǻرʹǸȢձŮ˵ˣ϶Ǻ顢񡭡ֻľ֮飬ҲһֱΪ˶Ρ 
ʵһʱӰ֣ʱı硣С߲̫һЩ70ӦװɡҲͻ֪併ˣO(_)O~ 
 
 

 
 
ȸŶȡٸ 





ԶȥݣƱ


 
 
誻㣬ǲǻң 
üţ 
佴ͷҾ㻹Ƿһ͡Ǵڲֿ㺰ĻҶˣ˵20ǰɽʲôŴһʼ 
չһЦ߹Ӻ汧ס佣ôôǵã 
佱۾ڸװɵÿλ˵ϵʱǿ 
ס誵ֱۣŬͷң 
΢Ц併ķϣվǲסԼı飬ˣСɵϡȥˣһжˡҲȥЩҵ飬Щ޹ء 
佻ǲ⣬ֻʹɱﵡһŮ˹ԹԱ죬޾˼ð취ʲôأ 
誻Цֱӽ使˼ͷ¥ȥ 
 
ƣ˯ȥ֧ϸϸ˯ա 
һжѾˣġ 
1972ָʱ꿪ʼձսŹ¿ʼٷǹٷؿʼ˻عձĽ̡ 
ȱԵǣձŹѾй֯˼ͥ˺ӡΪޣûа취żͺӴعʹȥ䣬ʱ򻹴.ڣŤĹ۵㻹ڡҵ黹ڲϷ 
併ĸΪܹҶصʹȥˣʹӦ˷Ҫ󡣿ʱ併ĸȴУֻ֮ȥȥĻݼţǲ̵併ĸ׸ո֮ʱǧ㲻֮£併ĸ׻ӡ 
ȴû뵽˫У佸԰͵ʽ˵صĺ併ĸױŸճ佻ؼҵ·ϣһʮĺסҪ뿪·ߣҪǸձ۹塱׷併ĸϣǰĺӸش 
ˣǰӵĺҲˡǽ֮еӵҽԺſڣȻ佸׵ʬһѻյʹ˻ʬ𼣡 
е׾ 
誻併ķ˿Щ̵ʱԶȥʷĳɡǸֳǸƽˡ 
׵Ѿ޴Ѱѻĸ׵·ϡÿǵô併·ȥһߡҲݱλ˼οЦݰɡ 
誼ǵڲ鵽µĵ죬վ·ϷģΪŮñĳһһȴԶԶ֪ 


 
 
 
µһ꿪ʼµһ¿ʼת 
佷ROSEʱе㲻Ծ˵ʲôǵȥROSEҪROSEĻʱROSEȴסˡ 
ָоܲվĳROSE칫֮󣬳סҪתȥROSEROSEȱߣ̸̸ 
ROSEǱˣ˺üѣȴ佼ط񶨣ROSEͬǼĽȣ֪㲻һʱ̸̸һ㶼ᵢ¡ 
ROSEھִš 
̾˿ROSE̸ģվӺ⣬԰ɣ 
ROSEɫ䣬㣬㶼֪ˣ 
΢΢ѹرס˫ۣһҸӺ̸Ӻ⵱ʱģ˵һ仰ҵʱû⣻⻰˼ޣӺ˵ֻ㣬ԸⲻԸ⡭ 
ROSEɫʱ԰ס 
ҡҡͷҵʱΪԸⲻԸάֵĹϵŮˣι˾ĹȨȻ䶯ҲסԸⲻԸ⣬ʵ˵Ĳ˽£ǹ¡ԸⲻԸһ誣ˮľ˾ױģ𣿡 
ROSEɫ䣬Ҫ˵ʲôȴѹ£ROSEʵҲ㡣㴦Ϊѡ㵱ϾܹİҲаѱӺҪȥ£û취ܾ𣿡 
ROSEü佣˼룡ңֻǰĹȨӺ⣬˶ѣ 
Ȼ̧Ѿ37ĹȨټ8ԼɶչĹȨѾ˳50ĹȨ˹˾ľԴɶ 
 
ҵĴ߸ˣֻĳս컹~~ʣһˣԽβĳԽǽպãȱŶO(_)O~Ŷ 


Ƕϵ۵ĺӣ٣Ʊ


 
 
ˣҺãޢ 
ţ֪ҿŮкЩϲҵġûϵҴһʼϲҵ˾ͱϲҵ˶࣬ѾϰЩνۺʹ̵ĻҲ¡ 
һʫ˳˵Ƕϵ۵ĺӡŶϵĶƺŶ٣绰ǼţҲϵ۵ģĸʫ˵һǶϵ۵ĺӡôҲǸϵĺӡ 
ϵ۶ңŮǲϲңȫԽܡҪֵĻһȥϵۣǺǡ 
ŶˣһøŮһʱ䣺ʵڿޢҵһƪռǣдСѧ꼶ʱģҲ߽µڻҪƼ¶ 
Һðɣܴʱ⴩ܸǿ⡰صŮռǡ 
ǲͬ۹һһ¶ҿĵЦݡ 
 
Ҫ˵أҸһֵĹϵСҰ 
һΪְ־ͲߣھкЩ฾ͰҽҰ֡øǱ⣬ҲҰڼΪҰֲܷʲôﶼһģҲϣñ֪ҰǸﷸԸҡҰ֡ͽкˣֲ˶һ⡣ 
ֻǡʱһῴıˡ 
û£һȹվס֣ͷֵظ裬裬ְˡҰҵͰְ֣ 
ְֲߣұ뿸ο 
һҰءҾҺҰݡ 
ССĳ·ߣ۵ġ˻ҳǱģȴǿ͵ģǱ˲̤ǱѹȻǿǿչ𱻲ȱӣֱֱյҰݡ 
ָоʵһֱʵģǿ̨ż硶ǻ԰ɼ˵Ǿ仰ҵźˣԭԼҲһҰݡ 
ҰݺܺãҰҲҰݵҸ 
һҰǾǡҰѾͷҴСûʲôߣûޡҲûйȹû취СŮһ棬ҲңֻȳͶѡ̹ɽͷҾ͸ŹɽͷˤͣҾ͸ˤͣǸȥ׽󰣬ҾҲȥ׽󰡭һͣһ˰̣ûŮӵľȴҼһЦ⣬͹ˣ 
ŲĳˣССʱ촩űͦİ׳˹ĵĳ㡢ĺƤЬ۲ѽСͷ 
 

 
 
Ŷǵģô˵ǸСͷ 
ȻҿǸû꣬겻ɢ 
ϲң֪ÿͣüëͻúëë棬һǷٵƵġƾʲôѽҵĻƾʲôҺüĿѽ 
Ȼϲأ߿ͣվڼ׿⿴ңҸкһ湥ɽͷҧгݵرͷҹһȥ׽󰣬Ҫ˾ڴ·ߡ 
ðɣðɣ֪Ϊ佰̵Ķӡ佰ҪչңҪҵĸ硣˭˵һҪһأ˭˵ҾͷҪչˣ 
Ұ֣ҰݣҰѾͷԼǿҲŲҪչˣ 
Ƕϵ۵ĺӡǱϵ۾˵ĺӣԶǱϵĺӣԽǸһԽǿɾࡢһУԽʶһ㣡 
й⣬ҲһйڵסӰһǹâҫǺڲԡ˰ɣǲнϲҵˣҸҪѣ 
 
ȣҲòϣʵⱲӻиͦûӵľ 
СѧһꡣҲûϹ׶԰Ĺô٣˵ʳסоͺܲףﻹȥ׶԰أȻҲĽԺĺӣǱƯСǣŰְ֡ 
Ҳҽ׶԰ĺĹ£ż͵͵׶԰õ߱档Ѿҵġ׶԰ҶУ԰롣 
ҪѧˣҪ뿪ˡҾеΣ˵ҲҪѧȥ 
跴ҲûǮ׶԰Ծֱѧ˼ˣ5˸ģ˳ͽһ꼶ͽİ༶ 
ʱ飬Լ̫СסںȻˡҲԭɵǺǵؿһԶıӰҪ㲻ܳҪԱߡ 
·ͬľɫͬķ⡣ 
Ӱͬڡ񡪡Ƕϵ۵ĺӡ 
ȻܾˣûϵǶϵ۵ĺӡ 
ֻҪߡ 
()




Сǿ̫̫ڣƱӴ



 
 
ROSE۾е佣˵ʲôѵûһж𣿡 
ƣROSEʵжϣ˵ġվʲôû˵Ѿ¸·ɻĻƱûκ˵ 
ROSEﺬ⣬ΪʲôΪҰӺ⣬ҵĹȨ׬Ǯ֮Զ߸߷ɣȻˮȣ 
΢΢üȴվҡͷɴ佾̧ͷסROSEROSE˵ǡʲô»뿪վѪͺˮұ뿪֮ǰ֣صض˵һллסROSE֣ˮľٲ誣ǣȴҲÿһΪѪǡ 
ROSEҧ΢΢ʣһץס併֣佣ʵ죬ƿӺİ칫ңҸӺһ𡪡ʵʵһж 
佾ҡͷָROSEձߵķ˿ЩҪˡROSEȻϻ½Ӻ̫̫֪ҲԾһҲûκεĲϣROSEϲӺ⣬Ըһ˵Ӻ⣬ʵĻеҸ 
ȻףЩļ֣ʵҲԼ̫áϣֻ֣ΪԼǣҲʵڲٿӺԸһʵµӣñڼɡ 
ROSEԵؼס併ּҪ˵ʲôȴӺ⾲վſڣһסROSEROSEҪ̸ĿĽôôû 
ROSE΢΢һģסӺ⣬ãҾ 
תȥROSE͵תͷ佣ҪȥҪ˾Ҫ誣ĸײˣѾڡҪǮҲòȥȨǱѡ佣ҪǮĸβ 
 
誵İ칫ҡ 
ЦŸ併һ裬̲裬ϰʱܺȿȣ̫ 
һЦãġϰ嶼ģСְԱαػҪأ 
誻գգۣڶϰ˵ԼСְԱ𣿡 
죬㡭 
   



 
 
սкɫƵ䣬תౡ 
ڰ칫ǰŹ¡˶յ֣ƺÿһͷ˿ 
֮ţֻб˴żľĲ㡣 
ʱʤ֪ 
Ҳ併ġһֱŵؾͷȥˣ誣Ӻ㾹Ȼ޷ÿεĹɶϣ㲻칫˾ȻḽͣҡͷѽĹɶе쳣˵¶˽ҡ 
һЦָסü⣬̧佣Сè˵硪һʧȥ˾᲻֣̿ 
룬֣̿ΪʲôءΪǮ𣿡 
佾ЦǵҸ˵ĻôԼû500Ǯ·˵ôǮֲỨʲôأ 
誵⻪˸ 
佼˵ΨһҪǵǮĵطǰǻзӰؼʱҪǮˣӾˡ񾲾誣ҵģͰײˡҶ˼ҵĺӣӣġ˵ 
ҫ˵Ĺâ˵ǶǡˡƷװĲŻûȥһͶýǡȻҲȲڹ˾󣬵ҲòôѽԣǶģǼ͵Сǿ 
誱һСǿ˵ˣãСǿ̫̫ 
գۻػСǿ 
̾Ϣ޳ָס򢣬۾ס佣Ҿ֪ҵСè͵ˣҵȻûʲôõĵġΪʲô֪ӺⱳôֽţҲգԭ򡪡Щ֮ҲصĶֺοΪգ 
ӳһǣ㣬͹ˡ˾͸ӺˣΪôĸл 
佴㣬ԭǹģ 
 
ƱӴ~~~~ 
һ11ǰ 





һ˲㣨ۣ


 
 
ѧУ㴺˶ᣬѧУΪͻӻķΧصѧļҳǳĩһμӡ 
ޢֻȴûаְ֣誱ԸԾ˾˵ݶ˰ְֵλã߾ֻӺһ 
ܡͥΪλİκӡһġͬ۹áȫǿһ֮ĺЭһ¡ 
ʤʵҪҪʵǺӵĿĴЦ 
ִĸ麢ӵʱ̫١ʱǸһȴҲûʱϷ˴˵ĻЦԴʱ˿̱Եÿɹ 
佺ӺҲԽԽĬ񽻻ԽԲڡ 
Ұ͡誴˺Ŀϵ»ޢ׿誰༶ͬѧٻһͬüŹȥ誷ַŷꡣ 
Ӻ⿴ıӰǴЦڼĶЩź˵¶ֻҪޢߣԸȥæ 
ƺϵͶ˿˿佱ҲЦ 
Ӻ佣̾Ϣҿ۾һֱìܡҪҷǲǣôɢȥˣһֱƿҰ칫ҵء 
ЦιôĸҹôӺ˵ûìܣл𣬿ȴһֱԼţûӸ㷢ΪԸԼţҲĲĸ㷢ƢӺ⣬꣬Ƿࡣ 
Ӻ̾ϢεЦ佡ǲÿ˵Ҫ˵ʲôǷģӺӳɫɫĴ⣬ұ˵һж޹أĸԸ 
佴ȥROSEҪˣ㲻ס 
Ӻ⾲ס׶ס佣ΪҸסӺףȻһЦӦ÷˼ô㣬ȥסһ;ֵŮˣ 
ѹҧסӺ⡭ 
ӺһЦˣ˵ˡҸʲôʲôԼ 
֮εسĬ 
ӺһЦΪҪҹڹ˾顣ôȻû˻ 
뵽̸֮չնЦǣû˻Ӻ⣬ôҶ֧֣ 
Ӻס̧佣Ŷ 
ȴûȵ併ĻشΪңң֣裬࣡ 
ɫӱ֮̿£˿˿׹⡣һӵ併һִ誼ϡھͷЦ񵭡Ȼܡ 
ңңӰ⣬֮⣬ӺվǻЦˡ 
   

 
 
еһУ·һ̶񣬳㡣 
 
Ӻ⣿㣬ҪԼҽԷ־ŻͲϲòû 
绰Ӻɤʹԣǡϴһֱ˵ҪһйؽȦӵĲ߻ר⣬ҪҰܼȦſô 
ڵغˣӺ⣬˵ġҪſôĻЦƵѽҪ־Ĳ߻ר⣬ͷǶ߲ˣҪ¹ 
ӺЦڵ绰š½ӺŻУһȦſҫ۵ȴһң 
Ӻ⣬ϵĳʽҪҪҴʽһ㣿 
Ӻ⻹ЦɤȴԽԣ־¥Զ¿˼ҽǵĵꡣѵõŮװҼǵᵽϲӣΪӵװϼġŽ𿨣ѡ·ֱſˡ 
ˣӺ⣬˵˵Ҫ· 
ӺһЦʿ罻ǡȻŮʿϯȻŮʿԼƷѡһ⣬գǾ̫ 
æϣӺ⣬̫ˣ 
ӺɳһЦ7㣬¥µ㡣 
 
ҵۻᣬҲμˡ 
ʵֻ誽ֻ佴档 
һŽ¿װȹĶߴЦӺֱۿһ㶡 
Ҳۼؿ佡ӺֱһɣҪȴӺЦס֣Ƕȥк 
һ΢ 
ڳ̽羫ӢǸӺСʶĹӣȻ֪ӺӡȻ˵ŶֵúңڷǻǷ޹ϵ 
ʵȦӴҶղ˽±˴˶ɾڱϲ̫ĳӺűŮ˳ԼŵǰⲻǸ裬ʵԼҲе㲻ÿ 
ӺȴȻһֱЦŶ֣併֣併ֱȥ 
 
һ12ǰ󡣡 
()




飨ܣ__ƱӴ


 
 
ĵƹͣոպáǵӺֱʱֻλεҫĿܡ·еĵƹⶼ۵شϣ·˵Ŀⶼشϡ 
΢΢üȴֻŬ΢ЦӺ⣬Ҳ 
һĶŻšüӺϣС״Ķ 
ʵ˵ʵڵģŻӺͬͬѧҵҲǰӺ⣬øӺһģǶദŻƽ佣ԶŻһŶͲ˳ۡ 
Żֹȥ֣Ӵ㣬ǣµ񡣲ǷƷҲ˰ɣɽկһҲñһ¹ʻߡǸɼеģĻɫ룬һµĹӦò3ǧɣ 
ҭһ㶡ȻҲ˵ˣǱϾĳŻԲ˼ù˼ءֻεЦС㣬㿴ˡ 
ӺüŶŻһЦŻˣϹ˵˶ЦҸģһٻô 
ȻһЦС㣬Ҫҳʾרˮ㿴ô 
Ż۾һӺ⣬ģ 
Ӻͷ 
Żֻ̾Ϣˡۿ佸Ӻ֮䷢飬ʵӺһģʱӺе㲻ˣӺ⣬ѡѵ۹ⲻô滳ǽǽѿһѡ˵۹Ҳô 
ӺЦͷӦ¡ 
ȴԽԽζȻӺģӺȴֻǮʽȴԼȥѡѽѡһôѿ 
Żǲµ˶һЦѵĴǴ˰̣ˡ 
òС㣬㣡 
ӺҲǸһŻ㹻ˣô˵ҵŮ顣ǿ½Ӻ⣡ 
ӺĿɨ佣佣ŻӦûн뿨ɣܽȻΪĹϵô֣աǸŵĵط 
һЦȴŭֻǺЦְȡ뿨Ӻ⣬ʵ˵ĻеƣȻ𿨣붡Ҳû뿨ġǡһţҲϲԽ˶ɡ 
ЦסŻ֣ӺһЦϣǽ졭 




 
 
оһ˿۶ϡӺⶨȥıӰڵ 
ǳЦתڿ;ס 
͵ĹݵȡСȴ˲Һӵķǡ 
佡 
һϮҷ˿ȹȥԽԽԶ 
峺ˮˮɴ 
 
Ϊһϵ¶ôȥˣȴû뵽Ͻӵһ绰˵һҵڼҪģҪ͹ȥ 
סӺǱߣ½Ҷϡ佱㿪ȥҵ 
ĸǸһ˯ŷȥ 
ӺҶڶ¥½Ҷ¥ 
Ŵ߹ӺķǰģĲǹ⿴ȥġֻῪţ߾һӡӺڶϷسţǵö. 
һһûȣСֱԱߵһ衪ϡﻩ˳¥ݱ¥ȥȻˤ÷飡 
½ҶϺ½ҵıķܳӺһȫͶ˴ҵ۵ס 
ίίӹǵĽǰ̣ǵһΡҲŮˣİӺ⡭ҪǣҪǲӦҾֻһͷˡ 
ӺĸһţӺ⣬㾹ȻŮ죡ˣԼ취ɣ 
Ǳ۾ѹطסԵˣȻѾȻزαػ˴ţˣɡ 
 
ֳֻϵɳصѹ 
ǧٱķ֣ȴû뵽һݽ 
֤ѹģɲ 
Ӻ⵹΢Ц٣Զɢﷹɡ 
ˮ㡣ĲˣӺҲס 
վûסӺ⣬ĸˣ 
ӺһЦ佣Ѿ޹ˡûвɢϯһ٣޹ϸ𣡡 
 
 
ƱӴ~~~~ 
  




Щ޷ͻһ

װǣƱѽŵ3Ʊ~~~ 
 
佣Ѿ޹ˡûвɢϯһ٣޹ϸ𣡡Ӻ⻰䣬άŶ 
Ӻ⣬͸ˮڵȥüüΪĺ졣 
佾ЦˣӺ⣬ĸʱҡ˵ʵҺʱ񡣡ЦתӣΣװġһֱܿҵ۾ԣҲ¡ 
Ӻ佣㡭 
ЦŸӺơƣ֪ǡǰޡȻӦø˵»Ӻʵ뵱˵κεĲãϾһĶ㣬Ҳҽǵʶ˵ԼֱӺ⣬ϲѾʼˣصȵ죬صȵʱ 
Ӻһеơƾ˳ 
΢ЦӺ⣬˵Ĳ֣ޣֻ˵һӺ⣬лл㡣 
Ӻںݺݵס佣ã˵P 
΢΢üɵôЦӺ⣬㣬ԭҲ˵ֻ 
ӺǱüϽ԰ɣ˵ЩûõģĶǰ޳ɢﷹģ 
ҡͷЦţӺ⣬һٷȴƺ㵥ԷУɵһΡЦŸӺһӲˣղ˵һ֮ͣ޹ϸ𡯣ʵҲǴɵġӺ⣬ǷޣվҪˡһ·Ǵ˹ͷŽ 
ӺĬȥ佣ǰѵͲһĻôΪʲôᱻ㿴ƣ 
ЦˮˮӡԵˮӺ⣬ΪһֱΪˡֻһֱֳ̫ǿˣĳйأʵģûʲôͬ 
 
Ӻ 
佻ȥӺӿţ÷˽ӵס 
䡣䡣 
֪ȥȻһ·֪ٻʱ߻˭ 
ӻСţԹӺ⡣ 
Ӻͣϳ 
˵أӺ⣬ô㶼ûҹң绰ûһͨ 
ӺһЦбҪôҪĶѾ㡣糤ѾнְͨˣҪǼҵӣҲѾˡ 
Ӻ񽥽Ҫ֪㣬֪ͻܿ֡ҪԼһУֻʹࡣ 
   

 
 
Ӻ⣬֪ϲ㡣 
Ӻ⾲ЦҲ˶֪İ佣ȻԵӵ 
ҧӺ⣡һǼˣڵýѣ˶֪Ƿʲôԣ㲻⣬㲻ܣôӵң 
ӺЦΪǴˣû뵽ҲִԲ򡣲ܱ˿ʲôô롪Լܸ֪϶ʲôԲԣЩûзвҡ治ǣ 
Ӻ⾲ZIPPOȻĽ𣬡½ӺǸʲôˣҲ֪˶û취ҶԱ˴û̫ġ֮ǰģʱûҪҪø࣬ҾֻðѾӵеĶȫߣ 
ɫףӺ⣬úݵģ 
Ӻ΢Цҽʵյһֺγµ򣿷ֺα£ 
һӺ⣬˵ʲô 
Ӻ΢Цǵôѧ꣬ȥ跿Ǵºʹģ˵ʱ⣬ҪϨƵĻὫǴƵ۾ȥ 
ɫ䣬ô 
ӺЦǣ˵֮ӱƵ˸ͲǴ㣬佣併ǰĿ꣺۾ǱĲ輸 
Ͷ۾Ļ֪϶Ѿ۾ͨˣҪ۾סֱ֮ȥʱƹҿ۾佣Ϊһʹ˷佣԰ɣ 
⻹õģ佲Ͷ۾ĻΪվȶǲ輸̫ݶˣ併ˣҲΪһ˶佣ǲǣ 
ӺȼССĻһ˿ҲΪνϲңԲԣõңͲϧô 
 
һ10ǰ󡣡 
ƱѽװǣϾҪˣû300Ʊذذ~~~~~ 
()




1_Ʊ


 
 
ٹ˲ʲôŮķ緶άֲס˵סӺ⣬㣬㾹Ȼ֪ˣ㣬ʵһֱһʰңԲԣ 
Ӻ⾲һЦ˵ôֲҶû£ʰ㵹ûҪֻڿңֻǸһȥĻᡣԣĳ״ЩҪͷҶ⣬˵ϲǱݸ˿ˣҲҪ㡭 
Ӻ̧½Ӻ˭ҪŮˣʲôûУòпɣ㻹ûʱ½Ӻ۽硣ҹ㣬ǡʵ̫Բ 
 
Ӻ⿪ʿеҹ 
ҹɫˮŵƹĳʿȴּ͵ڳβۺӰУְ 
Ӻȴס 
ҲҹԿؼҡٳϵĶթ̳ı˴ȫƣȴ£ΪĵʼȼһССĹСѧαƪġС۵ơȻССĹâȴѾ㹻ǰҹ·ůԼ¶ġΪ֪ڼа 
ȻʱѾַ˯֪ǰ١ֻҪصңǻصߡʱֻǸҹɫһ񾲵˯գлһصΪڹȫҸȫڴˡ 
찡ҸĲ̰Ϊ¾ҲѾ㹻ˡȴһ㶼 
˶˵֮ӣ˶˵ӵһСȴû֪ҪĲֻһ㣬ȴһ㶼 
ʵӺ˵Ļﻹû˵ȫļƻûеóѣû˵佡ΪӺ佣佱ǱĲӺͲ輸˵ 
併һΪᣬԼһ֪ĿΪ佲ԼȻԲˣôΪʲôڸأƬ˵˴ȵĸˣֻҽ˵һ룺ֻ֪˵ȴ֪˸ء 
誵˵û֪ʱ鳡ϣҪõذסһŮ˵ģͷǵҪһЩ˵鲻ɡ̫ܸһ˿ᡪ룬ǡû佸Ըϣ޷ 
ҽ˵ǸʵأԵ˺ȴѾϰ使ܣᣬ㣬 


 
 
ԣܹ佹ȻͬӣھҪ֡ 
İľͱ٣֪ԼˡҸ 
ϣԼס̤ƽߣΪеΣպ˺ȴתͷŷ֣˺ȴϵסԸת״棬״ԼƤ⣬Ծ׽ʹ֪ 
̾ϢһֱҪʡϨš¼Ҿ˰ɣ 
 
ýľƻᣬμӡ 
;˸绰佱ܵԱߵֲȥ绰 
绰꣬뾲һʿٻȥӦꡣܱһֲסߡȴ˵֪ؾ 
٣ˮľչľôˣ 
ţǻôӺǾԴɶѵﶷ 
٣ʲŵĻݼš 
ţ֪Ҳû취ˡ˵ҲܸԼﶷ˵ʽҲޣҶӺ⡣ʱȦӵģǽͶȦ̳Ķù 
٣ô񲻿ϧˣ 
ߣǻô죬ֻˡʵҿۣΪӺ򱧲ƽԲűβ¶˭֪֪֮󲻵лңãֱ߿ңԼˮľϰȥˣȻһģȴҲû취ˡǱһ϶Ҳ 
佺ݺһ 
Ǳߵ̸ڼ 
٣ˮľҵĲδйгԽԽҪ˾ķչ 
ɲʱȦˣҵȻ֪жʡӺһҳ˷Σ㵱Ҫض߲ƷĻᣬǲҵʽϿǣ⿪ʼӺˣӺɴԼעʡܺⱲû˭̳һûޣ 





2_Ʊ

佲֪Լô߳ۻġ 
ֻʲôһ̵ֱǧٿףȴûñ˿˿ڣûǷ˵ 
ۻ֮ǰոõӺ⹲вƲָϸӡ 
ʵʲôҪΪЩͬƲûʲôģӺȴͬ⣬Ҫ㡣 
ıǡˮľ˾ݲƲȫӺ⾹Ȼȫø 
֮ǰΪӺķ֣ΪӺ֪Լ˴¶ֲʱ֪жô޴жôף 
ӺʵûҪ誵Ĺ˾ӺһʵֻҪ誺 
̳ϵĶթӺ˵ĶԣȻ츳ӱĳϾƴϣ調Ͼ̳ǵòû취ԤһЩΣӺˣӺԼǻۺԾǹȦӵ죡 
ɼܴǸʱӺѾ׼֪վȥڲƲָʱͬ԰ߡһԷָͬƲķʽɫ֪ػ 
ģģ 
ǲǣǡⷬԻǲǻԶڹӺǲһӶΪ˶٣ 
 
˹ҹӺȵ 
һ״ͱױӹ׷֮ǰùһסӵƺϢı׿޵ֹ 
֪ʲô̶ȣ֪ʲôʱ䣬ͷʵ 
Ӻʵ۾谵ĵƹ£С 
ӺŬķСӣôûǱȥȥ˯ϻѧ³ٵ𣿡 
ҡͷ˯ɣ㡣 
Ӻʲʲô 
һЦ֣˵㡣 
Ӻľƾһӱˣ˵ʲô 
գۣ֣˵֪˺ö¶ǲңҲµˡ֪ףûϵ֣뿪ɣ㲻ú¹µһߣ㡣֣ң˰֣Ǹˣ϶ϲߣ 
Ӻ৵ɵӣ˵ʲô㣡ô㣡ǣվӦûȥ 
ҲǺһЦȣû¶أҲȱһҾ˰֣ȥԿȥ£ 
ӺȻãվЦСӣöӣְʲôˣû裬үҲΪ 

 
 
 
ͬҹɫ佴µڵ裬һȥҰˡ˼룬ҲΪôˣֻǾðֵӦиˡ裬Ȼ㲻ߣôҰɡ裬һÿĩʹ֡ 
併ӣСǸ춮µСӺ 
 
20091218ա 
ĵڲҪšųʱװ˹ġʱװʦЭ󽱡ҲǼƵCFDA󽱣йʦ誻ʦ󽱣 
ǹʱװ߽йʱװõ 
һŷ䣬һߺЦŵﱻڶýΧŵ誡Ѿָ誵ݡ 
ҹɫһƬ⺣誱ҫ۹⺣֮貵ǡغЦݵԾͷϲȴûһ˿ҫһִķĶĻϵƷơ?ɫ֮߹֮ԼȴԽǲҫۣԽġ 
绰裬ʲôʱ򵽼ң 
佻ͷµĻűĵĻ΢Цȣ佲֪ʱ䣬ӦûûϷɻɣ 
Ц裬ֱƭ˰ϲͻȻϮ 
ҲЦȥô˵֡⹫ôϷӻסù߰ɣ 
Ц裬İɣλѽǸϲDеϷӣ˵ǲǵĸ 
΢ЦáˣһϻȥǾDй갡 
ʲôãҵǰ 
߶߶ˣûüʣǱѾડҶ˵绰 
תͷȥӡһλŮڲɷ誣˵ǽһᣬһ˵һ仰ʲô 
誴ЦȻѾ˵ˡôȻ͸֪һ˰ɣ 
ڵغˣҹʱ 
űĵӣ貹⺣ҫ۵̧ЦؽýĻͲ󺰣ţ㣡 
 
һ£֡ 
&gt_<ҪƱ~~~~ 



__Ʊ


 
 
űĻҹ¡ҫǺΪĿֱֱ̧ýĻͲţ㣡 
佴ɳϣֻģȻ¡ 
ɵϡ 
ӡ 
ĻѾת˻棬佻·ͣڸոһ̣޷ 
ϣƺִǿаȴޱȵĺţ㡪 
ر۾ȴһӼ˴ɳϵ 
ոǺڶϡǰĵĻǣڶϣ 
תһٺ϶ǰаӷ·ӵĻһ㣬Цվǰ 
佴ס򴽣ŵָָӣָָǰˣǸ㣬㲻Ӧû 
誴ЦŰٺϻӵס˱Ŵ˶ɵϣйʱģ 
죬㣬ܵȥŶǸǲΪ˲ᵱЦѽ 
誴Цֹ佱Ǽһ£ϲҵ˵˵ңֻ˵òã 
ߵӱ誵ָ㣬㲻ǻ칦ᡣ 
誵ĴϢѾаСʱѵʱ䡣¥µȰСʱ 
佾ס㣬Сʱ㡭 
ѾСʱȻǿĽ˼ 
ǡ 
쵰Ϊʲôôҵ 
ҧͷֱģҸǹʵİɣǵΪҿǰɣô̫ˡ 
СʱûϧÿDavidԼ誵־ͻἫò¥Ƶţѻжʱ䡭 
Уʱһиո֮У 
ߵҪһٺѱڳһػꡭֻŬͣס誣ȥ· 
ͣҧס併ľӣģǶġӵĶԽڱٶ麣ظس 
ˡɱģ 
һ߼ӽһŭ𣬡DavidһţҾͿ50нˮ 
ǰȻˡ誻ЦżŪ佣׵۷塣 
ǰګګɤȴǸССŮǸ壬ְ̡¥µĶңûнˮɿֻۡʣǼ컨嶼ڵƤ 
ƹЦüҪˡ 

 
 
ŤŶû𡣶Ͼͺð 
˵ףĶôͺã誱ͨ졣 
ƵڵأɵϡɣҰ㡭 
Ƭ̣誱Ѿ˻𣬡СèСҪȡ칦ᣬҲҪͣ 
һ˲·졣 
꣬Ǹҹա 
̻ʱߣ顣 
 
DУҹɫɺЦС 
ƶ㵽״ȥѽ 
ҲҡͷD⼸ı仯ҹҶҪ벻ԭʲôطˡ 
ǰ·𼱰Ͼ͵ˡϲ֮ǰأǵѧĵȴ 
佸һЦСӣԽǳ󣬹ԽǶˡ׵ﶼ²͸ 
Ӵֹ·˺ԶڣִЦˣǰ棡 
³еסˡ 
ǰһз·ʶȴе㲻š 
誸Ǻˡ 
ţĲš 
ǣ˵ּǰȥبһǽڡ 
ЦŽ˴ǽǰȥ֣٣ƣ 
յƺȻˢˢҹɫҹ貵ǣǡһˮ貵ө𡭡 
佽ŵս誵֡ 
ǰ棬һǽô˿ţǰȥҹɫıӰ˵誣ǰһУ˼еһĻ 
վڴ˿ǰͷ佺課һЦϰ֡裬տ֣ 
貵ƹǽϾ޴Ĵ˿֣Ʈ䣬ǽϵĻ併誵ǰ 
סա 
ҲǼ˫ᣬСӣǣô֪ģ 
Ц˭ãǵĶأ 
ƹǽϡɫӴϾ£ӳǣֶŮϡ˽ǱԹߣȴͬ´紵ǵķ˿βһʮָ۵˫֡ 
һĻ棬佺еĳ 
ȴҲ˲ͬϣϣһССӤͬŴ׵ѣЦˡ 
 
ƹɢȥǶ 
һھ̤ϻؼҵ· 
誺ػͷСӣոգйʲô 
ЦӴȻû㡭 
------------------------------------- 
ҽеǡ裬ϰ֣ 
ģգ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣